Zápis z 34. zasedání zastupitelstva města

Zápis z 34. zasedání zastupitelstva města Č.j.: SEK/18/168/VD Datum konání: Místo konání: 20.02.2018 od 15.00 hod Krakonoš 662, 353 01 Mariánské Lázně Jednání 34. ZM zahájil a řídil Ing. Petr Třešňák, starosta města Omluveni: Ing. Pavel Říha, Mgr. Borka, Martin Hurajčík, Ing. Šnajdr Přítomno 17 zastupitelů Vystoupení v bodě různém pan Schlossar, pan Hromada kácení u Lesního pramene Různé JUDr. Miklušák, Ing. arch. Míka Volba starosty Ing. Martina Kaliny Program 34.ZM Tisk č. 1 Zastupitelstvo města souhlasí s programem jednání 34. ZM takto: 1. Program 34.ZM 2. Organizační opatření 34. ZM 3. Zpráva o odepsaných pohledávkách v roce 2017 4. Prodej p. p. č. 1451/8 k.ú.úšovice - Sýsovi Předkládá: Luděk Nosek, ZM RM 1.místostarosta 5. Rozpočtové opatření - programové vybavení 6. Rozpočtové opatření - navýšení výdajů rozpočtu na rok 2018 7. Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2018 - rozdělení státní finanční podpory Předkládá: Vojtěch Franta, ZM RM 2.místostarosta 8. Schválení dotací z FS Předkládá: Luděk Nosek, ZM RM 1.místostarosta

9. Modernizace stravovacího provozu v příspěvkové organizaci Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně - převod DHM do správy DSML Předkládá: Luděk Nosek, ZM RM 1.místostarosta 10. ML vánoční trh - grant Předkládá: Vojtěch Franta, ZM RM 2.místostarosta 11. Volba přísedících pro Okresní soud V Chebu Předkládá: Irena Konečná, ODVV 12. Rozpočtové opatření - Dům Chopin - rekonstrukce objektu 13. Rozpočtové opatření - temperování neobsazených nebytových prostor 14. Rozpočtové opatření - chodník ul. Na Voře 15. Nesouhlas s odkupem p.p.č. 1116/2 v k.ú. Mariánské Lázně, p.p.č. 1116/22 a 1116/28 v k.ú. Úšovice Předkládá: Luděk Nosek, ZM RM 1.místostarosta 16. Rozpočtové opatření - kompenzace nákl. na provoz MHD v M. Lázních 17. Organizační změny v ZM 18. Diskuze, různé Pro: 15 nepřítomni: Ing. arch. Míka, Bc. Kafka

Organizační opatření 34. ZM Tisk č. 2 Zastupitelstvo města volí pro své 34. zasedání návrhovou komisi ve složení: Předseda: Ing. arch. Vojtěch Franta Členové: Bc. Vladimír Kafka, Mgr. Miloslav Pelc Ověřovatelé zápisu: Vladimír Kantor, JUDr. Pavel Miklušák příchod Ing. arch. Míka 15.08 hodin Pro:15 Tisk č. 3 Zpráva o odepsaných pohledávkách v roce 2017 nehlasoval PhDr. Nosek Zastupitelstvo města bere na vědomí přehled nevymahatelných a nedobytných pohledávek, odepsaných v roce 2017. Pro: 16 nepřítomen Bc. Kafka

Tisk č. 4 Prodej p. p. č. 1451/8 k.ú.úšovice - Sýsovi Zastupitelstvo města: 1) Revokuje usn. č. ZM/472/17 ze dne 25. 04. 2017 2) souhlasí s prodejem pozemkové parcely č. 1451/8 ostatní plocha o výměře 138 m2 v k. ú. Úšovice oddělené geometrickým plánem č. 2346-6/2018 takto: a) Kupující: Ing. Miroslav Sýs, a Ing. Vratislava Sýsová, oba trvale bytem (SJM) b) Kupní cena smluvní: 75.000,- Kč (tj. 543,48,- Kč/m2) (zdůvodnění odchylky: cena oponentským znaleckým posudkem stanovena ve výši 376,- Kč/m2, podnět na změnu ÚP jako nezastavitelné plochy). c) Kupní cena bude kupujícím uhrazena do 30 dnů od oboustranného podpisu kupní smlouvy. d) Návrh na vklad vlastnického práva ve prospěch kupujícího bude podán po zaplacení celé kupní ceny. e) Správní poplatek za podání návrhu na vklad dle předchozí věty hradí kupující. f) Kupní smlouva bude obsahovat ochranná a sankční opatření ve prospěch prodávajícího, jejichž předmětem bude zajištění splnění všech závazků vyplývajících pro kupujícího z předmětné kupní smlouvy, kdy při nesplnění těchto závazků bude moci prodávající jednostranně odstoupit od kupní smlouvy. Diskuzní příspěvky: JUDr. Miklušák:,,Nedoporučuji usnesení schválit, tak jak je navrhované. Ing. Nečas (vedoucí OŽP):,,Nesouhlasili jsme s celým pozemkem, s touto částí souhlasíme. příchod Bc. Kafka 15.12 hodin Pro: 14 Zdrželo se: 2 (JUDr. Miklušák, Ing. arch. Míka) Bc. Kafka nehlasoval

Tisk č. 5 Rozpočtové opatření - programové vybavení Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření týkající se nákupu programového vybavení : 8115 209 + 370,0 tis. Kč zapojení FRR a vl. zdrojů 6171 6111 204 + 370,0 tis. Kč programové vybavení Diskuzní příspěvky: Ing. arch. Míka:,,Měla by být v tom usnesení citována konkrétní cena. Částka jde z rezerv nebo z rozpočtu? Ing. Třešňák:,,Částka jde z rezerv. Mgr. Zolotarová (FIN):,,Výběrové řízení ještě neproběhlo, tady to je cena, kde jsme poptávali průzkumem trhu, kolik takový software asi stojí. Ing. arch. Míka:,,Na RM jsem zmiňoval, že bych chtěl, aby dříve než-li se budou hlasovat další tisky, ve kterých se čerpá z rezervy, kterou jak je vám známo, jsme celou alokovali na jiná plnění, už v rámci při schvalování rozpočtu, tzn., že v rezervě nezůstala dostatečná rezerva na to, abychom mohli překročit tento objem. Ing. Třešňák:,,V následujícím tisku 6 v DZ je zbytkový stav Fondu rezerv uveden po odečtení částek. Ing. Švejnohová:,,V následujícím tisku je, že v případě, že budou schválena všechna RO na tomto jednání, tak bude v rezervách 38 mil. Kč s tím, že pokud už víme, že dotaci na dům Chopin nedostaneme, tak vlastně 40 mil. Kč se tím uvolnilo. Dům Chopin se bude muset opravit, tak jako tak. Ing. arch. Míka:,,Jestliže se o něčem bavíme jako radní, já mám nějaký požadavek a chci, abych před ZM takový údaj získal, tak očekávám, že se tomu tak stane. Je sice možné, že nebudeme potřebovat všechny ty peníze, které se schválily v rozpočtu pak by to znamenalo některou z těch akcí revokovat. Zápis z jednání FV nemám. Ing. Chval:,,FV apeluje na to, abychom si půjčovali, co nejméně. Úvěr nás nemine. I podporuji, co říká pan Míka. Ing. Třešňák:,, Z největších akcí je dům Chopin a školní dílny v Úšovicích. Největší investice nás čeká, oprava budovy radnice. Pro: 13 Proti: 2 (Josef Němec, JUDr. Miklušák) Zdrželo se: 2 (Ing. arch. Míka, Libor Haas)

Tisk č. 6 Rozpočtové opatření - navýšení výdajů rozpočtu na rok 2018 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření týkající se navýšení výdajů běžného a investičního rozpočtu na rok 2018 dle usnesení č. ZM/631/17 ze dne 12.12.2017: 8115 209 + 2 730,0 tis. Kč zapojení FRR a vl. zdrojů 3613 5166 210 + 150,0 tis. Kč znalecké posudky - NP 2292 5166 210 + 200,0 tis. Kč znalecký posudek MDML s.r.o. 4356 5221 205 + 130,0 tis. Kč příspěvek Centru denních služeb 6171 5329 210 + 150,0 tis. Kč příspěvek DSO Mariánskolázeňsko 3419 5909 202 + 500,0 tis. Kč příspěvek do Fondu sportu 3612 6121 210 + 1 600,0 tis Kč Taormina výstavba malometrážních bytů Diskuzní příspěvky: Ing. Tobrman:,,Projektová dokumentace na Taorminu, bylo zváženo, bude to prodávat Město, bude to pronajímat, co s tím objektem bude? Ing. Třešňák:,,Předpokládám, že by to byly nájemní byty. Ing. Chval:,,Navrhoval bych, abychom hlasovali o každém bodu zvlášť. - Protinávrh Ing. Chval 9/3/5 nebyl přijat JUDr. Miklušák:,,Měli bychom o jednotlivých bodech ne jenom hlasovat, ale také vést diskuzi. Připojuji se k panu Chvalovi. PhDr. Nosek:,,Vím, že je to rozpracováno natolik, že bychom nyní měli zvážit co s tím, pětina pozemků pod tímto objektem nepatří Městu. Ing. arch. Míka:,,Jedná se o objekt márnice, který je přistaven z boku, stojí na cizím na pozemku, šel by zbourat. U Lilu bychom měli mít jaké skutečné prostředky byly do objektu vloženy, abychom věděli, jak byl zhodnocen nebo znehodnocen. Domnívám se, že došlo k znehodnocení. JUDr. Miklušák:,,Dosud jsem neobdržel žádný návrh RM, co s objektem Taormina bude. Domnívám se, že takové rozhodnutí, co s objektem bude by mělo jít do ZM. Domnívám se, že cena projektu za 32 mil. Kč se mi zdá příliš vysoká. Měli bychom z tohoto materiálu vyjmout alespoň Taorminu a předložit ZM. Centrum denních služeb, dosud jsem neviděl žádné vyhodnocení, jak peníze využili. DSO Mariánskolázeňsko 150 tis. Kč jestli není příliš. Fond sportu fotbalisté příspěvek 500 tis. Kč nevím na co příspěvek využili. Prosím abychom minimálně měli informace jak byly prostředky využity. Ing. arch. Franta:,,Město by mělo být připraveno, že bude muset doložit ze své strany jaké prostředky byly vloženy do objektu LIL a v té chvíli bude muset mít připravené finance na znalecké posudky. Taormina - do kategorie sociálního bydlení patřili malometrážní byty pro startovací rodiny, pro matky samoživitelky. Pro: 12 Proti: 1 (Ing. Chval) Zdrželo se: 4 (Ing. arch. Míka, JUDr. Miklušák, Josef Němec, Libor Haas)

Tisk č. 7 Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2018 - rozdělení státní finanční podpory Zastupitelstvo města: a) bere na vědomí informaci o poskytnutí státní finanční podpory z Ministerstva kultury ČR z Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2018 ve výši 130 tis. Kč na obnovu kulturních památek v MPR Mariánské Lázně, b) souhlasí s přidělením finanční podpory ve výši 130 tis. Kč na obnovu kulturní památky Městská knihovna Mariánské Lázně, c) schvaluje následující rozpočtové opatření 3322 5213 210-150 tis. Kč Regenerace MPZ - příspěvek města 3314 5171 210 34054 + 150 tis. Kč Městská knihovna - opravy 3314 5171 210 560-350 tis. Kč Městská knihovna - opravy 3314 5171 210 34054 + 350 tis. Kč Městská knihovna - opravy Pro: 17 Schválení dotací z FS Tisk č. 8 Zastupitelstvo města Mariánské Lázně schvaluje poskytnutí dotací z Fondu sportu Města Mariánské Lázně dle Pravidel pro poskytování dotací na sportovní činnost, čl. III. a) a c) uvedeným subjektům:

Seznam žádostí o dotace z FS Města M. L. 2018 - Investice a opravy Disponibilní prostředky na rok 2018 575 250 Kč Název organizace Podíl Podané žádosti Celková částka organizace v % v Kč Pravidla čl. III. a) Investice a opravy Komisí navrženo BUDO-CLUB Mariánské Lázně, z.s., IČO: 18234801 43000 Kč 13000 Kč 30 30000 Kč Rekonstrukce šaten 10000 Kč BUDO-CLUB Mariánské Lázně, z.s., IČO: 18234801 34800 Kč 10500 Kč 30 24300 Kč Obměna opotřebovaného tatami 24000 Kč Český kynologický svaz ZKO ML, IČO: 64839893 50000 Kč 25000 Kč 50 25000 Kč Vybudování přístřešku 25000 Kč Český rybářský svaz, z.s., MO ML, IČO: 18235590 70000 Kč 21000 Kč 30 49000 Kč Oprava výpustních zařízení 20000 Kč Duratec team BMX Mariánské Lázně, IČ: 26669803 650 000 Kč 100 000 Kč 15 250 000 Kč Kompletní přestavba dráhy BMX 20000 Kč FC VIKTORIA Mariánské Lázně, IČO: 70829306 60000 Kč 20000 Kč 33 40000 Kč Vestavěné uzamykatelné skříně 40000 Kč HC Mariánské Lázně.cz, IČO: 26544725 120 000 Kč 40000 Kč 33 80000 Kč Nákup bezpečnostních mantinelů a výzbroje 40000 Kč Ing. Roman Kořán, nar. 09.08.1964 150 000 Kč 70000 Kč 47 80000 Kč Přepravník na koně 30000 Kč 80000 Kč 40000 Kč 50 40000 Kč Obnova a údržba pro jezce a koně 0 Kč Jezdecký klub Mariánské Lázně, z.s., IČO: 22843426 100 000 Kč 30000 Kč 30 70000 Kč Doplnění jezdeckých ploch 35000 Kč Karel Brabec, nar. 24.09.1983 25000 Kč 10000 Kč 40 15000 Kč Oprava závodního motocyklu 15000 Kč 102 250 Kč 40000 Kč 39 62250 Kč Nákup trampolínek pro děti na nový dětský koutek 0 Kč Martina Gjetaj Wastlová, IČO: 87076870 81468 Kč 25000 Kč 31 56468 Kč Vybavení šaten pro děti 30000 Kč 51689 Kč 15500 Kč 30 36189 Kč Nákup a vybavení do dětského koutku 0 Kč 378 622 Kč 100 000 Kč 26 278 622 Kč Podlaha v Dance studiu Wanted 0 Kč MOTOKROS NA CECHU, IČO: 01249550 400 000 Kč 300 000 Kč 75 100 000 Kč Úprava závodní tratě 40000 Kč RAVÁNA GYM, z.s., IČO: 26519011 36055 Kč 11000 Kč 31 25055 Kč Nákup pomůcek pro trénink 2018 25000 Kč Rodinné a komunitní centrum Domeček ML, z.s. IČ: 05205581 32000 Kč 9600 Kč 30 22400 Kč Vybudování dětského hřiště 22000 Kč 300 000 Kč 150 000 Kč 50 150 000 Kč Výstavba nového oplocení golfového hřiště 1. etapa 0 Kč Royal Golf Club Mariánské Lázně z.s., IČO: 00516121 151 000 Kč 81000 Kč 54 70000 Kč Full Swing automat 60000 Kč 200 000 Kč 100 000 Kč 50 100 000 Kč Kanalizační a vodovodní přípojka pro obslužný domek 0 Kč Sportovní krasobruslařský klub ML, z. s., IČ: 27041620 186 000 Kč 55800 Kč 30 130 200 Kč Nákup sportovního vybavení 40000 Kč TCF Signalbau Mariánské Lázně z.s., IČ: 18233341 60000 Kč 18000 Kč 30 42000 Kč Zakoupení tenisových sítí a raket pro mini tenis 30000 Kč Tělocvičná jednota Sokol Lázně Kynžvart, z.s. 20325 000 Kč 8130 000 Kč 40 1000 000 Kč Novostavba sportovní haly v Lázních Kynžvart 0 Kč TJ Lokomotiva Mariánské Lázně, z.s., IČO: 18233139 227 337 Kč 72337 Kč 32 155 000 Kč Výměna stávajícího oplocení kolem dráhy 60000 Kč CELKEM ÚSPORA 2931 484 Kč CELKEM 566 000 Kč 9250 Kč Seznam žádostí o dotace z FS Města M. L. 2018-1. termín Disponibilní prostředky na rok 2018 1 006 688 Kč Název organizace Podané žádosti Pravidla čl. III. c) sportovní akce Komisí navrženo AVE-KONTAKT, s. r. o., IČO: 60108665 20000 Kč Šachový festival Open Mariánské Lázně 10 000 Kč 5700 Kč Jarní turnaj 5700 Kč Basketbalový klub Mariánské Lázně, z.s., IČO: 01208667 7000 Kč Memoriál Miroslava Chalupky 7000 Kč 10520 Kč Vánoční turnaj - Plzeň 0 Kč BUDO-CLUB Mariánské Lázně, z.s., IČO: 18234801 8000 Kč Vánoční turnaj 8000 Kč 13000 Kč Memoriál Ing. Arnošta Lindenberga 13 000 Kč Český kynologický svaz ZKO ML, IČO: 64839893 18000 Kč Voříškiáda 18 000 Kč Český rybářský svaz, z.s., MO ML,IČO: 18235590 15000 Kč Lázeňský rybařík 15 000 Kč FC VIKTORIA Mariánské Lázně, IČO: 70829306 15000 Kč Halové a venkovní turnaje v minikopané, 5 turnajů 15 000 Kč 20000 Kč Memoriál Pavla Rokošného 20 000 Kč 35000 Kč Český pohár společných skladeb 10 000 Kč GSK Mariánské Lázně, z.s., IČO: 26983320 20000 Kč Lázeňský pohár 10 000 Kč 16000 Kč Memoriál Milady Duckeové 10 000 Kč 30000 Kč Mezinárodní hokejový turnaj žáků 2. tříd 10 000 Kč 30000 Kč Mezinárodní hokejový turnaj žáků 3. tříd 5000 Kč HC Mariánské lázně.cz, IČJO: 26544725 40000 Kč Mezinárodní hokejový turnaj žáků 4. tříd 10 000 Kč 30000 Kč Mezinárodní hokejový turnaj mladších žáků 5000 Kč 30000 Kč Pojď hrát hokej 30 000 Kč 50000 Kč Mezinárodní Westernové závody 20 000 Kč Ing. Roman Kořán, nar. 09.08.1964 20000 Kč Bayerische Meisterschavten - Ostbayernhalle Kreuth 0 Kč 20000 Kč Bavarián Sprong Classic - Ostbayernhalle Kreuth 0 Kč Ing. Roman Sladký, IČO: 69263809 10000 Kč Hamelika 3x jinak 10 000 Kč

116 000 Kč Memoriál Ing. Václava Nágra 30 000 Kč Jezdecký klub Mariánské Lázně, z.s., IČO: 22843426 45500 Kč Prvomájové skokové závody 0 Kč 39000 Kč KRITÉRIUM MLADÝCH KONÍ 10 000 Kč 45500 Kč CENA MĚSTA MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 10 000 Kč KČT, odbor ML, IČO: 73731005 25000 Kč Turistické akce 8x 25 000 Kč Klub plastikových modelářů Mariánské Lázně, IČO: 73732931 30000 Kč Pohár Mariánských Lázní 30 000 Kč 25000 Kč Mezioddílová exibice Cheb-ML 10 000 Kč Kraso Mariánské Lázně,vz.s., IČO: 47721731 30000 Kč Halloween party 20 000 Kč 30000 Kč Maškarní na ledě 10 000 Kč 26740 Kč Dětský taneční den 10 000 Kč Martina Gjetaj Wastlová, IČO: 87076870 55000 Kč Prázdninový sportovně-taneční kurz pro děti 10 000 Kč 35000 Kč Vánoční benefiční představení 10 000 Kč Mgr. Věra Kučavová, nar. 1.11.1955 10000 Kč Turnaj v sudoku mezi školami 10 000 Kč Michal Kandráč, IČO: 15741117 60000 Kč 7 turnajů mládeže v tenise 30 000 Kč MOTOKROS NA CECHU, IČO: 01249550 60000 Kč Extrem enduro prolog - Pohár ML 50 000 Kč Patricie Irlveková, nar. 3.8.1971 20000 Kč Eastercup Klatovy 0 Kč Radioelektronika Cheb z.s. 10000 Kč 4 dny ROB/d days ARDF - Mistrovství ČR 10 000 Kč 15992 Kč WorkShop Muay Thai s Ondrou "SPEJBL" Hurtíkem 10 000 Kč RAVÁNA GYM, z.s., IČO: 26519011 16788 Kč WorkShop Muay Thai s Jiřím Žákem 10 000 Kč 33000 Kč Bojová umění dětem 10 000 Kč Royal Golf Club Mariánské Lázně z.s., IČO: 00516121 132 000 Kč "113 ANNIVERSARY GOLF TOURNAMENT" 30 000 Kč 25500 Kč Journalist trophy 15 000 Kč SKI NORDIC MARIÁNSKÉ LÁZNĚ z.s., IČO: 22884998 10000 Kč Okolo Mariánskolázeňských pramenů 10 000 Kč Sportovní klub ASPV ML, z.s., IČO: 22819843 22000 Kč XVI. Všesokolský slet České obce sokolské - Praha 10 000 Kč 2000 Kč Pohádkový les 2000 Kč Sportovní krasobruslařský klub ML, z.s., IČO: 27041620 98000 Kč Velikonoční soustředění na zimním stadionu v ML 0 Kč SPRÁVA MĚSTKSÝCH SPORTOVIŠŤ p.o., IČO: 72559772 40000 Kč Indiánksý den 30 000 Kč 90000 Kč Tenisová školička 20 000 Kč TCF Signalbau Mariánské Lázně z.s., IČO: 18233341 60000 Kč Celostátní turnaj staršího žáctva kat. "B" 20 000 Kč 140 000 Kč European Junior Tour 16&U 30 000 Kč 80000 Kč Celostátní turnaj dorostenek kat. "A" 20 000 Kč Tělovýchovná jednota Sokol Lázně Kynžvart, z.s., IČ: 47723670 10000 Kč Lázeňská školní liga miniházené 10 000 Kč 5000 Kč Florbalový turnaj Ligy dorostenek podzim 5000 Kč 50000 Kč Mistrovství ČR v lyžařském orientačním běhu 30 000 Kč 2000 Kč Krajské kolo přeboru škol v orientačním běhu 2000 Kč 5000 Kč Florbalový turnaj Ligy dorostenek jaro 5000 Kč TJ Lokomotiva Mariánské Lázně, z.s., IČO: 18233139 25000 Kč Jarní trojúhelník 20 000 Kč 25000 Kč KUMITE 20 000 Kč 25000 Kč Loko Cup 15 000 Kč 10000 Kč "Železný dědek" 5000 Kč 5000 Kč Old Boys Cup - nohejbalový turnaj 5000 Kč 40000 Kč Nábor fotbalové mládeže 30 000 Kč Základní škola Úšovice, p.o., IČ: 70997543 70000 Kč Preventivní program "STOP NÁSILÍ" 50 000 Kč CELKEM 2384320 Kč CELKEM 920 700 Kč ÚSPORA 85988 Kč ALOKACE Athletic club Mariánské Lázně, IČO: 70835799 50000 Kč Memoriál Hany Trejbalové 50 000 Kč AUTOMOTO KLUB ML v AČR, IČO: 00479144 500 000 Kč Kvalifikační kolo MS na dlouhé ploché dráze 250 000 Kč FC VIKTORIA Mariánské Lázně, IČO: 70829306 600 000 Kč Fotbalová divize mužů 0 Kč RAVÁNA GYM, z.s., IČO: 26519011 300 634 Kč Noc boje 150 000 Kč Royal Golf Club Mariánské Lázně, z.s., IČO: 00513121 80000 Kč King s Cup RGCML 80 000 Kč Sportovní unie Chebska, z.s., IČO: 64840531 10000 Kč Oslava dne sportu - vyhlášení nejlepších sportovců 10 000 Kč SPRÁVA MĚSTSKÝCH SPORTOVIŠŤ p.o., IČO: 72559772 40000 Kč Dětská Olympiáda 40 000 Kč 70000 Kč Vyhlášení nejlepších sportovců města ML 70 000 Kč Tělocvičná jednota Sokol ML, IČO: 18234895 65000 Kč SpaRun 65 000 Kč CELKEM 1715634 Kč 715 000 Kč CELKEM 3 579 320 Kč CELKEM 1 635 700 Kč ÚSPORA 85 988 Kč Zastupitelstvo města schvaluje s tím související rozpočtové opatření: 3419 5909 202-566,00 tis. Kč příspěvek do Fondu sportu

3419 5493 202 +15,00 tis. Kč FS - dotace na opravy FO 3419 5212 202 +30,00 tis. Kč FS - dotace na opravy OSVČ 3419 6322 202 +120,00 tis. Kč FS - dotace na investice spolek 3419 5222 202 + 401,00 tis. Kč FS - dotace na opravy spolek 3419 5909 202-1.635,70 tis. Kč příspěvek do Fondu sportu 3419 5493 202 +30,00 tis. Kč FS - dotace na sport. akce I. FO 3419 5212 202 +70,00 tis. Kč FS - dotace na sport. akce I. OSVČ 3419 5222 202 +1.335,70 tis. Kč FS - dotace na sport. akce I. spolek 3419 5213 202 +10,00 tis. Kč FS - dotace na sport. akce I. SRO 3419 5331 202 +190,00 tis. Kč FS - dotace na sport. akce I. PO Diskuzní příspěvky: Ing. Tobrman:,,Nikdy nedošlo k tomu, že bychom hlasovali o každé položce zvlášť. Nejsem si jist, že podporujeme jen sport. Pro: 17 Tisk č. 9 Modernizace stravovacího provozu v příspěvkové organizaci Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně - převod DHM do správy DSML Zastupitelstvo města schvaluje přílohu ke zřizovací listině týkající se převodu movitého majetku Města Mariánské Lázně do správy příspěvkové organizace Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně, příspěvková organizace, IČO 00575143, dle přílohy k usnesení. Majetek bude převeden k datu 28. 2. 2018 na základě předávacích protokolů podepsaných statutárními orgány všech účastníků. Tyto protokoly se stávají nedílnou přílohou zřizovací listiny příspěvkové organizace. Pro: 17

ML vánoční trh - grant Tisk č. 10 Zastupitelstvo města: - schvaluje vyhlášení grantového řízení/programové dotace na uspořádání kulturněspolečenské akce Mariánskolázeňský vánoční trh 2018 dle přílohy, - schvaluje grant na realizaci výše zmíněné akce ve výši 250 tis. Kč s alokací těchto finančních prostředků ve Fondu cestovního ruchu, - deleguje na radu města pravomoci k provedení grantového řízení (ustanovení hodnotící komise, výběr vhodného realizátora akce, uzavření smlouvy o poskytnutí grantu vybranému žadateli včetně souvisejícího rozpočtového opatření), - schvaluje časový harmonogram grantového řízení takto: 1. 3. 2018 zveřejnění programu grantu/programové dotace 3. 4.- 30. 4. 2018 termín pro podávání žádostí 1. 6. 2018 stažení programu grantu/programové dotace Pro: 17 Volba přísedících pro Okresní soud V Chebu Tisk č. 11 Zastupitelstvo města Mariánské Lázně volí v souladu s 64 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, přísedícími pro Okresní soud v Chebu: paní Marii Baranovskou paní Jarmilu Gerstnerovou paní Bohuslavu Knotkovou pana Petra Jirana a pana Milana Sotáka. Pro: 16 Zdrželo se: 1 (Libor Haas)

Tisk č. 12 Rozpočtové opatření - Dům Chopin - rekonstrukce objektu Zastupitelstvo města Mariánské Lázně schvaluje rozpočtové opatření týkající se investiční akce Dům Chopin rekonstrukce objektu : 8115 209 + 185,0 tis. Kč zapojení FRR a vl. zdrojů 3322 6121 107100000 210 367 + 185,0 tis. Kč Dům Chopin rekonstrukce objektu Diskuzní příspěvky: JUDr. Miklušák:,,Zhotovitel se zaručil, že rekonstrukce bude do roku 2017 a není to tak. Dotace nebyla schválena. Ing. Řezník (vedoucí IaD):,,Projektová dokumentace, která byla zpracována, dle našich požadavků, do konce roku 2017 měla být dokončena. My jsme nárokovali a požadovali jsme úpravu v rozpočtu. Co se týká vlastní smlouvy, tak samozřejmě jsou tam sankce, budeme zvažovat, zda uplatnit nebo neuplatnit, je to individuální záležitost, kdy musíme říct, že projektant pracoval velmi svědomitě, nebyla to vůbec jednoduchá práce, protože jsme museli několikrát projekt předělávat a vyhodnocovat vztah směrem k dotačním podmínkám. Projektová dokumentace bude použitelná, pokud se rozhodne o dalších opravách tohoto objektu. Ing. arch. Míka:,,Dokumentace už má pravděpodobně vydané stavební povolení a tzn., že bychom mohli zahájit alespoň sanaci té nezateplené stěny. PhDr. Nosek:,,Paní ředitelka zahájila jednání s možným provozovatelem prodeje knih. Pro: 17 Tisk č. 13 Rozpočtové opatření - temperování neobsazených nebytových prostor Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření týkající se úhrady vytápění (temperování) neobsazených nebytových prostor: 8115 209 + 85,0 tis. Kč zapojení FRR a vl. zdrojů 3613 5153 210 + 85,0 tis. Kč plyn neobsazené NP Diskuzní příspěvky: Ing. Tobrman:,,Navrhoval bych, aby byla cenová mapa zveřejněna, nenašel jsem ji. Mělo by být jasno, jaké nájemné se v lokalitách požaduje. Ing. Třešňák:,,Vše je na webu města. V průměru jsou ceny neustále snižovány. Ing. Tobrman:,,V minulé RM byla odsouhlasena 30% sleva pro nájemce, kteří tady podnikali 10 let a déle, teď je jen 10%. Muselo se stát to, že to bylo zrušeno, jinak mi to nedává smysl.

PhDr. Nosek:,,Ze 136 nebytových prostor je 8 neobsazených nebytových prostor, z toho 4 jsou v průběhu oprav, panika, která vznikla skutečně není pravda. Ing. Chval:,,Na FV jsme tomu věnovali dost času. Apeloval bych na to, že některé nebytové prostory by potřebovali individuální přístup, FV podpoří tento návrh, jak je dnes v ZM. Ing. arch. Míka:,, Prostory jsou prázdné, jsou v usnesení vyjmenovány, tzn.,že lze si dohledat jaké to jsou. Pro: 17 Rozpočtové opatření - chodník ul. Na Voře Tisk č. 14 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření týkající se investiční akce Chodník ul. Na Voře : 8115 209 + 500,0 tis. Kč zapojení FRR a vl. zdrojů 2219 6121 210 + 500,0 tis. Kč chodník ul. Na Voře Diskuzní příspěvky: Ing. arch. Míka:,,Ta částka na technický dozor je příliš vysoká. JUDr. Miklušák:,,Připojím se ke kolegovi Míkovi, ať se na mě nikdo nezlobí, to je opravdu hodně, je to nepřiměřená vysoká částka. Došel jsem k tomu, že je to o 313 tis. Kč víc než je požadováno. Ing. Třešňák:,,V tuto chvíli na sebe navazují 2 projekty, chodník ke Kasárnům, pak přechod u Černého mostu a následně chodník směrem na Voře dole. JUDr. Miklušák:,,Děkuji za vysvětlení, takto to beru. Ing. arch. Míka:,,Bylo by vhodnější, aby bylo usnesení jednoznačné. Pro: 14 Zdrželo se: 1 (Ing. Chval) nehlasovali: JUDr. Miklušák, Josef Němec

Tisk č. 15 Nesouhlas s odkupem p.p.č. 1116/2 v k.ú. Mariánské Lázně, p.p.č. 1116/22 a 1116/28 v k.ú. Úšovice 1) Zastupitelstvo města nesouhlasí s odkupem pozemkové parcely č. 1116/2 v katastrálním území Mariánské Lázně a pozemkových parcel č. 1116/22 a 1116/28 oddělené dle geometrického plánu č. 2040-70/2014 z p.p.č. 1116/16 obě v katastrálním území Úšovice z majetku akciové společnosti České dráhy, a.s. do vlastnictví města. 2) Zastupitelstvo města ukládá Odboru majetku dále jednat o převodu majetku zejména s upozorněním na stav znehodnocené komunikace. 3) Zastupitelstvo města ukládá vedení města vyzvat vlastníka k nápravě stavu komunikace. Diskuzní příspěvky: Doplnění tisku o body 2 ) Ing. arch. Míka, 3) JUDr. Miklušák Pro: 17 Tisk č. 16 Rozpočtové opatření - kompenzace nákl. na provoz MHD v M. Lázních Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření týkající se navýšení finančních prostředků spol. Městská doprava Mariánské Lázně s.r.o. na kompenzaci nákladů na provoz MHD v Mar. Lázních : 8115 209 + 106,0 tis. Kč zapojení FRR a vl. zdrojů 2292 5193 213 + 106,0 tis. Kč kompenzace nákl. na provoz MHD v ML Pro: 12 Zdrželo se: 4 (Mgr. Pelc, Bc. Kafka, Ing. arch. Míka, Ing. Tobrman) nepřítomen Ing. Chval

Organizační změny v ZM Tisk č. 17 1. Zastupitelstvo města Mariánské Lázně o d v o l á v á Ing. Petra Třešňáka nar., trvale bytem: z funkce starosty města Mariánské Lázně, který je pro výkon funkce dlouhodobě uvolněn, na jeho vlastní žádost. 2. Zastupitelstvo města Mariánské Lázně v o l í Ing. Martina Kalinu nar.,trvale bytem: do funkce starosty města Mariánské Lázně, který je pro výkon funkce dlouhodobě uvolněn, 3. Zastupitelstvo města Mariánské Lázně v o l í Ing. Petra Třešňáka nar. trvale bytem: členem Rady města Mariánské Lázně. Diskuzní příspěvky: Odůvodnění Ing. Petra Třešňáka, proč pokládá funkci starosty města a jeho poděkování za spolupráci. Pro: 13 Zdrželo se: 3 (Ing. Kantor, Mgr. Pelc, Ing. Tobrman) nepřítomen Ing. Chval

Tisk č. 18 Různé Parkování v Mariánských Lázních Ing. arch. Míka usnesení: Zastupitelstvo města pozastavuje platnost Nařízení 1/2017. Důvodem je nekompletní realizace značení parkovacích automatů, které neumožňují plně zprovoznit parkovací zóny, dle výše uvedeného nařízení. Do doby realizace mohou být vyhodnoceny a zpracovány připomínky a námitky občanů, vyplývající z praktického užití Nařízení 1/2017. Rada města na základě připomínek Komise výstavby ze dne 19. 2. 2018 zpracuje doplňky a úpravy nařízení. Protinávrh Ing. Třešňák Tisk na stůl č. 18 Zastupitelstvo města ukládá RM zpracovat nový návrh Nařízení města O stání na pozemních komunikacích v souladu s obdrženými připomínkami na jednání Komise UaD dne 19.2.2018. Termín do 31.3.2018 a návrh předložit ZM. Pro: 15 nepřítomen Ing. Chval odchod Josef Němec 16.50 hodin Vystoupení pan Schlossar kácení u Lesního pramene Vystoupení pan Hromada kácení u Lesního pramene Usnesení JUDr. Miklušák: Zastupitelstvo města ukládá RM: Tisk na stůl č. 19 1)Do 15. 3. 2018 t.r. zajistit od Lesů ČR, sp. plán parkové úpravy parcely č. 147/10 v k.ú. Mariánské Lázně, včetně rozpisu použitého sadebního materiálu potřebného v obnově lesoparku s funkcí lázeňského parku. Tento plán parkové úpravy je třeba konzultovat v radě města spolu

s OŽP, Správou CHKOSL, a to před zahájením parkových úprav. Současně bude sloužit pro informaci veřejnosti. 2)ZM požaduje, aby plán výsadby respektoval funkci a tvar původní bukové aleje s použitím silných sazenic (výška 8 až 10 m) a dále ochranu půdy, pramenišť vod (1. ochranné pásmo),a dále obnovu cest, vodotečí, veřejného osvětlení, jakož obnovu křovinného patra. 3) předložit ZM seznam pozemkových parcel ve správě Lesů ČR, s.p., sloužících lázeňství (lesopark, louky, apod.) a parcel lesních porostů ve vlastnictví města vhodných ke směně mezi LČR a Městem Mariánské Lázně. Termín do 30. 6. 2018 4)ZM žádá Lesy ČR, s.p., aby ve zvýšené míře při hospodaření v lesích věnovaly větší pozornost lázeňským funkcím lesů v okolí Mariánských Lázní. Svolána návrhová komise v 17.45 hodin 18.10 hodin přijaté usnesení Kácení bukového porostu u Lesního pramene Zastupitelstvo města ukládá RM: 1)Do 30. 3. 2018 t.r. zajistit od Lesů ČR, sp. plán parkové úpravy parcely č. 147/10 v k.ú. Mariánské Lázně, včetně rozpisu použitého sadebního materiálu potřebného v obnově lesoparku s funkcí lázeňského parku. Tento plán parkové úpravy je třeba konzultovat v radě města spolu s OŽP, Správou CHKOSL, a to před zahájením parkových úprav. Současně bude sloužit pro informaci veřejnosti. 2)ZM požaduje, aby plán výsadby respektoval funkci a tvar původní bukové aleje s použitím silných sazenic (obvod kmene 16 cm a více) a dále ochranu půdy, pramenišť vod (1. ochranné pásmo),a dále obnovu cest, vodotečí, veřejného osvětlení, jakož obnovu křovinného patra. 3) předložit ZM seznam pozemkových parcel ve správě Lesů ČR, s.p., sloužících lázeňství (lesopark, louky, apod.) a parcel lesních porostů ve vlastnictví města vhodných ke směně mezi LČR a Městem Mariánské Lázně. Termín do 30. 6. 2018 4)ZM žádá Lesy ČR, s.p., aby ve zvýšené míře při hospodaření v lesích věnovaly větší pozornost lázeňským funkcím lesů v okolí Mariánských Lázní. 5)V případě plošného zásahu LČR a LLML v lesích zvl. urč. informovat vedení města. Pro: 14 nepřítomni Ing. Chval, Ing. Knotek, Josef Němec

18.15 hodin starosta ukončil jednání ZM Ověřovatelé zápisu: Vladimír Kantor dne.. JUDr. Pavel Miklušák dne. Ing. Martin Kalina starosta PhDr. Luděk Nosek 1.místostarosta