OBSAH I CONTENT I INHALT

OBSAH I CONTENT I INHALT Sudové 2 Fľašované 2 Prírodné sladké a dezertné vína 2 VÍNA ROZLIEVANÉ VÍNA FĽAŠOVANÉ Biele odrody Limited Edition 3 Rizling vlašský 3 Iršai Olivér 4 Veltlínske zelené 4 Müller Thurgau 4 Silvánske zelené 5 Rizling rýnsky 5 Neuburské 6 Rulandské biele 6 Muškát moravský 6 Chardonnay 7 Rulandské šedé 7 Sauvignon 8 Tramín červený 8 Devín 9 Breslava 9 Chardonnay-Sauvignon 9 Červené odrody Svätovavrinecké 10 Dornfelder 10 Frankovka modrá 10 Rulandské modré 11 Merlot 11 Modrý Portugal 12 Cabernet Sauvignon 12 Alibernet 12 Cabernet Franc 13 Camerlon 13 Šumivé a sýtené vína Sekt Matyšák 13 Sekt Matyšák Rosé 13 MORIO 13 Frizzante biele 13 Frizzante ružové 13 Ružové odrody Cabernet Sauvignon ružové 9 Frankovka modrá ružové 10 Rulandské modré ružové 10 Slovník I Dictionary I Wörterbuch 15

SUDOVÉ SLOVENSKÉ AKOSTNÉ VÍNO ODRODOVÉ 0,1 l Biele...0,50 podľa aktuálnej ponuky Červené... 0,58 podľa aktuálnej ponuky FĽAŠOVANÉ Z KOLEKCIE PREDICTION 0,1 l Rizling vlašský... 1,20 neskorý zber suché Veltlínske zelené... 1,20 neskorý zber suché Müller Thurgau... 1,20 neskorý zber suché Iršai Olivér... 1,50 akostné značkové suché Rizling rýnsky... 1,50 neskorý zber suché Muškát Ottonel... 1,50 neskorý zber polosuché Devín... 1,50 neskorý zber suché Cabernet Sauvignon ružové... 1,60 neskorý zber polosladké Zweigeltrebe ružové... 1,60 neskorý zber suché Frankovka modrá... 1,60 výber z hrozna suché Cabernet Sauvignon... 1,60 výber z hrozna suché Dornfelder... 1,60 akostné značkové suché PRÍRODNÉ SLADKÉ A DEZERTNÉ VÍNA 0,5 l 0,05 l Portito bianco 4-ročné... 12,00... 1,50 Portito rosso 4-ročné... 15,00... 1,80 Víno z kategórie bobuľový výber... 2,50 podľa aktuálnej ponuky 2

LIMITED EDITION 2013 0,75 l Chardonnay... 29,90 2013 0,75 l Müller Thurgau... 29,90 2013 0,75 l Riesling... 29,90 2013 0,75 l Sylvaner... 29,90 2015 0,75 l Sauvignon... 29,90 2015 0,75 l Silvánske zelené... 29,90 2015 0,75 l Tramín červený... 29,90 2015 0,75 l Veltlínske zelené... 29,90 2015 0,75 l Cabernet Sauvignon Rosé... 35,00 2011 0,75 l Cabernet Franc... 35,00 2011 0,75 l Camerlon... 35,00 2012 0,75 l Frankovka modrá... 35,00 RIZLING VLAŠSKÝ 1995 0,75 l kabinetné suché... 11,60 2016 0,75 l neskorý zber suché... 8,70 2017 0,75 l neskorý zber suché... 8,70 2006 0,75 l výber z hrozna polosuché... 16,80 2007 0,75 l výber z hrozna suché...12,80 2008 0,75 l neskorý zber suché... 11,70 2009 0,75 l neskorý zber suché... 12,40 2010 0,75 l neskorý zber suché... 12,40 2011 0,75 l neskorý zber suché... 12,40 2012 0,75 l výber z hrozna...13,40 2013 0,75 l neskorý zber suché...21,60 2015 0,75 l neskorý zber suché... 16,00 2016 0,75 l neskorý zber suché...16,50 2017 0,75 l neskorý zber suché... 16,90 3

IRŠAI OLIVÉR 2017 0,75 l akostné značkové suché...9,00 VELTLÍNSKE ZELENÉ 2017 0,75 l neskorý zber suché... 8,70 2006 0,75 l výber z hrozna polosuché...22,10 2007 0,75 l neskorý zber suché...12,80 2008 0,75 l neskorý zber suché... 10,50 2009 0,75 l neskorý zber suché...12,80 2011 0,75 l neskorý zber suché... 12,40 2012 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2013 0,75 l neskorý zber suché... 25,20 2015 0,75 l neskorý zber suché... 16,00 2016 0,75 l neskorý zber suché...16,50 2017 0,75 l neskorý zber suché... 16,90 MÜLLER THURGAU 2016 0,75 l neskorý zber suché... 8,70 2017 0,75 l neskorý zber suché... 8,70 2010 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2012 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2013 0,75 l neskorý zber suché...21,60 2015 0,75 l neskorý zber suché...16,50 2016 0,75 l neskorý zber suché... 16,90 2017 0,75 l neskorý zber suché...16,50 4

SILVÁNSKE ZELENÉ 1995 0,75 l kabinetné suché... 26,60 1999 0,75 l kabinetné suché... 26,60 2015 0,75 l neskorý zber suché... 8,90 2016 0,75 l neskorý zber suché... 8,90 2009 0,75 l výber z hrozna suché... 11,70 2011 0,75 l neskorý zber suché... 12,40 2015 0,20 l slamové sladké...34,00 2015 0,75 l výber z hrozna suché GOLD...21,50 2016 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 22,50 2017 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 22,50 RIZLING RÝNSKY 1997 0,75 l kabinetné suché...30,00 1998 0,75 l kabinetné suché...30,00 2016 0,75 l neskorý zber suché... 10,50 2017 0,75 l neskorý zber suché... 10,50 2006 0,75 l neskorý zber suché...12,80 2007 0,75 l neskorý zber suché... 25,50 2008 0,75 l neskorý zber suché... 14,10 2009 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2009 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 20,00 2010 0,75 l výber z hrozna suché GOLD...17,90 2011 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2011 0,75 l neskorý zber suché GOLD... 20,00 2012 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2012 0,75 l výber z hrozna suché... 15,10 2012 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 18,90 2013 0,75 l výber z hrozna suché...21,60 2015 0,75 l výber z hrozna suché GOLD...22,00 2017 0,75 l bobuľový výber polosuché...16,50 5

NEUBURSKÉ 2006 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2008 0,75 l neskorý zber suché... 14,10 RULANDSKÉ BIELE 1995 0,75 l neskorý zber suché... 28,20 2016 0,75 l neskorý zber suché... 10,00 2017 0,75 l neskorý zber suché... 10,00 2006 0,75 l neskorý zber suché barrique...16,20 2006 0,75 l neskorý zber suché...12,80 2007 0,75 l neskorý zber suché... 14,10 2008 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2009 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2009 0,75 l neskorý zber suché GOLD...17,90 2010 0,75 l neskorý zber suché GOLD...17,90 2011 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2011 0,75 l neskorý zber suché GOLD...17,90 2012 0,75 l výber z hrozna suché... 5,10 2013 0,75 l výber z hrozna suché...21,60 2017 0,75 l neskorý zber suché... 16,00 MUŠKÁT MORAVSKÝ 2017 0,75 l akostné suché... 8,70 6

CHARDONNAY 2016 0,75 l neskorý zber suché... 10,50 2017 0,75 l neskorý zber suché... 10,50 2006 0,75 l neskorý zber suché barrique...22,10 2007 0,75 l výber z hrozna suché... 12,10 2008 0,75 l neskorý zber suché GOLD... 16,90 2009 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2009 0,75 l neskorý zber suché GOLD...17,90 2010 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2011 0,75 l neskorý zber suché... 16,00 2011 0,75 l výber z hrozna suché GOLD...17,90 2012 0,75 l výber z hrozna suché... 15,10 2012 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 18,90 2013 0,75 l neskorý zber suché...21,60 2013 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 28,80 2015 0,75 l neskorý zber suché... 16,00 2016 0,75 l neskorý zber suché...16,50 2017 0,75 l neskorý zber suché... 16,90 RULANDSKÉ ŠEDÉ 2016 0,75 l neskorý zber suché...11,00 2017 0,75 l neskorý zber suché...11,00 2008 0,75 l neskorý zber suché...17,90 2010 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2016 0,75 l neskorý zber suché... 18,00 2016 0,75 l neskorý zber polosuché GOLD...24,00 2017 0,75 l výber z hrozna suché... 18,00 7

SAUVIGNON 2016 0,75 l neskorý zber suché... 11,50 2017 0,75 l neskorý zber suché... 11,50 2007 0,75 l neskorý zber suché... 40,00 2008 0,75 l neskorý zber suché...17,90 2008 0,75 l neskorý zber suché GOLD...17,90 2009 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2009 0,75 l neskorý zber suché GOLD... 20,00 2010 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2010 0,75 l neskorý zber suché GOLD...17,90 2011 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2011 0,75 l výber z hrozna suché GOLD...17,90 2012 0,75 l neskorý zber suché...21,60 2013 0,75 l neskorý zber suché...21,60 2014 0,75 l neskorý zber suché...16,20 2016 0,75 l neskorý zber suché...16,50 2017 0,75 l neskorý zber suché... 16,90 TRAMÍN ČERVENÝ 2016 0,75 l neskorý zber polosuché... 12,00 2006 0,75 l výber z hrozna suché... 23,80 2007 0,75 l neskorý zber suché... 16,80 2009 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 20,00 2011 0,75 l výber z hrozna polosuché GOLD...21,60 2012 0,75 l výber z hrozna suché GOLD...21,60 2013 0,75 l výber z hrozna polosladké...21,60 2013 0,75 l výber z hrozna suché GOLD... 25,20 2015 0,75 l výber z hrozna polosladké... 16,00 2015 0,75 l výber z hrozna suché GOLD...21,50 2016 0,75 l výber z hrozna polosuché...16,50 2017 0,75 l výber z hrozna polosuché... 16,90 8

DEVÍN 2008 0,5 l výber z hrozna sladké GOLD...34,00 2012 0,75 l výber z hrozna polosladké GOLD... 25,20 2017 0,75 l výber z hrozna polosuché... 18,00 2017 0,75 l bobuľový výber polosladké GOLD...21,50 BRESLAVA 2017 0,5 l výber z hrozna polosuché... 18,00 CHARDONNAY-SAUVIGNON 2011 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2012 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2013 0,75 l neskorý zber suché...21,60 2015 0,75 l neskorý zber suché... 16,00 CABERNET SAUVIGNON RUŽOVÉ 2012 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2012 0,5 l bobuľový výber sladké...17,90 2013 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2014 0,75 l neskorý zber suché...17,90 2015 0,75 l bobuľový výber polosladké... 19,90 2016 0,75 l neskorý zber suché... 19,90 2016 0,75 l bobuľový výber polosladké... 19,90 2017 0,75 l neskorý zber suché... 19,90 2017 0,75 l bobuľový výber polosladké... 19,90 9

FRANKOVKA MODRÁ RUŽOVÉ 2012 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2013 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2015 0,75 l neskorý zber suché... 16,00 2016 0,75 l neskorý zber suché...16,50 2017 0,75 l neskorý zber suché...16,50 RULANDSKÉ MODRÉ RUŽOVÉ 2015 0,75 l neskorý zber suché... 10,00 2016 0,75 l neskorý zber suché... 10,00 2017 0,75 l neskorý zber suché... 10,00 SVÄTOVAVRINECKÉ 2014 0,75 l neskorý zber suché... 10,00 2016 0,75 l akostné polosuché... 10,00 DORNFELDER 2007 0,75 l akostné značkové suché... 11,40 2012 0,75 l akostné značkové suché... 15,10 FRANKOVKA MODRÁ 2016 0,75 l výber z hrozna suché... 10,00 2017 0,75 l výber z hrozna suché... 10,00 10

2006 0,75 l výber z hrozna suché...20,40 2007 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2008 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2009 0,75 l neskorý zber suché... 25,20 2010 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2011 0,75 l výber z hrozna suché OAK WOOD...21,90 2012 0,75 l výber z hrozna suché... 15,10 2012 0,75 l výber z hrozna suché REZERVA... 22,50 2015 0,75 l výber z hrozna suché... 17,50 RULANDSKÉ MODRÉ 2013 0,75 l výber z hrozna suché... 10,00 2016 0,75 l výber z hrozna suché... 10,00 2017 0,75 l výber z hrozna suché... 10,00 2006 0,75 l neskorý zber suché... 17,00 2007 0,75 l neskorý zber suché OAK WOOD... 22,50 2008 0,75 l výber z hrozna suché... 14,80 2012 0,75 l výber z hrozna suché OAK WOOD...21,60 2015 0,75 l výber z hrozna suché... 17,00 MERLOT 2013 0,75 l akostné značkové suché... 10,00 2016 0,75 l akostné značkové suché... 10,00 2017 0,75 l akostné značkové suché... 10,00 2009 0,75 l akostné značkové suché OAK WOOD...17,90 2011 0,75 l akostné značkové suché OAK WOOD...21,90 2012 0,75 l akostné značkové suché OAK WOOD... 22,50 11

MODRÝ PORTUGAL 2006 0,75 l výber z hrozna suché...20,40 2008 0,75 l neskorý zber suché...13,40 2010 0,75 l výber z hrozna suché...13,40 2011 0,75 l neskorý zber suché... 18,00 2012 0,75 l výber z hrozna suché... 15,10 2013 0,75 l neskorý zber suché... 15,10 2015 0,75 l neskorý zber suché... 15,50 CABERNET SAUVIGNON 2016 0,75 l výber z hrozna suché...11,00 2017 0,75 l výber z hrozna suché...11,00 2009 0,75 l výber z hrozna suché GOLD OAK WOOD...30,00 2010 0,75 l výber z hrozna suché... 15,10 2012 0,75 l výber z hrozna suché OAK WOOD...21,60 ALIBERNET 2015 0,75 l neskorý zber suché... 12,00 2016 0,75 l neskorý zber suché...11,00 2017 0,75 l neskorý zber suché...11,00 12

CABERNET FRANC 2011 0,75 l akostné značkové suché OAK WOOD... 39,00 CAMERLON 2007 0,75 l akostné značkové suché OAK WOOD...17,90 2012 0,75 l akostné značkové suché OAK WOOD... 22,00 ŠUMIVÉ A SÝTENÉ VÍNA Sekt Matyšák 0,75 l brut... 18,00 Methode traditionelle Sekt Matyšák 0,75 l brut... 36,40 Methode traditionelle ZERO DOSAGE Sekt Matyšák Rosé 0,75 l brut... 18,00 Methode traditionelle MORIO 0,75 l suché... 6,50 Frizzante biele 0,75 l suché...8,00 Frizzante ružové 0,75 l suché...8,00 Zmluvné ceny vrátane 20 % DPH. Vedúci prevádzky: Marek Matyšák 13

SLOVNÍK DICTIONARY WÖRTERBUCH Akostné Qualitative Wine Qualitätswein Biele White Weiß Bobuľový výber Berry selection Traubenbeerenauslese Červené Red Rot Dezertné Dessert wine Dessertwein Fľašované Bottled Flaschen Kupáže Cuvée Cuvée Kabinetné Cabinet wine Kabinett Ladové Ice wine Eiswein Neskorý zber Late picking Spätlese Objem Content Inhalt Odrody Varieties Traubensorten Polosuché Semi-dry Halbtrocken Prírodné Virgin/Natural Naturweine Rozlievanie Pour into the Glass Ausschankwein Ružové Rose Rosa Sladké Sweet Süß Slamové Hay wine Strohwein Suché Dry Trocken Sudové Barrel wine Faßwein Šumivé Sparkling Sekt Výber z hrozna Bunch selection Auslese 14