Výroční zpráva 2014
Úvod
Z lásky k Ještědu... Ještěd 73 vznikl v roce 2012 a od té doby se snažíme o drobné úpravy v budově Ještědu i v jejím blízkém okolí. Co je pro nás hlavní při všech aktivitách respektujeme původní tvář stavby uvnitř i venku a spolupracujeme s lidmi, kteří se na jejím vzniku podíleli. Naším cílem je pomoci na svět podkladům k budoucí obnově památky s citem a respektem k původním záměrům autorů. Mezi naše největší počiny patří výroba replik původního nábytku v salónku a v baru, obnova čalounění na závěsných křesílkách či rekonstrukce Rohanova kamene. Někdy se mne lidé ptají na můj vztah k Ještědu. Jak to jen vysvětlit? Prostě když ve čtyřech letech nastoupíte do mateřské školy v Ještědské ulici, pak i škola, kam chodíte, je ZŠ Ještědská, máte Ještěd na všech společných třídních fotkách, oddíl, kam od mala chodíte, má Ještěd ve znaku i v názvu, a cíl závodů, které pomáháte dělat, je na jeho vrcholu, o žádném vztahu k Ještědu neuvažujete. Prostě jste s ním vyrostli stejně jako desítky tisíce dalších lidí tady z kotliny. A pak jsou tu další lidé ze všech koutů země, kterým se Ještěd dostal pod kůži jinak. Mnohým se zde přihodily velké věci třeba se tu vzali nebo zasnoubili nebo došli k životnímu rozhodnutí. A naštěstí je mnoho těch, kteří to kopci a věži na něm chtějí nějak vrátit. Prostě jen tak, z lásky k Ještědu. O mnohých takových se dočtete v této výroční zprávě. Děkujeme jim stejně jako desítkám dalších lidí a institucí za pomoc a podporu! Milena Lánská za spolek Ještěd 73
Práce
Obnova baru Avion S obnovou baru Avion na Ještědu začal spolek v roce 2014. Bar navazuje na salónek rekonstruovaný v roce předchozím. Dominantu prostoru tvoří barový pult s nerezovým povrchem a s vlastním osvětlením, které se naštěstí dochovaly v originální podobě. Pro návrat do původního vzhledu celého baru bylo nutné vyrobit zbývající mobiliář, který byl tvořen barovými židlemi, kulatými stolky s mléčnou skleněnou deskou a křesílky. Naše práce na obnově baru začala předáním technických výkresů, které pro nás podle původních předloh zpracoval akademický architekt Otakar Binar, autor originálních interiérů Ještědu. K dispozici bylo také několik dobových fotografií ze 70. let autora Pavla Štechy. Barový stolek Noha stolku je konstrukčně i materiálově řešena podobně jako barová židle. Deska stolu je z mléčného skla a kouzlo místa vynikne zejména večer, kdy se deska stolu rozsvítí. Barová židle hokr Nosnou konstrukci tvoří ocelová trubka, schovaná v plechovém krytu. Noha židle svým tvarem připomíná siluetu samotného Ještědu a opakuje se i na původních popelníkách. Kulatý sedák je potažen bílou kůží a navazuje na nohu židle v jedné linii. U barového pultu je hokr připevněn do země na pevno. Křesílko Křesílko má pohodlný sedák s područkami, připevněný k nerezové konstrukci. Čalounění ve skořicové barvě ladí s dalším vybavením baru zejména z nerezu a bílé kůže. I. etapa obnovy baru na Ještědu - shrnutí rozpočet: 595 tisíc Kč (zahrnuje repliky nábytku, dokumentaci a DPH) termín: červenec 2014 září 2014 předmět dodávky: barová židle 7 ks, křesílka 8 ks dodavatel: Jaroslav Kašpar duoton autor podkladů pro výrobu: Ak. arch. Otakar Binar technická spolupráce: Ing. Rudolf Hřebřina, Inženýring staveb s.r.o. Práce na I. etapě obnovy baru se dařila díky penězům od sponzorů a dárců, celkový rozpočet prací v baru je 980 tis. Kč, přičemž v roce 2014 se podařilo zrealizovat jen část (I. etapu) za necelých 600 tisíc korun. Je tedy jisté, že v dalším roce s aktivitami pokračujeme. Menšími i většími penězi pomohli baru desítky dárců. Děkujeme! největší sponzoři obnovy baru avion v roce 2014 na ještědu:
Závěsná vajíčka a Oslavy Ještědu Jak spolu tyto dvě věci souvisí? Velmi úzce pro obnovu původního čalounění na slavných závěsných křesílkách, tzv. vajíčkách, jsme sbírali peníze zejména od návštěvníků Oslav Ještědu v září 2014. Pouze v jediný den a pouze na vrcholu Ještědu mohli lidé přispět na opravu vajíček a navíc zapsat se osobně nebo s celou rodinou do historie Ještědu, a to dost nevšedním způsobem. Hned na místě si lidé odnášeli společnou fotku na křesílku ve stávající podobě, které však bylo zavěšeno pod schodištěm a pozadí fotek tedy tvořilo známé ještědské umělecké dílo Stanislava Libenského a Jaroslavy Brychtové. Celou akci velmi významně podpořil tým skvělého Smileboxu, který neváhal, sbalil vybavení a fotil celý den bez přestání! To vše... z lásky k Ještědu. Děkujeme! Mrkněte na fotky (i na ty své) na stránkách www.smilebox.cz, v galerii hledejte Rozhoupej se pro Ještěd. Opravu vajíček dále podpořili advokátní kancelář SPOLAK a Hotel Ještěd. A takhle vypadají vajíčka na Ještědu v novém hávu krásně chlupatá a měkoučká tak, jako v 70. letech. Ještě předtím, než jsme mohli vyzkoušet atmosféru v opravených křesílkách, zažili jsme několik perných chvil původně jsme chtěli jen obnovit čalounění, ale zjistilo se, že ve velmi špatném stavu je právě železná konstrukce. Co s tím, když času bylo málo a peníze na další práce žádné. Pomohlo zámečnictví MIC Michala Krause, který se k věci postavil čelem a konstrukci bleskově, avšak kvalitně opravil... z lásky k Ještědu.
Repliky koktejlové sklenice z původního nápojového souboru Fakt, že kromě dalších unikátů měl Ještěd i své vlastní originální vybavení tedy vše od sklenek a talířů přes prostírání, svícny a povlečení na postelích nás stále ohromuje. Stejně tak, jako fakt, že většina z těchto věcí se velmi brzy po otevření musela přestat běžně používat. Říká se, že pro návštěvníky byly tyto originální věci v době, kdy se těžko dal sehnat toaletní papír, příliš velkým lákadlem. Sám autor vybavení Karel Wünsch na to také často vzpomíná. Na těch málo věcí, které se dochovaly, dnes pohlížíme jako na muzejní kousky (některé originály z původního vybavení mohou návštěvníci restaurace vidět v zapůjčených vitrínách). Proto by nás do určité chvíle ani nenapadlo, pomýšlet vážně na jejich obnovu. Ale stalo se. Z lásky k Ještědu. Oslovil nás totiž sklářský atelier z Nového Boru Astera Glass a jeho majitel Vladimír Žíla. Vyrobili formu z bukového dřeva a ve sklárně ručně foukali 50 koktejlových sklenic, které se staly dárkem pro naše hosty při slavnostním večeru v den oslav. Při této ruční výrobě vznikl krásný asi pěti minutový film, který najdete na našem facebooku a na youtube (heslo Ještěd 73). Stojí za shlédnutí, stejně tak jako poznání, že než držíte hotovou sklenku v ruce s přípitkem, dotýkají se jí ruce desítek jiných lidí. Mimochodem atelier Astera Glass je velmi zajímavé místo specializuje se na zakázkovou výrobu a v jejich portfoliu zakázek najdete jména jako Helena Fejková, Luis Vuitton, holandská královská rodina nebo Miss Deaf World. Ale co, podívejte se sami: www.astera-glass.cz. Ještědské panorama Skládačka formátu, který se vejde do kapsy, spatřila světlo světa v létě 2014. Připomene všechny kopce a body, které lze z Ještědu běžně dohlédnout a na své náklady ji nechal vyrobit a vytisknout Hotel Ještěd, který ji také za 25 korun prodává na recepci, v bufetu a v kiosku Rohanka na terase. A proč je o ní zmínka v naší výroční zprávě? Protože z každého prodaného kusu obdrží spolek 15 korun. A protože od léta do konce roku jste nám tímto způsobem přispěli už patnáct tisíc. Děkujeme všem, kteří jste si Ještědské panorama zakoupili, stejně tak jako Hotelu Ještěd, který všechen zisk z prodeje posílá spolku.
Čísla
Náklady spotřeba materiálu služby odpisy dary nedaňové bankovní poplatky NÁKLADY CELKEM Aktiva dlouhodobý hmotný majetek 600 019 Kč 22 182 Kč 109 980 Kč 11 798 Kč 974 Kč 744 953 Kč 636 910 Kč Výnosy veřejná sbírka granty a dotace úroky VÝNOSY CELKEM Pasiva fondy dary dodavatelé PASIVA CELKEM 384 900 Kč 360 000 Kč 53 Kč 744 953 Kč 637 258 Kč 11 798 Kč 649 056 Kč oprávky -119 145 Kč Veřejná sbírka pokladna 0 Kč Od července 2013 máme povolenou veřejnou sbírku, jejíž účty v bankách 124 286 Kč využití předkládáme ke kontrole Krajskému úřadu Libereckého náklady příštích období 7 005 Kč kraje vždy k poslednímu dni daného roku. Výsledky kontroly i informace o jejím využití zveřejňujeme na webových stránkách AKTIVA CELKEM 649 056 Kč www.jested73.cz v sekci Dokumenty. Průběžné vyúčtování veřejné sbírky k 31. 12. 2014 bylo schváleno. Číslo zvláštního bankovního účtu veřejné sbírky je 259826549/0300. V roce 2014 jsme čerpali a řádně vyúčtovali následující dotace Liberecký kraj 200 000 Kč Výroba replik barových židlí podle nákresů akad. arch. Otakara Binara, autora původních interiérů na Ještědu. Statutární město Liberec 100 000 Kč Obnova interiérů hotelu Ještěd - výroba replik původního mobiliáře baru podle nákresů akad. arch. Otakara Binara.
Poděkování Míří ke každému, kdo nás v roce 2014 jakkoliv podpořil. Ať už to bylo penězi nebo jiným způsobem, každá pomoc je vítána a ceněna. Pokud se cokoli na Ještědu v uplynulém roce podařilo, bylo to právě díky vám. Dárci, kteří se v roce 2014 penězi podíleli na obnově baru Avion na Ještědu: Liberecký kraj Hotel Ještěd Statutární město Liberec České Radiokomunikace, a.s. Milan Baše, MIBA s.r.o. 3L studio s.r.o. a mnoho dalších, kteří poslali své příspěvky. Lidé, kteří spolku velmi pomohli... jen tak, z lásky k Ještědu: Vladimír Žíla sklářský atelier Astera Glass z Nového Boru www.astera-glass.cz Bára a Zuzka ze Smileboxu www.smilebox.cz Michael Kraus společnost MIC Making Industrial Components www.mic-liberec.cz Milan Baše společnost MIBA s.r.o. www.miba.cz Poděkování médiím za šíření našich myšlenek, informací o naší práci a čísla zvláštního bankovního účtu veřejné sbírky 259826549/0300.
Dokončení obnovy baru Avion Začátek roku 2015 předurčily naše aktivity v roce předchozím. Naší prioritou pro rok 2015 je dokončit obnovu baru na Ještědu, kterou jsme započali. Závěrečná etapa výroby replik pro bar na Ještědu představuje úkol nashromáždit částku 328 tisíc korun. Děkujeme za podporu. Plány Vzpomínky na Ještěd Spolupráce s lidmi, kteří stáli u zrodu Ještědu, je pro nás důležitá. Ještěd se dostavěl před více jak 40 lety, a proto si vážíme každé chvíle v přítomnosti některého z tvůrců, kteří se na vzniku Ještědu podíleli Otakara Binara, Karla Wünsche, Jaroslavy Brychtové, Václava Bůžka nebo Marie Rychlíkové či Miroslava Jiráska. Čím více takových chvil bylo, tím naléhavěji na nás dopadal pocit, že jejich vzpomínky a zážitky s Ještědem spojené postupně zmizí. A to nechceme Ještěd totiž není jen stavba, byť unikátní a obdivuhodná, Ještěd jsou také lidé, jejich osudy a příběhy. Ty bychom rádi zaznamenali a uchovali pro budoucnost. Proto se chystáme na natáčení rozhovorů s pamětníky, kteří stáli u zrodu Ještědu.
Sídlo: Horní Hanychov 153, Liberec 8, 460 08 Právní forma: zapsaný spolek IČO: 226 06 378 Bankovní spojení: 254380226/0300 Číslo účtu veřejné sbírky: 259826549/0300 Datum založení: 11. 7. 2012 e-mail: info@jested73.cz WWW.JESTED73.CZ