SMLUVA pkytntí dtae z rzpčt Mravklezkéh krae I. lavskslzsky KR.-' - KRAK ČÍSL SvL.,0' L,J".KATKI'' e ffl vp' t Mravklezký kra e ídle: 8. řína 7, 70 8 trava zatpen: náltke hetana krae IČ: 7089069 DIČ: CZ7089069 bankvní pení: UnCdt Bank,., č ú. 00506/700 (dáíe en pkytvatel") f. číl. Čeký vlebalvý vaz e ídle: Zátpkva 00/, 60 7 Praha 6 - Břevnv zatpen: Vavřne Pečínk, předed Mravklezkéh KVS na základě plné ze dne. 5. 07 IČ: 0054085 DIČ: CZ0054085 bankvní pení: Raffeenbank,., č. ú. 6404400/5500 (dále en příee") IX.. Tat lva e veřenprávní lv zavřen dle 0a dt. 5 zákna č. 50/000 Sb., rzpčtvýh pravdleh úzeníh rzpčtů, ve znění pzděšíh předpů (dále en zákn č. 50/000 Sb.").. Dtae e ve yl zákna č. 0/00 Sb., fnanční kntrle ve veřené právě a zěně některýh záknů (zákn fnanční kntrle), ve znění pzděšíh předpů (dále en zákn fnanční kntrle"), veřen fnanční pdpr a vztahí e na n tanvení tht zákn. Slvní trany prhlaší, že pr právní vztah zalžený tt lv teně ak tanvení tét lvy právně závazná tanvení bažená ve vyhlášené dtační prgra Pdpra prt v Mravklezké kra pr rk 07" (dáte en Dtační prgra"), ehž vyhlášení rzhdla rada krae vý neení č. /8659 ze dne 8. 0. 06. 4. eprávněné pžtí dtae neb zadržení peněžníh prtředků pkytntýh z rzpčt pkytvatele e pršení rzpčtvé kázně pdíe zákna č. 50/000 Sb. V případě pršení rzpčtvé kázně bde ptpván de zákna č. 50/000 Sb. PŘDMĚT SMLUVY. Předěte tét lvy e závazek pkytvatele pkytnt příe pdle dále ednanýh pdínek účelvě rčen dta a závazek příee tt dta přt a žít v lad eí účelvý rčení a za pdínek tanvenýh tt lv. IV. ÚČLVÉ URČÍ A VÝŠ DTAC. Pkytvatel pdle tét vy pkytne příe nenvetční dta v axální výš 50 % elkvýh ktečně vynalženýh znatelnýh nákladů na alza prekt Vlebalvé
Ée ládeže Mravklezké kra" (dále en prekt"), axálně však ve výš ) 000, (lvy ednttíkrn čekýh), účelvě rčen k úhradě znatelnýh nákladů prekt vyezenýh v čl. VI tét lvy. Pntní pdíl dtae na předpkládanýh znatelnýh nákladeh prekt vyplývá pntní pdíl dtae na ktečnýh znatelnýh nákladeh prekt. Knečná výše dtae bde tanvena hlede na ktečn výš elkvýh znatelnýh nákladů vedenýh a dlženýh v rá závěčnéh vyúčtvání. Pkd bd ktečné znatelné náklady prekt nžší než předpkládané znatelné náklady, knečná výše dtae e bde rvnat axální výš dtae (Kč 00 000,-), nedde-l k překrčení tanvenéh axálníh pntníh pdíl dtae na ktečnýh znatelnýh nákladeh prekt. Pkd bd ktečné znatelné náklady prekt nžší než předpkládané znatelné náklady a dtae v axální výš (Kč 00 000,--) by překrčla tanvený axální pntní pdíl dtae na ktečnýh znatelnýh nákladeh prekt, knečná výše dtae e níží tak, aby tent pntní pdíl byl zahván. Pkd ktečné znatelné náklady prekt e bd rvnat předpkládaný znatelný nákladů neb e překrčí, knečná výše dtae e bde rvnat axální výš dtae a příee bdrží Kč 00 000,--.. Účele pkytntí dtae e pdpra alzae prekt příee za pdínek tanvenýh v tét lvě.. Pkytvatel e zavaze pkytnt příe dta na prekt převde na účet příee vedený v čt. I tét lvy/ ednrázv úhrad we výš 00 000 Kč (lvy ednttíkrn čekýh) we lhůtě te 0 ůnů de dne nabytí účnnt tét vy.. Příee e zavaze př pžtí peněžníh prtředků plnt tyt pdínky: a) řídt e př pžtí pkytnté dtae tt lv, pdínka vedený v Dtační prgra a právní předpy, b) pžít pkytnt dta v lad eí účelvý rčení dle čl. IV tét lvy a pze k úhradě znatelnýh nákladů vyezenýh v č. VI tét lvy, ) nepřekrčt tanvený 50% pdíl pkytwatele na ktečně vynalženýh elkvýh znatelnýh nákladeh prekt, d) ddržet nákladvý rzpčet, který tvří přílha. tét lvy a e eí nedíln čátí. d tht nákladvéh rzpčt e žn e dhýlt en náledíí způbe: bez ezení prvádět vzáené fnanční úpravy edntlvýh nákladvýh plžek v rá ednh drh znatelnéh náklad za předpklad, že bde ddržena tanvená výše přílšnéh drh znatelnéh náklad, tanvený axální pntální pdíl fnanční plúčat na elkvýh znatelnýh nákladeh prekt a zěny nebd ít vlv na vzáený fnanční úprava edntlvýh nákladvýh drhů navýšt edntlvý drh znatelnýh nákladů (vedený v nákladvé rzpčt prekt) axálně 0 % z čátky dtae přznané na tent nákladvý drh za předpklad, že bde ddržena elkvá výše pkytnté dtae, tanvený axální pntální pdíl plúčat dtae na elkvýh znatelnýh nákladeh prekt a prvedené zěny nebd ít vlv na účelvé rčení; na nžvání znatelnýh nákladů v edntlvýh nákladvýh drzíh e ezení nevztahe, e) vrátt nevyčerpané fnanční prtředky pkytnté dtae, -l vyšší než Kč 0,-, zpět na účet pkytvatele d 7 kalendářníh dnů de dne předlžení závěčnéh předlžení závěčnéh vyúčtvání. Rzhdný kažke vráení nevyčerpanýh fnančníh prtředků dtae zpět na účet pkytvatele e den eh depání z účt příee, \A
f) v případě, že alza prekt nezaháí neb přerší z důvdů, že prekt nebde dáíe ktečňvat, d 7 kalendářníh dnů hlát tt ktečnt adntrátrv píeně neb útně d píenéh prtkl a náledně vrátt dta zpět na účet pkytvatele v plně pkytnté výš d 7 kalendářníh dnfl de dne hlášení, nepzdě však d 7 kalendářníh dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvnen čnt. Rzhdný kažke vráení fnančníh prtředků dtae zpět na účet pkytvatele e den eh depání z účt příee, g) nepřevét pkytnt dta na ný právní bekt. Příee e zavaze ddržet tyt pdínky veíí účele, na něž byía dtae pkytnta: a) řídt e př vyúčtvání pkytnté dtae tt lv, pdínka vedený v Dtační prgra a právní předpy, b) zalzvat prekt vlatní éne, na vlatní účet a na vlatní dpvědnt a naplnt účelvé rčení dle čl. IV tét lvy, ) dáhnt tanvenéh účel, tedy zalzvat prekt, nepzdě d =. 07,. d) vét ddělen účetní evden eléh alzvanéh prekt, a t včlenění na náklady fnanvané z prtředků dtae a náklady fnanvané z nýh zdrů. Tat evdene í být pdlžena účetní dklady ve yl zákna č. 56/99 Sb., účetntví, ve znění pzděšíh předpů. Četné prhlášení příee vynalžení fnančníh prtředků v rá znatelnýh nákladů alzvanéh prekt není pvažván za účetní dklad, e) načt rgnály všeh účetníh dkládá vztahííh e k prekt názve prekt, neb ný značení, které prekt aně dentfke, dkladů, k ehž úhradě byla pžta dtae, pak naví vét frla Fnanván z rpčt MSK", číl r f) na pžádání žnt pkytvatel nahlédntí d všeh účetníh dkladů týkaííh e g) předlžt pkytvatel závěčné vyúčtvání eléh alzvanéh prekt, ež e fnanční vypřádání ve yl 0a dt. pí. d) zákna č. 50/000 Sb., nepzdě d 0., 08. Závěčné vyúčtvání e pvaže za předlžené pkytvatel dne eh předání k přepravě prvzvatel pštvníh lžeb neb pdání na pdatelně krakéh úřad, h) předlžt pkytvatel závěčné vyúčtvání eléh alzvanéh prekt dle pí. g) tht dtave lvy na předepanýh frláříh, úplné a bezhybné, včetně - závěčné zprávy ak lvníh pp alzae prekt vedení eh výtpů a elkvéh zhdnení, - ezna účetníh dkladů vztahííh e k znatelný nákladů prekt včetně vedení bah edntlvýh účetníh dkladů, kpí účetníh dkladů týkaííh e dtae včetně dkladů eh úhradě (v případě nervnaltí ůže být příee vyzván k předlžení kpí účetníh dkladů týkaííh e tatníh znatelnýh nákladů prekt), - četnéh prhlášení by právněné ednat za příee úplnt, právnt a pravdvt závěčnéh vyúčtvání, ) řádně v lad právní předpy hvat rgnály všeh účetníh dkladů vztahííh e k prekt, ) žnt pkytvatel v lad e zákne fnanční kntrle řádné prvedení průběžné a náledné kntrly hpdaření veřený prtředky z pkytnté dtae, eíh pžtí dle účelvéh rčení tanvenéh tt lv, prvedení kntrly faktké alzae čnnt na ítě a předlžt př kntrle všehny ptřebné účetní a né dklady. Kntrla na ítě bde de pkyn pkytvatele prvedena v ídle příee, v ítě alzae prekt neb v ídle pkytvatele, k) př peněžníh peraíh dle tét vy převádět peněžní prtředky na účet pkytvatele vedený v čl. I tét lvy prtředntví účt zřzvatele a př těht peněžníh peraíh ) p db let d knčení alzae prekt nezzt drbný dlhdbý nehtný a htný aetek přízený z prtředků zíkanýh z dtae pkytnté na základě tét lvy, \
n) neprdleně, nepzdě však d 7 kalendářníh dnů, nfrvat pkytvatele veh zěnáh veííh čerpání pkytnté dtae, alzaí prekt č dentfkační úda příee. V případě zěny účt e příee pvnen rvněž dlžt vlatntví k účt, a t kpí přílšné lvy neb ptvrzení peněžníh útav. Z důvd zěn dentfkačníh údaů lvníh tran není ntné zavírat ke lvě ddatek, ) neprdleně, nepzdě však d 7 kalendářníh dnů, nfrvat pkytvatele vlatní přeěně neb zršení lkvdaí, v případě přeěny t, na který bekt před práva a pvnnt z tét lvy, p) ddržvat pdínky pvnné pblty tanvené v čl. VII tét lvy. Pršení pdínek vedenýh v dt. pí. g), h), k), n), ) a p) e pvažván za pršení éně závažné ve yl t. 0a dt. 6 zákna č, 50/000 Sb. dvd za tat pršení rzpčtvé kázně e tanví náledíí pnte: a) Předlžení vyúčtvání pdle dt. pí. g) p tanvené lhůtě: d 7 kalendářníh dnů d 8 d 0 kalendářníh dnů d d 50 kalendářníh dnů 5 % pkytnté dtae, 0 % pkytnté dtae, 0 % pkytnté dtae, b) Pršení pdínky tanvené v dt. pí. h) pčívaíí ve frálníh nedtatíh závěčnéh vyúčtvání 0 % pkytnté dtae, ) Pršení pdínky tanvené v dt. pí. k) 5 % pkytnté dtae, d) Pršení pdínky tanvené v dt. pí. n) % pkytnté dtae, e) Pršení pdínky tanvené v dt. pí. ) 0 % pkytnté dtae, f) Pršen každé pdínky, na nž e dkaze v dt. pí. p) 5 % pkytnté dtae.. Uznatelný náklade" e náklad, který plňe všehny níže vedené pdínky: a) vznkl a byl příee hrazen v bdbí alzae prekt, t. v bdbí d I. = 07 d.. 07 (pr bní náklady a náklady na energe platí terín úhrady tanvený v čl. VII dt. Dtačníh prgra), b) byl vynalžen v lad účelvý rčení dle čl. IV tét lvy, tatní pdínka tét lvy a pdínka Dtačníh prgra, ) vyhve záadá účelnt, efektvnt a hpdárnt dle zákna fnanční kntrle a d) e veden v nákladvé rzpčt prekt, který e přílh č. tét lvy.. Daň z přdané hdnty vztahíí e k znatelný nákladů e znatelný náklade, pkd příee není pláte tét daně neb pkd nevznká nárk na dpčet tét daně.. Všehny tatní náklady vynalžené příee pvažvány za náklady neznatelné.. Příee be na vědí, že pkytvatel e právněn zveřent eh název, ídl, účel pkytnté dtae a výš pkytnté dtae. Pkytvatel děle příe hla žívání Iga Mravklezkéh krae pr účely a v rzah tét vy. Pdínky žtí Iga vedeny v Manál edntnéh vzálníh tyl Mravklezkéh krae, který e dtpný na webvýh tránkáh: http://www.k.z/aet/pblkae/ana k 04 zkráena verze.pdf. Příee e zavaze k t, že v průběh alzae prekt bde prkazatelný a vhdný způbe pentvat Mravklezký kra, a t v tt rzah: na výh webvýh tránkáh, -l zřízeny, ítt lg Mravklezkéh krae bď v ek partneř, neb pří pdprvanéh prekt, ntalvat v prtráh alzae prekt lg Mravklezkéh krae,
vdteln ě vádět na všeh píenteh, které veí alzaí prekt a rčeny veřent, a př všeh fráh prpagae prekt lg Mravklezkéh kra e a ktečnt, že de aktvt, která byla pdpřena pkytvatele, zat t ftdkenta prekt.. Příee dtae e pvnen dlžt způb pzentae Mravklezkéh krae (např. ftdkentaí,, DVD, případně na externí nč dat), a t ak pvnn čát závěčnéh vyúčtvání eléh alzvanéh prekt. VIII. ZÁVĚRČÁ USTAVÍ. Pkytvate l vyhraze práv vypvědět tt lv výpvědní db 5 dnů d drčení výpvěd příe v případě, že příee prší rzpčtv kázeň a pkytvatel á pdle tét lvy eště pvnnt pkytnt další fnanční plnění.. Pkytvate l není právněn tt lv vypvědět: a) prší-l příee rzpčtv kázeň pršení některé z pdínek vedenýh v čl. V dt. tét vy, nepřeáhne-l výše neprávněně pžtýh neb zadrženýh peněžní h prtředků 50 % peněžníh prtředků pkytntýh ke dn pršení rzpčtvé kázně, neb b) prší-l příee rzpčtv kázeň pršení některé z pdínek vedenýh v čl. V dt. tét vy, edná-l e éně závažné pršení pdínky, za něž e včl. Vdt. 4 tanven dvd pnte z pkytnté dtae.. Případné zěny a dplňky tét lvy bd lvní trany řeš t píený, vzetpně čílvaný ddatky k tét lvě, které bd výlvně za ddatky tét lvy značeny. 4. Tat lva e vyhtve ve třeh tenpeh platntí rgnál, znhž dva bdrží pkytvatel a eden příee. 5. edíln čátí tét lvy e nákladvý rzpčet prekt, který tvří přílh č. tét lvy. 6. Tat lva nabývá platnt a účnnt dne, kdy vyádření hla bahe návrh dde drhé lvní traně. 7. Slvn í trany hdně prhlaší, že lv před eí pdpe přečetly, že byla zavřena p vzáené prednání pdle eh pravé a vbdné vůle, rčtě, vážně a rztelně a že e dhdly elé eí bah, ž tvrzí vý pdpy. 8. Příee be na vědí a výlvně hlaí tí, že lva včetně případnýh ddatků bde zveřeněna na fálníh webvýh tránkáh Mravklezkéh krae. 9. Dlžk a platnt právníh ednání dle zákna č. 9/000 Sb., kraíh (kraké zřízení), ve znění pzděšíh předpů: pkytntí dtae a zavření tét lvy rzhdl zatpteltv krae vý neení č. /87 ze dne 6.. 07. V travě dne na základě pvěření hetana krae prrer Vavřne PečínkVS přededa Mravklezkéh KVS
a l S IA * Z 8 ra Ů w C 0. r PÍ ' f - l 8 ] I r " " _r -r 4-J J " r '* T *ra 4-* M e ra ar I" ra ra J Cf Cf Š č 0 «= ;?g v -ra ra 5 S 8. * - - t *- ra» JÍ - r I 8 n. C r. '* U -T T - = l 8 a * A.& 4J. : J 'TZ l 4- fe í r V -H r I < k 0J r ÍS. T-4 5 & -5 L/l -rh 5 J T? *. S». " H T-. JC & J ff «f IC * JZ -» C r _ vh r ró X5 4J. (A 't T" -5 5 ÍS. r Í-5
T5 _r r -*-» " B r 4-J J U. " r -r 00 S- J -»* "5 T * /? * e 4 <- r»í = * * a 5- a w l ~ 5 :? = ** V = C " -S JC ** - w p» ÍC * *«**J 7 H ** W*M - 00 TH -t JI fa *. -M rf,- * Ň 5 íh r T- (D.M *K. -í ( fd * : ;, r - ( r * P-Í 00 ' 0 vt (A *0J ty 0 f "t n r r JC _ - _ ra t * T- t J - tn T H LD rh " r r r JXL I n t-\ - <t rš r T- C 4-J n r Jb SJ - \ r Jí f-. (Ň f J)tf M _ ( ( 4 M CT r r *: T-t T-t T- ( r Jxí. -rh ( r r * r th *M C Č
: «t» n ra, " 5. U) a* * y ra»- TH # n "? " r -r 4_ S ' C - 4_ r L. U fl XJ J -r J 0 ' z. 0 "SP Jí - t - - JÍ a _ * 0 g ra = ra a -a) = ra tg = - * " S *. a C 0 5. g-8 = *í - " JÍ - ra ra -5 4J ± J _ U) S -ra JÍ.S <= ra. T *& JL. - _, ; L, L L/ * ví -* ** -Cl 6 Ď f*l ra J -ra -0» ' r ró. " ; JC I k ~ žz " "'l, ' " T-Í r r r "8 J 5 'S.Ě ř L -J & r V) '. r (í r 0 " x: I t -r (Z tř Í f Se, TH T-Í 5f T-Í ř J r T IS xt =r t- ISI n -=r «rh T rv r ) 00 r n *$- J TH I I * Z UJ ***. < _J < Z 'W Z * (A UJ Z -4 LU z. * : v " r JZ " r JÍ - +J f J= C *f a ( r " r ÍS: n 0. č \ V-'