MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD Kč

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 www.jablonnevp.cz e-mail:info@jvpmesto.cz 10 Kč SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané. V úvodu bych Vás rád požádal o trpělivost a pochopení při probíhajících pracech v centru našeho města. Sešlo se zde několik významných staveb, které na sebe nějakým způsobem navazují, a jedna podmiňuje druhé. Zároveň jsou to stavby různých investorů, od prvopočátku prací firmy ČEZ, přes Severočeskou vodárenskou společnost, významným investorem je Liberecký kraj. Společně s ním je zapojeno také naše město, za kterým jde financování oprav chodníků, veřejné osvětlení či parkovací stání. Stavba je rozdělena na několik etap. Předpokládaný termín dokončení rekonstrukce části ulic Liberecké a Zdislavy z Lemberka 30. 11. 2017 se v tuto chvíli z pohledu zhotovitele a investora (Liberecký kraj), bohužel jeví jako nereálný. Důvodem pomalého postupu stavebních prací je nestabilní zemní podloží pod konstrukčními vrstvami komunikace, které neumožňuje pokračovat zhotoviteli dle schváleného projektu a harmonogramu prací. Nastalé dopravní omezení je mimo jiné nepříjemnou překážkou pro návštěvníky místního hřbitova, kteří sem počátkem listopadu přicházejí zavzpomínat na zemřelé. Chtěl bych je tímto požádat o zvýšenou opatrnost při pohybu po staveništi. Předpokládám, že většině návštěvníků hřbitova v Jablonném neunikne pohled na nově zrekonstruovaný hrob padlých sovětských vojáků ve 2. světové válce. Toto pietní místo prošlo v minulém měsíci kompletní opravou, kterou financovalo ruské velvyslanectví v ČR. Město ze svého rozpočtu uhradilo rekonstrukci objektu sociálního zařízení a ještě během podzimu dokončíme obnovu zeleně na levé straně chodníku při vstupu na hřbitov. Další lokalitou města, ve které došlo k částečným dopravním uzavírkám, je ulice Tyršova. Zde probíhá rekonstrukce vodovodu. O nutném přerušení dodávek pitné vody a případně o dalších omezeních informujeme občany prostřednictvím rozhlasu a tato hlášení jsou též neprodleně zveřejněna na webových stránkách města. Počátkem měsíce října byly dokončeny veškeré stavební práce při výstavbě nového sběrného dvora a následně probíhala montáž vnitřního vybavení areálu. Na říjnovém jednání zastupitelstva byl prodán bytový dům čp. 200 v Lidické ulici za nejvyšší nabídnutou cenu 2,131 mil. Kč. Tyto obdržené finanční prostředky budou použity na další obnovu bytového fondu. V současné době bude zahájena první etapa rekonstrukce objektu na náměstí Míru čp. 163 se třemi byty a nebytovým prostorem v přízemí. Jelikož se kvapem blíží konec roku a s ním i předvánoční atmosféra, chtěl bych vás všechny pozvat do baziliky na adventní koncert konaný dne 28. 11. od 15,30 hodin a samozřejmě na již tradiční mikulášský jarmark v sobotu 2. 12. 2017. Jiří Rýdl starosta

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 Program od 9,00 hod. - 13,30 hod. od 13,30 hod. - 14,30 hod. promítání film p ednáška Lidé nad námi - obrázky ze sv ta velehor AGENTURA OCHRANY P ÍRODY A KRAJINY R, REGIONÁLNÍ PRACOVIŠT LIBERECKO Správa chrán né krajinné oblasti Lužické hory a Spolek p átel Lužických hor Vás zvou na XII. ro ník Lužických ozv n ekofilmu dne 25.11.2017 od 9.00 18.00 hodin ve Spole enském centru v Jablonném v Podješt dí (bývalé kino) P ipravili jsme pro vás zajímavé promítání film, poutavou p ednášku s tématikou cestování, koncert trampfolkové skupiny V trno Promítané snímky byly ocen ny na r zných filmových festivalech. B hem dne je pro Vás p ipraveno malé pohošt ní a možnost zakoupení dárk z adventního trhu. Vstupné hradí po adatel Podrobn jší program bude k dispozici v: IC v Jablonném v Podješt dí a na Správ CHKO Lužické hory,školní 12, Jablonné v Podješt dí tel.: 487 762 356, nebo www.luzicke-hory.cz Lidé nad námi mají n co, co my tady dole asto postrádáme nadhled a vyrovnanost. P estože si asto st žují na slabou sklize, dlouhou zimu nebo nedostatek pen z, cítíte z nich, že vysoko v horách dokážou najít št stí ve zdánlivých mali kostech a jen tak n co je nerozhází. V téhle p ednášce se vás fotograf a cestovatel Standa Mitá bude snažit provést r znými sv tovými poho ími a seznámit s jejich obyvateli. Ti žijí tisíce kilometr od sebe, ale p esto mají n co spole ného. Co je to? Pro Standu tak inspirují a pro si myslí, že spoustu jejich vlastností bychom mohli zkusit používat v naší usp chané dob chytrých telefon i my? T eba proto, abychom neskon ili jako hloupí lidé. P ij te se podívat na fotky z hornatých zemí jako je Nepál, Jordánsko, Kyrgyzstán, ína, Indie a další. Uslyšíte p íb hy lidí, kte í by nad problémem, který práv ešíte, jen mávli rukou a usmáli by se vám do o í. od 14,30 hod. - 16,30 hod. promítání film od 17,00 hod. - 18,00 hod. koncert Koncert trampfolkové hudební skupiny V trno Kapela s velmi silnými trampskými ko eny, hrající písn s p evážn romantickými texty, využívající akustické nástroje a spoléhající na silný v tr ácký vokál si Vás, poslucha e ur it získá. P i te, uvidíte, uslyšíte!!! 02 www.jablonnevp.cz

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Spole nost p átel historie m sta Jablonného v Podješt dí zve leny i ostatní zájemce v pond lí 13. listopadu 2017 v 17:00 hodin do zasedací místnosti M stského ú adu v Jablonném v Podješt dí na svou pravidelnou sch zku na téma Vojenská opevn ní na eskolipsku v 18. a 19. století BESEDA PRO DŮCHODCE Tradiční vánoční beseda pro důchodce se koná ve čtvrtek 7. prosince 2017 od 15 hodin ve společenském centru. Petr Randus www.sphmjablonne.websnadno.cz Těšíme se na Vás s programem, dárkem a občerstvením. Sbor pro občanské záležitosti města Jablonného v Podj. MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ se sídlem Městský úřad, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí IČ 00260576, tel. 487 829 961, fax 487 829 972, ID datové schránky 5gtbz44 VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ - PRODLOUŽENÍ LHŮTY PRO PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY Podle ustanovení 7 odst. 3 zákona 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků, v platném znění (dále jen zákon o úřednících ) vyhlašuji výběrové řízení na pracovní pozici referent hospodářsko-finančního odboru Název územního samosprávného celku: Město Jablonné v Podještědí Sídlo: náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí Druh práce: referent HFO stavební a investiční technik, funkce úředníka zařazeného do MěÚ Jablonné v Podještědí. Hlavní pracovní činnost: Zajišťování přípravy a realizace investičních akcí, řešení majetkoprávních vztahů dle investičních záměrů, příprava a realizace výběrových řízení, zajišťování dokladů a stanovisek ke stavebním řízením, příprava podkladů k dotacím Místo výkonu práce: náměstí Míru čp. 22, 471 25 Jablonné v Podještědí, v rozsahu katastrálního území města 9.-10. třída platového stupně dle uznané praxe v souladu s nařízením vlády č. 222/2010 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě a dalšími právními předpisy v platném znění. Doba trvání pracovního poměru: pracovní smlouva na dobu neurčitou, možný nástup do zaměstnání: 1. 11. 2017 (jinak dle dohody). Předpoklady pro vznik pracovního poměru stanovené 4 zákona č. 321/2002 Sb., o úřednících. Úředníkem se může stát osoba: - je státním občanem ČR, případně cizí státní příslušník s trvalým pobytem v ČR; - je starší 18 let; - má způsobilost k právním úkonům; - prokáže bezúhonnost. Požadavky zaměstnavatele: minimálně středoškolské vzdělání s maturitou, stavebního a podobných oborů je předností; znalost práce na PC; dobré komunikační a organizační schopnosti; řidičské oprávnění skupiny B; znalost principů veřejné správy výhodou; zkouška odborné způsobilosti výhodou; zkušenosti v oblasti výběrových řízení výhodou. Přihláška: Zájemce podá písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení, titul; datum a místo narození; místo trvalého pobytu; státní příslušnost uchazeče (číslo občanského průkazu nebo číslo o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního příslušníka); datum a podpis uchazeče; prohlášení uchazeče v tomto znění: Tímto dávám ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, souhlas k shromažďování, zpracování a uchování svých osobních údajů v rozsahu nezbytném pro provedení výběru zájemce ve výběrovém řízení na pracovní pozici referent stavebního úřadu. Zájemce k přihlášce připojí tyto doklady: profesní životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech; výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než 3 měsíců; ověřenou kopii o nejvyšším dosaženém vzdělání, případně ZOZ. Místo a způsob podání přihlášky: Osobně do podatelny nebo zaslat na adresu: Městský úřad Jablonné v Podještědí Mgr. Daniela Pastorková, tajemnice Náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí Obálka označená Výběrové řízení referent HFO neotvírat! Lhůta pro podání přihlášky - do středy 15. 11. 2017, do 16,00 hodin. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení bez udání důvodu zrušit, či nevybrat žádného uchazeče. Zájemce nese náklady, které mu ve výběrovém řízení vznikly. Kontaktní osoba: Mgr. Daniela Pastorková, tajemnice MěÚ, e-mail: pastorkova@jvpmesto.cz, tel.: 606 032 315 Jablonné v Podještědí, 27. 9. 2017 Mgr. Daniela Pastorková, v.r. Tajemnice MěÚ www.jablonnevp.cz 03

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 KALENDÁŘ KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ NA MĚSÍC LISTOPAD 3.11. 4.11. 9.11. 13.11. 21.11. 23.11. 25.11. 26.11. 28.11. 20.10.- 16.11. 2.12. 2.12. Město Jablonné v Podještědí, Blbiny z ústní dutiny povídání s dřívějším sportovním komentátorem Jaroslavem Suchánkem za doprovodu písniček Pepy Štrosse a jeho syna 19:00 hodin ve Společenském centru Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí, sportovní odpoledne pro rodiče a děti 14:00 hodin ve sportovním areálu ZŠ Jablonné v Podještědí Městská knihovna Jablonné v Podještědí, češtihrátky 13:00 14:30 v knihovně Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, přednáška Vojenská opevnění na Českolipsku Petr Randus 17:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ (2.patro) Městská knihovna Jablonné v Podještědí, vyrábíme Jabloně 14:00 15:00 v knihovně Městská knihovna Jablonné v Podještědí, čtení 14:00 15:30 v knihovně AOPK ČR Regionální pracoviště Liberecko, Správa CHKO Lužické hory a Spolek přátel Lužických hor, Lužické ozvěny Ekofilmu Místo konání Společenské centrum (bývalé kino) Jablonné v Podještědí Již 12. ročník promítání filmů s ekologickou tematikou. Opět se můžete těšit na několik zajímavých amatérských i profesionálních filmů o přírodě a ekologii, čajovnu, přednášku a mnohé další. Městská knihovna Jablonné v Podještědí, dílna 14:00 17:00 v knihovně Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy Jablonné v Podještědí, ZUŠ Jablonné v Podještědí a TUL Liberec, Adventní koncert 15:30 hodin v bazilice minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy zazní skladby všech žánrů VÝSTAVY KVU PF UJEP v Ústí nad Labem a Město Jablonné v Podještědí, Prachatické příběhy, v Loveckém zámečku Pachtů z Rájova otevřeno út pá: 13 17 hodin PŘIPRAVUJEME Městská knihovna Jablonné v Podještědí, vánoční prodej knih z nakladatelství Albatros 8:00 16:00 v knihovně Město Jablonné v Podještědí, Občanské sdružením Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Pakli sport klub, SDH Jablonné v Podještědí, Společnost přátel historie města, MO rybáři a SPOZ, rozsvícení vánočního stromku s mikulášským jarmárkem Tradiční slavnostní rozsvícení vánočního stromečku na náměstí v Jablonném, opět s rozšířeným programem zakončeným ohňostrojem, mikulášským jarmarkem a průvodem alpských čertů. 3.12. 7.12. 14.12. Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Město Jablonné v Podještědí a Šárka Šúchalová, slavnostní požehnání adventního věnce 16:00 hodin v parku na náměstí Míru v Jablonném Sbor pro občanské záležitosti Jablonné v Podještědí, beseda pro důchodce 15:00 hodin ve Společenském centru Městská knihovna Jablonné v Podještědí, setkání se spisovatelem Josefem Formánkem 16:00 hodin v knihovně ZMĚNY DATUMŮ A ČASŮ KONANÝCH AKCÍ VYHRAZENY. Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do Kalendáře akcí města na rok 2017, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města. Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972, email: ryklova@jvpmesto.cz Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.knihovnajablonnevp.webk.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz www.centrumzdislava.eu www.zsjablonnevp.cz/zus-jablonne www.msuskoly.cz www.spolecnostlh.cz www.vaclavky.com www.studanka.jablonnevp.cz 04 www.jablonnevp.cz

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Z ČINNOSTI MĚSTA A MĚSTSKÉHO ÚŘADU POZVÁNKA na 31. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, které se koná ve středu 15. 11. 2017 od 17.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ (2. patro). Z jednání 77. rady města dne 20. září Z oblasti nakládání s nemovitostmi bylo projednáno: výpovědi dvou nájemních smluv na pronájem p.p.č. 231/1 k.ú. Markvartice v Podještědí, z důvodu rekultivace pozemku; návrh na odkoupení městem p.p.č.107/1 a p.p.č.107/3, k.ú. Markvartice; zveřejnění záměru pronájmu části p.p.č.55/4 cca 77 m2 a p.p.č.55/3, v k.ú. Česká Ves; bezplatný pronájem sálu společenského centra pro akci Lužické ozvěny ekofilmu, která se bude konat 25. 11. 2017; zveřejnění záměru výpůjčky sálu společenského centra za účelem individuálního tréninku tance. Radní obdrželi informace o vysoutěžených cenách plynu a elektřiny pro nadcházející období. Společným nákupem na 78. jednání RM se konalo 4. října I toto jednání řešilo řadu záležitostí při nakládání s nemovitostmi. Schválilo: pronájmy st.p.č.208 o výměře 8 m2 a pronájem části p.p.č.901/1 cca 60 m2, v k.ú. Lvová; p.p.č.865/1, o výměře cca 647 m2, k.ú. Jablonné v Podještědí; p.p.č.372/1, k.ú. Česká Ves;.p.č.857/1- část cca 630 m2, k.ú. Markvartice; ukončení nájemní smlouvy na p.p.č. 857/1 - část, v k.ú. Markvartice; výpůjčku p.p.č. 395/2, p.p.č.858 a p.p.č.382, k.ú. Kněžice v Lužických horách za účelem pořádání společenských akcí pro občany Kněžic; zveřejnění pronájmu části nebytového prostoru, který je umístěn v budově č.p.330, Zdislavy z Lemberka; zveřejnění záměru prodeje p.p.č.3102/9, p.p.č.1129 burzách se město dlouhodobě snaží o finanční úspory v oblasti plateb za energie. Na tomto jednání rady byl schválen harmonogram přípravy rozpočtu pro rok 2018. Dále byl schválen Dodatek č. 1 k vnitřní směrnici č. 2/2014 o nakládání s pohledávkami, které město eviduje a důsledně postupuje v jejich vymáhání. Darovací smlouvou bylo schváleno přijetí vozidlové radiostanice od HZS Libereckého kraje pro naše hasiče. Radní vzali na vědomí zprávu o hospodaření v lesích k září letošního roku. Byla schválena úprava č. 2 rozpočtu Základní školy praktické a Základní školy speciální. Úprava byla projednána také u školy základní, dále byl posílen fond investic do výše 300 tis. Kč na a p.p.č. 1131/4, v k.ú. Heřmanice; části p.p.č.432, o výměře cca 35 m2, k.ú. Lvová; zveřejnění záměru pronájmu p.p.č.55/4 část o výměře cca 32 m2, v k.ú. Česká Ves v Podještědí. Rada se zabývala kritérií při prodeji domu Lidická 200. Zastupitelstvu bylo k projednání doporučeno rozpočtové opatření č. 8 a Dodatek Partnerské smlouvy mezi obcemi mikroregionu Podralsko, zapojenými do společného projektu na pořízení kompostérů. S připravovanou inventarizací majetku města byla projednána Vnitřní směrnice č. 1/2017 o inventarizaci majetku a závazků, drobně byl doplněn spisový řád, což vzali radní na vědomí. V souvislosti se započatou rekonstrukcí v průtahu městem byla ke realizaci venkovní učebny. Pro zájem ze strany dětí je dlouhodobě snaha navýšit kapacitu umělecké školy, proto byla odsouhlasena žádost zvýšit počet z 80 žáků na 100. Podobně bylo požádáno o navýšení kapacity družiny z 95 na 120 žáků. V záležitosti umělecké školy rozhoduje ministerstvo, u školní družiny je na rozhodnutí kraje, zda zvýšení kapacity a s tím spojené financování odsouhlasí. Byla přijata dotace na převod webových stránek do responzivního designu a napojení na datový sklad turistických informací Libereckého kraje. Webové stránky města se tak dočkají inovace. V závěru radní odsouhlasili účast tajemnice města na celostátní konferenci tajemníků. schválení předložena Dohoda o zajištění záchranného archeologického výzkumu při stavebních pracích na projektu Silnice II/270 Jablonné v Podještědí - 2. etapa č.olp/3427/2017. Radní vzali na vědomí zprávu z naplánovaných kontrol u příspěvkových organizací a schválili jejich plán do konce letošního roku. Firma VERSANA s.r.o. byla vybrána k realizaci stavebních úprav bytového domu čp.163, nám. Míru, Jablonné v Podještědí - rekonstrukce stropů. 7 000 Kč bylo radou odsouhlaseno na Běh okolo Lemberka dne 21. 10. 2017. Jedná se již o 33. ročník. 4. října zasedalo jednání zastupitelstva, již po 30. v tomto volebním období Na programu jednání byla Zpráva o hospodaření v lesích města za rok 2017 (k 1. 9. 2017). Informace podal Ing. Kreisinger, odborný lesní hospodář. Hovořilo se o předpokládaném zisku k 31. prosinci letošního roku, o výši nákladů, spojených z těžbou. Požádáno bylo o příspěvek na hospodaření v lesích od Mze ve výši 238 000,- Kč do konce roku 2017 se bude žádat ještě cca o 42 000,-Kč. O samovýrobu dřeva požádalo 18 občanů. Důležitou součástí hospodaření v lesích je pěstební činnost. Zalesněn byl cca 1 ha lesních pozemků a ožnuto cca 5 ha. Prodej domu Lidická 200 byl záměrem města delší dobu. Nakonec se zastupitelé rozhodli realizovat prodej prostřednictvím vybrané realitní kanceláře se stanovenými podmínkami prodeje: minimální nabídková cena 1 360 000 Kč, rozhoduje výše cenové nabídky vyhrává nejvyšší cenová nabídka. O odkup projevili zájem 3 zájemci. Prodej objektu byl schválen za cenu 2 131 000 Kč. Dále byla podána zpráva finančního výboru s doporučujícími usneseními k projednávaným finančním záležitostem. Následovalo schválení rozpočtového opatření 8. změny rozpočtu města na rok 2017. Touto změnou se příjmy rozpočtu navyšují o 4 308 100 Kč a činí 85 497 609 Kč, výdaje se navyšují o 2 017 572 Kč a činí tak celkem 108 602 688 Kč a financování se snižuje o 2 290 528 Kč a činí tak 23 105 079 Kč. Rozpočtové opatření zahrnovalo také předfinancování dotace projektu Předcházení vzniku odpadů v Mikroregionu Podralsko ve výši 1 029 884,16 Kč. I toto zastupitelé odsouhlasili včetně Dodatku č. 1 Partnerské smlouvy v této věci. Kompostéry byly v polovině měsíce října rozdány občanům. V závěru byly podány informace panem starostou o složitosti realizované akce Rekonstrukce komunikací v protahu městem, na které se potkává několik investorů a staveb. V závěru proběhla diskuze zastupitelů. Usnesení jsou umístěna na www.jablonnevp.cz, případně v informačním centru. Zapsala Mgr. Pastorková, taj. MěÚ Upozorňujeme občany, že dne 16. 11. 2017 bude poslední vývoz bio popelnic. ekolog MěÚ www.jablonnevp.cz 05

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky konané ve dnech 20.10. 21.10.2017 Výsledky hlasování za územní celky Kraj: Liberecký kraj / Okres: Liberec / Obec: Jablonné v Podještědí Okrsky Voliči v seznamu Vydané obálky Volební účast v % Odevzdané obálky Platné hlasy % platných hlasů celkem zpr. v % 7 7 100,00 2 901 1 666 57,43 1 664 1 652 99,28 Strana Platné hlasy číslo název celkem v % 1 Občanská demokratická strana 114 6,90 2 Řád národa - Vlastenecká unie 5 0,30 3 CESTA ODPOVĚDNÉ SPOLEČNOSTI 0 0,00 4 Česká str.sociálně demokrat. 104 6,29 7 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 218 13,19 8 Komunistická str.čech a Moravy 147 8,89 9 Strana zelených 13 0,78 10 ROZUMNÍ-stop migraci,diktát.eu 15 0,90 12 Strana svobodných občanů 11 0,66 13 Blok proti islam.-obran.domova 1 0,06 14 Občanská demokratická aliance 2 0,12 15 Česká pirátská strana 163 9,86 Strana Platné hlasy číslo název celkem v % 19 Referendum o Evropské unii 0 0,00 20 TOP 09 47 2,84 21 ANO 2011 589 35,65 22 Dobrá volba 2016 0 0,00 23 SPR-Republ.str.Čsl. M.Sládka 3 0,18 24 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 30 1,81 25 Česká strana národně sociální 2 0,12 26 REALISTÉ 9 0,54 27 SPORTOVCI 8 0,48 28 Dělnic.str.sociální spravedl. 6 0,36 29 Svob.a př.dem.-t.okamura (SPD) 157 9,50 30 Strana Práv Občanů 8 0,48 REKONSTRUKCE POMNÍKU PADLÝCH RUDOARMĚJCŮ V jarních měsících t.r. jsme informovali občany o připravované rekonstrukci pomníku Rudoarmějců na místním hřbitově. Došlo sice k časovému posunu realizace záměru Velvyslanectví Ruské federace a rekonstrukce byla nakonec provedena až v říjnu. Radikální změnu pomníku jistě každý návštěvník hřbitova již zaznamenal. Během jednoho týdne byla f. DRAGOSTAV SERVIS s.r.o., Praha, pod vedením p. Pavla Dragušince, provedena demontáž i vlastní realizace pomníku a zahradnické úpravy pomníku následně provedl pan Šafránek ze Lvové. Technické služby města poskytly součinnost při zajištění odvozu sutě z demontovaného pomníku, který byl již ve velmi špatném stavu. Dílo v celkové hodnotě 150.000 Kč hradilo Velvyslanectví Ruské federace a Město Jablonné v Podještědí převzalo pomník do své správy. Marcela Žitná, MěÚ Jablonné v Podještědí, odbor stavební úřad PRAVIDLA SPALOVÁNÍ ROSTLINNÝCH MATERIÁLŮ Téma, o kterém hovoří nadpis tohoto příspěvku, může být ožehavým v případě jejich porušování, s dopadem na jindy dobré sousedské vztahy. Obecně platí, že v otevřených ohništích, zahradních krbech nebo otevřených grilovacích zařízeních lze spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí, suché rostlinné materiály a plynná paliva určená výrobcem, přičemž uvedená paliva nebo materiály nesmějí být kontaminovány chemickými látkami. S nástupem podzimu a nadcházejícím obdobím vegetačního klidu je spojen podzimní úklid zahrad. Shromažďuje se listí, odklízejí se odkvetlé květiny, provádějí se ořezy přesahujících větví a jiné vegetace. Slušní občané tyto materiály štěpkují, kompostují, nebo alespoň nechají uschnout a potom spálí. Ale mnozí pospíchají s jejich likvidací natolik, že je chtějí okamžitě spálit. Nemluvě o použití různých podpůrných prostředků. Tím porušují jak zákon o odpadech, tak i občanský zákoník a v neposlední řadě omezují a obtěžují sousedy, nabourávají sousedské vztahy. Jedná se o chování bezohledné a zároveň protizákonné. Naše město nabízí širokou škálu možností pro likvidaci odpadů obecně. Kromě svozu směsného komunálního odpadu, jsou pro městě rozmístěna hnízda na odpad tříděný. Řada občanů využila možnosti ukládání biologického odpadu do přímo stanovených popelnic. Další v měsíci říjnu přebírali kompostéry různých velikostí ke kompostování biologických odpadů. Významným počinem je vybudování nového sběrného dvora, jehož zahájení provozu se blíží. Buďme k sobě proto ohleduplní jak při nakládání s bioodpady ze svých zahrad, ale i při výběru otopu v lokálních topeništích na pevná paliva v nadcházející topné sezóně. MěÚ Jablonné v Podještědí 06 www.jablonnevp.cz

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ PRACHATICKÉ PŘÍBĚHY OČIMA STUDENTŮ Dne 20. 10. 2017 proběhla v Loveckém zámečku Pachtů z Rájova vernisáž obrazů posluchačů katedry výchov uměním PF UJEP v Ústí nad Labem s názvem Prachatické příběhy očima studentů. Soubor obrazů, který je představen, vznikl na letních výtvarných kurzech v Prachaticích v roce 2016 a 2017 pod vedením výtvarných pedagogů Mgr. Šárky Coganové, Mgr. Aloise Kračmara, Mgr. Hany Matuštíkové, Mgr. Lenky Minaříkové a doc. Vladimíra Šavla. Ztvárněný námět vychází z fascinace architektonických skvostů města samotného. Práce posluchačů v sobě nesou řadu přesahů, mezistupňů a specifických vnitřních znaků, které z viděného a viditelného světa, jímž jsme obklopeni, vnímáme. Základem všech vystavených děl je neobvyklý pohled studentů na historické město, které v potu a za neustálého odříkání povznesli na hodnotu výtvarného díla. Nesnažili se Prachatice dokumentovat, nýbrž nacházet místní dokonalé historické skvosty, které subjektivně ztvárnili ve svých obrazech. Jejich práce nebyla pouze jenom o tvůrčí stránce, ale také o zastavení se, zklidnění se a naučení se dívat a vidět krásu města kolem sebe. Krásu nejen vnější, ale i vnitřní a všechny její souvislosti. Svou tvorbou se s vámi studenti podělili o to, jak umí výtvarně zpracovat viděné, jakým způsobem umí přijímat pracovat s podněty, poznávat a vidět druhé, jak umí zpracovávat rady svých pedagogů a následně vše aplikovat do školní praxe. K tomu jím přejeme hodně sil a odvahy. Mgr. Šárka Coganová, kurátorka výstavy MALÝ PROJEKT EVROPSKÉ UNIE PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE V RÁMCI DOPRAVNÍHO PROJEKTU JE ÚSPĚŠNĚ UKONČEN. Mezi Žitavou a Jablonným v Podještědí (Deutsch Gabel) existovalo od 14. století dopravní spojení, které v Lüeckedorfu prochází horským sedlem. Stará obchodní cesta (Alte Gabler Strasse) byla nejrychlejším spojením mezi Žitavou a Prahou a byla mimo jiné využívána pro poštovní a později i autobusové spojení. Dnes končí v Čechách-Petrovicích. Od německého Lückendorfu je dělí jen 800 metrů. O dopravní spojení mezi Žitavou a Jablonným usilovaly obě strany již dříve. Nyní stojíme krátce před jeho realizací. Díky marketingové podpoře tohoto malého projektu přeshraniční spolupráce v rámci dopravního projektu Euroregionu Nisa, který byl realizován od 1.12.2016 do 31.8.2017, tak bylo obnoveno veřejné dopravní spojení mezi Žitavou a Jablonným v Podještědí. V době přípravy projektu byly realizovány tři autobusové zájezdy na proslulé akce v Žitavě a Jablonném. Ty prokázaly zájem obyvatel i hostů nejen o život v sousedních městech, ale také o veřejné dopravní spojení mezi nimi. Zejména pro obyvatele a turisty z Lázní Oybinu a Lüeckendorfu představuje nové, krátké dopravní spojení do Petrovic a Jablonného zpestření turistické nabídky a obohacení o cíle dalších výletů. V rámci reklamy upozorňující na tuto možnost bylo vydáno deset tisíc dvojjazyčných brožur, a dále 200 padesátistránkových propagačních materiálů obou měst s nově vyznačenými autobusovými zastávkami. Kromě toho bylo pro Žitavu i Jablonné zhotoveno po pěti plakátech formátu A1, které budou vyvěšeny v obou městech a zvát jejich obyvatele a hosty k návštěvě. K realizaci a prosazení všech opatření se konalo v průběhu projektu 8 pracovních schůzek projektového týmu a Informačních turistických center Žitavy a Jablonného, které přispěly k intenzivním, osobním a pracovním kontaktům v rámci týmu. Nové veřejné autobusové spojení vznikne na základě dohody zemského kraje Goerlitz a Libereckého kraje v rámci ZVONU a s největší pravděpodobností bude zahájeno v průběhu roku 2018. Tak budou znovu po šedesáti letech pravidelně jezdit autobusy ze Žitavy do Jablonného a zpět. Prohloubí to jistě vztahy občanů a hostů Euroregionu a podstatně přispěje k zlepšení turistické infrastruktury v Trojmezí. Elke Otto Turistické centrum přírodní park žitavského pohoří. www.jablonnevp.cz 07

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí včetně přilehlých obcí zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci ZÁŘÍ 2017 v následujících případech: Hlídka MP přijala oznámení, že se v lokalitě mokřady Jablonné v Podještědí zdržuje několik mladistvých a nezletilých osob, které znečišťují veřejné prostranství a konzumují alkoholické nápoje. Strážníci na místě ustanovují všechny přítomné osoby a podrobují je orientačnímu vyšetření ke zjištění, zda mladistvé osoby nepožívají návykové látky. Vyšetření na přítomnost alkoholu v organismu vyšetřovaných osob bylo pozitivní u dvou mladistvých osob. Věc je nadále v řešení MP. Strážníci přijali oznámení od poškozeného, který hlídce MP uvedl, že mu neznámý pachatel odcizil na místě veřejnosti přístupném peněženku s finanční hotovostí 1 000,00 Kč. Poškozený odložil peněženku na lavičku, když sportoval na hřišti v areálu Základní školy Jablonné v Podještědí. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci a odhalení pachatele uvedeného protiprávního jednání. Hlídka MP přijala oznámení o vzájemném verbálním a následně fyzickém napadání osob sobě blízkých. Strážníci na místě ustanovili protiprávně jednající osoby, které se nacházely zjevně pod vlivem alkoholu. Vzhledem k tomu, že jedna z osob nereagovala na výzvy strážníků, aby upustila od protiprávního jednání, bylo vůči ní použito donucovacích prostředků a následně byla agresivní osoba omezena na volném pohybu. Věc je nadále v řešení MP. Strážníci přijali oznámení o nekontrolovaném pohybu skotu po pozemní komunikaci, který ohrožoval bezpečnost a plynulost silničního provozu. Hlídka MP ustanovila majitele zvířat v hospodářském chovu, který bezodkladně učinil opatření proti úniku zvířat na pozemní komunikaci. Věc je nadále v řešení MP. Hlídka MP přijala oznámení o fyzickém napadení mladé ženy ze strany jejího druha. Strážníci ustanovili podezřelou osobu, která pod vlivem alkoholu nekontrolovala svoje chování a pokoušela se z místa události uprchnout. Hlídka MP protiprávně jednající osobu omezila na volném pohybu až do doby, než bylo zřejmé, že osoba nebude v 08 www.jablonnevp.cz protiprávním jednání pokračovat. Věc je nadále v řešení MP. Strážníci přijali oznámení o možném týrání několika psů, které jsou ve vlastnictví chovatele, který jim údajně neposkytuje dostatečnou péči. Hlídka MP požádala vlastníka pejsků o podání vysvětlení k uvedené věci. Chovatel zvířat v zájmovém chovu spontánně umožnil hlídce MP kontrolu výživového stavu pejsků včetně místa, kde se pejsci zdržují. Strážníci po vyhodnocení všech skutečností neodhalili žádné porušování zákona na ochranu zvířat proti týrání. Hlídka MP přijala oznámení od správce areálu koupaliště, který strážníkům oznámil, že neznámý pachatel odcizil v areálu koupaliště v Jablonném v Podještědí ubytované osobě mobilní telefon včetně finanční hotovosti. Po zjištění skutečného stavu věci byla věc bez zbytečného odkladu předána policii ČR jako podezření z přečinu krádeže a porušovaní domovní svobody. Věc je v současné době v šetření policie ČR. Strážníci přijali oznámení o spalování údajně kontaminovaného materiálu v otevřeném ohništi. Hlídka MP ohledává místo události a zjišťuje, že majitelka pozemku spaluje v otevřeném ohništi vlhké klestí a trávu, čímž se vytváří hustý tmavý dým, který obtěžuje sousedy. Majitelka byla ze strany strážníků poučena, že podle zákona na ochranu ovzduší lze v otevřených ohništích spalovat pouze nekontaminované suché rostlinné materiály. Smíšená hlídka strážníků a policie ČR zajistila ve večerních hodinách osobu, která zjevně pod vlivem návykové látky nekontrolovala svoje chování. Mladý muž povalil několik popelnic a odpadkových košů a přitom vykřikoval, že zdemoloval byt a chce jít do kriminálu. Hlídka zajistila protiprávně jednajícího muže za použití donucovacích prostředků a následně ho převezla do protialkoholní záchytné stanice. Věc je nadále v šetření policie ČR pro možné podezření z trestné činnosti. V rámci dohledu na bezpečnost a plynulost silničního provozu zaregistrovala smíšená hlídka policie ČR a strážníků řidiče motorového vozidla, jehož způsob jízdy zakládal podezření na požití návykové látky při řízení vozidla. Orientační vyšetření na přítomnost alkoholu v organismu řidičky podezření hlídky potvrdilo. Řidička nadýchala 1, 72 promile alkoholu v dechu. Věc je v šetření policie ČR jako podezření z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Hlídka MP přijala oznámení o verbálním napadení poškozené ze strany několika osob. Hlídka MP na místě události ustanovila několik osob, které se dopouštěly přestupku proti majetku tím, že česaly ovoce na soukromém pozemku. Protiprávně jednajícím osobám byla ze strany strážníků uložena příkazem na místě pokuta za spáchání přestupku proti majetku. Strážníci přijali oznámení od mladíka, který hlídce MP uvedl, že se obává vstoupit do bytu, kde bydlí společně se svojí matkou, protože se momentálně v bytě nachází strýc oznamovatele, který je údajně pod vlivem alkoholu a chová se agresivně vůči oznamovateli. Hlídka MP na místě události vyzvala k podání vysvětlení nájemce bytu a ustanoveného strýce oznamovatele, který se údajně nachází pod vlivem návykové látky a chová se vůči oznamovateli agresivně. Strážníci provedli potřebné úkony ke zjištění skutečného stavu věci. Všechny přítomné osoby byly ze strany hlídky MP poučeny o důsledcích možného protiprávního jednání. Věc je nadále v řešení MP. V měsíci ZÁŘÍ 2017 odhalili strážníci MP celkem 24 přestupků zejména proti veřejnému pořádku, zákonu na ochranu ovzduší, zákonu na ochranu zvířat proti týrání, tabákovému zákonu, občanskému soužití a pořádku ve státní správě a samosprávě. Výše uvedená četnost odhalených přestupků nezahrnuje přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, kterých odhalí strážníci několikanásobně více, než je tomu u shora uvedených přestupků. V měsíci ZÁŘÍ 2017 uložila MP Jablonné v Podještědí blokové pokuty ve výši 22 000,00 Kč. Pro volání městské policie lze od měsíce března použít tel. č. 156, z něho budete přesměrování na službu konajícího strážníka: Mgr. Bc. Kršňák Slavomír tel. 606 829 117 Kalus Petr / tel. 606 829 118 Morc Pavel / tel. 606 832 419 Vydra Michal / tel. 602 369 511 Jedná se o službu pro občany, kterou je možné oznámit protiprávní jednání. za MP Mgr. Kršňák

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Čtvrtek 9.11. od 13.00 do 14.30 češtihrátky se čtenářským kroužkem Čtvrtek 23.11. od 14.00 do 15.30 čtení pro děti 1. stupně Neděle 26.11. od 14.00 do cca 17.00 MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ tel. 487 829 972 / e-mail: knihovna@jvpmesto.cz dílna - výroba adventních svícnů a věnců (informace o tom, co s sebou na dílnu, získáte z plakátů 14 dní před akcí) Předběžně na prosinec: Sobota 2. 12. od 8.00 do cca 16.00 vánoční prodej knih z nakladatelství Albatros Čtvrtek 14.12. od 16.00 setkání se spisovatelem Josefem Formánkem. Na zdejším nádraží zahájí p. Formánek v 15.00 hodin výstavu fotografií Petra Našice z filmů Emira Kusturici, v jehož filmech se hojně objevují koleje. Od 16.00 si s panem Formánkem povídáme v knihovně o jeho knížkách a životě. PROBĚHLÁ AKCE Ve čtvrtek 12. října přijeli do Jablonného s literárně hudebním pořadem herec a spisovatel Miloň Čepelka a nakladatel a spisovatel Josef Pepson Snětivý. Beseda se protáhla na 2 hodiny, ale to nikomu z přítomných nevadilo. Povídání a čtení z knížek obou protagonistů bylo pěkné i zábavné. Možnosti koupit si a nechat si podepsat od obou spisovatelů některou z jejich knih využilo hodně z přítomných účastníků. MINIPŘÍBĚHY ZE ŽIVOTA VÝPŮJČNÍ HODINY PRO VEŘEJNOST Pondělí 8.00 11.30 12.30 18.00 Úterý 8.00 11.30 12.30 15.00 Středa 8.00 11.30 12.30 17.00 Čtvrtek Zavřeno 12.30 15.30 Kontakt: www.knihovnajablonnevp.webk.cz e-mail: knihovna@jvpmesto.cz, telefon 487 829 972. Motto: Smutek jen tak neutopíš v alkoholu, bývá totiž zatraceně dobrým plavcem! Jean Paul Belmondo Opít se umí každý Z myšlenek zaujatého pozorovatele Znám tě chlapče, víc než si myslíš. Znám výraz tvých očí i gesto ruky, když do sebe sázíš své fernety s pokřikem maršál Malinowskij. V tu chvíli si myslíš, že jsi nejlepší mladík té nejhezčí dívky v rozesmáté vinárně. Jsi králem básníků a Onassis je proti tobě hadr! Znám však i tvé pocity po probuzení. Ta hlava! Oči šejdrem, hrdlo vysušené, vyschlé, v ústech kyselo, žaludek na vodě a malý mozek, ten tam vzadu tluče a tluče. Ježiši! To je ale KOCOVINA! Když zvracíš, slibuješ, že už se nikdy tak nezřídíš. Ale že nejsi začátečník, máš pod postelí připravenou flašku plzeňského, na stole prášky, které rychle polkneš, zapiješ pivem a pokoušíš se znovu usnout, neboť ta hlava ti stále třeští a doslova tě ubíjí. Nakonec se ti podaří přece jen usnout a to druhé probuzení je už snesitelnější. Vstaneš a opakuješ si: čím sis včera žaludek zkazil, tím to dnes musíš vyléčit. LEŽ! Pijácký podvod. A protože se každý zločinec vrací zpět na místo svého činu, tvé kroky míří do restaurace hotelu Grand, kde jsi v noci baletil a řádil. Když vstupuješ do haly, s pokřikem tě vítají tví kumpáni a číšník už pospíchá ke stolu a nese ti točenou plzeň. Rozhovor začíná tím, jak hrozné bylo dnešní vstávání a že si ze včerejška nikdo nic moc nepamatuje. Debata končí tak, že se vlastně nic nestalo, protože opít se může každý. Jenže, pomyslel jsem si, opít se nebo zpít do němoty, to je veliký rozdíl. Skupinka, kterou jsem pozoroval a poslouchal, seděla v boxu u okna a já uprostřed lokálu. Odtud jsem na ně dobře viděl a slyšel. V tom se k ní přimotal starý, známý, zarostlý ochmelka pijan první extraligy a dával jim k dobru své bohaté zkušenosti: Jó chlapci, ožrat se umí kde, kdo, to není žádné umění, ale umění je, jak se z té opice dostat, jak vystřízlivět? To už je problém! Já jsem si taky myslel, že mám vše pod kontrolou. OMYL! Alkoholismus je nebezpečná plíživá nemoc, jak mi vysvětlovali na protialkoholním. Nikomu z vás to moje dnešní živoření nepřeju, protože vy jste mladí a máte šanci s tím chlastem něco udělat. Žijete v páru, to je vaše výhoda a záchrana. Teď jsem teprve zpozorněl. Ano, kdybych jim tak mohl poradit a pomoc, vždyť jsem vlastně od fochu, protož pracuji tu blízko na zdravotním středisku. Jenže, poslechli by mne? Jen těžko. Nabídl bych jim třeba Jacka Londona Démon alkoholu, to by se jim jistě líbilo, pokud by se rozhodl někdo tu knihu přečíst. A vůbec, na léčbu alkoholismu jsou odborní lékaři, psychologové atd., tak co bych já se do toho montoval. Vždyť mně vlastně do toho vůbec nic není, že? V dalším rozjímání mě vyrušili právě ti, o kterých píši. Po doplnění hladiny alkoholu v krvi se dali do zpívání a rámusení. A to už na mne bylo moc. Začalo mi to vadit, vstal jsem, zaplatil a odešel. Mgr. Ladislav Nemergut www.jablonnevp.cz 09

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 INFORMACE ZE ZŠP A ZŠS PROJEKT PRO ŽÁKY I PEDAGOGY V září byl v naší škole zahájen celoroční projekt s názvem Rozvoj kvality poskytovaného vzdělávání. Finanční prostředky na jeho realizaci škole poskytlo Ministerstvo školství v rámci výzvy Šablony pro ZŠ. Projekt je zacílen jak na žáky, tak i na pedagogy. Žáci mají možnost využít doučování, které zajišťují pedagogové z naší školy. Vzhledem k velkému zájmu o tuto nabídku se všichni přihlášení žáci rozdělili do tří skupin a pravidelně jednou týdně procvičují to učivo, které jim působí největší obtíže. Další šablony z výzvy byly vybrány pro pedagogy. Z nabízených možností jsme vybrali dlouhodobější kurz anglického jazyka a dále jednotlivé vzdělávací programy v oblasti čtenářské a matematické gramotnosti. Kurz angličtiny probíhá přímo u nás v Jablonném, na ostatní semináře dojíždíme do Liberce. Mgr. Hana Balážová ORIENTAČNÍ BĚH V DOKSECH 3. místo a stejně tak Filip Zyzen za starší žáky. Byli odměněni cenami, které věnovala pojišťovna Generali. Mgr. Hana Balážová ORIENTAČNÍ BĚH KOLEM LEMBERKA za svůj výkon odměněn sladkou svačinkou a vítězové navíc věcnými cenami. Mgr. Hana Balážová VÝROBA SRÁŽKOMĚRU V rámci environmentálního vzdělávání plnily v říjnu všechny třídy úkol stanovený na tento měsíc. Úkolem bylo vyrobit srážkoměr. Paní učitelky vysvětlily žákům pojem srážkoměr Ve čtvrtek 5. 10. 2017 odjeli dva mladší a dva starší žáci s pedagogickým doprovodem do ZŠ Doksy, kde se konalo okresní kolo orientačního běhu pro základní školy praktické. Počasí závodníkům v ten den vůbec nepřálo, od ráno pršelo. I přesto se závod uskutečnil, ale do Doks dorazily kromě domácích jen tři další výpravy z České Lípy, z Mimoně a z Jablonného. Trať letošního ročníku vedla městskou zástavbou, byly na ní umístěny čtyři kontroly a ten nejrychlejší běžec ji zvládl uběhnout za 15 minut. Naši žáci byli celkem úspěšní Jaruška Čonková v kategorii mladších žákyň získala 1. místo, Martin Kořínek za mladší žáky obsadil V pátek 13. 10. 2017 jsme využili pěkného počasí a téměř se všemi žáky se vydali ke kapličce u Markvartického rybníka. Tam paní učitelky Eva Lučková a Stanislava Doležalová připravily začátek trati orientačního běhu. Pomocí výrazných fáborků vyznačily trať, na kterou umístily pět kontrol s razítky. Žáci vybíhali ve dvojicích v intervalu dvou minut a snažili se co nejrychleji trať zdolat. To se povedlo úplně všem všichni proběhli všemi kontrolami a všichni se vrátili do cíle. Ti nejlepší zvládli uběhnout trasu za 16 minut. Každý byl a jeho význam. Poté si ho žáci sami vyrobili z PET lahví, umístili v areálu školy, zatížili kamínky a zahrabali do písku, příp. jinak ukotvili. V průběhu října pak byly kontrolovány naměřené dešťové srážky, které se zapisovaly do tabulky deštivých dnů. Mgr. Stanislava Doležalová ZE TŘÍDY ZÁKLADNÍ ŠKOLY SPECIÁLNÍ OVOCE A ZELENINA Začátkem září jsme poprosili rodiče, zda by nám pomohli nainstalovat výstavku ovoce a zeleniny jako učební pomůcku pro výuku. Všechny maminky ochotně donesly od každého druhu několik kousků. Během týdne jsme se pak společně učili poznávat a třídit 10 www.jablonnevp.cz

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ ovoce a zeleninu. Po skončení výstavky si žáci ovocem zpestřili svačiny a zelenina se stala základem pro polévku, kterou nám pomohly uvařit dvě maminky paní Hana Šimonová a paní Hana Hubáčková. Za tuto pomoc jim moc děkujeme. Eva Šulcová, DiS. POZNÁVÁME PODZIMNÍ LES Následující týden po výstavce ovoce a zeleniny jsme se věnovali lesu a lesním plodům. Začali jsme povídáním o lese, poznávali listnaté a jehličnaté stromy a určovali zvířata žijící v lese. Paní učitelky donesly ukázku jedlých a nejedlých hub a žáci tak měli možnost učit se poznávat houby přímo s názornou ukázkou. Do výuky také paní učitelky zařadily připravenou prezentaci s úkoly na interaktivní tabuli. V hodinách pracovního vyučování se pak žákům podařilo vyrobit krásné mochomůrky. Eva Šulcová, DiS. SPOLEČNÉ DLABÁNÍ DÝNÍ Na den 12. října jsme naplánovali výrobu podzimních svítících dekorací, a to ve spolupráci s rodiči žáků. Pan školník Zdeněk Sedlmajer nám na tuto akci daroval nádherné dýně pro všechny žáky. V určený den přišly k nám do třídy s žáky i jejich maminky, které se hned pustily do práce. S pomocí žáků jim to šlo moc pěkně od ruky. Hotové dýňové lampičky pak společně rozsvítili a samozřejmě vyfotili. Dýně si pak žáci odnesli domů, kde jim sloužily jak krásná podzimní dekorace. Eva Šulcová, DiS. RYTÍŘSKÉ DOPRAVNÍ BESIP HRÁTKY 2017 V pátek 1. září jsme společně se sedmi dětmi z našeho Dětského domova v Jablonném v Podještědí vyrazili do Doks na zámek. Rytíři silnic s BESIPem, PČR, MP, Červeným křížem, autoškolou a sdružením Bohém zde pořádali Rytířské dopravní BESIP hrátky 2017". Organizátoři v čele s Mirkem Kláskem, Rytíři silnic, policisté a významní hosté uvítali děti z jedenácti dětských domovů. Vévoda Albrecht z Valdštejna spolu s hejtmanem Rytířů silnic a Veronikou Kašákovou slavnostně přivítali všechny účastníky a začalo to pravé dětské soupeření. Bez ohledu na počasí, které nám opravdu nepřálo, se děti pustily do plnění úkolů na dopravních stanovištích Červeného kříže z Jablonce nad Nisou, vyzkoušely svoji zručnost v jízdě na kole i na automobilovém trenažéru. Prokázaly zde své znalosti i dovednosti z dopravní výchovy při řešení kvízů, testů, praktických úkolů. V části pohádkových a historických stanovišť zápolily s pohádkovými bytostmi, čertem, ježibabou a drakem, bojovaly ve slavném turnaji, střílely z kuše i palných zbraní, oháněly se mečem a do měšců sbíraly vyhrané zlaťáky. Přitom děti i vychovatele, hosty, rozhodčí a organizátory neustále tahala za rukáv pohledná pážata Rytířů silnic i samotní rytíři a lákali je na obrovskou spoustu dobrot, laskomin, ovoce a pití do velkého, naplno fungujícího rytířského šenku rytíře Obelixe. Soutěž vyvrcholila slavným závodem "Trhni si", kdy po hromadném startu soupeřily týmy na speciálních koloběžkách. Po tomto velkém klání děti svlékly promočené oblečení, daly si teplý čaj a nabíraly síly na druhý den, kdy celá akce pokračovala v historickém duchu středověku u nás v Dětském domově v Jablonném v Podještědí. V zámeckém parku proběhlo vyhodnocení soutěžících a středověká hostina. Po celou dobu hrála v zahradě živá středověká hudba, která dodávala akci tu správnou středověkou atmosféru. Napsala vychovatelka DD: Jana Kotyzová DOPOLEDNE S MAJÁKEM Tak ve středu tu bude Maják. Aha.My máme moře? Ale néééé. Ten z Liberce. A tak se dozvídám, že Maják, o.p.s., je liberecká organizace, která se kromě různých sociálních služeb a jiných aktivit zabývá vedením adaptačních programů pro základní a střední školy. A s takovým ve středu 20.9. zavítali její členové do třídy 5.A a 5.B. Proč zrovna adaptační program pro naši školu? Původní tři třídy bývalého čtvrtého ročníku jsme z provozních důvodů museli spojit do dvou tříd. Navíc do nich přibyla řada nových žáků z jiných škol, vysvětluje paní učitelka Ivana Kotková Šubrtová. Adaptační program je jednorázový program s časovou dotací 4 hodiny na nastavení nově vytvořeného kolektivu, společné hledání pravidel skupiny a zdůraznění spolupráce kolektivu s učitelem, praví informace na webu Majáku, o.p.s. A jak se zadaptovali naši noví páťáci? O své zážitky se s námi podělili dva z účastníků, Vojta se svou spolužačkou Eliškou: Když jsme ráno přišli, čekali na nás ve třídě dva pánové, Honza a Vašek. Nejprve jsme si museli vyrobit jmenovky. První úkol byl, že nám dávali otázky. Aha. A jaké otázky? Třeba se nás zeptali, co má nejradši naše paní učitelka. Jakou květinu A jakou? Kopretinu. A co jste se dozvěděli ještě? Třeba že má nejraději českou kuchyni a oříškovou čokoládu. A dovolenou tráví nejraději u moře. Tak jste paní učitelku správně otypovali? Jo. A pak jsme dostali takové trubičky, které jsme museli spojovat. A udělali jsme dvě družstva, panáčky a panenky, a chodili jsme mezi tím s vajíčkem. Takže jste se učili spolupracovat A ještě jsme měli takovou hru, že jsme si museli nakreslit takový batoh. Ten jsme si rozdělili na tři části: Dvě pravdy a jednu lež. A potom jsme si psali čárky tam, kde jsme si mysleli, že to tak je. Tak jste se poznávali i mezi sebou A úplně nakonec jsme dostali dva velké papíry. Na jeden jsme museli napsat, co si přejeme, a na druhý co bychom si nepřáli. Tak vám děkuji za zajímavý rozhovor. A můžu se podívat, co jste na papíry napsali? Jo. Máme je pověšené ve třídě. Odpoledne se stavím v 5.B a čtu si: Nechci, abychom se hádali. Posmívání mezi sebou. Nechci, aby se kluci prali. Nechci, aby nám brali svačiny. Ať nejsou na sebe zlí. Nechci, aby se hádali. Nechci mlácení, ubližování, šikanu. Nechci sprostá slova. Chci, abychom byli kamarádi a byli hodný na paní učitelku. Chci přátelství, kamarádství. Maně si při tom vzpomenu na slova z Fulghumovy knížky Všechno, co potřebuji znát, jsem se naučil v mateřské školce. Takže pojďte, držte se za ruce a buďte na sebe hodní Naši páťáci už to znají. Mají to ve třídě na nástěnce. PhDr. Vlastislav Kotek, ZŠ a ZUŠ Jablonné v Podještědí (s laskavou spoluprací Mgr. Ivany Kotkové Šubrtové a Vojty s Eliškou, žáků 5.B) MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE ZŠ Začátek nového školního roku se na Základní škole v Jablonném nesl ve sportovním duchu. Kromě cyklistického a vodáckého kurzu se uskutečnilo i druhé setkání v rámci sportovního projektu Sprawność to podstawa sport to teź zabawa. Do projektu je zapojena Szkoła Podstawowa nr 1 im. Janusza Kusocińskiego w Bolesławcu a naše ZŠ a ZUŠ. Projekt je zaměřen na netradiční sporty a aktivity. Po červnové návštěvě našich žáků v Boleslawci jsme rádi přivítali polské studenty a jejich pedagogy 13. až 15. září u nás. Nachystali jsme jim pestrý program, který zahrnoval míčové hry, ale i country tanec, aerobic, team- -buildingovou hru, výlet na Lemberk, a našel se čas i na základy první pomoci. Míčové hry nebyly ledajaké, už nejen naši žáci vědí, že gymnastický nafukovací míč může sloužit i k alternativě přehazované zvané Bum bác bal a na první pohled tajemné zaklínadlo Omnikin je součástí zábavné hry Kin-ball. Přestože se sestavy na obou stranách po červnovém setkání značně obměnily, žáci se rychle skamarádili. Během team-buildingové hry v Mokřadech se dorozumívali polsky, česky, ale došlo i na angličtinu. Nic jiného jim ani nezbývalo, když se potřebovali domluvit na správném směru cesty nebo i na tom, jak se z čtverco- www.jablonnevp.cz 11

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 vého koberce, na kterém stojí, dostat na jeho rubovou stranu. Na večer 14. září se těšili všichni. Konala se totiž oblíbená diskotéka. DJ David Novák vytvořil dokonalým ozvučením a osvětlením atmosféru skutečné discoshow, kterou doplnil profesionálním moderováním. Dětem se tento večer samozřejmě líbil, jen jim přišel příliš krátký. Počasí nám bohužel nepřálo, proto jsme museli většinu aktivit absolvovat v tělocvičnách a po procházce na Lemberk jsme byli mokří na kost. I přesto se vše vydařilo a v pátek odpoledne jsme se po závěrečné soutěži ve šplhu s našimi polskými kolegy a jejich svěřenci rozloučili s tím, že se těšíme na další setkání v únoru, tentokrát u nich, v Bolesławci. Poděkování patří zejména našim žákům za to, že svým chováním i sportovními výkony velmi dobře reprezentovali naši školu. Manželům Perglovým děkujeme za vytvoření team-buildingové hry v Mokřadech a vedení sportovních aktivit. Další dík směřuje na Lemberk za umožnění prohlídky zámku a Davidu Novákovi za diskotéku. Mgr. Miluše Rejmanová, Mgr. Lucie Cidlinská 12 www.jablonnevp.cz VÝROČÍ ŽELEZNIČNÍ TRATI RUMBURK BAKOV NAD JIZEROU 11. listopadu proběhnou velké železniční oslavy v našem kraji. Trať z Bakova nad Jizerou do České Lípy se dožívá 150 let provoz byl zahájen 14.11.1867. Ovšem ještě před oficiálním otevřením trati (9. října 1867) ji se svým zvláštním vlakem projel excísař Ferdinand Dobrotivý. Trať mu pak sloužila ještě mnoho dalších let při jeho cestách. Ze stanice Srní pak jezdil kočárem na zámek v Zákupech. Trať postavila soukromá společnost Česká severní dráha (zkratka BNB) jako svou první. Její poslední pak byla již neexistující naše Cvikovka (Jablonné v. Podj. - Cvikov). Jak píše pan Šindlauer: Tratě je možno zrušit, ale ne vymazat..., proto budeme při oslavách připomínat i tuto poslední trať České severní dráhy. Z Bakova do Rumburka budou jezdit parní vlaky a připravuje se i řada doprovodných akcí. V Doksech bude otevřená jediná hraběcí čekárna v České republice, kterou pro sebe nechal zřídit tehdejší prezident železniční společnosti hrabě Valdštejn. Srdečně Vás zveme! Jízdní řády zvláštních vlaků budou k dispozici na nádraží a v turistickém informačním centru. V Doksech, České Lípě a v Novém Boru proběhnou další doprovodné akce. Všechny tyto oslavy by měly být holdem našim železničářským předchůdcům a zároveň i uvědoměním si pokroku, které dráha za ty roky dosáhla. Prý pršelo, když po nové trati 9. října 1867 projížděl císařský vlak Pokud tedy bude pršet i 11. listopadu 2017, bude to správně z historického hlediska, ale pokud bude sluníčko, bude to bonus k našim oslavám. Stejně jako před 150 lety vyjedou parní vlaky a stejně jako před 150lety se železničáři těší na své cestující. Přijďte! Květa Slabá výpravčí NAROZENÍ, DĚTSTVÍ, MLÁDÍ, STÁŘÍ... TO JE ŽIVOT Někde jsem kdesi četla, že své rodiče si vybíráme ještě před tím, než se rozhodneme narodit. A když se narodíme svým milovaným rodičům, dostáváme od nich do vínku samou lásku, radost a někdy i výchovné pohlavky, ale těch není líto. Ty nám jsou dávány vlastně z lásky k nám, aby nám dopomohly usnadnit si nástup do reálného života dospělých. Rodiče se o nás starají v době raného dětství, školních let a v době dospívání. U někoho toto nekončí i v období dospělosti, ale to jsou ty chvíle krásné a v našem povědomí se nám ukládají jako něco šťastného a milého. V době dospívání si každý z nás uvědomuje blížící se osamostatnění se v životě a také si proto hledá pro sebe blízké lidičky, kteří se stanou buď partnery či kamarády a přáteli pro nadcházející život. Ať partneři či kamarádi a přátelé všichni kolem nás proplouvají podle situace, která nás v životě potkává či čeká. Někdy jsou tyto vazby na celý život a jindy se nám střídají podle možností a nálad. Je velice milé mít kolem sebe lidičky usmívající se a plné optimismu takzvaná sluníčka, ale život nám posílá i lidičky nabyté pesimismem a špatnými náladami. Toto je dané a v tomto asi nikdo z nás ještě nenalezl řešení, abychom byli jen usměvaví a milí. Projdeme mládím a blíží se nám období dospělosti a předávání zkušeností svým ratolestím (pokud nám toto život umožní). Je to to krásné a pozitivní, co nás naplňuje být stále šťastnými a milými. Dětičky jsou náš život. Když se nám nepoštěstí mít svoje ratolesti, rádi se někteří z nás rozdávají svému okolí, a to přátelům a kamarádům. Je šťastný ten, kdo toto prožívá a vidí, jak okolí potřebuje jeho přítomnost a někdy mu je tato dobrosrdečnost a laskavost i opětována. A ejhle, nastalo období stáří období, kdy jsme dovršili vyššího věku našeho života zde na Zemi a kdy si začneme připadat tak trochu nepotřební a na obtíž. Nejen svým blízkým, ale i svým kamarádům a přátelům. Je to někdy i dost smutné období. Málo kdo z nás si uvědomuje, že člověk má srdce plné vzpomínek a snaží se mít v srdíčku hlavně vzpomínky krásné, radostné a ty méně krásné utěsňujeme do pozadí. Je to asi dobře. Máme být veselí a šťastní a užívat si života na plný úvazek a plnými doušky. A co jsem tímto vlastně chtěla světu připomenout? Vzpomeňme si někdy (stačilo by opravdu jen párkrát za rok) na své blízké, kteří dospěli do věku STÁŘÍ, a podívejme se za nimi, pozdravme je o trochu více, nežli jen slovy DOBRÝ DEN či AHOJ a popovídejme si s nimi o tom, jak se mají a co dělají. Ono je toto dost důležité právě pro ty dříve narozené, kteří nám byli po dlouhou dobu kamarády a přáteli a nyní mají pocit, že vstupem do věku poslední etapy života jim skončila veškerá komunikace se životem kamarádi a přátelé, vzpomeňme si nejen v mysli, ale i fyzicky na naše stařečky a stařenky kolem nás a uvědomme si, co pro nás během toho krátkého života tady na Zemi udělali a čím nám ten život zpestřili a čemu nás dokázali naučit. Povídejme si občas s nimi. Děkuji vám za minuty věnované kamarádům, přátelům, ale i rodinným členům dříve narozeným, kteří vám za toto budou nesmírně vděčni. DĚKUJI Ehlová Petra

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ KDYŽ KRONIKA VYPRÁVÍ RADA MĚSTA 48. zasedání 4. listopadu schválilo školné na školní rok 1997/98 v ZUŠ v hudebním oboru 110,- Kč měsíčně, ve výtvarném 100,-. ZVLÁŠTNÍ ŠKOLA 18. listopadu uspořádala škola vystoupení společně se žáky ZUŠ a MŠ nazvané Děti dětem. 26. listopadu se žákyně školy zúčastnily soutěže zručnosti Zlatá jehla. 27. listopadu se chlapci zúčastnili soutěže Zlaté kladívko. MŠ PRECIOSA 3. listopadu byla mateřská škola zapsána v obchodním rejstříku obecně prospěšných společností. ZUŠ 18. listopadu uskutečnila škola společně s žáky MŠ Studánka a pěveckého sboru ZvŠ Povodňový koncert na pomoc školy v Otrokovicích. 25. listopadu konal v sále ZUŠ klavírní recitál německého umělce T. Bredohla. závod Preciosa V listopadu byla zahájena demolice starého cihlového komína. Cihly byly odshora rozebírány a shazovány do jeho nitra. Demolice komína i zbytku uhelné kotelny byla dokončena na přelomu roku. Komín stál 104 roky. Tím, že závod přešel na plynové vytápění, vyřešil dlouhodobý problém znečišťování životního prostředí města. ZDRAVOTNICTVÍ Velký zásah do zdravotní péče v našem městě vyvolalo uzavření lékárny. Od 1. listopadu byla otevřena jen ve středu a ve čtvrtek od 9 do 12 a odpoledne od 13 do 14 hodin. V té době naše lékárna jako jediná v rámci Okresní lékárenské služby nebyla privatizována. EKODĚNÍ NA EKOCENTRU BRNIŠTĚ Stalo se před dvaceti lety v listopadu 1997 EKOLOGIE V listopadu bylo zahájeno řízení s firmou Beron o prodloužení těžby čediče na Tlustci. KLUB KARATE Na mistrovství republiky 1. listopadu v Praze obsadil KATA team Petra Psigodová, Lucie Vondrášková a Katka Šťastná 1. místo. 29. listopadu se konalo mistrovství republiky v Plzni, kde obsadila Petra Psigodová 4. místo, Lucie Vondrášková 5. místo, v KATA teamu, byla děvčata první. NEZAMĚSTNANOST V listopadu 1997 bylo celkem 80 nezaměstnaných, z toho 28 mužů a 52 žen, to bylo 3,94%. Hana Janďurová kronikářka Ohlédnutí za minulým měsícem: Minulý měsíc nám začal ekokroužek pod novým názvem Kroužek poznávání přírody. Děti se opět scházejí v Ekocentru, kde se dozvídají nové poznatky a zkouší různé aktivity spojené s přírodou kolem nás. Dospělí se sešli na krásách tvoření, při kterých jsme si vytvořili mandaly z písku, hmyzí hotely či betonové dekorace. Proběhl další bazárek dětského oblečení. PŘIPRAVUJEME: 2. 11. 2017 od 15.30 Kroužek poznávání přírody - Jak listy mění barvu? 7. 11. 2017 od 15.30 Kroužek sběru, zpracování a využití bylinek a plodů Zahájení vhodné pro děti od první třídy, kroužek je nejen o vaření, ale i dalších způsobech uchovávání potravin a plodů 8. 11. 2017 od 16.00 Krásy tvoření (nejen) z recyklace - Listopad - Téma ZAHRADY A LESY LISTÍ - přednáška: jak nakládat s bioodpadem a listím ze zahrady? - výroba: podzimní dekorace s listím 9. 11. 2017 od 15.30 Kroužek poznávání přírody - Pomáháme zvířátkům přezimovat - domečky pro ježky 11. 11. 2017 od 10.00 do 17.00 Svatomartinský jarmark a krůtí hody tradiční akce pro rodiny s dětmi, proběhne v areálu lesního Zátiší v Brništi 14. 11. 2017 od 15.30 Kroužek sběru, zpracování a využití bylinek a plodů Tradiční druhy ovoce a jejich zpracování 16. 11. 2017 od 15.30 Kroužek poznávání přírody - Výroba krmítek a co do nich patří 21. 11. 2017 od 15.30 Kroužek sběru, zpracování a využití bylinek a plodů Zdravé poklady ze zahrady 22. 11. 2017 od 16.00 Krásy tvoření (nejen) z recyklace PROBLÉMY SUCHA - přednáška: nedostatek srážek, odvodňování, lesní požáry a pálení listí - výroba: sušina a tvoření s ní 23. 11. 2017 od 15.30 Kroužek poznávání přírody - Ptáci, kteří přezimují - poznáte je? 23. 11. 2017 od 9.30 Seminář pro pedagogy - "Staré odrůdy ovoce" - pro žáky základních škol 28. 11. 2017 od 15.30 Kroužek sběru, zpracování a využití bylinek a plodů Vaření a mražení dýní 30. 11. 2017 od 15.30 Kroužek poznávání přírody - Výroba netradičního krmelce - "strašák hojnosti" PRAVIDELNÝ PROGRAM: Pondělí od 17.30 Jóga v Ekocentru Středa od 16.00 Hýbánky v Ekocentru Brniště Více o aktivitách Ekocentra Brniště naleznete na stránkách www.ekocentrumbrniste.cz, nebo na facebooku: Podralský Nadační Fond ZOD a EkocentrumBrniště. Těšíme se na Vás tým PNF ZOD Po celý den Tesit se muzete na: www.jablonnevp.cz 13

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 BAZILIKA MINOR SV. VAVŘINCE A SV. ZDISLAVY JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Milí v Jablonném Listopad je tradičně ve znamení vzpomínek na naše drahé zemřelé. Hřbitov s ozdobenými hroby se opět rozzáří světlem svící. Je to viditelné znamení naší lásky k těm, kteří nás předešli na věčnost. Je to ovšem také výraz naši víry, že příbuzní a přátelé smrtí nepřešli do nicoty, ale že život jejich duší nějak pokračuje dál To, že člověk má kromě těla i duši, a že lidská duše je nesmrtelná, je přístupné také rozumu. Nemusíme v to jen věřit, můžeme to i poznat. Pokud byste si chtěli o těchto věcech popovídat a ujistit se ve své intuici o posmrtném životě, dveře kláštera jsou Vám vždy otevřené a rádi si uděláme čas. Vzpomínka na všechny naše zemřelé bude ve čtvrtek 2.11. Ten den se za duše budeme modlit v 16.00 na hřbitově u kněžského hrobu a v 17.00 bude za ně v zimní kapli baziliky sloužena Mše svatá. Kéž Pán upevní naše přátelství k těm, kteří jsou již na druhé straně. Vše dobré přeje P. Pavel Maria Mayer OP ZPRÁVY Z FARNOSTI A CENTRA SVATÉ ZDISLAVY FRANCOUZŠTINA Nově pro pokročilé i pro dětské začátečníky, je letos koncipován jazykový kurz francouzštiny. V kurzu, který probíhá každý čtvrtek od 17:35 do 19:00, bude probíhat paralelní výuka pokročilých studentů i dětí, které o tento cizí jazyk projevily zájem. Ideální je tento projekt především pro středně pokročilé studenty a jejich děti, případně se spolu s dětmi pustit do začátečnického objevování nového jazyka. HABAĎŮRA ANEB NÁJEMNÍCI PANA SWANA 4. 11. uvedeme v pražských Dolních Počernicích další reprízu divadelní hry Habaďůra aneb Nájemníci pana Swana. Jedná se o komedii, která sleduje hlavního hrdinu Erika Swana (Josef Egert), jenž využívá děr v sociálním systému ke svému prospěchu. Postupně mu však jeho habaďůry začínají přerůstat přes hlavu a kontroly sociálního úřadu začínají mít navrch. Dokáže se z toho hlavní hrdina vyvléci? KOMUNITNÍ DIVADLO PRO PŘESHRANIČNÍ SOUSEDSTVÍ: ZAPOJTE SE DO NOVÉHO PROJEKTU! THEATERPROJEKT FÚR GRENZÜBER- STREITENDE NACHBARSCHAFT: WIR SUCHEN NEUE GESICHTE! Guten Tag, Dobrý den, liebe Theaterfreunde! Ich bin Andreas Hüttner, 48 Jahre alt, Diplom - Schauspieler, Regisseur und Theaterautor, und lebe in Ebersbach, bei Jiř ikov. Jmenuji se Andreas Huttner, 48 let, jsem diplomovaný herec, režisér a scénárista, žiji v Ebersbachu u Jiříkova. Wie ich gehört (und im Video gesehen) habe, hat Eure binationale Theatergruppe bereits drei Stücke erarbeitet. Das ist beachtlich! Um 2018 eine Fortsetzung stattfinden zu lassen, hat man mich angefragt, ob ich die Regie bei einem neuen Projekt übernehme möchte. Das finde ich eine interessante Aufgabe. Slyšel jsem (a viděl na videu), že vaše dvojjazyčná divadelní skupina už připravila tři divadelní kusy, což se mi zdá pozoruhodné. Byl jsem požádán, zda bych se neujal režie nového projektu pro rok 2018. Je to pro mě zajímavá výzva. Wir wollen also demnächst ein neues Tschechisch-Deutsches Theaterstück über das Zusammenleben der beiden Völker in der Grenzregion erarbeiten. Mitspieler in dem Projekt sind wieder theaterbegeisterte Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus beiden Nationen. Zu den alten Gruppenmitgliedern gesellen sich bestimmt auch ein paar neue Gesichter. Rádi bychom dali dohromady nové divadelní představení o společném životě Čechů a Němců v pohraničí. Herci budou opět divadelní nadšenci z řad dětí, mládeže i dospělých z obou stran hranice. Ke starým tvářím rádi připojíme i nové. Es sollen in einer ersten Arbeitsphase aus von uns recherchierten historischen Informationen Figuren und Fabeln herausgearbeitet und in einer zweiten Phase als Theaterstück auf die Bühne gebracht werden. V první fázi se budeme věnovat rešerším historických příběhů a postav, které pak zpracujeme do divadelního představení. Die Proben finden wöchentlich und voraussichtlich Freitag in Zittau statt. Unser Stück wird schlussendlich im Sommer 2018 in Deutschland und Tschechien mehrmals aufgeführt werden. Zkoušky budou probíhat každý týden v pátek odpoledne v Žitavě. Představení uvedeme v létě 2018 několikrát v Německu a v Česku. Die erste Treffung findet Freitag 20. 10. 2017 um 16 Uhr in Hillerschevilla Zittau, Klienebergerplatz 1 statt. První setkání se uskuteční v pátek 20. 10 v 16.00 v Hillerschevilla v Žitavě, Klienebergerplatz 1. Bližší informace pro zájemce: karel.spal@gmail.com Za řkf Karel Spal ORGANIZACE A ZAJIŠTĚNÍ POHOTOVOSTNÍCH SLUŽEB V OBORU ZUBNÍ LÉKAŘSTVÍ NA ÚZEMÍ LIBERECKÉHO KRAJE OD 1. LEDNA 2017 Od 1. 1. 2017 zajišťují na základě smlouvy s Libereckým krajem pohotovostní služby v oboru zubní lékařství na území Libereckého kraje POUZE dva poskytovatelé zdravotních služeb: Krajská nemocnice Liberec a Liberecká dentální s.r.o. Území Pro celý Liberecký kraj Pro celý Liberecký kraj 14 www.jablonnevp.cz Ordinační hodiny soboty, neděle, svátky Od 18.00-22.00 hodin soboty, neděle, svátky Od 8.00 15.00 hodin přestávka: od 12.00-12.30 hodin Místo poskytování zubní pohotovostní služby Soukenné nám. 121/1, Liberec budova DUNAJ - 4. patro tel. 777 738 625 Krajská nemocnice Liberec, a.s. Husova 357(pavilon Oddělení následné péče - budova D)Liberec Tel. 485 312 187 Organizace zajištění Liberecká dentální s.r.o. IČ 27285677 sídlo: Primátorská 1089/1, Liberec www.libdent.cz Služby zajišťuje KNL na základě pracovně právních vztahů se zubními lékaři V okrese Česká Lípa a Semily od 1. 1. 2017 zubní lékaři ve svých ordinacích zubní pohotovost neslouží.

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ SPOLEČNOST PŘÁTEL HISTORIE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ VLAKOVÝ VÝLET DO ÚŠTĚKA SOBOTA 7. ŘÍJNA Ani chladné a deštivé počasí neodradilo 7 členů a 2 hosty od výletu do Úštěka. Za vydatného deště jsme krátce po půl osmé nastupovali do osobního vlaku směr Česká Lípa. Zde jsme během čekání obdivovali nové nádraží v České Lípě a poté jsme dalším vlakem přejeli do Úštěka. Cestou se zatažená obloha začala pomalu protrhávat a tak nás po příjezdu vítalo probleskávající sluníčko. Prvním cílem byly známé Ptačí domky a po jejich prohlídce jsme se přesunuli směrem k synagoze a rabínskému domu. K našemu překvapení právě otvírali a tak jsme si mohli prohlédnout rabínský dům s expozicí židovského školství v českých zemích. Průvodkyně nás seznámila s židovskou komunitou, židovským náboženstvím i školstvím. V expozici věnované školství jsme se dověděli např. i význam rčení je to jak v židovské škole. Následovala prohlídka synagogy a v ní umístěné židovské školy. Úštěcká synagoga byla zařazena do národního projektu 10 hvězd, který se věnuje revitalizaci židovských památek. Prohlídku synagogy nám zpestřil svým zpěvem Jiří Šťastný. Z oken synagogy se nám naskytl zajímavý pohled na Úštěk i gotické dvojče. Během prohlídky se přehnala další vydatnější dešťová přeháňka, která však utichla, když jsme opouštěli synagogu. Pomalu jsme se přesouvali k nenápadnému krámku na hlavní třídě Galerii U brány, která nese podtitul kouzelná brána do jiných světů. Zde jsme si prohlédli díla známých osobností jako např. Iva Hüttnerová, Vlasta Kahovcová, Marek Brodský, Kristian Kodet či František Ringo Čech, nakoupili jsme různé suvenýry a další dárky. Po tomto kulturním zážitku následoval vydatný oběd v restauraci Na Růžku. Během oběda se přehnala další dešťová přeháňka, která opět utichla, když jsme vycházeli ven. Posilněni jsme se vypravili obdivovat další památky. Zastavili jsme se u kostela sv. Petra a Pavla, prohlédli si rodný dům Dr. Aloise Klára i pomník Hanse Kudlicha. Naše kroky pak směřovali do městské šatlavy. Zde jsme měli možnost prohlédnout si dobový jarmark a po skluzavce, kterou mnozí využili, se přesunout o patro níž a na vlastní kůži si vyzkoušet expozici útrpného práva. Na pranýři tak skončily některé účastnice i s posměšnou maskou a pár jedinců zakusilo i další rozšířený prostředek práva útrpného kládu. V dalších patrech jsme se mohli přesvědčit, že pranýř a kláda jsou jen slabým odvarem toho, co jsme mohli dále vidět. Po této historické exkurzi jsme se vydali po dalších památkách malebného městečka. Úzkou uličkou jsme se přesunuli k Pikartské věži, kde sídlí muzeum čertů. Jelikož na webových stránkách měli uvedeno, že v měsíci říjnu je již zavřeno a na e-mailový dotaz, zda by nebylo možné prohlídku domluvit, nepřišla žádná odpověď, muzeum nebylo v programu zařazeno. Až na místě jsme zjistili, že otevřeno je. Jako náhradní program byla zařazena prohlídka Vodního světa, kde nám velmi ochotně vyšli vstříc, a ač měli také zavřeno, otevřeli pro naši skupinu. Expozice vodního světa je sama o sobě velmi zajímavá. Přesto je ještě obohacena o expozici posledního úštěckého vodníka Jana Wassermanna. Vše je velmi příjemně propojeno a při čtení popisků jsme se od srdce zasmáli. V samém závěru bylo pro zvídavé a bádavé návštěvníky připraveno překvapení v podobě vodníkovy světničky. Za vstřícnost a ochotu i za skvělou expozici si autoři zaslouží velký dík. Tato expozice rozhodně stojí za návštěvu. V půl třetí jsme měli program vyčerpán. Zbývala plánovaná návštěva cukrárny a zakončení výletu sladkou tečkou. Obloha se však začala opět zatahovat, a proto bylo rozhodnuto cukrárnu oželet a vydat se na zpáteční cestu. V 16:19 jsme příjemně unaveni a plni nových poznatků a dojmů vystupovali na nádraží v Jablonném. Doslova a do písmene jsme si mohli zanotovat: sláva nazdar výletu, nezmokli jsme, už jsme tu. Již se těšíme na další výlet. Mohu přislíbit, že se již plány rodí a v příštím roce opět nějaký podnikneme. PRAVIDELNÁ SCHŮZKA 9. ŘÍJNA Pravidelná schůzka Společnosti se uskutečnila v pondělí 9. října. Již v 16 hodin se sešla rada Společnosti, aby začala pomalu připravovat plán na příští rok. Padla opět řada námětů a nápadů, a tak se členové i příznivci mají opět na co těšit. V 17 hodin zaplnilo zasedací síň MěÚ celkem 25 posluchačů. Přítomné přivítal předseda Společnosti Jaroslav Slabý a zvláště pak čestného předsedu Jaroslava Oplta, Jaroslavu Šiftovou i přednášející Renatu Černou. Ta si pro dnešní přednášku připravila velmi zajímavé téma: Spolková činnost v Jablonném na přelomu 19. a 20. století. V úvodu nás seznámila s obecným vývojem spolkové činnosti, která byla umožněna teprve roku 1867 a jejím postupným rozvojem. Velký nárůst proběhl koncem 19. století a částečně souvisel i se sílícím nacionalismem a sílící národní identitou. Mezi prvními vznikaly tělocvičné spolky Deutsche Turnverien, jejichž zakladatelem byl Friedrich Ludwig Jahn. Další rozvoj spolkové činnosti nastal po první světové válce ve 20. letech. Renata si ze starých spolkových kronik, novinových zpráv a jiných pramenů připravila přehled a vývoj spolků fungujících v Jablonném již od poloviny 19. století. Představila nám jejich zakladatele, členy a místa, kde se jednotlivé spolky scházely a působily. Vyprávění bylo obohaceno velmi bohatou obrazovou dokumentací ze své soukromé sbírky pohlednic a fotografií. Nejednalo se jen o strohý výčet a přehled spolků, díky obrazové prezentaci nám Renata přiblížila i konkrétní místa a všichni jsme si tak mohli porovnat, jak to bylo dříve a jak ta samá místa vídáme v dnešní době. V průběhu přednášky jsme se dověděli o sportovním spolku, fotbalovém či cyklistickém klubu, či vodním družstvu. Byla zmíněna městská kapela, spolek pro slatinné lázně a městský špitál. Vyprávění bylo zakončeno sborem dobrovolných hasičů. Při zajímavém vyprávění čas rychle utíkal a ani po hodině a půl se nikomu nechtělo odcházet. Všichni by rádi poslouchali a především se kochali pohledy na město, jak vypadalo dříve. Proto bylo přislíbeno, že pro příští rok si Renata Černá připraví další přednášku, kde nám představí Jablonné za první republiky. Za velmi pečlivou a náročnou přípravu a za skvělý přednes byla Renata odměněna zaslouženým potleskem. Všichni se již těší na její další přednášku. Pravidelná schůzka se uskuteční v pondělí 13. listopadu v 17 hodin v zasedací síni MěÚ. Přivítáme mezi námi pana Petra Randuse, který nám přiblíží historická vojenská opevnění na Českolipsku. Všichni jste co nejsrdečněji zváni. Za Společnost Jaroslav Slabý www.jablonnevp.cz 15

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 SPOLKOVÁ ČINNOST V JABLONNÉM NA PŘELOMU 19. A 20. STOLETÍ 16 www.jablonnevp.cz Jedním z charakteristických rysů společenských a politických proměn českých zemí v Rakousku-Uhersku během 19. století byl vznik a rozvoj spolků a spolkových aktivit. Zatímco v první polovině 19. století docházelo ke spolčování lidí spíše výjimečně a to hlavně v profesní rovině, jako byly spolky tovaryšů nebo cechy, v nichž se sdružovaly zejména společenské a podnikatelské elity, s výjimkou některých náboženských spolků, v nichž byli zastoupeni i poddaní, byly ostatní spolky výhradně záležitostí svobodného obyvatelstva. Politické spolky byly v habsburské monarchii zakázány. Jejich roli suplovaly tzv. stolní společnosti v hostincích a kavárnách, ve kterých se k diskusím o věcech veřejných scházela inteligence, obchodníci a významní měšťané. Teprve postupné uvolňovaní poměrů, nástup konstituční monarchie v 60. letech 19. století a zejména prosincová ústava z roku 1867, v níž bylo zakotveno právo občanů shromažďovat se a tvořit spolky, poskytla široký prostor pro občanské aktivity. Zatímco v první polovině 19. století se spolkový život koncentroval spíše do hlavního města a zemských center, nyní byly spolky zakládány ve všech městech a dostávaly se i do venkovských lokalit. Byť bylo členství ve spolku dobrovolné a svobodomyslné, zpravidla podléhalo individuálním zásluhám jednotlivých členů. Proto v čele spolků figurovaly a nejvyšší funkce v nich zastávaly společenské elity, jako byli právníci, vysokoškolští učitelé, průmyslníci, velkoobchodníci apod. Až teprve nacionalismus 80. let 19. století vedl jak u Němců, tak i u Čechů ke vzniku masových nacionálních spolků, jejichž heslem bylo udržení a posílení národní državy a identity. Dobrovolné spolky tak začaly hrát vý znamnou roli v prosazování zájmů jednotlivých skupin obyvatelstva, v hlásání jejich myšlenek a názorů, v respektování sociálních rozdílů ve společnosti i ve společenské hierarchii. Velká skupina spolků vznikala tedy s cílem charitativním a podpůrným jak pro své členy, tak i pro společnost. Ale existovaly zde i spolky, které si daly za cíl své členy jen pobavit či poučit. Díky tomu se již na konci 19. století v českých zemích setkáváme s celou sítí nejrůznějších typů německé spolkové činnosti, jako byly spolky hospodářské, podpůrné (pro podporu v nemoci, veteránské, sociální ), dobrovolní hasiči, umělecké (divadelní, pěvecké, hudební ), pojišťovací, střelecké, okrašlovací, tělocvičné, učitelské, konzumní či záloženské. Také v Jablonném byla založena celá řada charitativních a náboženských spolků (Křesťanské sjednocení stavů, Spolek katolických tovaryšů, Mariánský spolek, Bratrstvo sv. Josefa, Bratrstvo sv. Františka, Bratrstvo srdce Ježíšova, Růžencové bratrstvo ), v roce 1859 vznikl spolek divadelních ochotníků, v roce 1863 smíšený pěvecký spolek Svornost a o rok dříve německý tělovýchovný spolek. Nechyběli samozřejmě ani ostrostřelci, dobrovolní hasiči (1865), veteráni (1860), podpůrné spolky pro obnovu kostela, na pomoc dobrovolným hasičům a okrašlovací spolky, jejichž úkolem byla výsadba a péče o zeleň ve městě. Nicméně k těm významným a početně silně zastoupeným německým spolkům v Čechách patřily zejména spolky tělocvičné, které se vyvíjely v českých zemích v úzké spolupráci s turnerským hnu tím v Německu, jež na počátku 19. století s úspěchem zakládal pedagog a vlastenec Friedrich Ludwig Jahn. V Jablonném byl tělovýchovný spolek Turnverein (později Deutschen Turnverein) založen v roce 1862, byť první pokusy o gymnastické cvičení na hrazdě a bradlech byly ve městě zaznamenány již v roce 1856. První členskou základnu tvořilo padesát nadšených cvičenců, kteří si na valné hromadě zvolili za svého předsedu Wilhelma Ergerta, textilního továrníka a starostu města. První cvičiště si Turneři zařídili na pronajatém pozemku pod dnešní budovou Sokolovny a používali jej s ohledem na počasí až do roku 1879. Mezitím si v hostinci Na Poště (čp. 330) založili spolkovou hospodu, díky které se dostali do širšího povědomí veřejnosti. Rostla nejenom členská základna, ale i finanční zisky z provozu hospody, které si Turneři ukládali na nově založený spolkový fond. Na konci roku 1879 si pronajali sál v zahradní budově hostince Na Poště (budova dnešního společenského centra), který si předělali na typizovanou turnerskou tělocvičnu, čímž mohli začít cvičit celoročně, bez ohledu na počasí. V červenci roku 1882 uspořádal tělovýchovný spolek v Jablonném velmi vydařenou krajskou župní turnerskou slavnost, během níž se na náměstí vystřídalo čtyřicet pět hostujících oddílů s téměř tisíci gymnasty. Všichni účastníci byli odměněni bouřlivými potlesky a město nechalo k této příležitosti zhotovit speciální medaile. Avšak rok 1885 přinesl Turnerskému spolku smutnou událost. Nesouhlas s vedením způsobil, že sedm členů opustilo stávající spolek a po získání nových členů si vytvořilo vlastní tělovýchovný oddíl Jahn. V roce 1887 pak oba odtržené spolky oslavily 25. výročí založení společným výletem do Cvikova. Roku 1893 došlo v životě spolku k další smutné události, budova tělocvičny, kterou měli Turneři v pronájmu, náhle vyhořela. Spolek se tak musel přestěhovat do náhradních prostor okresního úřadu (dnešní budova České pošty), které jim velkoryse a bezúplatně nabídla městská rada. Pro Turnerský spolek to kupodivu znamenalo nový začátek, na valné hromadě roku 1897 se usnesli, že za peníze uložené na fondu zakoupí vyhořelou budovu tělocvičny včetně zahrady, kde mělo vzniknout venkovní cvičiště. Celková rekonstrukce pak trvala do roku 1904, během níž byla tělocvična napojena i na elektrické osvětlení, dodávané do města tkalcovskou továrnou Emila Mellera z Markvartic (bývalá STS). Při příležitosti 40. výročí založení tělovýchovného spolku se roku 1902 sešly oba odtržené oddíly, aby se domluvily na společné oslavě. Na schůzi pak bylo ujednáno, že zafinancují výstavbu pomníku zakladatele německé tělovýchovy Friedricha Ludwiga Jahna. Jako vhodné místo bylo vybráno volné prostranství v dolním předměstí Jablonného, vedoucím k právě dokončené stavbě nové Střelnice (dnešní budova Sokolovny), kam začal odtržený oddíl Jahn chodit cvičit. Pomník vytvořil vídeňský sochař působící v Liberci Hans Aichinger, jehož jméno je úzce spojeno i s restaurováním štukové výzdoby zámku Lemberk či baziliky minor. K slavnostnímu odhalení došlo v říjnu roku 1902 a nově upravené prostranství bylo pojmenováno na Jahnplatz. Na přípis Ministerstva národní obrany byl roku 1913 v Turnerském spolku zřízen střelecký klub, ve kterém se pod vedením odborně vyškolených instruktorů učila branná výchova. Avšak k praktickému cvičení s puškami na místní Střelnici se mladí Turneři nedostali, neboť v Jablonném již existovala Juniorská střelecká skupina, která měla k tomuto dána privilegia. Přesto se nakonec mladí Turneři roku 1914 zapojili do obrany vlasti, když po několik dnů hlídali na petrovické silnici vodárnu s pitnou vodou. Během války byla veškerá tělovýchovná cvičení omezená, muži narukovali na frontu, někteří se vrátili s trvalými následky, jiní se nevrátili vůbec. Těm, co hrdinně padli, nechal spolek na památku zhotovit pamětní desku. Po skončené válce byla členská základna spolku výrazně snížená. Snad i to nakonec přispělo ke spojení dvou dosud rozdělených turnerských spolků v Jablonném. Zhroucení monarchie a založení československého státu si vyžádalo i změnu ve struktuře turnerské organizace. Roku 1919 vznikla na místo čtrnácti krajských turnerských žup jedna centrální organizace s názvem Deutsche Turnverband se sídlem v Československu, neboť nebylo povoleno členství mimo území naší republiky. Přesto spolkový život Němců v Československu nezaznamenal výraznějších změn. Dokonce se zdá, že dvacet let první republiky bylo vyvrcholením spolkových aktivit německého obyvatelstva. A tak i v Jablonném vznikala celá škála dalších spolků (Dívčí katolický spolek, Svaz Němců v Čechách, Ženský spolek, Svaz charity, studentský spolek Teutonia ) a nových specializovaných klubů (bruslaři, fotbalisti, hokejisti, cyklisti, veslaři, tenisti, turisti, divadelníci, hudebníci, provoz biografu ) zejména však pod hlavičkou Deutsche Turnverband. Vznik nových spolků a klubů si pochopitelně vyžádal i renovaci stávající tělocvičny. Ta byla roku 1920 přeměněna na společenský sál s vlastním jevištěm a hledištěm, což právě umožňovalo pořádat spolkům a klubům

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ víkendové zábavy, divadelní a hudební představení, oslavy a provoz biografu. Všední dny zase patřily tradiční turnerovské gymnastice a sportu obecně. Přesto se jednotlivá klubová uskupení potýkala s nedostačujícím prostorem. Za částku 30.000,-Kč byl ještě přikoupen sousední pozemek, čímž došlo k podstatnému zvětšení venkovního cvičiště, které však nebylo vzhledem k terénu v jedné rovině. Problémy měli nejen atleti a běžci na 100 m, ale i nově založení hráči Německého fotbalového klubu DFK. O vznik fotbalového klubu v Jablonném se zasloužila zejména šestice mladých sportovců (Glautz Bubi, Herold Bubi, Dittrich Fips, Rautenstrauch Alfred, Kauschka Willi a Kneitschel Edi), která měla ve svých počátcích velmi ztížené postavení a podmínky. Chybělo nejen hřiště, ale i pochopení a podpora místních obyvatel. Nejprve se fotbal hrál ve výběhu pro dobytek na statku Nový Falkenburk barona Johanna Moritze Liebiega, posléze na louce u továrníka Wenzela Rautenstraucha (budova horní Preciosy), na prostranství v zámecké aleji, na louce u petrovické silnice a nakonec na louce u dnešní ZŠ praktické a ZŠ speciální. Klubu tak chyběli nejen diváci, ale i patroni a sponzoři. Situace se změnila až koncem 20. let, kdy fotbalový klub získal volný pozemek za továrnou Ignaze Gürtela (budova dolní Preciosy). Pozemek sice musel být nejprve zavezen a vyrovnán, aby vzniklo nové fotbalové hřiště, ale už to byl dobrý krok vpřed, aby hráči mohli plnohodnotně trénovat. Následně byly postaveny i šatny pro hráče a zázemí pro diváky. První utkání se odehrálo mezi Jablonným a Olbersdorfem. S příchodem Kurta Elstnera, vnuka textilního továrníka Ignaze Gürtela, do DFK, nastal ve městě skutečný fotbalový boom. Bylo založeno A družstvo, které se pohybovalo vždy na nejvyšších místech 3. ligy (postup do vyšší ligy se jim nikdy nepovedl), rezervní B družstvo a stará garda. Založen byl i nový hokejový tým, který po dva roky hrál ligu mistrů. Ve 30. letech svůj úspěch konečně zaznamenal i cyklistický klub, když ve městě uspořádal závod nazvaný Kolem okolo Jablonného. Soutěžilo se většinou na běžných jízdních kolech a v běžném vycházkovém oděvu a obuvi. Závodníci byli děleni do skupin dle věku a kvalifikace. Mezi nejúspěšnější jezdce se zařadili Willi Thomas z Petrovic a Hans Rümmler z Jablonného. Kategorii juniorů úspěšně reprezentoval Oskar Runge z Jablonného. Oni i další členové klubu se pak s menším či větším úspěchem zúčastňovali cyklistických závodů jak v Jablonném, tak v jiných městech. V roce 1937 oslavil tělovýchovný spolek Deutsche Turnverband 75. výročí od založení. Členská základna činila úctyhodných 506 členů. Avšak po Mnichovském diktátu 1938 musel začít spolek postupně ukončovat svou bohatou společenskou i sportovní činnost. Ta však byla rozhodujícím způsobem ovlivněna už Hitlerovým nástupem k moci a zformováním Henleinova hnutí v roce 1933. K jednoznačně nejrozšířenějším spolkům v českých zemích, a to jak v ně meckém, tak českém prostře dí, patřili dobrovolní hasiči. Ti se tradičně těšili značnému respektu i společen-skému uznání. V některých obcích bývali často jediným založeným spol kem a tak hrávali důležitou roli i v místním kulturním životě. V Jablonném byl spolek dobrovolných hasičů založen 25. února 1865 na základě usnesení centrální organizace Deutsche Turnerschaft v Rakousku, která vyzvala tělovýchovné spolky k zakládání místních hasičských oddílů. Zakládajícími členy byla pětice významných občanů města (Karl Hausschild sekretář, Wilhelm Gürtler továrník, Wilhelm Moidl učitel, Franz Schmidt prodejce novin a Wenzel Koch obchodník s tkalcovským zbožím) a jejich jedinými hasebními prostředky byla dřevěná vědra, později i ruční tlaková stříkačka. Teprve na přelomu 19. a 20. století si spolek mohl dovolit zakoupit od firmy R. Czermack stříkačku parní, kterou v roce 1928 nahradil stříkačkou motorovou od firmy Flader-Pfeil ze Sorgenthalu. Její horentní cena 40.000,-Kč byla tvořena ze sbírek a akcí spolku, městské rady a dotace příslušného úřadu v Praze. Ve 30. letech byli dobrovolní hasiči ještě vybaveni sanitními vozy, takže v případě požáru mohli rychle a efektivně zasáhnou, a to nejen ve vlastním městě, ale i v sousedních vesnicích. Členskou základnu tvořilo 152 aktivních dobrovolných hasičů, trénovaných v tělovýchovném spolku Turnverein. Činnost spolku byla ve 30. letech natolik populární, že si hasiči založili i dětský dobrovolný sbor včetně školených zdravotníků. Avšak jejich hlavní prioritou byla výstavba nové hasičské zbrojnice, neboť ta stávající poblíž náměstí již nevyhovovala novým požadavkům na techniku a výstroj. Avšak tyto smělé plány byly náhle přerušeny 2. světovou válkou. Během ní musely být nově upraveny všechny stávající požární vyhlášky, zajištěna technika a nově ustanovena protipožární policie. Díky sloučení místních částí Markvartice, Láden a Česká Ves s městem Jablonné roku 1942 získali tamní dobrovolní hasiči nejen další členy, ale i hasební techniku (pět ručních a čtyři motorové stříkačky, hadice, dvě auta a jeden posuvný žebřík). Jako náčelníci až do roku 1945 střídavě fungovali: Franz Schmidt obchodník se střižním zbožím, Anton Böhm obchodník s tkalcovským zbožím, Franz Göttlich klempíř, Wenzel Voit truhlářský mistr, Max Rusitschka učitel a okresní náčelník dobrovolných hasičů, Ernst Bürger a Johann Schubert kapelník. I když se po válce zcela změnilo národnostní složení obyvatel města, byl sbor dobrovolných hasičů s vědomím jeho důležitosti v září 1945 znovu ustanoven. Pokračování příště: Městská kapela, Spolek pro slatinné lázně a Městský špitál Renata Černá Občané města Jablonné v Podještědí ušetřili v projektu Občanům na energiích celkem 513.780 Kč V minulém období ve městě Jablonné v Podještědí proběhl projekt Obec občanům. Občané, kteří se zapojili v průměru ušetřili 5 250 Kč ročně a přidali se tak k více než 68 000 domácnostem a 570 obcím po celé České republice. Díky velkému počtu zapojených domácností a výrazné úspoře jsme získali Zlatý certifikát, který pro město i občany do budoucna garantuje další možné výhody. Garantem a organizátorem projektu je i nadále společnost Občanům s.r.o., která zajišťuje výhodnější služby pro vás i vaše sousedy. V rámci aktuální kampaně je možné získat levnější dodávky elektřiny a plynu. Díky vysokému počtu zapojených domácností, spolků a firem jsou ceny nižší až o 25%. ZAPOJTE SE A ZÍSKEJTE VÝHODNĚJŠÍ ENERGIE Občané města Jablonné v Podještědí se pro velký úspěch předchozí registrace mohou i nadále zapojit a ušetřit v průměru 5 250 Kč. Přihlášku pro domácnosti můžete vyplnit na webu www.setrimeobcanum.cz a to z pohodlí vašeho domova. Nebo neváhejte kontaktovat koordinátorku projektu paní Alenu Roušalovou, kontakt +420 731 119 616 a domluvte si schůzku u vás doma. Bezplatná registrace www.setrimeobcanum.cz www.jablonnevp.cz 17

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 VÝSLEDKY TURNAJE V ŠIPKÁCH 7.10. 2017 Tak dohráno a zde je pořadí šipkového turnaje: 1.Jirka Rybář, 2.Renata Mašatová, 3.Martin Stejskal, 4.Jenda Voženílek, 5.Martina Motejlová, 6.Ondra Košek, 7.Jakub Pýcha, 8.Alena Motejlová, 9.Míra Hofman, 10.Honza Cibulka st., 11.Dominik Voženílek, 12.Jindřiška Voženílková, 13.Míša Gažiová, 14.Aleš Zabilanský, 15.Honza Cibulka ml., 16.Ivana Cibulková, 17.Franta Šašek, 18.Petra Helmannová, 19.Radek Sehnal, 20.Zdenda Mašata, 21.Bára Láfová. Děkujeme všem hráčům za účast, pivovaru Vratislavice nad Nisou za pivo Konrad. Další turnaj bude v sobotu 9.12.2017. Tomáš Štěpán TURNAJ V MARIÁŠI V HOSTINCI U KOLÁČE 22.10.2017 Výsledky turnaje ve třech: 1.Miroslav Škaloud(Semily), 2.Václav Severýn(Liberec), 3.Vladimír Hudeček(Dymokury), 4.Rudolf Janko(Cvikov), 5.Václav Souček(Příšovice), 6.Libuše Procházková(Liberec), 7.Milan Kočan(Česká Lípa), 8.Jaroslav Pokorný(Cvikov), 9.Jindřich Ollé(Dymokury), 10.Vojtěch Hrdlička(Heřmanice), 11.Helena Pavlíková(Česká Lípa), 12.Vratislav Brožek(- Litoměřice), 13.Zdeněk Smitka(Markvartice), 14.František Kolomazník(Kvítkov), 15.Michal Cap(Dětřichov), 16.Jan Ursta(Dětřichov), 17.Rudolf Mařík(Mimoň), 18.Jaroslav Richtr(Doubrava), 19.Milan Chovanec(Jablonné v Podještědí), 20.Zdeněk Švéda(Žandov), 21.Josef Erben(Kamenický Šenov), 22.Pavel Žatečka(Smetanovy Jabkenice), 23.Václav Brendl(Liberec), 24.Jana Vondrová(Česká Lípa), 25.Pavel Šikl(Žandov) a 26.Luděk Hudrlík(Česká Lípa). Pořadatel děkuje hráčům za účast, pivovaru Vratislavice nad Nisou za pivo Konrad a fa.makro Liberec za podporu. Závěrečný turnaj v mariáši ve třech se bude konat v neděli 10.12.2017. Tomáš Štěpán SPORT IX. ROČNÍK MEMORIÁLU MILOSLAVA PECINOVSKÉHO Dne 7. 10. 2017 uspořádal Sbor dobrovolných hasičů Postřelná již IX. ročník Memoriálu Miloslava Pecinovského, soutěže požárních družstev v branném běhu. Účast byla hojná, i když nám letos počasí moc nepřálo, tak se přesto na start postavilo 15. čtyř členných družstev, které se na trať měřící 1700m vydávaly v deseti minutových intervalech, po celé trati museli soutěžící plnit nejrůznější úkoly nejen s hasičskou tématikou. V 14:00 hodin celou soutěž zahájil starosta SDH Postřelná pan Miloslav Kudláček, slavnostního zahájení se také zúčastnily hosté, za SDH Stráž pod Ralskem hlavní rozhodčí celé soutěže paní Věra Hudáková, a pan Ladislav Iker. Překvapením na slavnostním zahájení byla účast senátora pana Jiřího Voseckého, starosty města Jablonného v Podještědí pana Jiřího Rýdla a za HZS Libereckého kraje pana Pavla Baláže. Ve 20:00 hodin se v hasičské zbrojnici konala taneční zábava, hudební produkci obstarala hudební skupina Noční Můry. Celá akce se vydařila a byla zakončena v časných ranních hodinách. Sbor dobrovolných hasičů Postřelná by chtěl touto cestou ještě jednou poděkovat sponzorům, bez kterých by taková akce nešla uspořádat, jsou to Martin Čermák pískovna Rynoltice, SIKR Heřmanice v Podještědí, Specializovaný maloobchod Julius Svitek, Hospoda U Hřiště Velký Valtinov a pan Radek Pecinovský. Doprovodnou hudební produkci a ozvučení celé soutěže obstaral pan Petr Marcina, za což mu patří také velký dík. Velké poděkování patří také SDH Petrovice za velkou pomoc při zabezpečení organizace celé akce. Děkujeme. Výsledky: Muži. Ženy. Děti. 1. SDH Postřelná 2. SDH Horní Libchava 3. SDH Česká Lípa 1.SDH Česká Lípa 2. SDH Horní Libchava 3. SDH Stráž pod Ralskem 1.SDH Postřelná Kronikářka SDH Lucie Domažlická SPORTOVNÍ ODPOLEDNE V pátek 22.9.2017 pořádala školní družina sportovní odpoledne na tenisových kurtech v Jablonném v Podještědí. Této akce se zúčastnilo 78 dětí. Po cestě děti plnily úkoly a na konci je čekal poklad v podobě voňavých perníčků, za které moc děkujeme paní učitelce Lence Žuchové. Děti měly možnost zahrát si tenis, fotbal, přehazovanou, kroket a nohejbal. Jako překvapení stál na kurtech nafukovací skákací hrad, na kterém bylo stále plno. Na konec krásného odpoledne plného skvělých zážitků jsme si opékali buřtíky. Děkujeme tímto také Podještědským Pardálům za bezplatné zapůjčení areálu. Vychovatelky školní družiny. 18 www.jablonnevp.cz

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ ODDÍL STOLNÍHO TENISU REPREZENTOVAL NAŠI ZÁKLADNÍ ŠKOLU V pátek 20. října se v Liberci konal krajský turnaj základních a středních škol ve stolním tenisu. Naši mladší žáci zde vybojovali velmi dobré a cenné 3. místo! Na turnaj jsme odjeli ve složení: Ondra Kracík, Jirka Kohout a Petr Žmuda. V kategorii mladších žáků soutěžilo celkem osm škol z celého kraje. Rozlosování do dvou skupin nás dostalo do společnosti tří libereckých škol. Tuto skupinu jsme vyhráli následujícím způsobem: ZŠ Jablonné - ZŠ Broumovská 4 : 0 Jedná se o dráhu s hupy a klopenkami, kde se vyřádí kdejaký cyklista. To co plánujeme, bude pro všechny věkové kategorie. Od prcků na odrážedlech až po zkušenější skokany. Jak jsme k tomu přišli? Na jedné dovolené na Moravě jsme narazili na podobný Pumptrack ve Tvarožné Lhotě. Dětičky se celkem vyřádily a i my dospělí jsme se projeli. Bavilo nás to a řekli jsme si proč ne? ZŠ Jablonné - ZŠ Švermova 4 : 1 ZŠ Jablonné - ZŠ Vrchlického 4 : 2 V semifinále jsme narazili na pozdějšího vítěze, velmi dobře hrající kluky ze ZŠ Smržovka, a prohráli jsme 2 : 4. Díky lepšímu skóre, než druhý semifinalista, jsme nakonec obsadili 3. místo. Tento výborný výsledek je o to cennější, že naše družstvo bylo ze všech osmi škol věkově nejmladší a v této kategorii může reprezentovat školu ještě v příštím roce. CO JE TO PUMPTRACK? Za zmínku stojí i to, že v základní skupině neprohrál Ondra Kracík ani jeden zápas a vůbec nejmladší ze všech hráčů Petr Žmuda prohrál jen jednou. Těší nás i to, že současný člen našeho oddílu a bývalý žák Ondra Kováč reprezentoval Gymnázium Mimoň, které obsadilo 2. místo. Trenér Ivan Vastl + pedagogický doprovod Iva Žmudová Od myšlenky k počátku realizace. Loni (17. 11. 2016) jsme měli první brigádu na mýcení zarostlého placu za hřištěm Tatranu. Bylo nás dost nadšenců a kamarádů. Může se zdát, že se pak věci zastavily. Nicméně jsme věnovali spoustu času a energie pro zajištění všech nutných věcí pro realizaci. Dnes máme projekt, máme dohodu s majitelem pozemku Tatranem, máme veškerá vyjádření od dotčených institucí, provozovatelů sítí či správce toku. Máme oficiální povolení začít budovat PUMPTRACK. Zde tedy veliký dík městu Jablonné v Podještědí za podporu, díky Tatranu za poskytnutí pozemku a díky všem, kteří se jakkoli zapojili do realizace této myšlenky. Co bude teď? Možná jste postřehli, že pozemek se poslední dobu dosti změnil. Pohyboval se po něm bagr vyškubal pařezy, strhl drn. Poslední co se na pozemku objevil, je spousta kolíků, které nám vytyčují plánovanou dráhu. Aktuálně řešíme návoz materiálu pro tvorbu tratě. Za pomoc již teď děkujeme panu Čermákovi, Kuňákovi, Šimonovi. Začala vznikat kostra prvních klopenek. Přidá se někdo? Vlastní budování nebude žádná legrace. Uvítáme každého, malého či velkého, kdo bude chtít přidat ruku, hrábě, bagr nebo cokoli jiného ke společnému dílu. Pumptrack se pak stane i Vašim dílem. Následný provoz? Celý Pumptrack bude k dispozici všem slušným uživatelům a to zcela zdarma. Neslušné budeme společně vyhánět. Zdeněk, Tomáš, Radek, Pavel, Ondra, Jindra a další a další.. Pokud nás chcete podpořit, kontakt a informace najdete na facebooku Pumtrack Jablonné, případně se zastavte v Pakli sportu. www.jablonnevp.cz 19

NAŠI JUBILANTI Životního jubilea se v měsíci listopad dožívají tito občané Šulcová Marie, Jablonné v Podještědí Buřičová Jarmila Lvová Oplt Jaroslav Markvartice Štěpánek Lubomír Jablonné v Podještědí Lojín Karel Petrovice Vaníček Josef Markvartice Parkanský Václav, Jablonné v Podještědí ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 SPOLEČENSKÁ KRONIKA 91 let 85 let 85 let 80 let 80 let 80 let 70 let VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V sobotu 23. září 2017 jsme vítali ve dvou skupinách deset nově narozených občánků, jejichž jména byla zveřejněna v minulém Zpravodaji. Obřadní síň byla vždy plná příbuzných, kteří je doprovázeli a prožívali tento slavnostní okamžik s nimi. A nás potěšilo, že se jim obřad líbil a tak bych ráda poděkovala za program dětem z MŠ U Školy s paní učitelkou Petrou Zetovou. Byly to tyto děti: Pavlínka Volenská, Bětuška Beránková, Anička Čižinská, Markétka Dvořáková, Maruška Plíhalová. Dále to byly básně a písně žáků ZŠ a ZUŠ. Vystupovaly: Anna Holubová, Stella Drábová, Radka Kohoutová, Beáta Drábová, Karolína Ptáčková, Štěpánka Slaboňová, Eliška Juračková a Natálie Dozorcová. Za hudební doprovod děkuji Mgr. Lucii Martinkové, členkám SPOZu paní Ludmile Opltové a Haně Ryškové za organizaci průběhu této akce v obřadní síni, matrikářce MěÚ paní Marcele Holubové a panu starostovi města Jiřímu Rýdlovi za pronesenou řeč. Naši nejmenší byli zapsáni do Knihy města a podepsán byl rodiči a příbuznými slib, že z nich vychovají řádné občany našeho města. Přeji jim v tom hodně úspěchů, ale především zdraví a rodinnou pohodu. Mgr. Eva Drábová 30.09.2017 zámek Lemberk Pavel Karlík - Irena Gargaliková Liberec Jan Kořístek - Štěpánka Proskočilová Česká Lípa Stráž pod Ralskem 30.09.2017 - kaple svatého Antonína Jakub Leitl - Denisa Dovalová Holany Česká Lípa 14.10.2017 Městský úřad Stanislav Vágner - Eva Vojtěchová Hřivno Dubnice 14.10.2017 zámek Nový Falkenburk Tomáš Hronek - Michaela Sýkorová Česká Lípa Lukáš Wencelius - Petra Hradecká Česká Lípa Pavel Veštšík - Kateřina Kalinová Česká Lípa Mimoň 20 www.jablonnevp.cz

LISTOPAD 2017 ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ ZLATÁ SVATBA V sobotu 30. září 2017 vstoupili do obřadní síně manželé Karel a Jiřina KOUTNÍ, aby si připomněli slib daný před 50 lety 30. září 1967 v Chomutově. Sňatek uzavřeli po čtyřleté známosti z tanečních v roce 1963. Z Chomutova se přestěhovali do Jablonného v Podještědí v roce 1976, aby zajistili svým dvěma synům Petrovi a Pavlovi lepší ovzduší. Paní Koutná nastoupila od 1. září 1976 jako učitelka na zdejší školu a učila zde až do roku 2004, kdy odešla do důchodu. Pan Koutný mimo jiné pracoval po dvě volební období ve funkci místostarosty města Jablonného v Podještědí, nyní je též v důchodu a věnuje se péči o dům a zahradu, paní Koutná zase velice ráda vaří a peče. Jejich společným zájmem a velkou radostí jsou čtyři vnoučata, kterými je synové obdarovali. Syn Petr s manželkou Šárkou mají Káju (24 let) a Anežku (20 let), Pavel s manželkou Alenou mají Káťu (24 let) a Haničku (21 let). Všechna vnoučata studují vysokou školu a Káťa už studium titulem Bc. a Mgr. dokončila. Celá rodina je do obřadní síně doprovodila a dala jim tak najevo, že si váží toho, že jim vytváří po celá léta krásný domov, kde je bezpečí, láska a porozumění a kam se všichni rádi vrací. O to, aby tento den zůstal nadlouho v jejich paměti a manželé Koutní na něj rádi vzpomínali, se snažili všichni, kdo pro ně obřad připravovali. Děkuji panu starostovi města Jiřímu Rýdlovi, paní matrikářce Marcele Holubové, paní Evě Navrátilové za hudební doprovod, členkám Sboru pro občanské záležitosti paní Ludmile Opltové, Mgr. Evě Liebezeitové, paní Monice Jágrové a paní Haně Ryškové za přípravu a organizaci. Všem vystupujícím dětem za krásný program, který přítomným vehnal často slzy do očí. Roztomilé byly děti z MŠ Studánka Magdalénka a Karolínka Koprnických, Mikuláš Zárybnický a Robin Sochůrek v doprovodu paní ředitelky Bc. Bohumily Šimonové. Básněmi a písněmi potěšily: Beáta Drábová, Anna Holubová, Stella Drábová, Radka Kohoutová a Karolína Ptáčková. Dostaveníčko po 50 letech patřilo Stelle Drábové a Martinovi Procházkovi. Závěrečnou tečkou byl profesionální zpěv Alexandry Ptáčkové, studentky teplické konzervatoře. Vážení manželé Koutní, buďte šťastni svojí láskou, silni poutem věrnosti, snad tento den připomněl Vám, Vaše Ano slavnostní. Do dalších let přejeme zdraví, spokojenost, pohodu, šťastný život bez problémů a vzájemnou dohodu Mgr. Eva Drábová PODĚKOVÁNÍ Dne 30.9.2017 jsme s celou rodinou oslavili 50. výročí naší svatby. Obřad, který byl pro nás připraven na radnici, byl velmi krásný, dojemný a důstojný. O krásný den se zasloužili tito lidé: Pan starosta města Jiří Rýdl Členky SPOZ: paní Mgr. Eva Drábová, paní Mgr. Eva Liebezeitová, paní Vlasta Dozorcová paní Ludmila Opltová, paní Hana Ryšková, paní Monika Jágrová paní učitelka Eva Navrátilová klavír, paní matrikářka Marcela Holubová pan fotograf Mgr. Jindřich Dráb, paní kadeřnice Gabriela Bretová pan florista Pokorný květiny pan Slavík restaurace krásná svatební tabule a vzorná obsluha MŠ paní učitelka Bc. Bohumila Šimonová Milé dětičky Magdalénka Koprnická, Karolínka Koprnická, Mikulášek Zárybnický, Robinek Sochůrek Další účinkující: Alexandra Ptáčková, Karolína Ptáčková, Radka Kohoutová, Stella Drábová, Beata Drábová, Anna Holubová, Martin Procházka Všem, kteří nám připravili tento krásný den, srdečně děkujeme. Karel a Jiřina Koutní VZPOMÍNKA Tys odešla a není slov, jak poděkovat za Tvou lásku., za Tvou péči, za tvou starost a nikdo už Tě nikdy nenahradí. 18. listopadu již uplyne 1 rok, kdy odešla naše maminka, babička, prababička, paní Emilia Martečíková. Kdo jste ji znali, věnujte prosím tichou vzpomínku její památce. S láskou vzpomíná dcera s rodinami. www.jablonnevp.cz 21

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD 2017 mojelékárna + Lékárna Svaté Zdislavy NABÍZÍME I HOMEOPATICKÉ PORADENSTVÍ. Svojí návštěvou v lékárně v Jablonném pomáháte tomu, aby v Jablonném lékárna zůstala! Děkujeme Vám Lékárna Svaté Zdislavy Jablonné v Podještědí NABÍDKA PRACOVNÍHO MÍSTA Krajská nemocnice Liberec a.s., pracoviště ONP Jablonné v Podještědí přijme do trvalého pracovního poměru zaměstnance na pozici SANITÁŘE (sanitárky, ošetřovatelky). Jedná se o směnný provoz u lůžka. Nástup možný po dohodě ihned. Podrobné informace osobně ONP Jablonné v Podještědí, tel. v.s. I. Ginzelová 720 982 892, personální odd. KNL a.s. 22 www.jablonnevp.cz FARMÁŘSKÉ SLUŽBY SPOL.S.R.O (ZEZANA) PRODEJ - obilí, šroty, krmné směsi - krmiva pro psy, kočky a domácí zvířata - zeminy, hnojiva, postřiky, semínka - montérky, nářadí na zahradu - české sezonní ovoce a zelenina - české oleje a káva kontakt: 725 992 091, e-shop: www.farmarske-sluzby.cz p. Stránská, tel. 485 312 781. PŘÍJEM INZERCE DO ZPRAVODAJE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972 nebo e-mailu: ryklova@jvpmesto.cz. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč / půl strany: 417,- Kč / čtvrt strany: 209,- Kč / a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky: texty, foto posílejte na e-mail: ryklova@jvpmesto.cz. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!) Plakáty zadávejte ve formátu A4 na výšku! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma.!!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI!!! Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři.

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ VYDÁVÁ MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení: Mgr. Jindřich Dráb, PhDr. Vlastislav Kotek, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Daniela Pastorková, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Mgr. Marie Bekrová Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk: TISKÁRNA LOSMAN, Jablonec nad Nisou, tel.: 483 316 111, e-mail: info@tisklosman.cz