Návod k použití 1
J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2
a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro použití v domácnosti podle popisu v tomto návodu. Ujistěte se, zda jste porozuměli veškerým pokynům před použitím spotřebiče. Používejte pouze příslušenství doporučené Hoover. UPOZORNĚNÍ: Elektřina může být velmi nebezpečná. Tento spotřebič má dvojnásobnou izolaci a nemusí být uzemněný. 12 13 DŮLEŽITÉ: Vodiče napájecího kabelu jsou barevně označené v souladu s následujícím kódem: Modrý Neutrální Hnědý Živý STATICKÁ ELEKTŘINA: Některé koberce mohou vytvářet malé množství statické elektřiny. Jakýkoliv statický výboj není zdraví škodlivý. PO POUŽITÍ: Vypněte vysavač a odpojte zástrčku od síťové zásuvky. Vždy opojte zástrčku před čištěním spotřebiče nebo jakoukoliv údržbou. BEZPEČNOST DĚTÍ A STARŠÍCH OSOB: Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem ani jeho ovladači. Dohlížejte na použití spotřebiče dětmi nebo staršími osobami. HOOVER SERVIS: K zajištění nepřetržitého bezpečného provozu tohoto spotřebiče doporučujeme, aby veškeré opravy prováděl pouze kvalifikovaný servisní technik. CO BYSTE NEMĚLI DĚLAT: Nestavte vysavač nad sebe při vysávání schodů. Nepoužívejte vysavač venku ani na mokrém povrchu ani k vysávání vody. Nevysávejte ostré a tvrdé předměty, zápalky, nedopalky a podobné předměty. Nevysávejte tekutiny, čisticí prostředky, spreje, neboť jejich výpary se mohou vznítit. Neprojíždějte vysavačem přes přívodní kabel při použití vysavače ani netahejte vysavač za přívodní kabel. Nenavíjejte kabel kolem nohou při použití vysavače. Nepoužívejte vysavač k vysávání osob a zvířat. Nepoužívejte vysavač, pokud je poškozený. Pokud je poškozený přívodní kabel, IHNED jej přestaňte používat. Abyste zabránili nebezpečí, přívodní kabel smí vyměnit pouze kvalifikovaný servisní technik společnosti Hoover. 4
POZNEJTE VÁŠ VYSAVAČ A. Přepínač zapnutí/vypnutí B. Nástavec na koberce/podlahy C. Volič typu povrchu D. Uvolnění uzamčení vysavače E. Zásobník na nečistoty F. Madlo zásobníku na nečistoty G. Tlačítko uvolnění zásobníku na nečistoty H. Spodní hák kabelu I. Přívodní kabel J. Horní hák kabelu K. Separační jednotka L. Předmotorový filtr M. Tlačítko otevření krytu zásobníku N. Nástavec na tvrdé podlahy* SESTAVENÍ VYSAVAČE Vyjměte veškeré díly z obalu. 1. Nasaďte madlo vysavače na hlavní jednotku [2a] a upevněte v pozici pomocí dodaného šroubu. [2b] 2. Nasaďte nástavec na spotřebič. [2c] POUŽITÍ VYSAVAČE Hlavní vypínač: 1. K zapnutí vysavače stiskněte tlačítko zapnutí uprostřed vysavače. [3] 2. K vypnutí spotřebiče stiskněte stejné tlačítko. Volič povrchu: 1. Zvolte typ čištěného povrchu stisknutím pedálu na nástavci. [1C] Tvrdé podlahy Kartáče se vysunou pro ochranu podlahy. Koberec Kartáče se zasunou pro hloubkové čištění. Uvolnění uzamčení vysavače: K vysávání odemkněte vysavač stisknutím zamykacího pedálu na nástavci [4] nohou. Uložení kabelu: K uložení kabelu po vysávání: 1. Naviňte kabel kolem dvou háků. [5] 2. Pro rychlé odvinutí kabelu otočte spodní hák. [6] ÚDRŽBA VYSAVAČE Vyprázdnění zásobníku na nečistoty 1. Stiskněte tlačítko uvolnění zásobníku dolů a vyjměte zásobník na nečistoty z vysavače. [7] 2. Podržte zásobník nad košem za madlo a stiskněte tlačítko otevření zásobníku. Zásobník na prach se automaticky otevře. [8] 3. Po vyprázdnění jemně poklepte po zásobníku k uvolnění veškerých nečistot. DŮLEŽITÉ- Neplňte zásobník nad značku max na nádobě. Čištění umývatelných filtrů Vysavač je vybavený vstupním filtrem. K zachování optimálního účinku čištění pravidelně vyjměte filtr a vyklepte jej o stranu odpadkového koše k odstranění nečistot. Vstupní filtr je nutné čistit po vyprázdnění každých 5 zásobníků nečistot nebo pokud je nadměrně znečištěný. DŮLEŽITÉ: Všechny bezsáčkové vysavače vyžadují pravidelné čištění filtrů. Nedodržením této údržby můžete způsobit zablokování vstupu vzduchu, přehřátí a závadu. Tímto můžete ztratit právo na záruku. DŮLEŽITÉ: Pravidelně kontrolujte a pečujte o filtry. DŮLEŽITÉ: Zajistěte, zda je filtr suchý před použitím. Přístup k vstupnímu filtru: 1. Stiskněte tlačítko uvolnění zásobníku a vyjměte zásobník z vysavače. 2. Vytočte horní část zásobníku ze zásobníku. [9] 3. Vyndejte filtrační blok. [10] 4. Jemně vyklepte a umyjte filtr, nepoužívejte horkou vodu ani prací prostředky. [11] Odstraňte nadbytečnou vodu a před použitím nechte zcela vyschnout. [12] 5. Sestavte blok vstupního filtru a vložte do vysavače. Čištění zásobníku na nečistoty/separační jednotky 1. Postavte zásobník na rovný povrch a vyndejte filtry. 2. Vyjměte separační systém zvednutím ze zásobníku na nečistoty. [13] 3. Použijte utěrku na odstranění nadměrného prachu z povrchu separační jednotky. 4. Nasaďte separační jednotku do zásobníku na nečistoty a filtry na místo. 5. Vložte zásobník nečistot do vysavače. DŮLEŽITÉ - pro optimální provoz doporučujeme Airvolution systém kontrolovat po vyprázdnění každého zásobníku na nečistoty. 5
Odstranění zablokování 1. Zkontrolujte, zda není plný zásobník na nečistoty. Pokud ano, viz kapitolu Vyprázdnění zásobníku na nečistoty. 2. Pokud je zásobník prázdný, ale sací výkon je stále slabý: A. Není nutné vyčistit filtry? Pokud ano, viz kapitolu Čištění umývatelných filtrů. B. Zkontrolujte vstup do zásobníku na nečistoty sejmutím zásobníku a kontrolou vnitřních částí. C. Zkontrolujte vstupní filtr a zda je zavřený kryt filtru. DŮLEŽITÉ - Vypněte vysavač a odpojte zástrčku od síťové zásuvky před kontrolou vysavače. Odstranění možných problémů V případě problému, dříve než budete kontaktovat servis, zkontrolujte následující body. Je vysavač připojený k funkční síťové zásuvce? Zkontrolujte pomocí jiného spotřebiče. není přeplněný zásobník na nečistoty? Viz kapitolu Údržba vysavače. Není ucpaný filtr? Viz kapitolu Údržba vysavače. Není vysavač přehřátý? Pokud ano, automaticky se resetuje po přibližně 30 minutách. Důležitá informace Kvalita a životní prostředí Kvalita BSI ISO 9001 Továrny Hoover byly nezávisle hodnoceny ohledně kvality. Naše výrobky jsou vyrobené použitím kvalitních systémů, které vyhovují požadavkům ISO 9001. Životní prostředí: Tento spotřebič je označený v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC o Likvidaci starých elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto přístroje pomáháte bránit vůči negativnímu dopadu na životní prostředí a lidské zdraví, které může být ovlivněno v případě nesprávné likvidace tohoto spotřebiče. Symbol na výrobku znamená, že tento výrobek se nesmí likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Musíte jej odnést na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace se musí provádět v souladu s platnými předpisy. Pro podrobnější informace o likvidaci, obnovení a využití tohoto spotřebiče kontaktujte místní správu nebo prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili. Právo na změnu je vyhrazené bez upozornění. Hoover náhradní díly a spotřební materiál Vždy používejte originální náhradní díly značky Hoover. Jsou k dostání u místního prodejce Hoover nebo přímo u výrobce Hoover. Při objednávce náhradních dílů uveďte číslo modelu spotřebiče. Spotřební materiál: Vstupní filtr S106 35601198 Leštidlo PO1 35600943 Náhradní díly: Nástavec na koberce a podlahy G136 35601208 Nástavec na tvrdé podlahy G137PC 35601209 6
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. 7
/01 8