DEUTSCHE NACHNAMEN IN NETOLITZ UND IHRE INTEGRATION IN DER TSCHECHISCHEN SPRACHE NĚMECKÁ PŘÍJMENÍ V NETOLICÍCH A JEJICH INTEGRACE DO ČESKÉHO JAZYKA

Podobné dokumenty
Německá příjmení ve Volarech a jejich sémanticko-motivační typy. Deutsche Nachnamen in Wallern und ihre semantischen Motivationstypen

Městský národní výbor Netolice, Jinonárodní skupiny, SOkA Prachatice, karton č. 42, sign. III/4. 4

Č š ď ú Č ň ž Ř ú Ž š ď ú ž š ů ú ď š ů ň ů ď ů ť ž š ť Ť š ž Ž š š ó

Ů ř ž ř ř ú řž ř ř ú ď ř ř ř ž ř ď ř ř ř ř ř ř ř ž ř ř ř ř ř ř ř ř ř ř ž ř ř ž ř ř ř ž ž ž ř ž Ť ř

Č Č Č Ý ď

ONLINE PODPORA VÝUKY NĚMČINY

Ř Á

Univerzita Karlova v Praze Právnická fakulta DIPLOMOVÁ PRÁCE Filip Kračman

ď ť Ý ť Š

ž Ž ů ů Š Ž ů ů ů Ž Ž ů Ž Š Š ů Ž ů ů ň Ž ú Ž Ú Ž Š ť ť ť ť Ž

Ý Ť ň Ť Ť Ó Ť Ú ď Ú ř Ž Ť Ť Ť Á Ď Ť Ť ů Ď ř Ť ů Ď Ť ď ď ť Ť ď

Ž ť ř ň Ó ř Č ň Ť ť ť ů ť ť

Výukový materiál VY_32_INOVACE_63. Ověření ve výuce: Třída: 9. Datum:

Von klein auf Odmalička Deutsch-tschechische Zusammenarbeit im Vorschulbereich

Projekt Projekt Gefahrenabwehrsystem und Systém odvracení ohrožení a die Hilfeleistung poskytování pomoci in der Euroregion Neiße v Euroregionu Nisa

Finanzierungsmöglichkeiten für deutsch-tschechische Projekte im Vorschulbereich

Berlin Sehenswürdigkeiten 1

Nachbarwelten Sousední světy Deutsch-tschechische Sprach- und Medienprojekte für Kinder von 3 bis 8 Jahren

ů č č č č úč č ž ň ž č ž ž š ž č ř č ů ř ř č ó é Á ř é š Á

Ý š ň š ž ň

Materiál složí k opakování a procvičování učiva z gramatiky. Žáci znají a užívají daná gramatická pravidla.

ú ú Ž Č Č Č Ť ť

Ů ž é Ž ů é é Ž Ž ě ěž ě ž Ť é Ž é Ž ů ž ž é é ž ů Ž ů é é ž ě ž ž é Ž ů ž ě é Í ž ž ů ě é ů Ž é ž ž ž ů ž é é ž é Ž ů é é ž ě Ž ů ž ě ž ž ě ž ě é ž ů

Ú Č š Ú ú Š š š Č Č Š š Š š Ý š š š Š

Č Ž ú ú ú Š ú Š ú ú ó ú Č ú ú ú Č Ů ú ň ú ú Ě ú ú

ĚŘ Č Ý Ý Ě ž Č ř Č Ú ž ř ř ř š ž šú ú Č š ř ž ů ů ř ř Ť ř ř ř š ř ř ř ž Ž ž ž šř š š ř ú ů ř ů ř š Ž ř ř š ž ř ž Č Ú ř ř š ř ř ů ž š ř š ů ĚŘ Č Ý Ě ČÁ

é ž é é ů ž é ů é é é ž ú é é é é é ž ů ů ů éé ž Ó ň ů ž é ů ů ž ů é ž ž é ž Ž ž é ž ž é ů é é é ž é é

Präpositionen mit Dativ und Akkusativ. 19. Nj Předložky se 3. a 4. pádem

GYMNÁZIUM, STRAKONICE, MÁCHOVA 174

š š Č Í š ť ň č č š č ť č č Ě č š š č č š ň Ý ň č č š č Í č Ě č ň č ň š š Í Ý ď ď ň Í Í č č č č Í ť Í č č ň ň

WORKSHOP: Máš nápad pro cyklostezku? WORKSHOP: Hast Du eine Idee für den Fahrradweg?

Mgr. Jakub Lukeš. Praha (pracovní list) Ročník: Datum vytvoření: listopad 2013 VY_32_INOVACE_ NEJ

Ť ŤÍ ň ň č Ó Í č č Ť Ť Ť ň ň ť Ž ň ť ň Í ů ň ň ň č ť Í ŤÍ č Ť Ť č Í Ť č č Ť Ť Ď Ť č Ť č č Ť č Ť č ť Ť Ž Ť č Í Ž č ú Ť č Ý Ď č Ť

ETZ Projekt STORIES Konferenz Groß Siegharts Stadtsaal

č č č Ž Ž Š ď č Č ó č ň Ú ď ň č ň

Č š š Č ň ů Č š ů Č ů ů é š é é š ó š éú š é ú š é é é š ú ů ú ů ů é Í š ú š ú é é ď é é ú ů ů é é é é é é ů ŽÍ š é š

Im 11. und 12. Jahrhundert, wohnten nur wenige Menschen in Böhmen (Čechy) und Mähren (Morava).

Berlin Sehenswürdigkeiten 2

EU PENÍZE ŠKOLÁM Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost

ž ť ř á ť ž ů ť ťů ů ť é ú á é ů š ř é ř é ář á ž ú ó ř é ň ž á ěř á á č ů ě ě š ř ů á á ě Ě ů ž á ěř á ť ó ř á ů é é á á úř ť á Ůř á š á ř ň á ž ť ť

č ž ž ž č ů č úč č ň ú Ů Ů ů ž ž č ž ú č č š ť ž ó š Ě ž úč ď Ž ž ž ž Á

ť ť ť ť ť ť ť Ó ť

(1) Uveď během 30 sekund tolik řek, kolik jich znáš. Zähle in 30 Sekunden alle Flüsse auf, die du kennst.

Ó ž Ť Ž ž ž ů ž ž ž ť Ž ž Ž É ů ň ž ů Ť ž ů ž ž ň ž ů ť ž

Projekt EU peníze středním školám. Wir leben und sprechen Deutsch II. die Adventszeit. Ročník a obor 3. a 4. ročník, Zdravotnický asistent

ž Š ú ý ž ý ů É ž Ň Š ý ú ý Ž ž ď š ý ž ý š š ž ž ž ů ž ď ý ž ň ď ů ý Ž ů š ý ď Ť Ť ý ž ůž ž ž ž ý ž š š ž

Ž Ř ú Ž Ú ú ú Ú ď Ů Ť Ťú Ř Ý Ť ď Ť Ř Ý Ř Ú Ř Ú ž ď ú Ť ť Ý Ú ž Ť Ť Ť Ú ú Ú Ú Ú Ú

ú ú š úř Č š ž ř ř š ř ž š š ř š š ř š ř ř ř ž ž Ž ž ř ř ž ř ž ř ř ř ú ž ř š ř ž ž ř š ž Í š ň š ř ž ř š ř š ň úř Ú ř š š ř úř Č š ž ř š ř ú ř Ř Ú Í ž

Ú ď Ž ď ť ť ď ď ň

Ť š Í š Č Ť š ň š ň š Í š ť š š š Ť Ť š Ť š ň š š Ť Ť š š š Č Ť š š š š Č ť š š Ú Ť š Ť š Č Ť ň ň Ť š

ř ý Č ř Ú Ú ř ý ř Č ý ý Č ý ý Ú ř ť ú ě ř ř ú ě ř ý ř ý ý ť ý ě Ě ú ě ě ř ř ú ř ř ý ř ě ý ě ř Š Á

Škola. Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Hustopeče, Masarykovo nám. 1

Š ň é Ž Č š é š é é ř Ž Ž č š é é č é Ž ř é Š Ú Ž ř é ž Ť é č Š č ř Ť ž ž ř ř é š ž ó Ž é é ř š ř ř ř š ž ř č ž é ř ř ř ž é é č č ů ř é é é ž ř é ó č

š á Č á í ž š á č ž í š á š Č íž á ří š á í ř čí ó í á á ě á ě í é č í č í á ž í ě á é š ž í áš š á í é ž é ž í ž í é ž ý á á é ž ú úč í ů ž ž ů ž ž ř

ň ý Č ý ť š Ž ň š ů Ů ů ó ý ť ý Ó ů ý ů š š ů ý Ť Š š š ú ý š ý

CITACE: POUŽITÉ ZDROJE:

í ě í č í ě ď ě ďí á á ě ě š í í á á ě á č Ž č ě í á č ě í č ž ě í ě ď č č á ě á ž ě ší ž ě ší Ž í ž í ě č š í í š Š íž č š č Íěš š ě č Ž í í Č á ě í

Ř é é é úť Ú é é é é é ú é é é ú ú ú Č ú Č ú ú

ó ó ó

Ž Ž úč ň ú ú Ž ň ú Ž

Á Á Á č Ý ú ó é ň ó ď é š ž é é š é ň č š žň éž é č Á É ž é ň ň é é ú ó ž ž ó é Ž ó ž ů é š ú é š

ÉĎ Ř É Ý Ó Ý

Ž Ž ž Ž Ž ž Ž Ž Ž Ý ž Ý Ž Ž ž Ú Š ď Š Ž Á Š ň Ž Á Ů ť ť Ó ť ž ř ŽČ ň Ž Ž Ž Ž Ž Č Ž Č ž Ž Ž Ž Ě ž Ž Ž ž Ú ž ž Ů ž Ý ř Ď

Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Hustopeče, Masarykovo nám. 1

ěč é ě Ť ě á č áť éč á á á á ěč é áž ť éč čá č Ě č á š š č é š é š ě Ť Ť ě á ě á éť č č č á čá á é č é ě á é á Ů ě Ů Ž á č á čá ě é ě č Í á Í Ž ě á á

ó ř é ó é Ě ť é

Š Ž ň Ž É Ž ď Ň Ž ň ť ň ď Ď Š ú ú Š ň ň ň

áž íč é č í Š ň č á ů áž í č í Š ý č í á í í í ů š ž á í ú č í í ů ř ří é č é á í á ž á ň š í é í á í ů é é ďí í á č á í č í ů ří í í é č é í í úč í á

ď š š š š ň ť Í Í š Í š š Č ť š š š ň š Ů š š šť š š

Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Í Ě É Č Í Í ň á é á é á ý ú ů š š é á š č ř é ů š á é á é é ž é ř ř á é ý ů ž š á š é ž ř á š ř ž ý ž á á Ě č ý ý ů ř ů ý ů é č á á á ř Ř ý á ů ž ř ý

V B r n ě, 2 4. b ř e z n a

Ú é ů é Ú é Ž é é é ě Ú ž é ě ž Ž ě é ě ě ě ě é ě Ú ě ž é ě ě Ž ě ě ě Š ě ó ě ě Í é Ž é Ž Ž ě ě ě ě ě Š ůž ě ěž Ž Ž ě Ž Ž Ž ě ň ň ě ó é Ž ě

č č č Ó ť č č č č č Í č č č Ť č č Ó č č č č č Ť č č Ť Á ť Ť č ť č Ž č ť ť Í ť Ó Ť

ETZ Projekt STORIES Konferenz Groß Siegharts Stadtsaal

Ý ů ů ú ů ů ů ú č ú ú ů ů Ř úč ŤŤÉ Á úč ů ť Č ú

Ů ž ž ž ú ž ž š úč Ů š ú ž ú ň ú ú ú ž š ú ú ň ž ú ž

ý š š Č Č éž Í ř ř ý ž é ř ž ž é ř ýš ř ř éž ř ř ř ů ž ž ý ůž ů Ž ý é Ž ř é é ó é ó ž ř ý ů ů ý ů ý ž š ž ý ůž ů ů ýš ř š š Č š ďš ý ř ýš ý Ť ýš ý

ř ř š ř ů ř ů ř Í š ř ů ř ř ř ů š ů ř ř ů ř ř ř ř Ž ř ř Ž ů Ž š ž ř š ů ž š ř Ž ů ů Ť š Í ú ř Ž ř ř š ř ů ů Ž ů ř ů Ž ř ů

ú ó ž č č Ž č Ž Ť č ú č š ó č ž č ž č š š š Ž č č ž Ž ú ň š ž Ž č č ú č ú č ž š ú Ž Ž Č Ž ó č š č š Ž ó č č ú č ó š ó Úč š č č ž č Ú č č č č ó č ž ž č

ř ž ž š é é ž š ů ž š éš é ů é ř é ú Š ř š ž é ú é š ůž ř é ž ů š š é ř é ř ž é é ž é š ř é š ř ř é é ř ž é ř ř é ř ř š ž é é é š é é ř ž é ž é é é é

Ú é ý ú š š š š é é ý é ú ť é ý ú Ó ú š Ž é š é ý ý ů ý é ý ý ů š ý é

Ý Á Š Ť ě ř ě ě ě ř ě ř ř ě ě ř ě ů ř ř ě ž ř ě Í ě ě ě ě ů ě ě ř ů ěž ř ě ů ř ě ů ž ě ň ú ú ů ž ů Ř ř ž ů ě ř ř ěř ů ěř ů ů ů ě ů ě ů ž ě ř ř ě ř ě ě

ž á ž íí á í í á á é í á é ší ě Ž č á á ší š á í í í ě ě ň ě ť á ť ě š é á Ž Ťí ě á ě Í Ť í ž í é ě á ž í š Ó Č íž í á á ž íž Ž é č ě á ě é á é é ě í

Ý é ě é é Ý é Ú é é Ý Š ě é Č ě Ý ě ž é é é Í é Č Š Ž é ž é ž é é ě é é ž é ě Ž é é é é ě Á ÁŘ

é Ý é š č š é š é é š š Š č č é é é é š č š é é é é č š š š ň é é Ú Č š é ó

ě

Ž ó á ť ť á Ó š š

é š Č é ď ď ď ý ý ů

Ž Ý Ř Ě Ž ď ď Ž

Ť

Č Ú ř š é á á ě á š á ů š ě š š á ř á á á ř ě á Č á é ý á á ý á á á ý ř á ř á á á á ý á Čž á ň á á ň á ú á á ň á ř š á á á á ř ř ž á ě á ý á š á á ě ě

Němčina pro samouky a jazykové školy pracovní list s komentáři a doplňkovými materiály pro učitele min min

ů ř Ž ý ý ř ď ř

Německý jazyk. Jaroslav Černý

Ú ž Ř

ZŠ Chotěšov- 9.A září 2014 červen 2015

á ř č á é Ž ř ů á á ř á Čá Ž ř á á é ž ř á á Š ý é ř é ř á ř Š ář ř ž á ř ý ž á ř á ý ú ů á ř ý á á ú ň ý ř č á č ř Ž á á Žá ý ý ř ý ř č ú ř ůž á žá ý

ě ě é é Ú Ů ě ů ě ú Í Č ě ú é ň é Ú ě Ý é ů ě ě ě š ú ě ě š ů Ú ÚČ ě ň ú ž ú š ě é Ž é ÚČ é é é Š ě Ž ÚČ ň ÚČ ó ú ú ú Ž ú Č Ž Ů ú š ě Ý ě ě ž ú ě é š

Ž Ž Ž Ž Ž Ť Ž Ž Ž Ž ŠŤ É ÁŽ Ž Ž Ž Ý

Transkript:

DEUTSCHE NACHNAMEN IN NETOLITZ UND IHRE INTEGRATION IN DER TSCHECHISCHEN SPRACHE NĚMECKÁ PŘÍJMENÍ V NETOLICÍCH A JEJICH INTEGRACE DO ČESKÉHO JAZYKA Autorin: Veronika Hazuková

2 Netolitz 2 578 Einwohner 26,35 km² Fläche ca. 20 km nordöstlich von Prachatitz Prototyp einer tschechischen Stadt Geschichte, Einwohner, Lage Netolitz

3 Tabelle Nr. 1: Einwohnerzahl und Nationalstruktur in der Gemeinde Netolitz im Laufe der Zeit Jahr (Monat) Einwohnerzahl Deutsche Tschechen Juden 1838 2 300 - - - 1921 2 408 4 2 404 4 1930 2 274 12-1 1939-29 - - Juli 1945 2 615 110 - - August 1945-78 - -

4 November 1945-59 - - April 1946 2 382 91 - - August 1946-80 - - Dezember 1946-16 - - 1948 Alle Einwohner sind Tschechen 1961 2 109 14 - - 2004 2 166 (ab 18 Jahren) 0 2 166 -

5 Das Materialkorpus Liste der deutschen Nachnamen bei Tschechen aus der Gemeinde Netolitz Schritte zum Materialkorpus: Stadtamt Netolitz, das Personenstandsregister und die Registrierung der Einwohner, Czech POINT Innenministerium der Tschechischen Republik Tschechische Post Stadtbibliothek Netolitz Grundschule Netolitz Museum des JUDr. O. Kudrna in Netolitz Staatliches Bezirksarchiv Prachatitz

6 Quelle aus dem Staatlichen Bezirksarchiv Prachatitz Městský národní výbor Netolice, Pomocné soupisy obyvatelstva Netolic, 1948, SOkA Prachatice, karton 41, sign. III. 1a. Městský úřad Netolice, Volby do EP 2004, Organizace technického zabezpečení voleb, SOkA Prachatice, nezpracovaný fond. Pamětní kniha města Netolice II. 1923 1938, SOkA Prachatice, sign. II 162. Pamětní kniha města Netolice III. 1938 1964, SOkA Prachatice, sign. III 163.

7 HAUPTQUELLE FÜR DAS MATERIALKORPUS: Gemeindeamt Netolitz, Die Wahlen zum Europäischen Parlament 2004, Organisation der technischen Sicherstellung der Wahlen, Staatliches Bezirksarchiv Prachatitz, unbearbeiteter Fond Nachteile: die Liste umfasst keine Kinder Vorteile: die aktuellste Quelle

8 Tabelle Nr. 2: Ergebnisse des Materialkorpus Gesamteinwohnerzahl in der Gemeinde Netolitz im Jahre 2004 2166 Gesamteinwohnerzahl in der Gemeinde Netolitz mit deutschen Nachnamen im Jahre 2004 602 Gesamtzahl der deutschen Nachnamen in der Gemeinde Netolitz im Jahre 2004 118

9 Integration der deutschen Nachnamen in die tschechische Sprache 1. Deutsche Nachnamen ohne orthographische Integration 2. Deutsche Nachnamen mit orthographischer Integration 3. Deutsche Nachnamen mit morphologischer Integration A) Formlehre B) Weibliche Form der Nachnamen C) Wortbildung

10 1. Deutsche Nachnamen ohne orthographische Integration 45 Arten der Nachnamen bei 269 Personen Die Integration besteht nur in der Deklination Tschechisch: Änderung der deutschen Nachnamen in jedem Kasus ( mehrere Formen) Deutsch: nur eine Form (Nominativ)

11 2. Deutsche Nachnamen mit orthographischer Integration Ursachen der orthographischen Integration Ungebildetheit der Schreiber Ungebildetheit der Träger der deutschen Nachnamen Mündliche Überlieferung von deutschen Nachnamen

ie häufigsten Vokaländerungen Deutscher > Tschechischer Vokal/Diphthong a > o Deutscher Nachname integrierter deutscher Nachname im Tschechischen aus der Gemeinde Netolitz Gansl Konzal Hahn Hondlík Hammer Homr Katz Koc Lachmann Lochman Schandel Čondl Tanzer Toncar Tausch Touš 12

ai, ei > oi/oj ö > e/é e > a (im Suffix) ei > ai/aj Heide Hojdekr Heid Hojdar Bleicher Plojhar Böhm Bém Götzl Keclík Bleicher Plojhar, Plouhar Schlemmer Šlemar Tantzer Toncar Geier Gaier Keil Kail Peikert Paikrt Reis Rajs 13

14 Reduktion der vokalischen Deutscher Nachname integrierter Präfixe oder Suffixe deutscher Nachname im Tschechischen aus der Gemeinde Netolitz -e- Apokope -e Hammer Homr Hamr Kastel Kastl Peikert Paikrt Peschel Pöschl Simandel Simandl Wenzel Fencl Kotze Koc

15 Die häufigsten Konsonantenänderungen Deutscher > Tschechischer Konsonant b > p er > ar Deutscher Nachname integrierter deutscher Nachname aus der Gemeinde Netolitz Benz Penc Bernegger Pernekr Bleicher Plojhar Bleicher Plojhar, Plouhar Schlemmer Šlemar Tantzer Toncar

g > k s > z w > v Bernegger Pernekr Gansl Konzal Götzl Keclík Winzig Vinzik Gansl Konzal Pisinger Pizinger Steinhonsel Štohanzl Zimmerhansel Cimerhanzl Oswald Osvald Schwarz Švarz Weisskopf Viskup Winzig Vincik 16

17 sch > š z/tz > c Broksche Prokeš Fischer Fišer Rauscher Raušer Schick Šikl Schmied Šmíd Schulz Šulz Schwarz Švarc Tausch Touš Benz Penc Kotz Koc Schultz Šulz Schwarz Švarc Winzig Vincik Zimmerhansel Cimerhanzl

18 3. Deutsche Nachnamen mit morphologischer Integration A) Formlehre Mehrere Paradigmen für die Deklination: pán (hoch), muž, předseda, soudce Es ist wichtig, auf welchen Konsonanten der Name während der Artikulation endet, oder ob der Name auf den Vokal -a endet. Weiche Konsonanten Harte Konsonanten Neutrale Konsonanten (Zwitterlaute) -ž, -š, -č, -ř, -c, -j, -ď, -ť, -ň -h, -ch, -g, -r, -k, -d, -t, -n -b, -f, -l, -m, -p, -s, -v, -z

19 HOCH 1. Türk 2. Türka 3. Türkovi 4. Türka 5. Türku! 6. Türkovi 7. Türkem Harte Konsonanten Zwitterlaute (-k, -g, -h, -ch) PÁN 1. Böhm 2. Böhma 3. Böhmovi 4. Böhma 5. Böhme! 6. Böhmovi 7. Böhmem Nachnamen, die auf -e enden und vor der Endung einen harten Konsonanten oder einen Zwitterlaut haben (ohne -s, -z)

20 SOUDCE 1. Gausse 2. Gausse 3. Gaussovi 4. Gaussem 5. Gausse! 6. Gaussovi 7. Gaussem Nachnamen, die auf -e enden und vor der Endung einen weichen Konsonanten oder Zwitterlaute (-s, -z) haben

21 MUŽ 1. Schwarz 2. Schwarze 3. Schwarzovi 4. Schwarze 5. Schwarzi! 6. Schwarzovi/ Schwarzi 7. Schwarzem Nachnamen, die auf -e enden und vor der Endung einen weichen Konsonanten oder einen Zwitterlaut (-s, -z) haben PŘEDSEDA 1. Lexa 2. Lexy 3. Lexovi 4. Lexu 5. Lexo! 6. Lexovi 7. Lexou Die Endung -a

22 3. Deutsche Nachnamen mit morphologischer Integration B) Weibliche Form der Nachnamen Movierung durch Suffix -ová Komplikation bei der Bestimmung von Herkunft der Nachnamen Traube Trůbl/Trůbel/Trůble Trůblová Trůbelová Dekliniert mit dem adjektivischen Muster mladá MLADÁ 1. Hausová 2. Hausové 3. Hausové 4. Hausovou 5. Hausová 6. Hausové 7. Hausovou

23 3. Deutsche Nachnamen mit morphologischer Integration C) Wortbildung In den Suffixen Ursachen der morphologischen Integration Erleichtern der Aussage Die häufigsten tschechischen Suffixe in der Gemeinde Netolitz: Nachsilbe -ek, -ík odiminutiver Charakter jemand Jüngeres oder Kleineres Nachname der Söhne Endung -a

24 -a Heinrich Hejna Kochlöffel Kolafa Thüringer Turyna Hans Honsa Alexius Lexa -ek -ík/-ik Valentin Faltejsek Hahn Hondlík Götzl Keclík

25 Archivquellen: Městský národní výbor Netolice, Pomocné soupisy obyvatelstva Netolic, 1948, SOkA Prachative, karton 41, sign. III./ 1a Městský úřad Netolice, Volby do EP 2004, Organizace technického zabezpečení voleb, SOkA Prachatice, nezpracovaný fond Pamětní kniha města Netolice II. 1923 1938, SOkA Prachatice, sign. II 162. Pamětní kniha města Netolice III. 1938 1964, SOkA Prachatice, sign. III 163. Městský národní výbor Netolice, Jinonárodní skupiny, 1945 1976. SOkA Prachatice, karton 42, sign. III/4.

26 Fachliteratur: BENEŠ Jaromír, OURODA Vlastislav a STEJSKAL Aleš. Historická krajina Netolicka Specializovaný turistický průvodce. Černá v Pošumaví: Archeos a Mú Netolice, 1998. ISBN 80-238-3793-1. BENEŠ Josef. Německá příjmení u Čechů. Svazek 1 a 2. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 1998. ISBN 80-7044-212-3. FUCHS Hans, KUBŮ František, ŠTEMBERK Josef. Zlatá stezka 1000 let Goldener Steig 1000 Jahre. Prachatice: Město Prachatice, 2009. ISBN 978-80-254-7582-9 (v knize neuvedeno: brož.) GLOTZ, Peter. Vyhnání České země jako poučný příklad. Mnichov: Ullstein, 2003. ISBN 80-7185-705-X KLAUSMANN Hubert. Atlas der Familiennamen von Bayern. Ostfilden: Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, 2009. ISBN 978-3-7995-0225-2 KNAPPOVÁ, Miroslava. Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec: AZ KORT, s.r.o., 2008. ISBN 80-238-8173-6, KOHLHEIM Rosa a Volker. Duden Familiennamen: Herkunft und Bedeutung von 20.000 Nachnamen. Frankfurt am Main: Insel Verlag. 2005. ISBN 3-411-70852-2 KOKAISL, Petr, KREISSLOVÁ, Sandra, ŠTOLFOVÁ, Andrea, ZYCHOVÁ, Jana, FAJFRLÍKOVÁ Pavla a kol. Po stopách Němců ve východní Evropě: Česka republika, Slovensko, Maďarsko, Polsko, Rumunsko, bývalá Jugoslávie a Ukrajina. Praha: Nostalgie, 2015. Edice Pestrá Evropa. ISBN 978-80-906207-2-8. KUBŮ František, ZAVŘEL Petr. Zlatá stezka, Historický a archeologický výzkum významné středověké obchodní cesty, 1. Úsek Prachatice státní hranice. Příbram: PBtisk s. r. o., 2007. ISBN 978-80-86260-62-4. MATÚŠOVÁ Jana. Německá vlastní jména v češtině. Praha 10: NLN, s. r. o., 2015. ISBN 978-80-7422-369-3. MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení MALÁ ENCYKLOPEDIE/ SVAZEK 16. Praha: Mladá fronta, nakladatelství SSM. 1983. ISBN 23-061-83 PLESKALOVÁ, Jana. Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000-2010. Brno: Host vydavatelství, s. r. o., 2011. ISBN 978-80-7294-834-5. PRAVDOVÁ, Markéta, SVOBODOVÁ, Ivana, eds. Akademická příručka českého jazyka. Praha: Academia, 2014. ISBN 987-80-200-2327-8. VOLF, Zdeněk. Vývoj institutu státního občanství v československých ústavních dějinách. Praha, 2009. Diplomová práce. Univerzita Karlova v Praze, Právnická fakulta, Katedra ústavního práva.

27 Internetquellen: CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny. Slovník. Hypokristikum. PLESKALOVÁ Jana. [online] 2012 2017. [cit. 2017-02-18] Dostupné z: https://www.czechency.org/slovnik/ortografie#pravopis CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny. Slovník. Morfologie. PLESKALOVÁ Jana. [online] 2012 2017. [cit. 2017-02-18] Dostupné z: https://www.czechency.org/slovnik/morfologie CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny. Slovník. Příjmí. PLESKALOVÁ Jana. [online] 2012 2017. [cit. 2017-02-17] Dostupné z: https://www.czechency.org/slovnik/příjmí DigiArchiv SOA v Třeboni. Průzkumník. Digitalizované materiály. Matriky. [online] 2007 2017. [cit. 2017-02-12] Dostupné z: https://digi.ceskearchivy.cz/da?lang=cs&. HRADILEK, Pavel. GETSEMANY, křesťanský měsíčník. Charakteristika středověké liturgie. [online] 2017. [cit. 2017-01- 15]. Index ISSN 1210 485X. Dostupné z: https://www.getsemany.cz/node/964 Jazyková poradna ÚJČ AV ČR. Internetová příručka. Typ Novákovi, Skotničtí Skotnických, rodina Novákova. [online] 2008 2018. [cit. 2017-01-15]. Dostupné z: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=710 Kratochvíle oficiální webová prezentace státního zámku. O zámku. Historie. [online] 2003 2016. [cit. 2017-01-15] Dostupné z: https://www.zamek-kratochvile.eu/cs/o-zamku/historie Města a obce online MOOL, vismo úřední deska a weby měst a obcí. Jihočeský kraj. Prachatice. Netolice. [online] 1996-2017. [cit. 2017-01-15] Dostupné z: http://mesta.obce.cz/zsu/vyhledat-10394.htm Město Netolice. Městský úřad. Kontakt. [online] 2017. [cit. 2017-22-10] Dostupné z: http://www.netolice.cz/kontakt/d- 1137/p1=3357. Ministerstvo vnitra České republiky. Informační servis. Statistiky. Četnost jmen a příjmení. [online] 2017. [cit. 2017-22- 10] Dostupné z: http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijmeni-722752.aspx Moderní dějiny vzdělávací portál pro učitele, studenty a žáky. Prameny. Československo v letech 1938-1945. Výnos o zřízení protektorátu Čechy a Morava (16. 3. 1939). [online] 2009-2018. [cit. 2018-01-10] Dostupné z: http://www.moderni-dejiny.cz/clanek/vynos-o-zrizeni-protektoratu-cechy-a-morava-16-3-1939/ MOLDANOVÁ, Dobrava. Výkladový slovník českých příjmení. Příjmení: Viskup. Původ. [online] 2018. [cit. 2017-01-15]. Dostupné z: http://www.prijmeni.cz/viskup/puvod. Zlatá Koruna oficiální webová prezentace kláštera. O klášteru. Historie. [online] 2003 2016. [cit. 2017-09-20] Dostupné z: https://www.klaster-zlatakoruna.eu/cs/o-klasteru/historie

Danke für Ihre Aufmerksamkeit! 28

2025 © DocPlayer.cz Ochrana osobních údajů | Podmínky obsluhování | Kontaktní formulář