N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 85 55 80 www.conrad.sk Ručný vysávač Black&Decker Dustbuster Obj.č. 855580 1
2
Účel použitia Ručný vysávač Black & Decker Dustbuster do automobilu je určený na vysávanie ľahkých, suchých nečistôt. Prístroj k elektronike vozidla pripojíte cez zástrčku cigaretového zapaľovača. Tento prístroj nie je učený na priemyselné použitie. Bezpečnostné pokyny Pozor! Pri používaní elektrických prístrojov vždy dbajte na dodržiavanie bezpečnostných pokynov. Do veľkej miery tak predídete vzniku požiarov, vytečeniu batérií alebo akumulátorov ako aj osobným škodám a škodám na majetku. Predtým, ako prístroj uvediete do prevádzky, pozorne si prečítajte celý návod na použitie. Účel použitia prístroja je popísaný v tomto návode. Pri použití príslušenstva, ktoré v návode nie je odporúčané, a v prípade nevhodného použitia prístroja hrozí nebezpečenstvo úrazu. Návod starostlivo uschovajte. Použitie prístroja Nepoužívajte prístroj na vysávanie horľavých kvapalín alebo iných horľavých materiálov. Nepoužívajte v blízkosti vznetlivých pár alebo vody. Neponárajte prístroj do vody. Pri odpájaní prístroja zo zásuvky zástrčku neťahajte za kábel. Chráňte kábel pred teplom, olejmi a ostrými predmetmi. Dbajte na to, aby sa kábel nezachytil vo dverách alebo oknách vozidla. Prístroj nie je vhodný na vysávanie cigariet alebo cigaretového popola. Prístroj neklaďte blízko tváre a očí. Prístroj nesmú bez dozoru používať deti, osoby s obmedzenými telesnými alebo duševnými schopnosťami ani osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti o jeho použití. Dbajte na to, aby sa deti s prístrojom nehrali. Po použití Prístroj skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí. Inšpekcia a opravy Pred každým použitím prístroja skontrolujte, či nie je poškodený. Skontrolujte, či na ňom nie je nič ulomené, či nie sú poškodené spínače, prípadne či sa nevyskytli iné okolnosti, ktoré by obmedzovali funkciu prístroja. V takom prípade prístroj nepoužívajte! V prípade, že je prístroj poškodený, odneste ho k odborníkovi. Pravidelne kontrolujte sieťový kábel a zástrčku. V prípade, že zistíte akékoľvek poškodenie, obráťte sa na výrobcu alebo zmluvnú dielňu Black & Decker. Prístroj nerozoberajte a nikdy nevykonávajte úkony, ktoré nie sú popísané v tomto návode. Bezpečnosť pri zaobchádzaní s elektrickým prúdom Prístroj je určený výhradne na prevádzku na negatívne uzemnenom 12 V automobilovom akumulátore. Pozor! Prípojka je vybavená ochrannou poistkou bez možnosti údržby. V prípade poruchy sa poistka zapne a budete musieť vymeniť poistku, zástrčku aj sieťový kábel. Obráťte sa na výrobcu alebo zmluvnú dielňu Black & Decker. Pozor! Prístroj nepripájajte ku kladne uzemneným systémom ani k systémom s iným elektrickým napätím. 3
Znaky 1. západka na odblokovanie 2. kryt zbernej nádoby 3. tlačidlo na zafixovanie nasávacej hlavice 4. vypínač 5. koliesko na čistenie filtra 6. prípojka 7. predĺženie nasávacej hlavice 8. nasávacia hlavica Obrázky C a D 9. vrecko na uloženie príslušenstva 10. hubica na vysávanie čalúnenia 11. pravouhlá hubica na vysávanie čalúnenia 12. nasávacia hadica 13. prípojka nasávacej hadice Montáž Vyprázdnenie zberača prachu (obr. B) Nasávacia hlavica (8) sa nachádza na spodnej strane prístroja. Stlačením tlačidla (3) hlavicu uvoľnite a nastavte do požadovanej polohy. Uvoľnite tlačidlo (3) a zafixujte tak hlavicu v nastavenej polohe. Nasávaciu hlavicu (8) môžete v prípade potreby predĺžiť. Vytiahnite predĺženie (7) tak, aby zapadlo. Keď už predĺženie nepotrebujete, stlačte tlačidlo (14) a zasuňte späť do nasávacej hlavice. Po použití prístroja by ste nasávaciu hlavicu mali vrátiť do pôvodnej polohy. Pripojenie príslušenstva (obr. C a D) Súčasťou dodávky je nasledujúce príslušenstvo: dve kefky (10 a 11) na čalúnenie jedna nasávacia had (12) jedna prípojka nasávacej hadice (13) Poznámka: hubicu na čalúnenie (10) môžete pripevniť vpredu na nasávací otvor prístroja a pravouhlú hubicu (11) na nasávaciu hadicu (12). Pripojenie príslušenstva: Hubicu na čalúnenie (10) vsuňte do nasávacieho otvoru prístroja. Alternatívne môžete na nasávací otvor nasadiť aj prípojku nasávacej hadice (13) a zapojiť do nej jeden koniec nasávacej hadice (12). Pravouhlú hubicu na čalúnenie (11) nasaďte na druhý koniec hadice. Keď príslušenstvo nepoužívate, uložte ho do vrecka (9). Použitie Pripojenie k elektrickej sieti (obr. E) Uistite sa, že prístroj je vypnutý. Vyberte zo zásuvky automobilu cigaretový zapaľovač. Sieťovú zástrčku prístroja (6) zapojte do zásuvky. 4
Zapnutie a vypnutie (obr. F) Prístroj zapnete tak, že prepínač (4) posuniete dopredu a vypnete ho tak, že prepínač (4) posuniete späť. Prístroj môžete používať až 30 minút bez toho, aby obmedzil výkon normálne nabitého akumulátora v dobrom stave. Pozor! Pri nadmernom používaní vysávača sa akumulátor rýchlejšie vybíja. Počas prevádzky vysávača vypnite motor vozidla. V opačnom prípade sa môže skrátiť životnosť prístroja. Optimalizovanie sacej sily (obr. G) Aby bola sacia sila prístroj vždy optimálna, pravidelne čistite filtre. Niekoľkokrát otočte kolieskom na čistenie filtra (5), aby sa vysypal zachytený prach, ktorý upcháva filtre (15 a 16). Čistenie a starostlivosť Pozor! Filtre (15 a 16) pravidelne čistite! Čistenie zbernej nádoby a filtrov (obr. H I) Filtre sú určené na opakované používanie, preto by ste ich mali pravidelne čistiť. Stlačte západku na odblokovanie (1) a otvorte kryt zbernej nádoby (2) (obr. H). Zbernú nádobu vyprázdnite. Otáčaním proti smeru chodu hodinových ručičiek snímte filtre (15 a 16) (obr. I). Pomocou kefky z filtrov odstráňte prach. Potom filtre opláchnite v teplej mydlovej vode (obr. J). Filtre nechajte úplne uschnúť a potom ich opäť pripevnite na prístroj tak, že ich budete otáčať v smere chodu hodinových ručičiek, až kým nebudú utiahnuté. Zatvorte kryt zbernej nádoby (2). Západka musí počuteľne zapadnúť. Pozor! Prístroj nikdy neprevádzkujte bez filtrov! Najlepší výkon dosiahnete s čistými filtrami. Výmena filtrov Filtre by ste mali vymieňať každých 6 až 9 mesiacov, prípadne aj častejšie, ak sú viditeľne opotrebované alebo poškodené. Náhradné filtre si môžete doobjednať. Opotrebované filtre snímte podľa pokynov uvedených vyššie a nahraďte ich novými. Likvidácia Tento prístroj neodhadzujte do domového odpadu. Nepotrebný prístroj odneste do firmy Black & Decker alebo do zberu elektrického odpadu. Technické údaje Napätie Hmotnosť PAV1205 12 V/DC 1,3 kg Vyhlásenie o konformite Firma Black & Decker vyhlasuje, že tento produkt zodpovedá nasledujúcim normám: 2006/95/EG, EN 55014, EN 60335, EN 61000 Hladina akustického tlaku, nameraná podľa EN 60704-1: = 74,5 db(a) 5
Záruka Firma Black & Decker je presvedčená o kvalite svojich produktov a preto svojim zákazníkom poskytuje mimoriadnu záruku. Platí vo všetkých krajinách Európskej únie a Európskeho združenia voľného obchodu EFTA. Ak sa v priebehu 24 mesiacov od dátumu kúpy na prístroji Black & Decker vyskytnú materiálne chyby alebo chyby spracovania, zaručuje firma Black & Decker výmenu poškodených častí, opravu prístroja s bežným opotrebením resp. výmenu nekvalitného prístroja. Táto záruka sa nevzťahuje na nasledujúce prípady: ak bol prístroj používaný na priemyselné alebo profesijné; ak bol prístroj používaný neprimeraným spôsobom alebo s nedostatočnou opatrnosťou; ak bol prístroj poškodený cudzím zavinením; ak sa o opravu prístroja pokúšali neoprávnené a neautorizované osoby. Pri reklamácii predložte doklad o zakúpení. Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 06/08 6