BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ PRACHU

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ PRACHU"

Transkript

1 BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ PRACHU PŘÍRUČKA UŽIVATELE Model : RCC-240 RCC-850 Příručka obsahuje návod k obsluze vysavače a jeho technické údaje

2 PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE 1. Podlahový nástavec 2. Teleskopická trubice 3. Hadice 4. Kulatý kartáčový nástavec 5. Štěrbinový nástavec 6. Nádoba na prach včetně filtru Vlastnosti vysavače: 3 kolečka Pratelný HEPA filtr (volitelně) s dlouhou životností Automatické navíjení síťového kabelu Výkon 2000W Vícestupňová filtrace vzduchu vraceného do místnosti Elektronická regulace sacího výkonu 1

3 TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení vysavače: 230V ~ / 50Hz Sací výkon: 2000W Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení. Systém filtrace Podlahový vysavač je vybaven jedinečným filtračním systémem využívajícím pro zachycování prachu a nečistot z nasávaného vzduchu cyklónový odlučovač. Prach a nečistoty zachycené touto metodou filtrace jsou ukládány do sběrné nádoby. FUNKCE PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE Součástí příslušenství vysavače jsou tři typy nástavců. Ty umožňují použití vysavače pro rozsáhlou řadu jeho aplikací při úklidových pracích. Podlahový nástavec: Tento nástavec patří mezi nejčastěji používané příslušenství vysavače a je vhodný především pro rychlý úklid velkých prostor. Uchycení nástavce k teleskopické trubici vysavače s možností jeho otáčení o 360 stupňů usnadňují přístup k čištění všech rohů a koutů. Nástavec je vybaven sešlápnutím ovládaným přepínačem umožňujícím změnou vzdálenosti sací štěrbiny nástavce od podlahy a vysunutím resp. zasunutím kartáče optimální využití vysavače pro úklid podlahových krytin všeho druhu: Pro úklid koberců vyberte sešlápnutím nástavce symbol koberce. Současně bude do nástavce vtažen kartáč a bude tak umožněn pohyb nástavce po čištěném koberci. Pro úklid pevných podlahových krytin jako jsou parkety, plovoucí podlahy, linoleum, dlaždice apod. zvolte druhou polohu sešlápnutím ovládaného přepínače. 2

4 Kulatý kartáč: Tento nástavec využijte především pro úklidové práce vyžadující citlivý přístup k čištěnému objektu, jako jsou např. rámy obrazů, úklid knihoven apod. Štěrbinový nástavec: Štěrbinový nástavec je vhodným pro úklid obtížně přístupných míst, jako jsou rohy, kouty, štěrbiny apod. 3

5 SLOŽENÍ VYSAVAČE Cyklónový vysavač: Upozornění Před připojováním / odpojováním příslušenství k / od vysavače vždy odpojte vysavač od elektrické sítě 1. Připojení / odpojení hadice k / od vysavače Připojení hadice: Vložte koncovku hadice do otvoru sání vysavače musí slyšitelně zaklapnout. Odpojení hadice: Pro uvolnění hadice stlačte uvolňovací tlačítko na koncovce hadice a potom vytáhněte koncovku hadice ze sacího otvoru vysavače. 2. Připojení teleskopické trubice a příslušenství vysavače: Vložte konec teleskopické trubice do rukojeti Nastavte požadovanou délku teleskopické trubice: Posunutím aretace uvolněte spodní díl trubice a potom tahem za tento díl nastavte požadovanou délku trubice. Pro zajištění nastavené délky trubice vraťte aretaci do původní polohy. Podle obrázku připevněte k volnému konci teleskopické trubice nasunutím na doraz požadovaný nástavec. 4

6 POUŽITÍ VYSAVAČE Před použitím vysavače překontrolujte, zda z vysavače byla vytažena požadovaná délka síťového kabelu, a potom vložte vidlici síťového kabelu vysavače do síťové zásuvky. Optimální délka vytaženého kabelu je na kabelu označena žlutou značkou, pokračováním ve vytahování kabelu z vysavače bude jeho délka limitována červenou značkou. V žádném případě nezkoušejte vytažení kabelu za červenou značku. Pro zapnutí vysavače lehce stiskněte přepínač ON/OFF na vysavači. Poznámka V některých zřídka se vyskytujících případech je po zapnutí vysavače slyšet pískání, které po několika málo sekundách přestane. Jedná se o normální jev. Upozornění Nepoužívejte vysavač pro úklid cementu, pilin, hlíny nebo omítky tyto materiály mohou zanést filtr. Změna sacího výkonu vysavače Tento vysavač je vybaven regulátorem změny sacího výkonu. Pro jeho nastavení použijte regulátor pohybem regulátoru dopředu zvýšíte sací výkon vysavače, pohybem vzad bude sací výkon snížen. Regulátor sacího výkonu vysavače je opatřen stupnicí s následujícími údaji: MIN: nastavení této polohy použijte pro úklid citlivých materiálů, jako jsou např. záclonoviny; MIN-MAX: tato poloha regulátoru výkonu vysavače je vhodná pro úklid čalouněného nábytku, koberců nebo matrací; MAX: tuto polohu regulátoru zvolte pro úklid dřevěných podlah nebo dlaždic. 5

7 Vzduchový ventil Pro řízení sacího výkonu vysavače můžete rovněž použít vzduchový ventil umístěný na rukojeti hadice. Ventil umožňuje jemnou regulaci sacího výkonu vysavače a jeho použití (otevíráním resp. zavíráním posuvem clony). Doporučujeme především pro úklid jemných materiálů, jako jsou např. záclonoviny. Ventil tak zabrání jejich vtahování do vysavače. Pro otevření: zatlačte clonu dopředu Pro uzavření: posuňte clonu dozadu Po použití vysavače Po použití vysavače vysavač vypněte, a to lehkým sešlápnutím nohou nebo zatlačením rukou na přepínač ON/OFF na vysavači. Vyjměte vidlici síťového kabelu vysavače ze síťové zásuvky. Při odpojování netahejte za kabel riziko přetržení vodičů kabelu nebo vytažení síťové zásuvky ze stěny možnost elektrického zkratu nebo úrazu elektrickým proudem. Před navinutím síťového kabelu zpět do vysavače přidržte vidlici kabelu zabráníte tak možnému šlehnutí vidlice kabelu při jeho navíjení do vysavače po stisknutí tlačítka pro navíjení kabelu. Pro zaparkování vysavače upevněte podle obrázku trubici vysavače do držáku hadice. 6

8 FILTRY Tento vysavač používá pro zachycování prachu a nečistot cyklónový odlučovač a nepotřebuje sáček na prach. Cyklónový odlučovač využívá pro zachycování prachu a nečistot směrování vysavačem nasávaného vzduchu do nádoby na prach jeho krouživý pohyb (turbulenci). Čistotu vzduchu na jeho výstupu z vysavače zaručují pratelný filtr v nádobě odlučovače prachu a vzduchový filtr na výstupu vzduchu z vysavače. Upozornění Vysavač smí být používán pouze s řádně instalovanými filtry. Vyprázdnění nádoby na zachycování prachu Nádoba na zachycování prachu a nečistot je vyrobena z průhledného materiálu pro kontrolu jejího obsahu. Nádobu vyprázdněte poté, co hladina prachu a nečistot v nádobě dosáhne značku MAX. Před vyjmutím nádoby na zachycování prachu odpojte vysavač od elektrické sítě! Potom podle obrázku vytáhněte nádobu s prachem z vysavače tahem za rukojeť viz obrázek. Vyjmutou nádobu vyprázdněte do sběrné nádoby na domovní odpad. Nádobu s prachem z vysavače přidržte nad nádobou na domovní odpad a potom zatlačením na aretaci viz obrázek vyprázdněte nádobu na prach. 7

9 Pokud je nádoba na zachycování prachu přeplněna doporučujeme nádobu vyprázdnit do sáčku zabráníte tak uvolnění velkého množství prachu při vyprazdňování nádoby na prach do nádoby na domovní odpad. Po vyprázdnění nádoby na prach doporučujeme (v případě potřeby) vyčištění filtru. Opatrným otáčením filtru proti směru pohybu hodinových ručiček odpojte filtr od nádoby a potom filtr vyjměte. Vyjmutý filtr důkladně vyperte v čisté vodě - v žádném případě nepoužívejte pro vyprání filtru mýdlo, saponáty nebo jiné čisticí prostředky riziko zničení filtru! Při velkém znečištění filtru, kdy nečistoty zachycené ve filtru ovlivňují sací výkon vysavače, doporučujeme výměnu filtru za nový. Pravidelně čistěte a měňte i HEPA filtr (volitelně), jelikož jeho znečištění může negativně ovlivnit sací výkon vysavače, popř. jeho přehřátí, jelikož vzduch nebude moci proudit ven, a to může ovlivnit životnost celého spotřebiče. Vypraný filtr vraťte na původní místo a zajistěte jej otáčením po směru pohybu hodinových ručiček postupujte v obráceném pořadí výše uvedených úkonů. Zkompletovanou nádobu s filtrem vraťte do vysavače musí slyšitelně zaaretovat. Vysavač pak bude připraven k dalšímu použití. 8

10 VÝSTUPNÍ FILTR Před vyjmutím filtru z vysavače odpojte vysavač od elektrické sítě. Neodpojujte vidlici síťového kabelu vysavače od síťové zásuvky tahem za kabel kabel vždy odpojujte tahem za vidlici. Zatlačením na tlačítko aretace vyjměte výstupní filtr z vysavače. Filtr vyperte ve studené čisté vodě - v žádném případě nepoužívejte pro vyprání filtru mýdlo, saponáty nebo jiné čisticí prostředky riziko zničení filtru! Vybraný filtr ponechejte vyschnout, suchý filtr vraťte do vysavače. Při velkém znečištění filtru doporučujeme výměnu filtru za nový. Čištění vysavače V případě potřeby vyčistěte vysavač otřením hadříkem lehce zvlhčeným ve zředěném roztoku mírného saponátového čisticího přípravku. Pro čištění vysavače nepoužívejte čisticí prostředky způsobující otěr mohou poškodit povrchovou úpravu vysavače. Při čištění vysavače pozor na vniknutí vody do vysavače. Nemyjte díly vysavače v myčce na nádobí. Upozornění Nedovolte, aby bez předchozího poučení způsobem přiměřeným věku dítěte vysavač bez trvalého dohledu dospělé osoby obeznámené s obsluhou vysavače a s riziky možnými při jeho používání používaly děti popř. osoby tělesně nebo duševně nezpůsobilé k jeho používání. 9

11 Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti. Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

12

13 VYSÁVAČ NÁVOD NA OBSLUHU Model : RCC-240 RCC-850 Váš cyklónový vysávač a jeho technické dáta:

14 PRÍSLUŠENSTVO: 1. Podlahový nástavec 2. Teleskopická trubica 3. Vákuová hadica 4. Okrúhla kefa 5. Štrbinový nástavec 6. Prachová nádoba vrátane filtra Vybavenie: 3 kolieska Umývateľný HEPA filter (voliteľne) s dlhou životnosťou Automatické navíjanie kábla Výkon 2000W Výfuk vzduchu podlieha multi-filtračnému procesu Elektrická regulácia výkonu nasávania 1

15 TECHNICKÉ ÚDAJE: Elektrické pripojenie: 230V~ / 50Hz Výkon: 2000W Vyhradzujeme si právo na zmenu rozsahu výstupov, vybavenia a technických údajov! Systém čistenia filtra: Cyklónový vysávač je vysávač vybavený jedinečným systémom čistenia filtra. Tento systém vám umožňuje odstrániť nečistoty zo záchytnej nádobky úplne novým, čistým a pohodlným spôsobom. POPIS PRÍSLUŠENSTVA: S vašim cyklónovým vysávačom dostanete tri odlišné hubice. Tieto nástavce umožnia využiť toto zariadenie pre rozličné použitia. Podlahový nástavec: Podlahová kefka je najpoužívanejšie príslušenstvo. Tento nástavec je ideálny na veľké, rozsiahlejšie plochy. 360 stupňový spoj umožňuje tomuto nástavcu jednoduchý prístup do každého rohu, bez akýchkoľvek komplikácií. Prepínač na nástavci vám poskytuje možnosť používania podlahového nástavca na rozličných podlahových povrchoch: Pre koberce: Stlačením prepínača na nástavci zvoľte symbol pre koberec. Stlačením tohto prepínača stiahnete kefky. Pre hladké podlahové povrchy, stlačte prepínač na symbol pre hladké podlahy. 2

16 POPIS PRÍSLUŠENSTVA: Okrúhla kefka: Tento kefový nástavec je najvhodnejší na astenie jemného povrchu ako sú napríklad rámy obrazov alebo knihy. Štrbinový nástavec: Tento štrbinový nástavec je najvodnejším príslušenstvom na vysávanie tých plôch a oblastí, ku ktorým nemáte prístup, ako sú tesné priestory, preložené plochy materiálov a medzery a výklenky. 3

17 MONTÁŽ Cyklónový vysávač: Upozornenie: Pred pripájaním alebo odpájaním akéhokoľvek príslušenstva sa vždy uistite, či je odpojená sieťová šnúra od elektrickej zásuvky! 1. Pripojenie alebo odpojenie hadice: Pripojenie: Zatlačte hadicu vysávača do otvoru nasávania vzduchu, pokiaľ nezapadne na svoje miesto. Odpojenie: Stlačte tlačidlo na hadici vysávača na uvoľnenie hadice. 2. Pripojenie teleskopickej trubice a jej príslušenstva: Pripevnite teleskopickú trubicu na rukoväť. Nastavte teleskopickú trubicu na požadovanú dĺžku. Pre používanie, jednoducho zatlačte poistku výsuvu na teleskopickej trubici smerom dopredu pred vytiahnutím výsuvnej časti trubice, pokiaľ nedosiahnete požadovanú dĺžku. Keď už máte zvolenú optimálnu dĺžku, uvoľnite poistku výsuvu pre návrat do jej pôvodnej pozície a uistite sa, či zapadla na svojom mieste. Teraz pripojte podlahový nástavec k teleskopickej trubici podľa zobrazenia na obrázku. Rovnakým spôsobom pripojte štrbinový nástavec a ešte kefkový nástavec. 4

18 VYSÁVANIE: Ešte pred začatím používania sa uistite, či máte odvinutý dostatočne dlhý kábel a potom pripojte spotrebič k elektrickej zásuvke. Ideálna dĺžka kábla je znázornená na samotnom kábli žltou značkou. Pri odvíjaní, je koniec znázornený červenou značkou. Zapnite cyklónový vysávač jemným zatlačením chodidla na prepínač ON/OFF. Poznámka: Vo veľmi ojedinelých prípadoch je možné, že môžete začuť pískavý zvuk pri zapnutí spotrebiča. Tento zvuk prestane o chvíľu a nepredstavuje prítomnosť poškodenia. Stop: Nikdy nepoužívajte tento spotrebič na vysávanie hliny, cementu, muriva alebo omietky. Tieto materiály zablokujú filter. Zmena výkonu nasávania: Môžete použiť regulátor výkonu nasávania na voľbu individuálnych požiadaviek nasávania. Posuňte tento regulátor smerom dopredu na zvýšenie výkonu nasávania a smerom dozadu na jeho zníženie. MIN: Táto úroveň je ideálna pri vysávaní jemných materiálov ako sú napríklad závesy. MIN-MAX: Táto stredová úroveň je vhodná na čalúnený nábytok, koberce a matrace. MAX: Táto úroveň by mala byť použitá len na vysávanie masívnej podlahy ako sú drevené podlahy a dlažba. 5

19 Sekundárny vzduchový ventil: Tento sekundárny vzduchový ventil, ktorý sa nachádza na rukoväti spotrebiča, vám umožňuje lepšie ovládať výkon nasávania cyklónového vysávača modelu. Je odporúčané, aby bol tento sekundárny vzduchový ventil otvorený počas vysávania závesov atď. na zabránenie ich nasatia do spotrebiča. Otvorenie: zatlačte smerom dopredu Zatvorenie: zatlačte smerom dozadu Po vysávaní: Potom ako skončíte s vysávaním, vypnite spotrebič: Pomocou chodidla alebo ruky stlačte prepínač ON/OFF na cyklónovom vysávači. Odpojte koncovku kábla z elektrickej zásuvky. (Nikdy neťahajte za kábel, vždy použite jemný tlak na koncovku kábla) Uchopte koncovku do ruky na zabránenie švihania kábla v priebehu procesu navíjania. Zatlačte chodidlom na tlačidlo navíjania kábla, pokiaľ sa kábel úplne nenavinie na bubon kábla, ktorý sa nachádza vo vnútri cyklónového vysávača. Za účelom umiestnenia spotrebiča do jeho parkovacej polohy použite háčik, ktorý sa nachádza na podlahovým nástavcom na jeho zaistenie v držiaku hubice na cyklónovom vysávači. 6

20 FILTER Tento cyklónový vysávač funguje bez prachového vrecka. Cyklónová technológia nasmeruje znečistený nasávaný vzduch do záchytnej nádobky nečistôt pomocou turbulencie vzduchu. Umývateľný filter s dlhou životnosťou (Filter) v záchytnej nádobke nečistôt a filter výfuku vzduchu zaistí, že vzduch je pred opustením spotrebiča čistý. Upozornenie: Tento spotrebič musí byť použitá len s filtrom a filtrom výfuku vzduchu filter na svojom mieste. Vyprázdnenie záchytnej nádobky nečistôt: Záchytná nádobka nečistôt je priehľadná, čo znamená, že vždy uvidíte jej zaplnenie. Záchytnú nádobku nečistôt by ste mali vyprázdniť vždy vtedy, keď jej obsah dosiahne označenie MAX. Pred vyprázdnením záchytnej nádobky nečistôt vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete! Teraz budete môcť vybrať nádobku ako aj čistiaci systém z ich zaistenej polohy pomocou rukoväti nachádzajúcej sa na záchytnej nádobky nečistôt. Neraz jednoducho vyprázdnite záchytnú nádobku nečistôt do odpadkového koša. Podržte záchytnú nádobku nečistôt nad odpadkovým košom a zatlačte blokovaciu jednotku smerom dozadu. Touto činnosťou otvoríte spodnú časť záchytnej nádobky nečistôt, čím uvoľníte jej obsah do odpadkového koša. 7

21 Pamätajte na to, že ak je záchytná nádobka nečistôt veľmi plná, je odporúčané, aby bolo okolo nádobky zachytené vrecko, aby mohla byť nádobka vyprázdnená najskôr do tohto vrecka. Tým sa zabráni nadmernému prášeniu pri uvoľnení nádobky. Keď je nádobka prázdna, je odporúčané vyčistiť filter, ak je to potrebné. Opatrne otočte filter proti smeru hodinových ručičiek, pokiaľ sa neuvoľní. Teraz vyberte filter. Dôkladne vyčistite filter. Nikdy nečistite filter pomocou mydla ani žiadneho iného čistiaceho prostriedku. Mohlo by to zničiť filter! Ak je filter veľmi znečistený a výsledkom toho je zníženie výkonu nasávania, je odporúčané, aby ste vymenili filter za nový. Keď je čistenie kompletné, vráťte filter na svoje miesto jednoduchou zmenou poradia procesu uvedeného vyššie. Pravidelne čistite a meňte aj HEPA filter (voliteľne), pretože jeho znečistenie môže negatívne ovplyvniť sací výkon vysávača, popr. jeho prehriatiu, pretože vzduch nebude môcť prúdiť von, a to môže ovplyvniť životnosť celého spotrebiča. Vložte filter späť do záchytnej nádobky nečistôt a otočte ho opatrne v smere hodinových ručičiek, pokiaľ nebude zaistený na svojom mieste. Teraz vložte zloženú záchytnú nádobku nečistôt späť do cyklónového vysávača a uistite sa, či zapadla na svoje miesto. Váš cyklónový vysávač je teraz pripravený na používanie. 8

22 FILTER VÝFUKU VZDUCHU Odpojte koncovku elektrickej šnúry od elektrickej zásuvky. (Nikdy neťahajte za kábel, vždy použite jemný tlak na koncovku kábla.) Zložte kryt filtra výfuku vzduchu stlačením uvoľňovacieho tlačidla. Vyberte filter výfuku vzduchu a dôkladne ho vypláchnite pod studenou, čistou vodou a potom ho nechajte vyschnúť. Nikdy nečistite filter výfuku vzduchu pomocou mydla alebo iného čistiaceho prostriedku. Mohlo by to zničiť filter! Vráťte filter výfuku vzduchu na svoje miesto. Ak je filter výfuku vzduchu veľmi znečistený, je odporúčané vymeniť tento filter za nový. Vráťte kryt filtra výfuku vzduchu na svoje miesto. Čistenie: V prípade potreby môže byť vysávač vyutieraný pomocou navlhčenej tkaniny s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť povrch spotrebiča. Uistite sa, či sa čistiaci prostriedok nedostal do cyklónového vysávača. Nikdy nevkladajte žiadne jeho časti do umývačky riadu. Upozornenie! Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatku skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nie sú inštruovaní ohľadom používania tohto spotrebiča osobami, zodpovednými za ich bezpečnosť. 9

23 POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa. Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. Tento výrobok je v súlade s požiadavkami smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

24

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Vysavač Návod k obsluze

Vysavač Návod k obsluze Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze

Více

CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250

CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250 CZ / SK NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU VYSAVAČ / VYSÁVAČ RCC-250 PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ Děkujeme, že jste si pořídili tento vysavač. Před použitím si přečtěte tento návod k obsluze. PREČÍTAJTE

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

VG 200 Stolní gril. Návod k použití

VG 200 Stolní gril. Návod k použití VG 200 Stolní gril CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pro soukromé použití, nikoliv na komerční účely. Přečtěte si tento návod pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě.

Více

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9 Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ

PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější

Více

FDU 2002-E 4 FDU 2002-E 6 FDU 2002-E Obsah 21 CZ Vysavač na popel NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento

Více

FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L

FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L 3-864-359-12 (1) FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L Návod k obsluze FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L Návod na použitie 2011 Sony Corporation Vytištěno v České republice 3-864-359-12 (1) FM/AM rádio

Více

'867 0$1$*(5 Návod k použití

'867 0$1$*(5 Návod k použití Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte

Více

Stereofonní mikrofon. Stereo mikrofón

Stereofonní mikrofon. Stereo mikrofón 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Stereo mikrofón CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie ECM-SST1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Návod k obsluze

Více

DIVA FLOOR. Návod k použití

DIVA FLOOR. Návod k použití DIVA FLOOR Návod k použití 1 2 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu a) b) c**) d**) 1 24 a) b *) 4* 43 6 4* 4*64* 45 6 a) b) c) 7 10 68 69 17 *Pouze u některých modelů

Více

Kávovar Návod k obsluze

Kávovar Návod k obsluze Kávovar Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte

Více

Odsavač par CEC 71. Návod k použití

Odsavač par CEC 71. Návod k použití Odsavač par CEC 71 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes uhlíkové

Více

Ponorný mixér Návod k použití

Ponorný mixér Návod k použití Ponorný mixér Návod k použití CZ SHB 30WH / SHB 31GR / SHB 32BL SHB 33OR / SHB 34RD / SHB 35VT SHB 36YL / SHB 37GG / SHB 38RSS Před použitím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to

Více

Elektrická varná konvice Návod k obsluze

Elektrická varná konvice Návod k obsluze Návod k obsluze Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze

Více

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si

Více

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112 Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

112704 220 NÁVOD K OBSLUZE

112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující

Více

Vinotéka GZ 100/RD 100W. Návod k použití

Vinotéka GZ 100/RD 100W. Návod k použití Vinotéka GZ 100/RD 100W 1 Návod k použití Úvod Děkujeme za volbu a koupi vinotéky. Pro správné použití si přečtěte prosím pokyny před instalací a použitím. Abyste zabránili nežádoucímu poškození, odložte

Více

Jazz Dry s lithiovou baterií. Návod k použití

Jazz Dry s lithiovou baterií. Návod k použití Jazz Dry s lithiovou baterií Návod k použití 1 K A B J C D E F G H I 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou.

Více

Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu

Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie LA-EA1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér CZ

Více

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. NÁVOD K POUŽITÍ 2 3 4 5 6 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 7 Úvod... 7 Vyvarujte se... 8 Uvedení do provozu... 8 Používání... 8 Údržba...

Více

Dvoupásmový reproduktor

Dvoupásmový reproduktor 4-441-108-11(1) IGJ3 Dvoupásmový reproduktor Montážní návod 2-pásmový reproduktor Návod na použitie a montáž XS-GT6928F 2012 Sony Corporation 4-441-108-11(1) Dvoupásmový reproduktor Montážní návod XS-GT6928F

Více

Návod na obsluhu, zapojenie a montáž domácich telefónov 4 FP 211 01,02,02/C Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefonů 4 FP 211 01,02,02/C

Návod na obsluhu, zapojenie a montáž domácich telefónov 4 FP 211 01,02,02/C Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefonů 4 FP 211 01,02,02/C Návod na obsluhu, zapojenie a montáž domácich telefónov 4 FP 211 01,02,02/C Návod na obsluhu, zapojení a montáž domácích telefonů 4 FP 211 01,02,02/C 4 VNF B 353 SK VYHOTOVENIE A MOŽNOSŤ POUŽITIA Systém

Více

Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F

Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič Děkujeme, že jste zakoupili tento ultrazvukový čistič. Dříve, než začnete s přístrojem pracovat, prostudujte pečivě návod k použití. Návod uložte

Více

Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze

Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze CZ SSJ 4041BK SSJ 4042RD SSJ 4043WH Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním

Více

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2006 (bílý), R-2006i (nerez)

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2006 (bílý), R-2006i (nerez) Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2006 (bílý), R-2006i (nerez) Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

ES-166 Napařovací žehlička

ES-166 Napařovací žehlička ES-166 Napařovací žehlička Návod k obsluze 1 Důležitá upozornění Pro zamezení poruch jsi tento Návod k obsluze pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace se zařízením

Více

MODEL: HJX-1306-D MOC: 1000W

MODEL: HJX-1306-D MOC: 1000W Návod k použití Bezsáčkový vysavač MODEL: HJX-1306-D MOC: 1000W Pečlivě si přečtěte návod k použití a uložte ho pro pozdější užití. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1. Přístroj mohou používat děti ve věku od 8

Více

Návod k použití BSG 62080 B-750-01

Návod k použití BSG 62080 B-750-01 Návod k použití BSG 62080 B-750-01 Design tohoto výrobku je šetrný k životnímu prostředí. Všechny plastové části jsou vhodné k recyklaci a jsou odpovídajícím způsobem označeny. Případné technické změny,

Více

Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu D 11A. Plynové vařidlové desky Plynové varné dosky. Modely:

Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu D 11A. Plynové vařidlové desky Plynové varné dosky. Modely: Modely: Plynové vařidlové desky Plynové varné dosky 3 FI 4 GLSTX 3 FI 4 GLSX 3 FI 5 GLSTX 3 FI 95 GLSTX Vážený zákazníku, děkujeme Vám a gratulujeme Vám k Vašemu výběru. Tento spotřebič byl vyroben z prvotřídních

Více

NÁVOD. Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Professor Z70

NÁVOD. Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Professor Z70 NÁVOD Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Professor Z70 Dodržujte základní zásady bezpečnosti : přečtěte si pozorně tento návod i bezpečnostní pokyny. Dodržujte všechny provozní a bezpečnostní pokyny. Návod

Více

MOD. 6276-6277 MOD. 6399. Návod k obsluze

MOD. 6276-6277 MOD. 6399. Návod k obsluze MOD. 6276-6277 MOD. 6399 Návod k obsluze CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY. Spotřebič byl navržen pouze pro použití v domácnosti

Více

Elektrická trouba. Návod k obsluze Návod na obsluhu

Elektrická trouba. Návod k obsluze Návod na obsluhu Elektrická trouba CZ SK 1 Návod k obsluze Návod na obsluhu Elektrická trouba Přečtěte si pozorně tento návod. Na zakoupený spotřebič se vztahuje 2letá záruka na výrobní vady vzniklé při obsluze spotřebiče

Více

FM RADIOPŘIJÍMAČ S USB, MICRO SD A MP3 PŘEHRÁVAČEM

FM RADIOPŘIJÍMAČ S USB, MICRO SD A MP3 PŘEHRÁVAČEM FM RADIOPŘIJÍMAČ S USB, MICRO SD A MP3 PŘEHRÁVAČEM Model: SM 2006 NÁVOD K OBSLUZE 1. Power ON/OFF (Vypínač napájení) 2. LCD displej 3. Numerická tlačítka 4. MP3/FM (MP3/Rádio) 5. Program Store (Uložení

Více

Odsavač par CEC 61, 91. Návod na montáž a použití

Odsavač par CEC 61, 91. Návod na montáž a použití Odsavač par CEC 61, 91 Návod na montáž a použití 1 POPIS Zařízení může být ve verzi filtrační nebo odsávací. Ve verzi filtrační (obr. 1) jsou vzduch a výpary odváděny zařízením, a jsou čištěny uhlíkovými

Více

SRC-130. Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obslugi Instruction Manual

SRC-130. Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obslugi Instruction Manual SRC-130 Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obslugi Instruction Manual ÚVOD Pi'ečtěte si prosím tento návod k obsluze pozorně a důkladně, abyste se co nejlépe seznámili s funkcemi

Více

spotřebič. Pozor! Před spuštěním spotřebiče zkontrolujte, zda potřebné filtry jsou nasazené do příslušných

spotřebič. Pozor! Před spuštěním spotřebiče zkontrolujte, zda potřebné filtry jsou nasazené do příslušných UPOZORNĚNÍ Pozorně si přečtěte přiručku k použití. Používejte spotřebič pouze v domácnostech podle instrukcí obsažených v této příručce a pouze s dodaným příslušenstvím. Výrobce odmítá nést odpovědnost

Více

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY

Více

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200 Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

RADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065

RADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065 Návod k použití RADIÁTOR MICA R-065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550

SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

FC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.

FC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only. FC9179FC9160 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 18 14 17 15 19 24 22 16 21 23 25 20 30 26 27 28 31 32 33 29 0 všeobecný popis (obr. 1) 1 Tlačítko navíjení kabelu 2 Knoflík pro ovládání sacího výkonu (v případě

Více

SECURITY. Instalační manuál CZ P13. www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

SECURITY. Instalační manuál CZ P13. www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk SECURITY Instalační manuál CZ P13 www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Bezpečnostní opatření 1. Nepokládejte žádné těžké nebo ostré předměty na zařízení. 2. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu

Více

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor v SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ

Více

Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335

Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 UK Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 2 1 3 Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě. 1

Více

Odsavač par. Návod k obsluze HHT 682

Odsavač par. Návod k obsluze HHT 682 Odsavač par Návod k obsluze HHT 682 1 1 2 3 9.5 mm 4 5 6 A 2 7 8 S 260 80 48 80 36 9 B C 10 D 11 12 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí 3 Varování Vzdálenost mezi varnou deskou a

Více

Vakuová balička potravin VK6

Vakuová balička potravin VK6 Vakuová balička potravin VK6 CZ 1 Návod k použití Vakuové uzavření Pokrmy se rychle kazí vlivem kyslíku, světla a teploty nad 0 C. Uskladnění pokrmu v chladničce prodlužuje jejich životnost. Výhody vakuového

Více

seznam dílù WIND CBP zobrazení dílù 1:1 náøadí rozmìr èíslo dílu kusy samojistící matice M8 samojistící matice M6 podložka M6 podložka podložka M8

seznam dílù WIND CBP zobrazení dílù 1:1 náøadí rozmìr èíslo dílu kusy samojistící matice M8 samojistící matice M6 podložka M6 podložka podložka M8 seznam dílù 1/7 zobrazení dílù 1:1 náøadí rozmìr èíslo dílu kusy samojistící matice M8 samojistící matice M6 podložka M6 podložka podložka M8 orientaèní mìøítko plastová podložka M10 zobrazení WIND CBP

Více

Dirt Devil Fello & Friend Infinity VS8 Turbo ECO

Dirt Devil Fello & Friend Infinity VS8 Turbo ECO Dirt Devil Fello & Friend Infinity VS8 Turbo ECO Obsluha Vybalení 1. Vybalte přístroj a jeho příslušenství. 2. Překontrolujte, zda je obsah balení kompletní (viz obr. 1-4). Montáž UPOZORNĚNÍ! K montáži

Více

NÁVOD. DuFurt automat

NÁVOD. DuFurt automat NÁVOD Odpadkový koš s automatickým/nášlapným otevíráním DuFurt automat OK12NX Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Bezdotykový

Více

Odsavač par CSDH 9110 L. Návod k použití

Odsavač par CSDH 9110 L. Návod k použití Odsavač par CSDH 9110 L Návod k použití 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (obr.1): Odsavač nasává vzduch z kuchyně s dýmem a pachy, převede jej přes

Více

R-760. Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU. česky. Varná konvice s nastavitelnou teplotou R-760

R-760. Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU. česky. Varná konvice s nastavitelnou teplotou R-760 Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU R-760 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu

Více

Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití

Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití Vinotéka Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití 1 ČÁSTI A FUNKCE 1. Ovládací panel a displej 2. Skříňka 3. Nožička k vyvážení 4. Přihrádka na víno 5. Skleněná dvířka

Více

Digitální osobní váha Návod k obsluze

Digitální osobní váha Návod k obsluze Digitální osobní váha Návod k obsluze CZ SBS 2507RD / SBS 2507BL / SBS 2507WH Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni

Více

MOD. 181. Palačinkovač. Návod k obsluze

MOD. 181. Palačinkovač. Návod k obsluze MOD. 181 Palačinkovač Návod k obsluze CZ 1 3 4 2 5 6 Obr. Fig. 1 Obr. 2 Obr. 3 Vysoké napětí Nesundávejte kryty! Uvnitř se nachází vysoké napětí Důležitá varování TOTO ZAŘÍZENÍ NENÍ HRAČKA. JE URČENÉ PRO

Více

KOMPRESOROVÁ VINOTÉKA GZ-51

KOMPRESOROVÁ VINOTÉKA GZ-51 KOMPRESOROVÁ VINOTÉKA GZ-51 Návod k obsluze Návod na obsluhu 1 Tento návod obsahuje důležité informace včetně bezpečnostních a instalačních pokynů spotřebiče. Přečtěte si jej prosím pozorně před použitím

Více

outlet.roltechnik.cz

outlet.roltechnik.cz Montážní Návod / MONTÁŽNY NÁVOD / INSTALLATION MANUAL MODEL: NEXA INTEGRO VERA typ výrobku / type of product: masážní panel masážny panel massage panel outlet.roltechnik.cz ROLTECHNIK a.s. / Třebařov 160

Více

CHLADNIČKA. Návod k obsluze. Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy.

CHLADNIČKA. Návod k obsluze. Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy. CHLADNIČKA Návod k obsluze Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy. 1 Před použitím spotřebiče Váš nový spotřebič je navržen výhradně pro použití v domácnosti. K

Více

CHLADNIČKA DF1-12. Návod k obsluze

CHLADNIČKA DF1-12. Návod k obsluze CHLADNIČKA DF1-12 Návod k obsluze 1 1. Popis spotřebiče Části a funkce 1 2 12 11 10 3 4 5 6 7 9 8 Skříňka chladničky Dvířka mrazícího prostoru Odkapávací zásobník Poličky Skleněný kryt Kompresor Zásobník

Více

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9120

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9120 Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9120 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

B-228 Strojek na vlasy Návod k obsluze

B-228 Strojek na vlasy Návod k obsluze B-228 Strojek na vlasy Návod k obsluze PŘEČTĚTE JSI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM A ODLOŽTE NÁVOD PRO PŘÍPAD POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI 1 Důležité bezpečnostní pokyny Všeobecné bezpečnostní pokyny Pro zamezení

Více

Zastřihovač chloupků Návod k obsluze. Zastrihovač chĺpkov Návod NA obsluhu

Zastřihovač chloupků Návod k obsluze. Zastrihovač chĺpkov Návod NA obsluhu Zastřihovač chloupků Návod k obsluze Zastrihovač chĺpkov Návod NA obsluhu 3-5 6-8 Zastřihovač chloupků VAL000092327 CZ Návod k obsluze Přečtěte si podrobně tento návod k obsluze, zahrnuje důležité informace

Více

PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE

PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÁ

Více

Návod k použití B-345-01

Návod k použití B-345-01 Návod k použití BMS 1300 B-345-01 Popis spotřebiče 1 držadlo vysavače 2 přívodní kabel s automatickým navíjením 3 výfuková mřížka 4 přípojka na přívod kapaliny 5 přívod kapaliny 6 plnicí otvor na čisticí

Více

SWS 2 TS PŘÍRUČKA UŽIVATELE BEZDRÁTOVÝ SENZOR

SWS 2 TS PŘÍRUČKA UŽIVATELE BEZDRÁTOVÝ SENZOR SWS 2 TS PŘÍRUČKA UŽIVATELE BEZDRÁTOVÝ SENZOR BEZDRÁTOVÝ SENZOR SWS 2 TS Před uvedením senzoru do provozu si pečlivě přečtěte tento návod. Bezdrátový venkovní senzor je určen k určování počasí co by meteorologická

Více

FREEDOM MICRO. Montážní návod / Montážne pokyny

FREEDOM MICRO. Montážní návod / Montážne pokyny FREEDOM MICRO Montážní návod / Montážne pokyny Určeno pouze pro vytápění. Pro chlazení prosíme kontaktujte firmu JAGA. Určené len pre vykurovanie. Pre chladenie prosíme kontaktujte firmu JAGA. Před instalací

Více

2 SLICE TS 4010 TOPINKOVAC HRIANKOVAC KENYÉRPIRÍTÓ. Návod k obsluze. Návod na obsluhu. Használati útmutató

2 SLICE TS 4010 TOPINKOVAC HRIANKOVAC KENYÉRPIRÍTÓ. Návod k obsluze. Návod na obsluhu. Használati útmutató 2 SLICE T O A S T E R Návod k obsluze TOPINKOVAC Návod na obsluhu HRIANKOVAC Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ TS 4010 TOASTER OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 7 Seznamte se se svým

Více

KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR R-8059

KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR R-8059 KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR R-8059 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Výrobník zmrzliny a jogurtovač

Výrobník zmrzliny a jogurtovač Výrobník zmrzliny a jogurtovač Návod k použití Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ NENÍ

Více

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia Elektronischer Durchlauferhitzer CDX 11-U Gebrauchsanleitung für den Anwender Elektronicky řízený průtokový ohřívač CDX 11-U 03.10 Návod k obsluze pro uživatele D 2 GB 2 CDX 11-U 1 Bezpečnostní upozornění

Více

English... 3 Čeština... 13 Slovenčina... 23 Magyarul... 33 Polski... 43 Deutsch... 55 Español... 67 Français... 79 italiano... 91 Lietuvių...

English... 3 Čeština... 13 Slovenčina... 23 Magyarul... 33 Polski... 43 Deutsch... 55 Español... 67 Français... 79 italiano... 91 Lietuvių... FVC 4001-EK FVC 4002-EK 2 English... 3 Čeština... 13 Slovenčina... 23 Magyarul... 33 Polski... 43 Deutsch... 55 Español... 67 Français... 79 italiano... 91 Lietuvių... 103 Русский... 115 1 2 7 3 4 1 3

Více

STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS

STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS 763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz zelená linka 800 100 050 STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS SPRCHOVÝ

Více

MV 4 MV 4 Premium. www.kaercher.com/register-and-win 59653160 03/14

MV 4 MV 4 Premium. www.kaercher.com/register-and-win 59653160 03/14 MV 4 MV 4 Premium Deutsch 5 English 11 Français 17 Italiano 24 Nederlands 30 Español 36 Português 42 Dansk 48 Norsk 54 Svenska 60 Suomi 66 Ελληνικά 72 Türkçe 79 Русский 85 Magyar 93 Čeština 99 Slovenščina

Více

POKOJOVÁ DIGITÁLNÍ ANTÉNA NÁVOD K OBSLUZE

POKOJOVÁ DIGITÁLNÍ ANTÉNA NÁVOD K OBSLUZE POKOJOVÁ DIGITÁLNÍ ANTÉNA ANT 608 I NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

Více

Mikrovlnná trouba pro vestavbu

Mikrovlnná trouba pro vestavbu Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost

Více

TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202

TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.

NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. 48005800) /CZ/ Návod k použití 1 nabíjecí sloty na powerbanky 2 LED kontrolky

Více

Návod k použití R-237

Návod k použití R-237 Návod k použití MULTIFUNKČNÍ GRIL R-237 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

FRITOVACÍ HRNEC R-284

FRITOVACÍ HRNEC R-284 Návod k použití FRITOVACÍ HRNEC R-284 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ. Vlasová žehlička CZ-305

NÁVOD NA POUŽITÍ. Vlasová žehlička CZ-305 NÁVOD NA POUŽITÍ Vlasová žehlička CZ-305 strana 1 Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Před uvedením tohoto spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte návod k použití včetně bezpečnostních upozornění a vyobrazení

Více

ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912

ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST

Více

Návod k použití: model 4204 parní čistič

Návod k použití: model 4204 parní čistič Návod k použití: model 4204 parní čistič Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste zakoupil výrobek firmy Ariete. Model, který jste si vybrali, patří k sérii Vaporì sortiment čistících produktů pro domácnost,

Více

Piezo hořák UTPZ225 Piezo horák UTPZ225 NÁVOD K POUŽITÍ

Piezo hořák UTPZ225 Piezo horák UTPZ225 NÁVOD K POUŽITÍ Piezo hořák UTPZ225 Piezo horák UTPZ225 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika související

Více

Register and win! www.karcher.com VC 6100 VC 6200 VC 6100

Register and win! www.karcher.com VC 6100 VC 6200 VC 6100 VC 6100 VC 6200 VC 6100 Deutsch 5 English 11 Français 17 Italiano 24 Nederlands 31 Español 37 Português 44 Dansk 51 Norsk 57 Svenska 63 Suomi 69 Ελληνικά 75 Türkçe 82 Русский 88 Magyar 95 Čeština 101 Slovenščina

Více

Vysavač Návod k obsluze

Vysavač Návod k obsluze Vysavač Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte

Více

Ostřička na řetězy 130001

Ostřička na řetězy 130001 Ostřička na řetězy 130001 CZ: Návod k použití Ostřička na řetězy NG95519 130001 POZOR! Při používáno přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte

Více

Webkamera pre telekonferenciu a Video dozor MT4023 WATCHER LT. Návod na obsluhu

Webkamera pre telekonferenciu a Video dozor MT4023 WATCHER LT. Návod na obsluhu WATCHER LT Webkamera pre telekonferenciu a Video dozor 1 MT4023 Návod na obsluhu Ïakujeme za výber na ej webkamery novej generácie s vysokým rozlí ením. Je to zariadenie pre prenos dát v reálnom èase cez

Více

Závěsná nástěnná konzola (Svislé montážní provedení)

Závěsná nástěnná konzola (Svislé montážní provedení) Závěsná nástěnná konzola (Svislé montážní provedení) Instalační příručka Model TY-WK42PV3W Podle zákona na ochranu spotřebitele č. 634/1993 S., platných vyhlášek a novel tohoto zákona Vám doporučujeme,

Více

Ampermetr klešťový EM264

Ampermetr klešťový EM264 Ampermetr klešťový EM264 Úvod Tento AC/DC ampérmetr je založen na technologii Hallova jevu a je navržen, aby byl použit ve spojení s multimetrem pro měření AC a DC proudu. Zapojení baterie VAROVÁNÍ - Abyste

Více

STL 100. Stolní LED lampa s hodinami NÁVOD K OBSLUZE

STL 100. Stolní LED lampa s hodinami NÁVOD K OBSLUZE STL 100 CZ Stolní LED lampa s hodinami NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Před jeho použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod a dobře jej uschovejte. Záruční list je dodáván

Více

Radiobudík s promítáním času a dálkově ovládanou zásuvkou

Radiobudík s promítáním času a dálkově ovládanou zásuvkou Radiobudík s promítáním času a dálkově ovládanou zásuvkou 1. PROJEKČNÍ JEDNOTKA 2. DISPLEJ 3. NASTAVENÍ VYSOKÉ INTENZITY SVĚTLA 4. NASTAVENÍ NÍZKÉ INTENZITY SVĚTLA 5. LIGHT ON/OFF (ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SVĚTLA)

Více

Návod na použití. Meteorologická stanice s budíkem 2730

Návod na použití. Meteorologická stanice s budíkem 2730 Meteorologická stanice s budíkem 2730 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější

Více

ÚVOD. Poznámka: Budík může přijímat pouze teplotu z jednoho venkovního snímače. CZ - 2 VNITŘNÍ TEPLOTA IKONA SIGNÁLU DCF VENKOVNÍ TEPLOTA

ÚVOD. Poznámka: Budík může přijímat pouze teplotu z jednoho venkovního snímače. CZ - 2 VNITŘNÍ TEPLOTA IKONA SIGNÁLU DCF VENKOVNÍ TEPLOTA OBSAH ÚVOD...2 VLIV PROSTŘEDÍ NA PŘÍJEM SIGNÁLU...3 RYCHLÉ NASTAVENÍ...3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...6 TECHNICKÉ ÚDAJE...7 POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM...8 LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A

Více

Digitální cestovní váha na zavazadla Návod k obsluze

Digitální cestovní váha na zavazadla Návod k obsluze Digitální cestovní váha na zavazadla Návod k obsluze CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků

Více