Dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy majetku mesta č. 1644/9/25/Z TV uzavretý medzi týmito zmluvnými stranami: 1. Prevádzkovateľ Sídlo : Zástupca : IČO: Bank. Spojenie: Číslo účtu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Košice I oddiel Sa Vložka číslo: 1243/V Komenského 5, 42 48 Košice Ing. Stanislav Hreha - predseda predstavenstva Ing. Rudolf Kočiško - člen predstavenstva 36 57 46 ČSOB a. s., Nám. Osloboditeľov 5, 4 11 Košice 255183/75 2. Vlastník: Mesto: TREBIŠOV zastúpená: primátorom adresa: M.R. Štefánika 862/4, 75 1 Trebišov IČO : 331 996 Bankové spojenie : VUB a.s. Trebišov č. účtu : 19325622/2 sa z dôvodu rozšírenia infraštrukturálneho majetku vlastníka dohodli na nasledujúcej zmene zmluvy o výkone správy majetku mesta č. 1644/9/25/Z TV: 1. Príloha č. 1 - Zoznam infraštruktúrálneho majetku mesta Trebišov sa dopĺňa o prílohu č. la/, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou pôvodnej zmluvy. 2. Príloha č. 2 - Charakteristika infraštruktúrálneho majetku mesta Trebišov sa dopĺňa o prílohu č. 2a/, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou pôvodnej zmluvy. 3. Príloha č. 3 - Výpis uznesenia Mestského zastupiteľstva mesta Trebišov sa dopĺňa o prílohu č. 3a/, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou pôvodnej zmluvy. 4. Príloha č. 4 - Zoznam nehnuteľností nachádzajúcich sa v meste Trebišov, ktoré majú možnosť sa napojiť na verejný vodovod ( kanalizáciu ) sa dopĺňa o prílohu č. 4a/, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou pôvodnej zmluvy. 5. V texte pôvodnej zmluvy, tam kde sa uvádza príloha č.l, príloha č.2, príloha č.3, príloha č.4, rozumie sa aj príloha č.la/, príloha č.2a/, príloha č.3a/, príloha č.4a/. 6. ČI. VII, bod 5 sa mení nasledovne: Súčasťou tejto zmluvy sú prílohy č. 1 až 4, la/ až 4a/. 7. Tento dodatok je vyhotovený v 4 vyhotoveniach, pričom prevádzkovateľ dostane 2 vyhotovenia. Prílohy: V Košiciach d Prevádzkov/ Príloha č. la/ Príloha č. 3a/ 1 4-9 - 212 Príloha č. 2a/ Príloha č. 4a/ _ V Trebišove dňa TRfňx Vlastník: 6.6.212 Mesto Trebišov zastúpené primátorom mesta
Príloha č. la/ Zoznam infraštrukturálneho majetku rozvodov verejného vodovodu v meste Trebjšov Vodovod Materiál DN DÍžka Prívodné potrubie......... Zásobné potrubie......... Rozvodná sieť: uličná HDPE 1 192,35 prípojky HDPE 32 9,48 Prípojky vybudované v rámci výstavby vodovodu. ČS... PČS... atď. Celková dĺžka.* 192,35 m Vodojem :... m3 Oplotenie vodojemu: El. NN prípojka... Počet prípojok: 14 V Trebišove, dňa: 6.6.212 V Košiciach, dňa : 1 4 ~8~ 212 Za vlastníka : Za prevádzkovateľa : i f. Mesto Trebišov\ ^ zastúpené p ľ i m á to r o nrqie sta «T m #v 1 / \ n /C m. * Ing. Stanislav HREHA predseda predstavenstva Ing. Rud člen pred? # i & mí íl watíáf n*ká spqfcžncssf, Koit*whmU,\o 5, 42 48 Košíca IČO: 3857G4tiQ IČ O PH: SK2Q2QQ63518-2 - PU-5-212
Príloha č. 2a/ Charakteristika infraštrukturálneho majetku NÁZOV MAJETKU: SO 6, Vonkajší vodovod IS IBV pri Zim. štadióne Kód klasifikácie produkcie: Kód klasifikácie stavieb: Obstarávacia hodnota: Oprávky: Zostatková hodnota: Spôsob odpisovania: Odpisová skupina: Počet už odpisovaných rokov: Spôsob nadobudnutia: Výška poskytnutej dotácie a jej zdroj: Výška dotácie rozpustenej ku dňu prevzatia majetku do správy W S, a.s.: 45 21 37 519,12 37 519,12 R 4 Investičná výstavba V Trebišove, dňa 6.6.212 Za vlastníka : V KošLeíach, dna ^ ~Qg. 212 Za prevádzkovateľa : Mesto Trebišov zastúpené primátorom méstit Ing. Stanislav HREHA predseda predstavenstva Ing. RudolPKoei člen predm vens PU-5-212 K o m c n t - W _, 43 Koáíca IČO: 56574SQ lč UťH: SK2Q2QQ63518
Mestské zastupiteľstvo v T r e b i š o v e UZNESENIE z 12. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Trebišove zo dňa 19.1. 211 číslo 142/211 K bodu: Návrh na výkon správy majetku mesta - objektov SO 6 Vonkajší vodovod D 11-192,35 m, P 32-9,48 m a SO 7 Vonkajšia kanalizácia U 315-218,19 m, U 16-91,31 na stavbe IS pre IBV pri Zimnom štadióne v Trebišove pre Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a. s. Ul. Komenského č. 5, 42 48 Košice, závod Trebišov, Ul. Komenského č. 1872, 75 1 Trebišov, IČO 36 57 46 Mestské zastupiteľstvo v Trebišove AJ zrušuje Uznesenie č. 13/211 prijaté na 11. zasadnutí Mestského zastupiteľstva konanom dňa 28. 9. 211 v Trebišove, ktorým bol schválený návrh na výkon správy majetku mesta pre Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a. s. Košice, Ul. Komenského č. 5, 42 48 Košice, závod Trebišov, Ul. Komenského č. 1872, 75 1 Trebišov, IČO: 36 57 46 B/ schvaľuje Zmluvu o výkone správy majetku mesta na objektoch SO 6 Vonkajší vodovod D 11-192,35 m, D 32-9,48 m a SO 7 Vonkajšia kanalizácia U 315-218,19 m, U 16-91,31 m, na stavbe IS pre IBV pri Zimnom štadióne v Trebišove, nachádzajúcich sa v k. ú. Trebišov na pozemkoch, parcela č. 3966/676, 3965/6 a 3965/1 na LV 417, v účtovnej hodnote spolu 136 49,32 EUR pre Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a. s. Košice, Ul. Komenského č. 5, 42 48 Košice, závod Trebišov, Ul. Komenského č. 1872, 75 1 Trebišov, IČO: 36 57 46. Overovatelia: MUDr. Juraj Selecký / /, v. r. primátor MUDr. Miroslav Halapin Zapisovateľka: Mária Vašková í l U
Príloha č.4a/ Zoznam nehnuteľností nachádzajúcich sa v meste Trebišov napojených na verejný vodovod Meno a priezvisko vlastníka Ulica, súpisné číslo, p.č. Napojený Nenapojený nehnuteľnosti/resp.názov firmy orientačné číslo 1. Ing. Pavol Germek Pare. 3965/53 * 2. Ján Kováč Pare. 3965/55 * 3. MUDr. Ján Lešo Pare. 3965/56 * 4. Michal Lešo Pare. 3965/57 * 5. Juraj Vaško Pare. 3966/668 * 6. Pavol Čeginik Pare. 3966/669 * 7. Eduard Brežinský Pare. 3966/67 * 8. RIRI stavebná firma, Milhostov,p. Giba Pare. 3966/58 * PU-5-212