M -i \i Q O ^ O m -o *» o «ľ? Zmluva o združenej dodávke zemného plynu č. SC2014/113/ Kpt. Nálepku (Kategória MP) (ďalej len Zmluva") w to _ ^ < 9 v4 _» 3 0 MET Slovakia, a.s. Sídlo: Mostová 2, 811 02 Bratislava IČO: 45 860 637 Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č.: 5118/B IČ : SK2023117107 DIČ:2023117107 Číslo účtu: 12166374/5200 Sídlo: Ul. Kpt. Nálepku 855/12, 915 01 Nové Mesto nad Váhom IČO: 31 202 667 Právna forma: rozpočtová organizácia IČ : - DIČ: 2021363454 Číslo účtu: 5836613002/5600 Banka: OTP Banka Slovensko, a.s. Banka: Prima banka Slovensko, a.s. SWIFT kód: OTPVSKBX SWIFT kód: KOMASK2X Č. IBAN: SK1152000000000012166374 Č.IBAN: SK8056000000005836613002 Adresa: MET Slovakia, a.s., Mostová 2, 811 02 Bratislava Kontaktné osoby: Richard Prokypčák, Miroslav Mital Email: info.metsk@met.com Fax: +421 2 32 199 098 Adresa:, Ul. Kpt. Nálepku 855/12, 915 01 Nové Mesto nad Váhom Kontaktné osoby: Mgr. Želmíra Haláková Email: /snalnmnvťfl'gmail.com Tel./ Fax: +421 32 746 1811 (ďalej len Dodávateľ") a (ďalej len Odberateľ") (Dodávateľ a Odberateľ spoločne ako zmluvné strany" a osobitne každý ako zmluvná strana") Úvodné ustanovenia Táto Zmluva sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania v zmysle 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa 269 obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. a ostatných príslušných právnych predpisov. Odberateľ na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup spoločného verejného obstarávania - verejnú súťaž, podľa oznámenia uverejneného v elektronickom vestníku verejného obstarávania (VVO) č. 178/2014 dňa 12. septembra 2014, č. oznámenia 21273 - MST, predmet zákazky Dodávka zemného plynu". Podstatné náležitosti tejto Zmluvy boli dohodnuté v zmluve o združenej dodávke zemného plynu uzavretej medzi spoločným zástupcom skupiny verejných obstarávateľov, Mestom Nové Mesto nad Váhom a Dodávateľom pred podpisom tejto Zmluvy (ďalej len Spoločná zmluva"). Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje, že sa oboznámil s obsahom Spoločnej zmluvy a s obsahom Spoločnej zmluvy bez výhrad súhlasí. V prípade nezrovnalostí alebo konfliktu medzi podmienkami tejto Zmluvy a Spoločnej zmluvy prednostne sa použijú ustanovenia tejto Zmluvy. 1 Predmet Zmluvy 1.1 Na základe podmienok tejto Zmluvy a Obchodných podmienok Dodávateľa pri poskytovaní univerzálnej služby pre malé podniky (ďalej len OP"), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, sa Dodávateľ zaväzuje opakovane dodávať zemný plyn do odberného miesta (odberných miest) Odberateľa podľa špecifikácií uvedených v Prílohe 1 k Zmluve (ďalej len Odberné miesto" alebo Odberné miesta", podľa kontextu) a zabezpečiť distribúciu zemného plynu a jeho prepravu (podľa potreby) na toto (tieto)
Odberné miesto (miesta) a Odberateľ sa zaväzuje uhradiť dohodnutú cenu. OP sú priložené ako Príloha 2 k Zmluve. 1.2 Predpokladaný ročný odber, ktorý Dodávateľ v dodávke poskytne a Odberateľ odoberie cez príslušné Odberné miesto (miesta) je uvedený v Prílohe 1 k Zmluve. 1.3 Ostatné podmienky Termín dodávok zemného plynu podľa Zmluvy: od 1.1.2015 do 31.12.2016. Jednotková cena: uvedená v Prílohe 2_B Zmluvy. Fixný mesačný poplatok: Ml=l,10 EUR; M2=l,19 EUR; M3=l,57 EUR; M4=2,05 EUR Produkt: maloodber Na dodávku zemného plynu podľa tejto Zmluvy sa tiež vzťahujú osobitné podmienky stanovené v popise vybraného produktu uvedeného v Prílohe 3. Zmluvná cena je stanovená dohodou v zmysle 3 zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách, v znení neskorších predpisov, a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z o cenách, v znení neskorších predpisov. Bez obmedzenia akýchkoľvek práv Dodávateľa podľa tejto Zmluvy, rozklad predpokladanej výšky ceny za celé Zúčtovacie obdobie vypočítanej ku dňu podpisu Zmluvy s použitím Predpokladaného ročného odberu tvorí samostatnú prílohu tejto Zmluvy (Príloha 2_B). Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú tiež dodatočné informácie a podmienky dodávky, cenotvorby a vyúčtovania dodávky tvoriace Prílohu 4. V súlade s odsekom 3.1 Prílohy 4 tejto Zmluvy podkladom pre fakturáciu Zálohových platieb a príslušných Fixných mesačných poplatkov bude Platobný kalendár ako dohoda o platbách v zmysle príslušných právnych predpisov. 2 Záverečné ustanovenia 2.1 Odberateľ vyhlasuje, že.ku dňu podpisu Zmluvy vykonal všetky úkony, a zabezpečil vykonanie úkonov tretích osôb, ktoré súvisia s dodávkami plynu do Odberného miesta realizovanými predchádzajúcim(- cimi) dodávateľom(-mi) plynu a ktoré sú potrebné pre riadne plnenie predmetu Zmluvy (vrátane najmä včasného doručenia výpovede zmluvy o dodávke plynu, vyrovnania prípadných záväzkov, a pod.). Bez obmedzenia iných práv Dodávateľa zo Zmluvy, Odberateľ sa zaväzuje na požiadanie bez zbytočného odkladu uhradiť Dodávateľovi akékoľvek a všetky náklady, ktoré by Dodávateľovi vznikli v súvislosti s nepravdivosťou, neúplnosťou alebo zavádzajúcim charakterom vyhlásenia podľa predchádzajúcej vety. 2.2 Výrazy uvedené s veľkým začiatočným písmenom v tejto Zmluve majú význam uvedený vo OP. V prípade nezrovnalostí alebo konfliktu medzi podmienkami tejto Zmluvy (vrátane popisu vybraného produktu) a OP majú prednosť podmienky tejto Zmluvy (vrátane popisu vybraného produktu). 2.3 Všetky zmeny a dodatky k Zmluve (s výnimkou OP) musia mať písomnú podobu a musia byť náležité podpísané oboma zmluvnými stranami. Akékoľvek zmeny a dodatky k OP sa vykonávajú spôsobom stanoveným v platných OP. 2.4 Táto Zmluva sa môže uzatvoriť v ľubovoľnom počte rovnopisov, pričom všetky spoločne budú tvoriť jeden a ten istý právny nástroj. Zmluvné strany môžu túto Zmluvu uzatvoriť podpísaním ktoréhokoľvek rovnopisu. 2.5 Odberateľ sa zaväzuje, že ku dňu skončenia dodávok zemného plynu do ktoréhokoľvek Odberného miesta vykoná Odberateľ na základe žiadosti Dodávateľa odpočet meradla na dotknutom (požadovanom) odbernom mieste a výsledné namerané hodnoty s uvedením nameraného množstva plynu, dňa a hodiny vykonania odpočtu a identifikácie dotknutého odberného miesta v požadovanom rozsahu doručí v deň
skončenia dodávok zemného plynu v dotknutom Odbernom mieste dodávateľovi. Porušenie povinnosti podľa predchádzajúcej vety sa bude považovať za závažné porušenie Zmluvy oprávňujúce Dodávateľa Zmluvu ukončiť odstúpením v súlade s podmienkami v nej uvedenými. 2.6 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu obomi zmluvnými stranami. 2.7 Zmluvné strany prehlasujú, že sa oboznámili s obsahom tejto Zmluvy, v plnom rozsahu s ním súhlasia a prehlasujú, že pri podpise tejto zmluvy konali slobodne a že Zmluva nebola podpísaná v tiesni a ani za nápadne nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali. Dodávateľ: V Bratislave dňa^. decembra 2014. Odberateľ EäKTatrfVšŕ škola lic^kot. Nálepku 855 ' (to nad Váhom V Novom Meste nad Váhom dňa 2-.. decembra 201 MET Slovakia, a\ Meno: Richard Prikypčá Funkcia: člen ppedstavensťva Meno: Mgr. Želmíra Haláková Funkcia: riaditeľka MET Slojťstkia, a.s. Meno: Miroslav Sater Funkciaf podpredseda predstavenstva
, Ul. Kapitána Nálepku 855, 915 01 Nové mesto nad Váhom, IČO: 31202667 Ročná Čislo odberného Čislo OM Názov miesta spotreby Adresa mesto s PSČ POD spotreba Skupina miesta vkwh Nové Mesto Ul. kpt. Nálepku OM1 n. Váhom 4100023081 SKSPPDIS000410405193 34 019 3 č. 855 91501
, Ul. Kapitána Nálepku 855, 915 01 Nové mesto nad Váhom, ICO: 31202667 Čislo OM Názov miesta spotreby Adresa mesto s PSČ Nové Mesto Ul. kpt. Nálepku OM1 n. Váhom č. 855 91501 Ročná Čislo odberného POD spotreba Skupina miesta vkwh 4100023081 SKSPPDIS000410405193 34 019 3
Príloha 2 B Rozklad predpokladanej výšky ceny p.č. Identlfiká ciaom ročné ZM (MWh) DMM (m3) kategória odberu počet OM komodita (EUR/MWh bez ) komodita (EUR/MWh s ) celkom (EUR bez ) celkom (EUR s ) 0M1 154,258 Md 1 24,28 4,86 29,14 3 745,38 749,08 4 494,46 2 0M2 54,860 Mc 1 24,28 4,86 29,14 1 332,00 266,40 1 598,40 3 OM3 3,798 Mb 1 24,28 4,86 29,14 92,22 18,44 110,66 4 0M4 109,024 Md 1 24,28 4,86 29,14 2 647,10 5 29,42 3 176,5 2 5 0M5 772,154 485 S 1 24,7 2 4,94 29,66 19 087,65 3 817,53 22 905,18 6 OM6 258.951 M. d 1 24,28 4,86 29 14 6 287,33 1 257,47 7 544,80 7 0M7 0,393 Ma 1 24,? 7 4,85 29,12 9,54 1,91 11,45 8 OM8 265,174 Md 1 24,28 4,86 29,14 6 438,42 1 287,68 7 726,1 1 9 0M9 109,836 M a 1 24,28 4.86 29,14 2 666,82 533,36 3 200,18 10 OM10 0,106 Ma 1 24,28 4,86 29,14 2,57 0,51 3,09 11 0M11 105,293 Md 1 24,28 4,86 29,14 2 556,51 511,30 3 067,82 12 0M12 246,270 Md 1 24,28 4,86 29,14 5 979,44 1 195,89 7 175,32 13 0M1 3 0.000 Ma 1 24,28 4,86 29,14 14 0M14 ' ; - : Mb 1 24,28 4,86 29,14 315,66 63,13 378,80 15 OM15 34,019 Mc 1 24,28 4,86 29,14 825,98 165,20 991,18 16 0M16 26,078 Mc 1 24,28 4,86 29.14 633.1 ' 126,63 759,81 '7 0M17 63.977 Mc ': 24,28 4,86 29,14 1 553,36 310,67 1 864,03 18 0M18 115,027 Md 1 24,28 4,86 29,14 2 792,86 558,57 3 351,43 19 0M19 / s: : Mb 1 24,28 4,86 29,14 190,09 38,02 228,1 1 20 0M20 " Mb 1 24,28 4,86 29,14 247,05 49,41 296,46 21 0M21 8,820 M h 1 24,27 4,85 29,12 214,06 42,81 256,87 22 OM22 0,559 Ma 1 24,28 4,86 29,14 13,57 2,71 16,29 23 OM23 Md 1 24,28 4,86 29,14 3 448,34 689,67 4 1 38,01 24 0M24 227,194 Md 1 24,28 4,86 29,14 5 516,27 1 103,25 6619,52 25 0M25 263,623 Md 1 24,28 4,86 29,14 6 400,77 1 280,15 7 680,92 26 OM26 348,002 Md 1 24,28 4,86 29,14 8 449,49 1 689,90 10 139,39 27 OM27 91,035 Md 1 24,28 4,86 29,14 2 210,33 442,07 2 652,40 28 OM28 34,741 Mc 1 24,28 4,86 29,14 843,51 168,70 1 012,21 Cena celkom za rok 84 499,50 16 899,90 101 399,40 Cena celkom za zmluvné obdobie (2 roky} 33 799,80 202 798,80 Ceny sú uvedené bez regulovaných poplatkov súvisiacich s prepravou a distribúcoiu, bez fixných poplatkov a bez aplikovateľnej spotrebnej dane. Tieto poplatky budú pripočítané k vysúťaženej cene podľa platných cenových rozhodnutí vydaných Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. MET Slovakia, a,s. Mostová 2, 811 02 Bratislava, Slovenská republika Tel:+421 2 2092 1688. Fax: +421 2 32 199 098 info.metskpmet. IČO: 45 860 637 Spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 5118/B
Príloha 3 Popis produktu Odbero vá Ročná spotreba zemného plynu v Preprava, cena za 1 kwh Distribúcia, fixná mesačná platba za 1 odberné miesto Distribúcia, variabilná časť v EUR za 1 kwh skupina kwh EUR bez EUR s EUR bez EUR s EUR bez EUR s Ml do 2 HOkWh 0,0014 0,0017 1,75 2,10 0,0241 0,0289 M2 do 17 935 kwh 0,0014 0,0017 4,14 4,97 0,0108 0,0130 M3 do 68 575 kwh 0,0014 0,0017 6,35 7,62 0,0093 0,0112 M4 do 633 000 kwh 0,0014 0,0017 29,94 35,93 0,0085 0,0102 Ceny sú uvedené s 20%. Pre prepočet metrov kubických na kilowathodiny bol použitý priemerný koeficient lm 3 = 10,55 kwh Ceny sú vypočítané na základe platných rozhodnutí ÚRSO pre rok 2014. MET Slovakia, a.s. Mostová 2, 811 02 Bratislava, Slovenská republika Tel: +421 2 2092 1688 Fax: +421 2 32 199 098 info.metskpmet.com IČO: 45860 637«Spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 5118/B