INVERTOROVÁ TEPELNÁ ČERPADLA

INVERTOROVÁ TEPELNÁ ČERPADLA Útulné teplo v zimě Příjemné klima v létě Vydání 2009/2010 Nezávislé na topném oleji a plynu Šetří náklady díky REMKO SuperTec-invertoru Kvalita se systémem

NEZÁVISLÉ NA TOPNÉM OLEJI A PLYNU Celoročně využitelná energie ze vzduchu 75% levná sluneční energie ze vzduchu 75% tepla se získá bezplatně ze vzduchu 25% elektrická energie dodatková Teplo Přednosti tepelného čerpadla jsou zřejmé Ve srovnání s jinými topnými systémy lze tepelným čerpadlem docílit relativně rychlé návratnosti nákladů v nových i starých budovách. značné snížení spotřeby a provozních nákladů žádné náklady na údržbu žádné náklady na komíny a jejich revize žádné náklady na zásobníky oleje žádné náklady na místnost pro zásobníky Nová dimenze v nezávislosti Ve vzduchu nashromážděná sluneční energie je nevyčerpatelným zdrojem bez emisí. Tepelné čerpadlo získává 75% bezplatné energie ze vzduchu. Je funkční i v zimě při venkovní teplotě do zámrzného bodu. Pouze 25% dodatkové energie musí být doplněno elektrickým proudem. Státní příspěvky Informace o státních příspěvcích obdržíte na: www.zelenausporam.cz 2

-INVERTOR Vysoká účinnost a úspora energie REMKO SuperTec-invertor šetří náklady S REMKO invertorovým tepelným čerpadlem jste se rozhodli pro technicky nejpokrokovější řešení, které současně odpovídá všem předpisům. Toto vše umožňuje moderní invertorová technika. Při tomto technologickém řešení budoucnosti se otáčky kompresoru mění plynule v závislosti na potřebném chladícím nebo tepelném výkonu. Díky této precizní a pozvolné regulaci se docílí ve srovnání s konvenčním systémem lepší úspory energie a účinnějšího provozu s vyšší životností. Shrnutí: Při vyšší potřebě chladícího nebo tepelného výkonu pracuje tepelné čerpadlo intenzivněji, při snížení potřeby chladícího nebo tepelného výkonu přejde čerpadlo do úsporného režimu. To šetří náklady. teplota Moderní invertorová technologie Konvenční Invertní Minimální kolísání teploty znamená energetickou úsporu 1/3 Pro náběh potřebuje invertor 1/3 doby oproti konvenčnímu systému čas 3

FUNKCE INVERTOROVÉHO TEPELNÉHO ČERPADLA Schéma funkce topení invertorového tepelného čerpadla Vnější prostředí Vnitřní prostředí Kompresor Výparník Kondenzátor Škrtící ventil Tepelné čerpadlo vnější modul Tepelné čerpadlo vnitřní modul Technika tepelného čerpadla Technika tepelného čerpadla je totožná s chladničkou princip je pouze obrácený. Teplo obsažené ve vzduchu se využívá na zvýšení teplotní úrovně v chladícím okruhu a tak je přenášeno do vnitřního přístroje. Funkce vnějšího modulu Vnější modul si čerpá teplo ze vzduchu. Toto teplo se využívá na zvýšení teplotní úrovně v chladícím okruhu a přenáší na ohřev vody ve vnitřním modulu. Otáčky kompresoru se mění plynule v závislosti na potřebném chladícím nebo tepelném výkonu. Funkce vnitřního modulu Vnitřní modul přenáší teplo obsažené v chladivu do podlahového vytápění nebo do radiátorů nainstalovaných v budově. Zabudovaný nebo samostatný vyrovnávací zásobník se stará o hydraulické vyrovnání průtoku mezi tepelným čerpadlem a topným okruhem. Zásobník zajišťuje konstantní topný provoz i během fáze odtávání. Pro chlazení se funkce tepelného čerpadla pouze obrátí. Příprava užitkové vody se řeší během přepnutí na provoz přípravy užitkové vody ve spojení se samostatným zásobovacím systémem. 4

INVERTOROVÁ TEPELNÁ ČERPADLA OD REMKO JSOU MNOHOSTRANNĚ VYUŽITELNÁ Tepelná čerpadla v novostavbách. Nezávislá na topném oleji a plynu. Tepelná čerpadla pro modernizaci stávající zástavby. Tepelná čerpadla v kancelářských prostorách. Výrobní haly se vytápějí přímo vyhřívanými teplovzdušnými zařízeními. Tepelná čerpadla pro kanceláře výrobních hal. Ideální řešení šetřící prostory. Vnitřní modul v nástěnném provedení série CMF Topný výkon min./max. 3,5 až 10,2 kw 5,0 až 16,0 kw Chladící výkon min./max. 3,3 až 8,1 kw 5,5 až 14,0 kw Vnitřní modul ve stojatém provedení s vyrovnávacím zásobníkem (150 l) pro hydraulické vyrovnání průtoku série CMT Topný výkon min./max. 3,5 až 10,2 kw 5,0 až 16,0 kw Chladící výkon min./max. 3,3 až 8,1 kw 5,5 až 14,0 kw 5

INVERTOROVÁ TEPELNÁ ČERPADLA PŘIZPŮSOBUJÍCÍ SE SYSTÉMU 1 Kombinace se solárním zařízením pro hospodárnou přípravu užitkové vody Ideální kombinace pro maximální hospodárnost a ochranu životního prostředí. Přímá sluneční energie představuje v ročním průměru vysoký podíl pro přípravu teplé vody. 2 Kombinace s tepelným zdrojem v bivalentním provozu Pro pokrytí špičkové potřeby je možné tepelné čerpadlo kombinovat s tepelným zdrojem. 1 Solární zařízení Tím může být stávající tepelný zdroj nebo nový, energeticky úspornější, plynový nebo olejový kotel šetřící životní prostředí. 3 Kombinace se systémem zásobníků Rozdělovač a slučovač pro rozličné energetické systémy Moderní radiátory 4 Zásobník je nabízen v různých provedeních a velikostech s možností připojení na tepelné čerpadlo, zdroj tepla, solární zařízení a užitkovou vodu. Rovněž zásobník zajišťuje hydraulické vyrovnávání proudění v kompletním energetickém systému. Průměrné teploty Tepelné čerpadlovnitřní modul 2 3 43 % Roční topná výkonnost % 50 40 30 20 10 7 % 7% 31 % 31 % 43 % 14 % 14 % 4 % 1 % 0 20 15 10 5 0-5 -10-15 Venkovní teplota C 4% Tepelné čerpadlovnější modul Tepelný zdroj Systém zásobníků 6

4 Kombinace s podlahovým topením moderní radiátory a nástěnná topidla Ve spojení s podlahovým topením dosahují tepelná čerpadla své nejvyšší účinnosti. S konvenčními moderními radiátory jsou provozní náklady nižší než u olejových nebo plynových zdrojů. Příjemné teplo je tak zajištěno i při nízkých venkovních teplotách. 5 Efektivní příprava užitkové vody 5 Efektivní příprava teplé vody Má-li invertorové tepelné čerpadlo převzít i přípravu užitkové vody, potřebuje externí zásobník užitkové vody. Viz 3 Tak je garantována bezproblémová a spolehlivá příprava užitkové vody. Doporučujeme kombinovat přípravu užitkové vody se solárním zařízením. Viz 1 klimatizace 6 4 podlahové topení 6 Příjemné klima v létě V horkých dnech můžete tepelné čerpadlo použít pro chlazení. Funkce tepelného čerpadla se pouze obrátí. Přístroje pro klimatizaci naleznete v programu s příslušenstvím. Klimatizace pracují na principu konvektoru. Technický princip klimatizačních přístrojů je jednoduchý: vzduch proudí přes uvnitř umístěný tepelný výměník a je ohříván nebo ochlazován. Stropní kazeta REMKO série KWD Nástěnný přístroj REMKO série WLT Parapetní jednotka REMKO série KWK 7

ÚTULNÉ TEPLO V ZIMĚ PŘÍJEMNÉ KLIMA V LÉTĚ Povětrnostní podmínky budou extrémní Zimy budou mírnější a léta teplejší. Teploty více než +30 C nejsou v létě žádnou zvláštností. Vedle topení hraje také chlazení stále důležitější roli, což je o důvod více instalovat REMKO invertorová tepelná čerpadla. V zimě pracuje tepelné čerpadlo jako energeticky účinné topení, v létě se stará systém vedoucí vodu o dobré klimatizování. Náklady se šetří moderní invertorovou technikou U této nadčasové invertorové technologie se otáčky kompresoru plynule a přesně přizpůsobují potřebě chlazení nebo topení. Touto precizní pozvolnou regulací se docílí při porovnání s klasickým systémem lepší úspory energie a účinnějšího provozu s vyšší životností. moderní invertorová technika topení, chlazení a příprava užitkové vody Vnitřní modul v nástěnném provedení série CMF Jednodušeji to nejde. Vše kompletně v jediném vnitřním modulu Vše je umístěno v jediné skříni: oběhové čerpadlo, rozličné armatury a řídící jednotka tepelného čerpadla. Přístroj série CMT je dodatečně sériově dodáván se zásobníkem a expandérem. zdroj energie z venkovního vzduchu do 15 C ohřev teplé vody do +55 C plně automatický, tichý a bezúdržbový provoz vysoká bezpečnost provozu nepatrné náklady na instalaci optimálně zastavěná plocha Řídící jednotka tepelného čerpadla a řízení. Přehledná zástavba a velmi jednoduchá údržba 8

Vestavěný zásobník série CMT Vyrovnávací zásobník zaručuje optimální dobu běhu a zajišťuje hydraulické vyrovnání průtoku mezi tepelným čerpadlem a topným okruhem. Libovolný způsob ustavení vnějšího venkovního modulu Při venkovním ustavení vnějšího modulu šetříte plno místa. Sklep můžete využít pro jiné účely jako je např. party sklep nebo sauna. Pro objekty bez sklepních prostor je venkovní ustavení ideální. Venkovní ní modul série CMF/CMF REMKO série CMT IVnitřní modul ve stojanovém provedení s vyrovnávacím zásobníkem (150 l) 9

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA TEPELNÉHO ČERPADLA Multifunkční možnosti invertorového tepelného čerpadla Kompletní řízení energie Řídící jednotka tepelného čerpadla přebírá kompletně řízení všech procesů. Regulace má vše perfektně pod kontrolou. Je jedno, zda se při tom jedná o ovládání jednotlivého přístroje, celého systému nebo regulace komplexního zařízení. Multifunkční přístroj REMKO tepelných čerpadel zajišťuje: regulaci chladící funkce integrovanou regulaci soláru protibakteriální připojení vestavěnou modulaci regulaci přípravy užitkové vody možnost propojení více externích zdrojů tepla řízení dialogu přizpůsobení k E-BUS možnost připojení na dálkové ovládání přípravu pro EVU-připojení Radiokomunikace dálkové ovládání pro multifunkční řídící systém tepelného čerpadla K připojení na řídící jednotku tepelného čerpadla, která je integrována do tepelného čerpadla. Dálkový ovladač s LC-displejem a identickou nabídkou řízení. Přijímač Vysílač Dálkové ovládání pro multifunkční řídící systém tepelného čerpadla K připojení na řídící jednotku tepelného čerpadla, která je integrována do tepelného čerpadla. Dálkový ovladač s LCdisplejem a identickou nabídkou řízení. Propojení 4-drátovým CAN-BUS 10

INVERTOROVÁ TEPELNÁ ČERPADLA Inovace pro všechny Technické údaje Typ přístroje CMF 80 CMF 140 CMF 90 CMF 150 CMT 100 CMT 150 Provedení jen topení jen topení topení/chlazení topení/chlazení topení/chlazení topení/chlazení Invertorová technika Systém vzduch/voda vzduch/voda vzduch/voda vzduch/voda vzduch/voda vzduch/voda Řídící jednotka tepelného čerpadla Multitalent Multitalent Multitalent Multitalent Multitalent Multitalent Vyrovnávací zásobník pro hydraulické vyrovnání průtoku volitelné volitelné volitelné volitelné série 150 l série 150 l Elektrické přídavné topení 3 kw volitelné volitelné volitelné volitelné série 3,0 kw série 4,5 kw Příprava užitkové vody volitelné volitelné volitelné volitelné série série Topný výkon min. / max kw 3,5-10,2 5,0-16,0 3,5-10,2 5,0-16,0 3,5-10,2 5,0-16,0 Chladící výkon min. / max. kw 3,3-8,1 5,5-14,0 3,3-8,1 5,5-14,0 Jmenovitý topný výkon při L7/W35 kw / COP* 8,1 / 4,5 14,2 / 4,5 8,1 / 4,5 14,2 / 4,5 8,1 / 4,5 14,2 / 4,5 Jmenovitý topný výkon při L2/W35 kw / COP* 7,0 / 3,9 13,4 / 4,2 7,0 / 3,9 13,4 / 4,2 7,0 / 3,9 13,4 / 4,2 Jmenovitý topný výkon při L7/W45 kw / COP* 7,3 / 3,2 13,1 / 3,4 7,3 / 3,2 13,1 / 3,4 7,3 / 3,2 13,1 / 3,4 Jmenovitý topný výkon při L2/W45 kw / COP* 6,3 / 2,8 12,7 / 3,2 6,3 / 2,8 12,7 / 3,2 6,3 / 2,8 12,7 / 3,2 Jmenovitý topný výkon při L7/W55 kw / COP* 7,0 / 2,3 12,1 / 2,6 7,0 / 2,3 12,1 / 2,6 7,0 / 2,3 12,1 / 2,6 Jmenovitý topný výkon při L2/W55 kw / COP* 6,0 / 2,1 11,6 / 2,4 6,0 / 2,1 11,6 / 2,4 6,0 / 2,1 11,6 / 2,4 Rozsah nasazení topení C -15 až +34-15 až +34-15 až +34-15 až +34-15 až +34-15 až +34 Rozsah nasazení chlazení C +15 až +46 +15 až +46 +15 až +46 +15 až +46 Výstupní teplota topné vody C až + 55 až + 55 až + 55 až + 55 až + 55 až + 55 Chladivo R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Napájení V/Hz 230/1~/50 400/3~N/50 230/1~/50 400/3~N/50 230/1~/50 400/3~N/50 Příkon při L2/W35 kw 1,8 3,2 1,8 3,2 1,8 3,2 Zabudované jištění (vnější modul) A zpoždění 25 16 25 16 25 16 Průtok vody při Δt 5 K m³/h 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 Max. provozní tlak vody bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Hydraulické připojení přítok/odtok Zoll 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG Hlučnost LpA 1 m (vnější modul) db(a) 46/38** 50/42** 46/38** 50/42** 46/38** 50/42** Rozměry vnitřního modulu výška/šířka/hloubka mm 800/550/550 800/550/550 800/550/550 800/550/550 1.760/550/670 1.760/550/670 Rozměry venkovního modulu výška/šířka/hloubka mm 945/950/330 1.350/950/330 945/950/330 1.350/950/330 945/950/330 1.350/950/330 Hmotnost vnitřního/venkovního modulu kg 52/75 55/130 52/75 55/130 135/75 138/130 Kompletní přístroj CMF 80 CMF 140 CMF 90 CMF 150 CMT 100 CMT 150 sestává z: vnějšího a vnitřního modulu, bezpečnostní sestavy s SIV, odsávače a manometru, 2x uzavíracího ventilu 1 s teploměrem, plnícího a vypouštěcího kohoutu 1/2, filtr 1, venkovního a mazacího čidla Barva vnějšího modulu: bílá 249980 249990 250000 250020 250010 250030 Barva vnějšího modulu: stříbrná 249982 249992 250002 250022 250012 250032 Technické uvedení přístroje do provozu/servis obj. č. 1760100 1760100 1760100 1760100 1760100 1760100 *COP = ukazatel (koeficient) výkonu čím vyšší je teplota vzduchu a čím nižší je vstupní teplota (např. 35 C), tím vyšší je ukazatel výkonu a tedy i topný výkon. ** Vzdálenost ve volném prostoru při 5 m 11

SLADĚNÝ PROGRAM PŘÍSLUŠENSTVÍ Vnější modul Připojovací potrubí Propojovací potrubí/vedení chladiva mezi vnějším a vnitřním modulem 3 8 5 8 Ø. obj. č. 260010 Podlahová konzola Podlahová konzola s tlumičem obj. č. 260020 Nástěnná konzola Nástěnná konzola pro montáž vnějšího dílu na stěnu obj. č. 260085 Sběrná vana kondenzátu Sběrná vana kondenzátu pro vnější modul včetně elektronicky řízené teploty odváděného kondenzátu obj. č. 260050 Sběrná vana kondenzátu pro vnější modul včetně elektronicky řízené teploty odváděného kondenzátu, s odlučovačem oleje obj. č. 260120 Odvod kondenzátu s příhřevem Odvod kondenzátu s elektrickým příhřevem, regulace teploty pro bezporuchový provoz pod zámrzným bodem. obj. č. 260040 Vnitřní modul Elektrické přídavné topení 3,5 kw sada Elektrické přídavné topení pro dodatečnou zástavbu do vnitřního modulu. Vhodné pro efektivní přípravu užitkové vody. obj. č. 260060 Elektrické přídavné topení 4,5 kw sada Elektrické přídavné topení pro dodatečnou zástavbu do vnitřního modulu. Vhodné pro efektivní přípravu užitkové vody. obj. č. 260061 12

Příprava užitkové vody Zásobník užitkové vody Stojatý zásobník se speciálním tepelným výměníkem pro provoz tepelného čerpadla a přídavnou zaslepovací přírubou pro E- topnou vložku. Ocelový zásobník je uvnitř opatřen speciálním nátěrem a je dodáván s ochrannou magneziovou anodou. Kvalitní přímo vypěněná PU-tepelná izolace, bez FCKW. PU-tepelná izolace se stará o snížení tepelných ztrát. Dodávka přes obchodního zástupce Užitková voda sada Elektrický přepínací trojcestný ventil 1 pro přípravu užitkové vody. Přiobjednat: elektrické přídavné topení - viz str. 12 obj. č. 260070 Hydraulika Příložné čidlo Příložné čidlo pro připojení dalších komponentů systému. obj. č. 260100 Přetlakový ventil Přetlakový ventil ľ pro jištění hydraulického systému obj. č. 260080 Čidlo kontroly mazání Čidlo kontroly mazání pro připojení dalších komponentů systému 1 čidlo kontroly mazání je obsaženo v sériové dodávce. obj. č. 260090 Čerpadlová stavebnicová skupina Kombinovaná stavebnicová skupina s izolačním obložením pro připojení míchání topného okruhu. Dodávka přes obchodního zástupce. Hydraulický rozdělovač Hydraulický rozdělovač slouží k dělení mezi invertorovým tepelným čerpadlem a připojeným topným okruhem. Dodávka přes obchodního zástupce. 13

Ausgabe 1. Januar 2009 VYLADĚNÝ PROGRAM PŘÍSLUŠENSTVÍ Řídící jednotka tepelného čerpadla multifunkční přijímač vysílač Dálkový ovladač pro multifunkční řídící systém tepelného čerpadla K připojení na řídící jednotku tepelného čerpadla, která je integrována do tepelného čerpadla. Dálkový ovladač s LCdisplejem a identickou nabídkou řízení. Připojeno 4-drátovým CAN-BUS. obj. č. 260105 Radiokomunikace dálkové ovládání pro multifunkční řídící systém tepelného čerpadla K připojení na řídící jednotku tepelného čerpadla, která je integrována do tepelného čerpadla. Dálkový ovladač s LCdisplejem a identickou nabídkou řízení. obj. č. 260110 Klimatizace program REMKO KALTWASSER-KLIMASYSTEME Kaltwasser-Erzeuger Wandgeräte Deckenkassetten Wand- und Deckentruhen Stropní kazeta série KWD Nástěnný přístroj série WLT Parapetní jednotka série KWK Příjemné klima v létě Veškeré informace k našim kazetovým jednotkám, nástěnným přístrojům a parapetním jednotkám naleznete v našem aktuálním katalogu klimatizačního systému na studenou vodu nebo na internetové adrese www.remko.cz. Qualität mit System 14

SERVIS REMKO Servis-uvedení do provozu Projekční podpora Servis-uvedení do provozu obhlídka a vizuální kontrola vnitřního a venkovního modulu zda je správně zapojen a není poškozen vizuální kontrola vedení chladiva Projekční podpora Projekční podpora při upřesňování umístění zařízení podle projektu. Vhodné při speciálních požadavcích na hydrauliku nebo regulaci. přezkoušení elektrického propojovacího vedení přezkoušení těsnosti zkušební látkou vakuování, vysoušení a naplnění příslušenství obj. č. 1761100 přeměření vnitřního a venkovního dílu uvedení do provozu a vystavení protokolu seznámení uživatele se zařízením obj. č. 1760100 15

REMKO ORGANIZACE ROZŠÍŘENÁ V EVROPĚ a jediná ve Vaší blízkosti. Využijte našich zkušeností a konzultací. Konzultace Díky intenzivním školením předáváme naše odborné znalostinašim spolupracovníkůma zákazníkům. To nám přináší pověst více než dobrého a spolehlivého dodavatele. REMKO je partner, který může vyřešit Vaše problémy. Prodej REMKO poskytuje nejen dobře vybudovanou obchodní síť doma i v zahraničí ale i kvalifikované odborníky v prodeji. Zástupci fy REMKO jsou obchodníci, kteří dokáží poskytnout i odbornou pomoc v oblastech teplovzdušného vytápění, odvlhčování a klimatizace. Služba zákazníkům Naše přístroje pracují precizně a spolehlivě. Přesto se někdy může vyskytnout porucha, a pak jsou na místě naše služby zákazníkům. Naše zastoupení Vám zaručuje stálý, rychlý a spolehlivý servis. Mimo prodej jednotlivých agregátů nabízíme našim zákazníkům dodávky systémů na klíč včetně projekčního a inženýrského zabezpečení. REMKO, spol. s r.o. Teplovzdušná, odvlhčovací a klimatizační zařízení prodej pronájem servis areál Letov Beranových 65 Praha 18 Letňany 199 02 Tel./Fax: 234 313 263 Tel.: 283 923 089 Mobil: 602 354 309 E-mail remko@remko.cz Internet www.remko.cz