Vyjádření. k žádosti o vydání integrovaného povolení. Coca Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o.

Vyjádření k žádosti o vydání integrovaného povolení Coca Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o. V Praze, 15.5.2006

Zadavatel: Magistrát hlavního města Prahy Odbor ochrany životního prostředí Sídlo: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Řásnovka 8, 110 15 Praha 1 IČ: 00 06 45 81 Kontakt: posta@cityofpraque.cz, 236 001 111 Zpracovatel: CENIA, česká informační agentura životního prostředí Úsek pro agenturní činnosti Kodaňská 10, 100 10 Praha 10 IČ: 45 24 91 30 Kontakt: info@cenia.cz, 267 225 232 Č.j.: 5744/CEN/06 Schválil: RNDr. Jan Prášek, ředitel úseku pro agenturní činnosti Kontroloval: Ing. Lucie Svobodová Vypracoval: Ing. Jitka Zagorová Archivní výtisk č. 1 CENIA, česká informační agentura životního prostředí, 2006 3

Obsah OBSAH... 4 1 PŘEDMĚT VYJÁDŘENÍ... 5 1.1 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ... 5 1.2 POPIS ZAŘÍZENÍ A PŘÍMO SPOJENÝCH ČINNOSTÍ... 5 2 STANOVISKO K ŽÁDOSTI... 6 3 NÁVRH ZÁVAZNÝCH PODMÍNEK PROVOZU PODLE 13 ODST. 4 ZÁKONA Č. 76/2002 SB... 7 3.1 EMISNÍ LIMITY, OPATŘENÍ NA OCHRANU OVZDUŠÍ, VODY A PROTI HLUKU A SOUVISEJÍCÍ MONITORING... 7 3.2 OPATŘENÍ K VYLOUČENÍ RIZIK MOŽNÉHO ZNEČIŠŤOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A OHROŽOVÁNÍ ZDRAVÍ ČLOVĚKA POCHÁZEJÍCÍCH ZE ZAŘÍZENÍ PO UKONČENÍ JEHO ČINNOSTI... 9 3.3 PODMÍNKY PŘI NAKLÁDÁNÍ S ODPADY... 9 3.4 PODMÍNKY ZAJIŠŤUJÍCÍ OCHRANU ZDRAVÍ ČLOVĚKA, ZVÍŘAT A OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 10 3.5 PODMÍNKY PRO HOSPODÁRNÉ VYUŽÍVÁNÍ SUROVIN A ENERGIE... 11 3.6 OPATŘENÍ PRO PŘEDCHÁZENÍ HAVÁRIÍM... 11 3.7 OPATŘENÍ PRO PROVOZ TÝKAJÍCÍ SE SITUACÍ ODLIŠNÝCH OD PODMÍNEK BĚŽNÉHO PROVOZU, PŘI KTERÝCH MŮŽE VZNIKNOUT NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ NEBO ZDRAVÍ ČLOVĚKA... 12 3.8 ZPŮSOB MONITOROVÁNÍ EMISÍ A PŘENOSŮ, PŘÍPADNĚ TECHNICKÝCH OPATŘENÍ (METODIKA MĚŘENÍ, FREKVENCE, VEDENÍ ZÁZNAMŮ)... 12 3.9 OPATŘENÍ K MINIMALIZACI DÁLKOVÉHO PŘEMISŤOVÁNÍ ZNEČIŠTĚNÍ A K ZAJIŠTĚNÍ VYSOKÉ ÚROVNĚ OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ JAKO CELKU... 13 3.10 POSTUP VYHODNOCOVÁNÍ PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ... 13 3.11 DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY OCHRANY ZDRAVÍ ČLOVĚKA A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ S OHLEDEM NA MÍSTNÍ PODMÍNKY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A TECHNICKOU CHARAKTERISTIKU ZAŘÍZENÍ... 13 3.12 OSTATNÍ PODMÍNKY... 13 4 VYPOŘÁDÁNÍ SE STANOVISKY A PŘIPOMÍNKAMI ÚČASTNÍKŮ ŘÍZENÍ A DOTČENÝCH SPRÁVNÍCH ÚŘADŮ... 14 5 POROVNÁNÍ S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI (BAT)... 16 5.1 DOKUMENTY POUŽITÉ K POROVNÁNÍ ZAŘÍZENÍ S BAT... 16 5.2 POROVNÁNÍ PODLE REFERENČNÍHO DOKUMENTU BREF... 16 5.3 STANOVENÍ BAT PODLE HLEDISEK PŘÍLOHY Č. 3 ZÁKONA Č. 76/2002 SB... 16 6 ODŮVODNĚNÍ STANOVISKA K ŽÁDOSTI... 21 7 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY... 22 8 POUŽITÉ ZKRATKY... 24 4

1 Předmět vyjádření 1.1 Identifikační údaje provozovatele zařízení Název zařízení Coca - Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o. Provozovatel zařízení (adresa sídla) IČ 41 18 96 98 Kategorie dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Umístění zařízení Coca - Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o. Českobrodská 1329, 198 21 Praha 9 - Kyje 6.4. b) - zařízení na úpravu a zpracování za účelem výroby potravin nebo krmiv z rostlinných surovin, o výrobní kapacitě větší než 300 t hotových výrobků denně (v průměru za čtvrtletí) Magistrát hlavního města Prahy, správní území obec Praha, katastrální území 554782 Praha, parcelní čísla P 85/1, P 85/2, 2653/3, P 2653/17, 2653/22, 2653/23, 2653/24, 2653/26, 2653/27, 2653/28, 2653/30, 2653/37, P 2653/38, 2653/43, 2659/1, 2659/3, 2659/4, 2659/5, P 2659/6. 1.2 Popis zařízení a přímo spojených činností a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. viz. kap. 5.1.1. žádosti Kapacita zařízení Zařízení pro výrobu nápojů balených do skla a PET 650 430 t/rok Jedná se o zařízení určené k výrobě nealkoholických nápojů do nevratných PET lahví, plechovek a skla. Zdrojem vody pro výrobu je voda z veřejného vodovodu. Základní výrobní zařízení se skládá ze třech technologických jednotek: Úprava vody V úpravně vody se voda nejdříve deionizuje a následně obohacuje ionty standardů firmy. Příprava jednoduchého sirupu Cukerný roztok se připravuje rozpouštěním krystalového cukru ve vodě při teplotě 85 C v kontinuálním technologickém zařízení Contisolv (Miteco). Cukerný roztok se čerpá do zásobních tanků o kapacitě 10 x 10 000 l a 4 x 20 000 l. Příprava finálního sirupu Finální sirup je připravován pro výrobu sycených nápojů v sirupovém tanku. Sycení, pasterizace, stáčecí linky Nápoje se před stáčením do lahví sytí oxidem uhličitým. Nesycené nápoje po stočení do lahví nebo plechovek se pasterizují. Stáčení nápojů Pro stáčení výrobků do skleněných lahví, PET obalů a plechovek se využívá čtyř plnících linek. Pro stáčení sirupu do obalů typu BIB se používá jedna linka. 5

b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. viz. kap. 5.1.2 žádosti Kapacita zařízení 1) Parní středotlaká plynová kotelna 9,8 MW 2) Zásobní a odpařovací stanice CO 2 100 t 3) Odpařovací stanice N 2 18 464 kg 4) Chladící zařízení 180 kg NH 3 c) Přímo spojené činnosti viz. kap. 5.1.3. žádosti 1) Výroba PET lahví 2) Sklad chemikálií 3) Sklad obalových materiálů 4) Sklad finálních výrobků 5) Nakládání s odpadními vodami 6) Nakládání s odpady 7) Sanitace zařízení Poznámka: Provozovatel v žádosti neuvedl zařízení, resp. činnost sanitace zařízení. Rovněž v kapitole 7 nejsou uvedeny používané sanitační přípravky. 2 Stanovisko k žádosti Na základě Vašeho požadavku, č.j. MHMP-275604/2005/OOP-VIII-55/Hor, ze dne 24.2.2006, jsme posoudili žádost o vydání IP společnosti Coca Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o. Doporučujeme vydat IP za níže navržených závazných podmínek provozu zařízení. 6

3 Návrh závazných podmínek provozu podle 13 odst. 4 zákona č. 76/2002 Sb. 3.1 Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring 3.1.1 Ovzduší a) Plynová kotelna velký stacionární spalovací zdroj znečišťování ovzduší Zdrojem znečišťování ovzduší jsou kotle: Kotel K1 typu BK 6 o výkonu páry 6 t/h, o jmenovitém tepelném výkonu 4,9 MW s plynovým hořákem PHZA 420. Výrobce zařízení je ČKD DUKLA, rok výroby zařízení je 1987. Výrobní číslo 5135. Kotel K2 typu BK 6 o výkonu páry 6 t/h, o jmenovitém tepelném výkonu 4,9 MW s plynovým hořákem PHZA 420. Výrobce zařízení je ČKD DUKLA, rok výroby zařízení je 1987. Výrobní číslo 5134. Palivo je zemní plyn z distribuční sítě. 1) Provozovatel bude dodržovat následující emisní limity: Tab. č. 1 Emisní zdroj Emisní zdroj a termíny dosažení závazného emisního limitu Látka nebo ukazatel SO Kotel K1, K2 2 NO x CO * dle nařízení vlády č. 352/2002 Sb. Emisní limit * mg/m 3 35 200 100 Termín dosažení Od data nabytí právní moci IP Zdůvodnění navrhované hodnoty limitu: Emisní limity jsou vztaženy na normální stavové podmínky a suchý plyn, referenční obsah kyslíku 3 %. Emisní limit SO 2 je stanoven pro spalování zemního plynu, protože nebylo doloženo, že dodavatel zaručuje stálý obsah síry v palivu (podle 4 nařízení vlády č. 352/2002 Sb.). Monitoring: Měřící místa pro měření emisí na kotlích K1, K2 a vyvíječi páry jsou umístěna na kouřovodech kotlů před jejich napojením na komín. Provozovatel zajistí autorizované měření emisí jedenkrát za rok. 7

Poznámka: V provozním řádu zvláště velkého zdroje znečišťování ovzduší, dle 11 odst. 2 zákona č. 86/2002 Sb. je uvedeno, že kotle umístěné v plynové kotelně jsou záložním zdrojem. V žádosti toto uvedeno není. Provozovatel uvádí v kapitole 5.1.2 žádosti tepelný výkon kotlů 9,8 MW. V kapitole 7.4.2 žádosti je uveden instalovaný tepelný výkon 7,8 MW. Doporučujeme nesoulad v údajích vysvětlit na ústním jednání o žádosti. V areálu se nachází čerpací stanice pohonných hmot. Pokud je provozovatelem čerpací stanice firma Coca Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o. a pohonné hmoty jsou využívány pro potřebu firmy, je třeba čerpací stanici zahrnout do IP. 3.1.2 Voda Odpadní voda a) Odpadní voda technologická a splašková Z činnosti zařízení vzniká průmyslová odpadní voda a odpadní voda splašková. Veškerá odpadní voda je z areálu odvedena do městské kanalizace a čištěna na ČOV společnosti Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Poznámka: Odpadní voda není před vtokem do kanalizace předčišťována. Kanalizační řád nebyl součástí žádosti o vydání IP. b) Srážkové vody ze střech a manipulačních ploch Srážková voda je po předčištění na odlučovačích ropných látek vypouštěna do dešťové kanalizace v majetku Pražských vodovodů a kanalizací, a.s. Odběr povrchových, podzemních vod, ochranná pásma vodních zdrojů Není realizován c) Odběr pitné vody Pitná voda je do zařízení dodávána z veřejného vodovodu. d) Ochranná pásma vodních zdrojů Provozovatel nemá vlastní vodní zdroje. 3.1.3 Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk Poznámka Plnit hygienický limit hluku dle nařízení vlády č. 502/2000 Sb., ve znění nařízení vlády č. 88/2004 Sb., vzhledem ke chráněným stavbám a chráněnému venkovnímu prostoru staveb ve smyslu 30 zákona č. 258/2000 Sb. Nejvyšší přípustná ekvivalentní hladina akustického tlaku A se stanoví součtem základní hladiny hluku LAeq,T = 50 db a příslušné korekce pro denní nebo noční dobu a místo. Pro denní dobu je limit 50 db (A) a pro noční dobu je limit 40 db (A). 8

Z předloženého měření hladiny akustického tlaku ze dne 9.6.2004 vyplývá, že je limit hluku v noční době v měřeném bodě ul. Manželů Dostálových překračován. 2) Ve spolupráci s KHS zrealizovat opatření, která zajistí dodržování zákonných emisních limitů hluku vzhledem ke chráněným stavbám a chráněnému venkovnímu prostoru staveb. Po zrealizování protihlukových opatření provést kontrolní měření hladiny akustického tlaku. Termín: dohodne provozovatel na ústním jednání o žádosti b) Vibrace nerelevantní c) Neionizující záření nerelevantní 3.2 Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 1) V případě ukončení provozu bude MHMP, OOP do 3 měsíců od ukončení asanačních prací předložena zpráva obsahující vyhodnocení postupu asanace zařízení. 3.3 Podmínky při nakládání s odpady V rámci řízení o IP bude vydán souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady. Předmětem nakládání s nebezpečnými odpady bude jejich třídění, shromažďování a předávání oprávněné osobě k další úpravě, využití nebo odstranění. 1) Nakládáno bude s následujícími odpady: 05 01 03 * Kaly ze dna nádrží na ropné látky 05 01 05 * Uniklé (rozlité) ropné látky 06 02 03 * Hydroxid amonný 06 02 04 * Hydroxid sodný a hydroxid draselný 08 03 12 * Odpadní tiskařské barvy obsahující nebezpečné látky 12 03 02 * Odpady z odmašťování vodní parou 13 01 10 * Nechlorované hydraulické minerální oleje 13 02 05 * Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje 13 02 08 * Jiné motorové, převodové a mazací oleje 13 05 01 * Pevný podíl z lapáků písku a odlučovačů oleje 13 05 02 * Kaly z odlučovačů oleje 13 05 03 * Kaly z lapáků nečistot 13 05 06 * Olej z odlučovačů oleje 13 05 07 * Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje 9

13 05 03 * Kaly z lapáků nečistot 14 06 03 * Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel 15 01 10 * Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 02 02 * Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 01 13 * Brzdové kapaliny 16 01 14 * Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky 16 02 01* Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky, hydrochlorofluorouhlovodíky (HCFC) a hydrofluorouhlovodíky (HFC) 16 02 13* Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedená pod kat. čísly 16 02 09 až 16 02 12 16 02 15 * Nebezpečné složky odstraněné z vyřazených zařízení 16 06 01 * Olověné akumulátory 16 07 08 * Odpady obsahující ropné látky 17 06 03 * Jiné izolační materiály, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 19 08 11 * Kaly z biologického čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky 19 08 13 * Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahujících nebezpečné látky 20 01 21 * Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 23 * Vyřazená zařízení osahující chloroflourouhlovodíky Termín: od data nabytí právní moci IP 2) Provozovatel zpracuje interní směrnici pro nakládání s odpady, ve které zhodnotí možnosti regenerace a recyklace odpadů. Termín: do 6 měsíců od data nabytí právní moci IP Poznámka: Upozorňujeme na povinnost vypracovat Plán odpadového hospodářství původce odpadů v návaznosti na Plán odpadového hospodářství kraje podle 44 zákona č. 185/2001 Sb., (úplné znění vyhlášeno pod č. 106/2005 Sb.). 3.4 Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí 1) Provozovatel prokazatelně zajistí 1 x ročně školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí, včetně odpadového hospodářství. Termín: od data nabytí právní moci IP 10

Podklad: BREF kap. 4.1.2 a kap. 5.1 (všichni zaměstnanci si budou vědomi ekologických aspektů operací společnosti a své osobní odpovědnosti). Poznámka: Integrovaným povolením bude schválen Provozní řád zvláště velkého zdroje znečišťování ovzduší, včetně opatření k zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší (dále jen provozní řád) dle 11 odst. 2 zákona č. 86/2002 Sb. V žádosti provozovatel předložil Provozní řád zdroje znečišťování ovzduší. Vzhledem k tomu, že v kap. 7 žádosti nejsou uvedeny všechny používané chemické látky a přípravky (v žádosti je na jiném místně zmínka o užívání dalších chemických látek a přípravků), doporučujeme monitoring AOX v odpadních vodách. 2) Sledovat obsah AOX v odpadních vodách. odběrní místo vzorků bude v prostoru šachty v místě odtoku odpadní vody z areálu četnost měření bude 12 x za rok bude odebírán osmihodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu jedné hodiny do 13 měsíců od nabytí právní moci IP bude předloženo vyhodnocení sledovaných ukazatelů AOX. V případě výskytu AOX v odpadních vodách provozovatel zpracuje plán opatření, která povedou ke snížení emisí AOX do odpadních vod (omezení používání desinfekčních a čistících přípravků na bázi chlóru) Termín: od data nabytí právní moci IP 3.5 Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 1) Sledovat 1 x měsíčně specifické spotřeby energie a vody (vztaženo na t zpracované suroviny). O výsledcích vést dokumentaci a jedenkrát ročně provést vyhodnocení. V případě zvyšování spotřeb energie a vody navrhnout a realizovat po dohodě s MHMP, OOP opatření. Termín: od data nabytí právní moci IP Poznámka: Energetický audit provozovatel zpracoval, nebyl doložen k žádosti o IP. 3.6 Opatření pro předcházení haváriím Poznámka: Provozovatel předložil Plán opatření pro případ havarijního zhoršení jakosti vod a Havarijní plán pro případ úniku amoniaku. Je povinností provozovatele vypracovat havarijní plán, a to dle zákona č. 254/2001 Sb. a při vypracování je nutno se řídit vyhláškou č. 450/2005 Sb., která nabyla účinnosti 1.5.2006. Havarijní plány budou vydány v rámci řízení o vydání IP. Podklad: OOP MHMP, č.j. MHMP-275304/2005/OOP-VII-55/Hor, ze dne 29.3.2006 11

1) Chemické látky a přípravky, které mají nebezpečnou vlastnost žíravost nebo jsou toxické budou skladovány tak, aby bylo zabráněno jejich úniku (sklady těchto látek budou uzavřeny a vybaveny záchytnými jímkami). Přípravky na bázi kyselin a zásad nesmí být skladovány společně. Termín: od data nabytí právní moci IP 2) V systémech chlazení bude provozovatel používat výhradně nehořlavá chladiva, která neohrožují ozónovou vrstvu (např. typu HFC a FC). Termín : od data nabytí právní moci IP 3) Všechna místa, kde bude manipulováno se závadnými látkami budou vybavena sorpčními prostředky. Termín : od data nabytí právní moci IP 4) Zabezpečit revize čpavkového zařízení. Evidovat nebo provést každoroční bilanci čpavku, ze které budou patrné ztráty čpavku v chladícím okruhu a následně zabezpečit, že ztráty čpavku budou odpovídat funkčnosti zařízení. Termín : od data nabytí právní moci IP 5) Opatřit systém chlazení vhodnými bezpečnostními prvky. Zhodnotit možnost instalace stabilních čpavkových čidel propojených na akustickou signalizaci. V případě, že není v systému chlazení instalována bezodtoková jímka pro případ úniku čpavkové vody, zabránit jiným způsobem možnosti úniku čpavkové vody do kanalizace. Termín: dohodne provozovatel na ústním jednání o žádosti 3.7 Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Nejsou stanoveny. Poznámka: Opatření týkající se havarijních situací jsou stanovena provozními řády. 3.8 Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) Monitoring je popsán v kapitole 3.1. Bude prováděn subdodavatelsky podle platných právních předpisů a norem. 12

3.9 Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Přeshraniční vlivy nejsou. 3.10 Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení 1) Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu zařízení. MHMP, OOP budou předávány výsledky monitoringu včetně komentáře a vyhodnocení, vždy za kalendářní rok, a to k 15.2. následujícího roku. 2) V případě zjištění překročení emisního limitu týkajícího se ochrany ovzduší je nutno do 1 měsíce od obdržení protokolu z měření tento protokol zaslat MHMP, OOP, včetně návrhu nápravného opatření. 3) V případě ukončení provozu zařízení bude MHMP, OOP zaslána zpráva obsahující postup plnění opatření kapitoly 3.2 a to do 3 měsíců od provedení jednotlivých opatření. Zahájení prací souvisejících s realizací jednotlivých opatření budou předem ohlášena MHMP, OOP. Termín: od data nabytí právní moci IP Poznámka: Ohlašovat emise a přenosy emisí do IRZ dle nařízení vlády č. 368/2003 Sb., o integrovaném registru znečišťování, dodržovat vyhlášku č. 572/2004 Sb., kterou se stanoví forma a způsob vedení evidence podkladů nezbytných pro ohlašování do IRZ. 3.11 Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení 3.11.1 EIA podmínky provozu Nejsou stanoveny. 3.12 Ostatní podmínky Nejsou stanoveny. 13

4 Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení a dotčených správních úřadů MHMP odborem ochrany prostředí doručena vyjádření k žádosti o vydání integrovaného povolení od: Pražských vodovodů a kanalizací, a.s, č.j. 5692/OTPČ/Nech/06, ze dne 9.3.2006 bez připomínek ČIŽP OI Praha, č.j. 41/S1/0609267.01/06/Ber, ze dne 8.3.2006 bez připomínek Hlavního města Prahy, č.j. MHMP-275304/2005, ze dne 29.3.2006 bez připomínek Hygienická stanice hlavního města Prahy, č.j. HVO/1074/2089/06, ze dne 5.4.2006 bez připomínek OOP MHMP, č.j. MHMP-275304/2005/OOP-VII-55/Hor, ze dne 29.3.2006 ČIŽP OI Praha, č.j. 41/S1/0602490.01/06/Ber, ze dne 10.2.20006 Vypořádání s připomínkami OOP MHMP Orgán ochrany ovzduší navrhuje: 1. Stanovit v souladu s bodem 2 přílohy č. 2 k vyhlášce č. 356/2002 Sb. následující emisní limit pro výrobu nealkoholických nápojů: Koncentrace fugitivních pachových látek na hranici pozemku stacionárního zdroje nesmí překročit 5 OUER/m 3. Povinnost prokazovat plnění emisních limitů podle bodu 1. autorizovaným měřením emisí pachových látek podle přílohy č. 14 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., 1 x za 3 kalendářní roky, ne však dříve než po uplynutí osmnácti měsíců od data předchozího měření. Stanovit v souladu s bodem 1.1.4 přílohy č. 4 k nařízení vlády č. 352/2002 Sb. následující emisní limity pro kotle BK 6: Oxid siřičitý 35 mg/m 3 Oxidy dusíku (v přepočtu na NO 2 ) 200 mg/m 3 Oxid uhelnatý 100 mg/m 3 Navržené emisní limity jsou vztaženy na suchý plyn za normálních stavových podmínek při obsahu kyslíku 3 % objemová. Orgán ochrany ovzduší v souladu s 6 odst. 4 nařízení vlády č. 352/2002 Sb. nepožaduje začlenit do integrovaného povolení měření oxidu siřičitého. Měřící místo pro odběr vzorků ke stanovení emisí znečišťujících látek se nachází na kouřovodech kotlů před jejich napojením na komín. Je přístupné z podlahy kotelny a odpovídá požadavkům ČSN ISO 10780. Povinnost prokazovat plnění emisních limitů podle bodu 2. autorizovaným měřením emisí podle ustanovení 8 10 vyhlášky č. 356/2002 Sb. jednou za 1 kalendářní rok, ne však dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. Protokoly z měření je nutno předkládat ČIŽP a OOP MHMP. 14

Řešeno v kapitole 3.1.1 vyjádření. Měření emisí pachových látek není stanoveno. Zařízení není vyjmenováno v příloze č. 8 k vyhlášce č. 356/2002 Sb. Z hlediska odpadového hospodářství: Dne 4.12.2003 byl vydán společnosti Coca Cola Beverages, spol. s r.o. souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady původce v množství větším než 100 t za rok s platností do 31.12.2006. není v něm ale uveden nebezpečný odpad katalogové číslo 17 06 03 jiné izolační materiály, který je v seznamu na straně 56 žádosti. Proto je třeba souhlas k nakládání s tímto nebezpečným odpadem doplnit. Řešeno v kapitole 3.3 vyjádření. Z hlediska ochrany povrchových a podzemních vod: Pro skladování závadných látek je povinnost vypracovat havarijní plán a to dle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) ve znění pozdějších předpisů. Při vypracování je nutno se řídit vyhláškou č. 450/2005 Sb., která nabývá platnosti od 1.5.2006. Řešeno v kapitole 3.6.. 15

5 Porovnání s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) 5.1 Dokumenty použité k porovnání zařízení s BAT Porovnání bylo provedeno s Final Draft BREF O nejlepších dostupných technologiích v průmyslu potravin, nápojů a mléka z června 2005 a dále materiálem z projektu Phare Twinning Light č. CZ01/IB/EN1 TL Podklady pro seminář o IPPC zaměřený na jatka, potravinářský průmysl a mlékárenství a hledisky přílohy č. 3 zákona č. 76/2002 Sb. 5.2 Porovnání podle referenčního dokumentu BREF Provedeno v kapitole 5.3 současně se stanovením BAT podle zákona č. 76/2002 Sb. 5.3 Stanovení BAT podle hledisek přílohy č. 3 zákona č. 76/2002 Sb. Následující hodnocení je provedeno podle hledisek uvedených v příloze č. 3 zákona č. 76/2002 Sb. 5.3.1 Použití nízkoodpadové technologie Odpady, které vznikají jsou tříděny. Provozovatel má povinnost zajistit zpětný odběr obalů nebo odpadu z těchto obalů a povinnost zajistit, aby odpady z obalů jím uvedených na trh nebo do oběhu byly využity. Jakým způsobem je plněna provozovatel neuvedl. Provozovatel je zapojen do systému ISO 14 001. Minimalizace odpadů může být dosahováno průběžnou kontrolou a řízením výroby s ohledem na její kontinuálnost, správným dávkováním surovin, technologickou kázní (minimalizace vadných šarží) a automatizací procesů (zejména sanitace optimální dávkování chemikálií). Většina používaných surovin má vysoký obsah organické hmoty a jejich vliv na podzemní a povrchové vody tak může být značný. Určitý podíl prakticky všech surovin končí jako odpad nebo je vypouštěn do kanalizace. V daném případě je pro čištění a sanitaci technologií realizován systém CIP (čištění na místě). BREF kap. 5.1.: provozovat čistění bez demontáže (CIP) pro uzavřená zařízení (BREF kap. 4.3.9) a zajistit, že bude používáno optimálně, např. pomocí měření turbidity (BREF kap.4.1.8.5.3), vodivosti (BREF kap.4.1.8.5.2) nebo ph (BREF kap.4.1.8.5.1) a automatické dávkování chemikálií při správných koncentracích (BREF kap. 4.3.9). Hledisko nelze komplexně zhodnotit. Částečně řešeno podmínkou 2 a 3 kapitoly 3.3 vyjádření. 5.3.2 Použití látek méně nebezpečných Jsou používány látky pro potravinářský provoz obvyklé. Jako chladivo je používán čpavek a v okruhu výroby PET lahví glykol. Používané sanitační prostředky jsou převážně na bázi louhů a kyselin. Chemické přípravky, které obsahují chlor jsou využívány v hojné míře. Doporučuje se postupně nahradit desinfekční prostředky na bázi aktivního chlóru z důvodů zvyšování hodnoty AOX v odpadních vodách šetrnějšími prostředky. Pro oblast potravinářství se uvádějí jako čistící činidla alkalická činidla (NaOH, KOH), kyseliny (dusičná, fosforečná, glukonová), pro desinfekci pak desinfekční činidla (chlornany, látky uvolňující jód, peroxid 16

vodíku, kyselina peroctová). Je třeba vyhýbat se používání halogenovaných oxidačních biocidů s výjimkami tam, kde alternativní prostředky jsou neúčinné (BREF kap. 5.1., 4.3.8.1, 4.5.4.8, 4.5.4.8.1 a 4.5.4.8.2). Provozovatel v žádosti nepopsal používané čistící prostředky při čištění zařízení. Při manipulaci s nebezpečnými látkami a přípravky budou dodržovány zásady pro bezpečné nakládání a jednotlivé činnosti v rámci nakládání s nebezpečnými látkami nebo přípravky budou prováděny dle zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů. Pro chlazení je využíváno chlazení čpavkové a glykolové. Hledisko nelze komplexně zhodnotit. Řešeno v kapitole 3.4 vyjádření. 5.3.3 Podpora zhodnocování a recyklace látek, které vznikají nebo se používají v technologickém procesu, případně zhodnocování a recyklace odpadu Technologie pro opakované používání a regeneraci je v potravinářství používána zejména v rámci sanitace (při kyselinování, resp. louhování se používá cirkulace daného přípravku kyseliny, louhu, který je dle potřeby dodáván tak, aby byla zabezpečena požadovaná hodnota ph, přičemž se v maximální možné míře využívá recyklátu). Provozovatel sanitaci v žádosti nepopsal. Ze žádosti rovněž nelze zjistit, které odpady jsou předávány k dalšímu využití (př. recyklace). K dalšímu zpracování je po nadrcení využíván přebytečný PET materiál. Provozovatel zpracuje plán odpadového hospodářství, kde si stanoví cíle k minimalizaci a zhodnocování odpadu. Dále zpracuje vnitřní směrnici, která se bude týkat nakládání s odpady a podpoří dodržování technologické kázně. Hledisko nelze zhodnotit. Částečně řešeno v kapitole 3.3 vyjádření. 5.3.4 Srovnatelné procesy, zařízení či provozní metody, které již byly vyzkoušeny ve světovém měřítku Z hlediska porovnání srovnatelných procesů je závod Coca Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o. vybaven standardní technikou zařízení, která odpovídá současnému trendu výroby nápojů. Technologické zařízení se skládá z úpravy vody, přípravy sirupu a stáčíren. Voda je upravována deionizací. Cukerný roztok je připravován v kontinuálním zařízení Contisolv (Miteco), a technologické vybavení sirupárny je dodáno firmou Gasperl Rakousko. Technologické jednotky byly uvedeny do provozu v roce 1992. Linky jsou automatizované. K čištění zařízení je používána sanitace CIP. Pro chlazení je využíván čpavkový okruh. Glykolový okruh je využíván pro chlazení při výrobě PET lahví. Hledisko je plněno. 5.3.5 Technický pokrok a změny vědeckých poznatků a jejich interpretace Technický pokrok lze vysledovat ve využívání automatického řízení procesů technologie. V úpravě vody pomocí iontoměničů. Společnost vlastní certifikáty ISO 9001 a ISO 14001. Hledisko je plněno. 17

5.3.6 Charakter, účinky a množství příslušných emisí 5.3.6.1 Emise do ovzduší Zdrojem emisí do ovzduší jsou dva kotle na výrobu páry BK 6 umístěné v kotelně. Jedná se o velký zdroj znečišťování ovzduší. Malé zdroje znečišťování ovzduší provozovatel v žádosti neuvedl. Ke spalování v kotlích je využíván zemní plyn, který splňuje hledisko ekologického paliva a nepřispívá ke zhoršení imisní situace v regionu. Z protokolu o měření emisí, který jsou součástí žádosti o IP, plyne, že emisní limity, stanovené legislativou jsou plněny. Kontrola dodržování emisních limitů je stanovena podmínkami v kapitole 3.1 Vyjádření. Hledisko je plněno. 5.3.6.2 Emise do vody Technologické vody a splaškové vody jsou čištěny na veřejné ČOV Pražských vodovodů a kanalizací, a.s. Technologické vody mají kyselý charakter a obsahují vysoký podíl biologicky rozložitelných látek. V nádržích neutralizační stanice jsou jímány odpadní vody z myčky lahví. Filtrací vyčištěný roztok je znovu používán v myčce a zakalený zbytek roztoku je likvidován jako nebezpečný odpad. (BREF kap. 4.7.9.5.3 Opakované použití prostředků na mytí láhví po sedimentaci a filtraci) Tam, kde se odpadní voda vypouští přímo do kanalizace (což je případ Coca Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o) může docházet k dočasným špičkám v obsahu fosforu. Voda ze zpevněných ploch je čištěna v odlučovači ropných látek a následně vypouštěna do veřejné dešťové kanalizace. Monitoring je navržen v kapitole 3.1.2. Odpadní vody jsou segregovány podle zatížení škodlivinami Před čistěním lze uplatnit segregaci odpadní vody (BREF kap. 4.1.7.8). Pokud jde o velkoobjemové málo koncentrované proudy, může existovat potenciál buď pro recyklaci (po vhodném čistění), pro přímé vypouštění do ČOV bez čistění, nebo směšování s konečnou vyčistěnou odpadní vodou před vypuštěním. Toto je považováno za techniku BAT (BREF kap. 4.5.7.8). Pro sledování AOX je stanoven monitoring v kapitole 3.4 vyjádření. Odpadní vody neobsahují žádné zvlášť nebezpečné a škodlivé látky ve smyslu přílohy č. 1 zákona č. 254/2001 Sb. Hledisko bude plněno. Řešeno v kapitole 3.4 vyjádření. 5.3.6.3 Emise hluku Provozní zařízení vnitřní i venkovní je zdrojem hluku. Provozovatel předložil hlukovou studii. Hledisko bude plněno. Řešeno v kapitole 3.1.3 vyjádření. 5.3.6.4 Emise vibrací nejsou relevantní. 5.3.6.5 Emise neionizujícího záření nejsou relevantní. 5.3.7 Datum uvedení nových a existujících zařízení do provozu Zařízení pro výrobu nápojů balených do skla a PET 1992 Kotelna 1987 18

Odpařovací stanice CO 2 1995 Odpařovací stanice N 2 2000 Strojovna chlazení 1993 5.3.8 Doba potřebná k zavedení BAT Zařízení je provozováno v souladu s právními předpisy ČR. Zařízení je průběžně rekonstruováno. Výrobní zařízení bylo instalováno v roce 1992. Alternativní úpravy lze očekávat v závislosti na požadavcích trhu a legislativního vývoje. 5.3.9 Spotřeba a druh surovin používaných v technologickém procesu a jejich energetická účinnost Vstupní látky a energie Suroviny jsou používány v množství nezbytně nutném pro výrobní proces, jejich předávkování by vedlo k znehodnocení vlastního výrobního procesu. a. Spotřeba vody a produkce odpadních vod Tab. č. 2 Spotřeba vody na jednotku produkce Spotřeba vody vztažená na jednotku produkce Výrobce Coca Cola č. 1 č. 2 BREF* Spotřeba vody v m 3 na m 3 nápoje *kap. 3.3.10.1 2,18 2,43 1,13 1,13 1,20 2,80 6 14 V tabulce č. 6 je provedeno porovnání měrné spotřeby vody třech výrobců nealko nápojů v ČR s měrnými spotřebami uvedenými v BREF. Provozovatel splňuje BAT Tab. č. 3 Produkce odpadní vody na jednotku produkce Produkce odpadní vody vztažená na jednotku produkce Výrobce Coca Cola č. 1 č. 2 BREF* Produkce odpadní vody v m 3 na m 3 nápoje *kap. 3.3.10.2 1,53 2,00 0,117 0,1 0,8 3,6 V tabulce č. 7 je provedeno porovnání měrné produkce odpadní vody třech výrobců nealko nápojů v ČR s měrnými spotřebami uvedenými v BREF. Provozovatel splňuje BAT. Hledisko je plněno. 19

b. Spotřeba energie Tab. č. 4 Měrná spotřeba tepla Výrobce 2002 2003 2004 Měrná spotřeba tepla (GJ/ m 3 ) 0,27 0,36 0,46 Spotřeba tepla na výrobu 1 m 3 výrobku stoupá. Provozovatel v žádosti stoupající trend nezhodnotil. Z žádosti není známo zda je v teplovodním hospodářství využívána rekuperace tepla. Součástí žádosti nebyl energetický audit, který navrhuje opatření k úsporám energie. Hledisko nelze zhodnotit. Řešeno v kapitole 3.5 vyjádření. 5.3.10 Požadavek prevence a omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojenými na minimum Zavedená opatření k omezení celkových dopadů emisí na ŽP Recyklace vody v myčce lahví. Instalace a automatizace všech CIP. Certifikace ISO 9 001 a 14 001. Doporučené BAT, které lze využít k omezení celkových dopadů do životního prostředí a omezení rizik s ním spojených: Optimalizace CIP Rekuperace odpadního tepla Zvýšení účinnosti spalovacích zdrojů pro výrobu páry. Instalace detekčního zařízení a světelné signalizace pro případ úniku čpavku. Řízený monitoring spotřeb vody a energie. Používat pohony s proměnnými otáčkami pro snížení zatížení ventilátorů a čerpadel. Používat tepelnou izolaci např. potrubí, nádob a zařízení, používaných pro dopravu, skladování nebo zpracování látek, jejichž teplota je vyšší, nebo nižší, než teplota okolí, a izolaci zařízení, používaných pro procesy, v nichž se provádí ohřev a nebo chlazení (viz BREF, kap. 4.2.13.3). Používat frekvenční regulátory. Hledisko bude plněno. Řešeno v kapitole 3.5 vyjádření. 5.3.11 Požadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro životní prostředí Provozovatel doložil plnění povinností vyplývajících ze zákona č. 353/1999 Sb., ve znění zákona č. 349/2004 Sb. Provozovatel předložil ke schválení a vydání soubor technickoprovozních a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárních zdrojů, včetně opatření ke zmírňování průběhu a odstraňování havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší, dále jen Provozní řád, zpracovaný na základě 11 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší ve smyslu přílohy č. 10 vyhlášky č. 356/2002 Sb. V rámci prevence havárií 20

budou na základě 39 zákona č. 254/2001 Sb., vydány havarijní plány pro případ úniku čpavku, chemické látek a přípravků. Skladování chemických látek a přípravků bude odpovídat platné legislativě. Hledisko bude plněno. 6 Odůvodnění stanoviska k žádosti Stanovisko k žádosti uvedené v části 2 Vyjádření vychází z porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami, ze zhodnocení jednotlivých kapitol žádosti a stanovisek účastníků řízení a dotčených orgánů státní správy. Předložená žádost o vydání integrovaného povolení nebyla zpracována dle požadavků stanovených vyhláškou č. 554/2002 Sb. Zcela nedostatečně byla zpracována kapitola 5, kapitola 7. Některé stěžejní informace se vyskytovaly pouze v přílohách, aniž by na ně v žádosti byl učiněn odkaz. Porovnání s nejlepšími dostupnými technikami pro zařízení Coca Cola Beverages Česká republika, spol. s r.o. jsme provedli dle přílohy č. 3 zákona č. 76/2002 Sb. Technologická zařízení, která jsou předmětem žádosti, odpovídají obvyklé praxi v našich podmínkách a splňují kriteria nejlepší dostupné techniky. 21

7 Seznam použité literatury BREF O nejlepších dostupných technologiích v průmyslu potravin, nápojů a mléka návrh z května 2003. Phare Twinning Light č. CZ01/IB/EN1 TL Podklady pro seminář o IPPC zaměřený na jatka, potravinářský průmysl a mlékárenství zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) zákon č. 254/2001Sb., o vodách ( vodní zákon) ve znění pozdějších předpisů zákon č. 185/2001 Sb. (úplné znění vyhlášeno pod č. 106/2005 Sb.), o odpadech a o změně některých dalších zákonů, jak vyplývá z pozdějších změn zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů zákon č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a o změně zákona č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, úpravě jejich působnosti a o některých dalších opatřeních s tím souvisejících, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií) zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) zákon č. 308/2000 Sb.kterým se mění zákon č. 156/1998 Sb., o hnojivech, pomocných půdních látkách, pomocných rostlinných přípravcích a substrátech a o agrochemickém zkoušení zemědělských půd (zákon o hnojivech), a zákon č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony zákon č. 114/2004 Sb., úplné znění zákona č. 91/1996 Sb., o krmivech, jak vyplývá ze změn provedených zákonem č. 244/2000 Sb., zákonem č. 147/2002 Sb., zákonem č. 320/2002 Sb. a zákonem č. 21/2004 Sb. zákon o krmivech vyhláška č. 544/2002 Sb., kterou se stanoví vzor žádosti o vydání integrovaného povolení, rozsah a způsob jejího vyplnění vyhláška č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování vyhláška č. 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících 22

těkavé organické látky z procesů aplikujících organická rozpouštědla a ze skladování a distribuce benzinu vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady vyhláška č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu vyhláška č. 195/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu vyhláška č. 451/2000 Sb., kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění zákona č. 244/2000 Sb. nařízení vlády č. 88/2004 Sb., kterým se mění NV č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací nařízení vlády č. 352/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší nařízení vlády č. 353/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech 23

8 Použité zkratky BAT BREF BIB CIP ČIŽP OI ČOV EIA EMS IP IRZ KHS KÚ MěÚ MHMP,OOP OV ORL TZL KVS Nejlepší dostupná technika Referenční dokument Back in Box Čistící a desinfekční stanice Oblastní inspektorát České inspekce životního prostředí Čistírna odpadních vod Posuzování vlivů na ŽP Environmental Management Systém Integrované povolení Integrovaný registr znečišťování Krajská hygienická stanice Krajský úřad Městský úřad Magistrát hlavního města Prahy, odbor ochrany prostředí Odpadní voda Odlučovač ropných látek Tuhé znečišťující látky Krajská veterinární správa 24