(karta obce: CZ041_0046_01) A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: CZ041.3403.4103.0046.01 Název obce: Kód obce (IČOB): 10262 (555380) Číslo ORP3 (ČSÚ): 4103 (4103) Název ORP3: Karlovy Vary Kód OPOU2 ČSÚ: 41032 Název OPOU2:: Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá. A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: CZ041.3403.4103.0046.0 40562 555380 Stránka 1 z 10
Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ041_0046_01) B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Město se nachází na severu Karlovarského Kraje cca 10 km od hranice se spolkovou republikou Německo. V obci je smíšená zástavba, venkovského i městského typu. Obcí protéká řeka Rolava a potoky Nejdecký, Oldřichovický a Limnice. Obec se nachází v CHOPAV Krušné Hory. Správní území města sestává z 10 katastrálních území ( Bernov, Fojtov, Lesík, Lužec,, Oldřichov, Pozorka, Suchá, Tisová, Vysoká Štola). Celková výměra města činí 52,314 km2. Celkový počet obyvatel v rodinných nebo bytových domech je 8.600 v 3.498 domácnostech. Ve městě se nachází základní občanská vybavenost. Administrativně spadá pod Karlovarský kraj. byl a je průmyslovým městem. Do současnosti se zachovaly podniky na zpracování vlny Vlnap a dále výrobna hliníkových dílů Metalis. Nově byla postavena továrna na výrobu autodílů Witte. V Nejdku se dále nachází tyto větší firmy: AYIN, Čistírna prádelna, Kovovýroba, Nejdecká česárna vlny, Swissform, ZPA Industry. Město má městský úřad, stavební úřad, základní školy, střední odbornou školu, základní uměleckou školu, městskou knihovnu. V Nejdku se rovněž nachází Léčebna dlouhodobě nemocných. V Nejdku je Požární zbrojnice, útvar Městské policie a stanoviště Pohotovostní služby. B.2 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel: 2002 2005 2010 2015 Počet trvale bydlících obyvatel 7 356 7 398 7 469 7 540 Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP) 56 56 56 56 Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 7 412 7 454 7 525 7 596 7 650 7 600 7 550 7 500 7 450 7 400 7 350 7 300 7 250 7 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 počet trvale bydlících obyvatel počet obyvatel s ČOP C. PODKLADY Dotazník s údaji o demografickém vývoji obce, vodovodu, kanalizaci a čištění odpadních vod -vodovod, vodovodní síť, VP Plzeň s.r.o., DSP, 1999 Kanalizační řád stokové sítě VLNAP a.s.,, 08/2003 - pasport kanalizace, VP Plzeň s.r.o. Projekce - Ing. Šinták Stránka 2 z 10
(karta obce: CZ041_0046_01) D. VODOVODY D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: Rok: 2002 2005 2010 2015 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 7412 7441 7491 7540 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 382 378 400 424 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 298 287 298 310 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 271 260 271 282 Spec. potř. fakt. vody obyvatelstva Qs,d l/(os.den) 100,2 95,7 99,1 102,5 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 110,2 105,7 109 112,6 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 141,2 139,2 146,3 154,1 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 1046,6 1035,6 1095,9 1161,6 Max. denní potřeba Qd m3/d 1412,9 1398,1 1479,5 1568,2 Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku Obec: Legenda: Vodovody Čerpací stanice Úpravny vody navrhované navržená navržená rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce Vodojem věžový Vodojem zemní Studna, vrt ATS rekonstrukce navržený navržená navržená Stránka 3 z 10
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická potřeba vody [l/os.r] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ041_0046_01) Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP 7 650 7 600 7 550 7 500 7 450 7 400 7 350 7 300 7 250 7 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 počet zásobených trvale bydlících počet zásobených s ČOP počet obyvatel celkem Graf D1.2: Specifická potřeba vody [l/os.r] 200 150 100 50 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 fakturované vody vody vyrobené fakturované vody obyvatelstva Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 nové investice 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 rekon. řadů 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rekon. ostatní 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Celkem [mil.kč 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 Graf D1.4: Vodovody - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2011 2008 2010 2013 2012 2014 2015 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce řadů [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 4 z 10
(karta obce: CZ041_0046_01) D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Město místní část (510 635 m. n. m.) má vybudovaný vodovod pro veřejnou potřebu, zařízení a objekty na této síti jsou ve správě MěÚ. Prvním zdrojem pitné vody je úpravna vody Vysoká Pec s průměrným výkonem 78 l/s, maximální výkon 20 l/s. Surová voda je přiváděna ze sběrných drenů v údolní nivě Rudného potoka v blízkosti ÚV a z vývěru ze štoly, náhradním zdrojem je pak voda z koryta toku Rolava. Druhým zdrojem je prameniště Limnice (vybudováno v r. 1907-1908) s velmi kolísavou kapacitou 4-14 l/s. Toto prameniště je systémem jímacích zářezů se 6-ti pramenními jímkami. U ÚV Vysoká Pec je akumulační nádrž (50 m3, 653,00/651,00 m n.m.), která slouží jako vodojem pro horní tlakové pásmo (I.). Z této nádrže je voda vedena do VDJ Žižkův vrch (750 m3, 634,00/629,00 m n.m.). Nedaleko vodojemu je vybudována přerušovací komora (50 m3, 608,00/604,70 m n.m.). Pro akumulaci vody ze zdroje Limnice slouží vodojem (2x150 m3, 627,88/624,33 m n.m.). Vodovodní síť města je rozdělena do čtyř tlakových pásem: I. tlakové pásmo (580-615 m n.m.) - zásobováno z akumulační nádrže v ÚV Vysoká pec. II.A tlakové pásmo (565-610 m n.m.) - zásobeno z VDJ Žižkův vrch, horní část přímo, spodní přes redukční ventil. II.B tlakové pásmo (565-610 m n.m.) - zásobeno z VDJ Limnice. III. tlakové pásmo (550-570 m n.m.) - jedná se o centrum města, zásobeno z VDJ Limnice. Vodovodní sít města má délku cca 26 187 m. Materiál je z větší části litina a z menší části plast. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ Předmětem změny je dostavba vodovodní sítě města a jeho částí v lokalitách dosud nezásobených pitnou vodou. Dále změna plánovaných tras vodovodů. Jedná se o významné rozšíření území zásobování pitnou vodou Nejdku v lokalitách Bernov, Suchá,Tisová a Pozorka. Dále se jedná o rekonstrukci a změnu tras řadů. Návrh vodovodního systému: - Vodovod Bernov vč. vodojemu - Vodovod Tisová vč. vodojemu - Vodovod Suchá vč. vodojemu - Rekonstrukce a výstavba řadů - Odchlórování - Čerpací stanice ve vodojemu Žižkův vrch, včetně el. Přípojky Popis zásobování vodou jednotlivých lokalit: 1) Návrh vodovodu Bernov: Lokalita představuje část města Bernov, osídlení v údolí Nejdeckého potoka a dále ulice Kraslická, Luční a část ulice Švermova na pravém břehu Nejdeckého potoka. Součástí vodovodních rozvodů bude rekonstrukce vodovodu v ulici Komenského až k ulici B. Němcové, ulice Na Stráni. Toto území bude zásobeno z vodojemu Bernov. Vodojem Bernov je umístěn na p.p.č. 994/12 k. ú., navrhovaná velikost 2 x 25 m3, min. kóta hladiny cca 682/680 m n. m. Vodojem bude zásoben výtlačným vodovodním řadem ze ho vodojemu Žižkův vrch, kde bude osazena vodárenská čerpací stanice. 2) Návrh vodovodu Suchá a Pozorka: Území lokalit Suchá a Pozorka budou zásobeny z vodojemu u vodního zdroje Limnice, kde je vodojem o objemu 2 x 150 m3. Voda do Suché a Pozorky bude dopravována gravitačně. Při tom bude využíváno vodovodní sítě pro sídliště v ulici Lipová a Okružní, kde je vedeno potrubí LT DN 100. Odtud bude vodovod veden v souběhu s trasami kanalizace. Po vyrovnání průtoků a zásobení objektů v Suché nad kótou 600 m n. m. bude v prostoru části obce Stará Suchá realizován vodojem o velikosti 2 x 25 m3 s vodárenskou čerpací stanicí pro zabezpečení tlaku v horní části obce. V lokalitě Pozorka dojde oproti původnímu plánu ke změně tras a k rozšíření rozsahu. 3) Návrh vodovodu Tisová: Území Tisové se nachází na severním okraji Nejdku. Zásobování vodou je navrhováno z vodojemu Žižkův vrch. Voda bude samostatným výtlakem tlačena do vodojemu Tisová. Vodojem o velikosti 2 x 25 m3 bude umístěn na p.p.č. 301 k. ú. Tisová 780 800 m n. m. Obec Tisová bude rozdělena na dvě tlaková pásma. Rozvody vody v podstatě kopírují trasy navržených kanalizací. 4) Rekonstrukci a výstavbu řadů: Jde o částečnou rekonstrukci a výstavbu řadů v ulicích Kollárova a Chodovská. 5) Odchlórování: Je a bude prováděno předepsaným způsobem ve vodojemech. 6) Čerpací stanice ve vodojemu Žižkův vrch, včetně el. přípojky: Stránka 5 z 10
(karta obce: CZ041_0046_01) Ve m vodojemu Žižkův vrch je navržena vodárenská čerpací stanice pro zásobování vodojemů Tisová a Bernov. D.4 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika. Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den obyvatele cisternami ze zdroje Nebanice. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou. Stránka 6 z 10
(karta obce: CZ041_0046_01) E. KANALIZACE A ČOV E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: Rok: 2002 2005 2010 2015 Počet všech obyv. napoj. na kanal. Nk obyvatel 7241 7282 7352 7421 Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel 7241 7282 7352 7421 Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 121 121 121 121 Produkce odpadních vod Mov m3/den 956,2 961,6 970,8 979,9 Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory Obec: Legenda: Kanalizace ČOV Čerpací stanice Aglomerace navrhovaná rekonstrukce navrhované rekonstrukce navrhované rekonstrukce hranice aglomerací kanalizace Stránka 7 z 10
Investiční náklady [mil. Kč/r] Specifická produkce [l/(os.den)] Denní produkce [m3/den] Počet obyvatel Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje (karta obce: CZ041_0046_01) Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci 7 700 7 600 7 500 7 400 7 300 7 200 7 100 7 000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 počet napojených trvale bydlících počet napojených s ČOP počet obyvatel celkem Graf E1.2: Produkce odpadních vod Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den] 140 120 100 80 60 40 20 0 985,0 980,0 975,0 970,0 965,0 960,0 955,0 950,0 945,0 940,0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo produkce odpadních vod Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 nové investice 0 0 16,7 16,7 39 0 0 0 0 0 0 0 0 rek.stok.sítě 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rekon. ostatní 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Celkem [mil.kč 0 0 16,7 16,7 39 0 0 0 0 0 0 0 0 Graf E1.4: Kanalizace - investice Časový přehled výstavby [mil.kč/r] 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 2007 2003 2004 2005 2006 2012 2009 2008 2010 2011 2014 2013 2015 nové investice [mil.kč/r] rekonstrukce stok. sítě [mil.kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.kč/r] Stránka 8 z 10
(karta obce: CZ041_0046_01) E.2 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Ve správním území města, byla vybudována systematická kanalizace pouze v městě. Zbývající části Bernov, Fojtov, Lesík, Lužec, Pozorka, Oldřichov, Suchá, Tisová a Vysoká štola nemají vybudovanou systematickou kanalizaci. Splaškové vody jsou zachycovány v bezodtokových jímkách a odváženy na ČOV Vlnap nebo čištěny v domovních čistírnách a vypouštěny do přilehlých recipientů. Kanalizace ve městě má dva kanalizační systémy jednotná a oddílná kanalizace pro městské odpadní vody a oddílná kanalizace pro průmyslové odpadní vody Nejdecké česárny vlny a.s. (NČV) a Vlnap a.s. Městské i průmyslové odpadní vody jsou v současné době čištěny na Čistírně odpadních vod Vlnap a.s. Průměrné množství splaškových městských odpadních vod za rok 2012 přivedených na ČOV Vlnap činilo cca 604 m3. den-1, to je cca 7 l s-1. Kanalizační systémy města : - stoky A, D, E: jednotná kanalizace, gravitační - stoka B: jednotná kanalizace, tlaková - stoka C: splašková kanalizace, gravitační Splaškové odpadní vody městské kanalizace podle Kanalizačního řádu města jsou: splaškové vody obyvatelstva, dešťové odpadní vody, balastní odpadní vody. Splaškové vody průmyslové kanalizace podle Kanalizačního řádu Vlnap a.s. jsou: průmyslové odpadní vody, splaškové odpadní vody sociálního zařízení Zatížení: Qmax,d = 11,66 m3/h, 116,5 mg BSK5/l, 21742 g BSK5/d. E.3 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU Předmětem změny je dostavba splaškové kanalizace města a jeho částí v lokalitách dosud neodkanalizovaných. Dále změna plánovaných tras kanalizací. Současně dojde k výstavbě nové městské čistírny. Jedná se o změnu logiky odkanalizování města a významné rozšíření území odkanalizování Nejdku v lokalitách Bernov, Suchá,Tisová a Pozorka. Dále se jedná o rekonstrukci a změnu tras řadů. Návrh kanalizačního systému: 1. Stávající jednotný systém kanalizace zůstane zachován. 2. Nově navrhované kanalizace budou navrhovány jako oddílné, pokud to konfigurace terénu a přítomnost jiných vodotečí dovolí 3. Budou zrušeny čerpací stanice odpadních vod Kraslická, U Žáby (v areálu VLNAP), Okružní. Je navrženo svedení těchto odpadních vod gravitačně na nově navrhovanou čistírnu odpadních vod. 4. Město bude mít novou čistírnu odpadních vod, která bude čistit městské odpadní vody. Kapacita ČOV je navržena pro 8 150 EO Dle požadavku MZe bude část městských odpadních vod i nadále přiváděna k likvidaci na ČOV Vlnap a.s. 5. Nová koncepce kanalizace města je realizována v letech 2013 2015. Po dostavbě kanalizace a výstavbě nové městské čistírny odpadních vod bude umožněno: gravitační napojení sídla Bernov gravitační napojení sídla Pozorka gravitační napojení sídla Tisová gravitační napojení části sídla Suchá (Dolní Suchá, Stará Suchá) přivedení splaškových odpadních vod sídla Suchá (čerpací stanice odpadních vod (ČSOV) + výtlak) přivedení splaškových odpadních vod sídla Fojtov s využitím ČSOV a výtlaku do gravitační kanalizace sídla Pozorka a následně na ČOV Dostavba páteřní stoky kanalizace města : Jde o změnu logiky odkanalizování severozápadní části města (ulice Závodu Míru, ulice Letná), kdy dojde ke zrušení plánované čerpací stanice odpadních vod. Jedná se o dostavbu stoky A, která pokračuje dále do Tisové a rozšíření jejích podružných stok (stoky A, AP, AP1, AP2, AP3). Dostavba oddílné kanalizace v Nejdku: Lokalita Tisová: Lokalita Tisová se nachází na úpatí Tisovského vrchu (977 m n. m.) Území je nakloněno k jihu až k jihozápadu a lze předpokládat, že bude oblíbeným místem pro stavbu nových rodinných domů. Lokalita je na městskou kanalizaci napojena stokou A, AR, AS, AT, AW. Do lokality Tisové je přiřazena i zástavba na levém břehu Rolavy ulice Jiřího z Poděbrad. Počet obyvatel Tisové je 110. Lokalita Bernov: Městská část Bernov se nachází na západním okraji města při komunikaci Kraslická a podél potoka Rodišovka a jeho přítoků. Kanalizace je vedena v ulicích a vychází z návrhu stoky E, která je vedena ulicí Nádražní k nádrži Stránka 9 z 10
(karta obce: CZ041_0046_01) Bernov a dále ulicí Kraslická. Území části Bernov je pak odkanalizováno dvěma větvemi kanalizace E (EI a EJ) lokalita Starý Dvůr a EE lokalita blíže k městu. Bernov má cca 228 obyvatel. Lokalita Pozorka: Část města, Pozorka, se nachází na východním okraji města, na území, které je dáno plochou mezi silnicí II/220 a korytem řeky Rolavy. Pozorka se nachází v blízkosti navrhované městské čistírny odpadních vod a je odkanalizována stokami A a AK, AL. Počet obyvatel Rolavy je 271. Lokalita Suchá: Městská část Suchá se nachází na jižním okraji města. Suchá má zástavbu u koryta Rolavy (dolní Suchá), také na úpatí údolí říčky Rolavy (stará Suchá) v nadmořské výšce 660 m n. m. Suchá je odkanalizována stokou J. Celkový počet obyvatel Suché je 311, počet napojených cca 120. Rekonstrukce kanalizace v centrální části města: S ohledem na stav kanalizace a použité trubní materiály doporučujeme provést postupnou rekonstrukci na základě předchozí prohlídky kamerou. F. DODATEK MZe ve svém stanovisku ze dne 11.9.2008 č.j.: 21732/2008-15130 nesouhlasí s předloženým navrhovaným technickým řešením zásobování pitnou vodou, odkanalizování a čištění odpadních vod z důvodu velmi vysokého podílu nákladů na jednoho trvale zásobeného a současně jednoho trvale odkanalizovaného obyvatele. AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: 27.12.2013 aktuální stav 2013 Popis: 20.8.2004 PRVK - základní verze, srpen 2004, Hydroprojekt CZ a.s. Stránka 10 z 10