Vaša cesta, náš cieľ. Úžitkové vozidlá

Vaša cesta, náš cieľ. Úžitkové vozidlá

Obsah 04 Bezpečnostná kontrola vozidla 06 Kompletné zimné kolesá Originálna zima s Volkswagen. Pretože vieme, že aj cez zimu potrebujete doraziť bezpečne do cieľa. 08 Originálne diely Originálne výmenné diely Ekonomicky výhodné diely 10 Originálne príslušenstvo Lifestyle 18 Šeková knižka Volkswagen 2 3

Bezpečnostná kontrola vozidla. S nami hravo zvládnete akékoľvek zimné výzvy. Chcete si vychutnať bezproblémovú jazdu a užiť si váš Volkswagen? Doprajte mu profesionálnu starostlivosť a objednajte sa na preventívnu prehliadku u vášho servisného partnera Volkswagen. Vaše vozidlo skontrolujeme bod po bode a upozorníme vás na prípadné nedostatky. Skontrolujeme vám všetky dôležité funkčné jednotky vášho vozidla: motor, spojku, prevodovku, pohon nápravy, stav pneumatík / kolies, tlmiče pruženia, brzdový systém, výfukový systém, chladiaci systém, stav motorového oleja, osvetlenie, klaksón, stav batérie, podvozok (vizuálna kontrola), karosériu, stierače, čelné sklo, lekárničku Spoľahnite sa na profesionálov a rezervujte si termín už dnes! Zoznam autorizovaných servisných partnerov nájdete na www.volkswagen.sk. Na nedostatky, ktoré odhalil náš check, použite jednoducho šek! Viac o Šekovej knižke Volkswagen sa dozviete na strane 22. Šeková knižka 18 Pre zákazníka s VIN číslom: Číslo šekovej knižky: V18 Číslo šeku: 1 Pre Volkswagen v každom veku. 123456789012345678901234567890123456789012345678901234 56789012345678901234567890123456789012345678901234567 89012345678901234567890123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890123456789012345678901234 56789012345678901234567890123456789012345678901234567 890123456789012345678901234567890123456789012345678901 23456789012345678901234567890123456789012345678901234 567890123456789012345678901234567890123456789012345678 90123456789012345678901234567890123456789012345678901 23456789012345678901234567890123456789012345678901234 56789012345678901234567890123456789012345678901234567 89012345678901234567890123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012345678901234567890123 789012345678901234567890123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012345678901234567890123 78901234567890123456789012345678901234567890123456789 012345678901234567890123456789012345678901234567890123 78901234567890123456789012345678901234567890123456789 01234567890123456789012345678901234567890123456789012 3 78901234567890123456789012345678901234567890123456789 012345678901234567890123456789012345678901234567890123 789012345678901234567890123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012345678901234567890123 789012345678901234567890123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890123456789012345678901234 56789012345678901234567890123456789012345678901234567 89012345678901234567890123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890123456789012345678901234 56789012345678901234567890123456789012345678901234567 89012123456789012345678901234567890123456789012345678 789012345678901234567890123456789012345678901234567890 12345678901234567890123456789012345678901234567890123 67890123456789012345678901234567890123456789012345678 901234567890123456789012345678901234567890123456789012 3 789012123456789012345678901234567890123456789012345678 Číslo šeku: 02 Platí pre vozidlá vyrobené do 31. 12. zadné brzdové kotúče 14 Podmienky využitia šeku: Šek platí na max. 2 ks (pravý a ľavý) Volkswagen Originálnych zadných brzdových kotúčov. Zľava platí na Volkswagen Originálne diely. Zľavu na diely je možné využiť iba v prípade montáže v autorizovanom servise Volkswagen. 4 5

Bezpečnosť sa začína na zemi. Kompletné zimné kolesá Volkswagen ponúkajú tú najvyššiu kvalitu, maximálnu bezpečnosť a nadčasový dizajn. Máloktorý komponent vozidla nesie takú zodpovednosť ako práve koleso tak z hľadiska bezpečnosti jazdy, ako aj celkového vzhľadu vozidla. Ponúkame sortiment, na ktorý sa môžete na 100 spoľahnúť. A to so zreteľom na váš osobitý štýl. Aspen Merano T5, T6 T5, T6 Corvara Durban Caddy Amarok Tipy na starostlivosť o disky. Chladné mesiace prinášajú pre vaše kolesá mnoho výziev brzdový prach, znečistená alebo mokrá vozovka, či soľ na ceste. Ak chcete zachovať ich hodnotu a bezchybný vzhľad, mali by byť starostlivo udržiavané. O prípadných požiadavkách, obmedzeniach a vhodnosti použitia pre váš typ vozidla sa informujte u vášho autorizovaného servisného partnera Volkswagen. 6 Springfield (strieborný) Springfield (čierny) T5, T6 T5, T6 1 2 3 4 Pravidelné čistenie diskov zabraňuje usadeniu brzdového prachu. Disky čistite iba v chladnom stave a len so špeciálnymi prípravkami na to určenými. Naneste čistič diskov a nechajte ho krátko pôsobiť. Potom postriekajte kolesá silným prúdom vody alebo ich umyte mäkkou špongiou. Vyčistený povrch diskov ošetrujte 1x až 4x ročne tvrdým konzervačným voskom. 7

Aby to bol vždy váš Volkswagen. Pre zachovanie bezpečnosti a spoľahlivosti vášho úžitkového vozidla je nevyhnutná pravidelná údržba. Aby hodnota vášho vozidla zostala zachovaná, je v tomto prípade najlepším riešením rozhodnúť sa pre Originál. Originálne diely Volkswagen. Váš Volkswagen je tvorený veľkým počtom Originálnych dielov, ktoré sa každodenným používaním vozidla prirodzene opotrebovávajú. Okrem toho sa nikto z nás niekedy nevyhne nečakaným situáciám na cestách. Ak treba na vašom aute niečo vymeniť alebo opraviť, mali by ste sa vždy rozhodnúť pre Originálne diely Volkswagen. Originálne diely sú navrhnuté výrobcom priamo pre daný typ vozidla, v potrebnej rozmerovej presnosti a dodržaním správneho technologického postupu. Navyše sú starostlivo a dlhodobo testované. Na Originálne diely poskytujeme záruku 24 mesiacov odo dňa predaja alebo montáže v autorizovanom servise. Ich vysoká kvalita znamená aj dlhší interval výmeny dielov, a tak z dlhodobého hľadiska šetríte aj nemalé finančné prostriedky. Výhody Originálnych dielov Volkswagen : majú špičkovú kvalitu sú maximálne spoľahlivé 100 funkčné a bezpečné majú dlhú životnosť sú identické s pôvodnými dielmi v novom vozidle perfektne sedia a tým skracujú dobu montáže sú pravidelne inovované prechádzajú náročnými testami podľa noriem Volkswagen Ekonomicky výhodné diely Volkswagen. Tieto diely boli vyvinuté špeciálne pre opravy vozidiel starších ako päť rokov, aby náklady na údržbu a opravy zodpovedali časovej hodnote týchto vozidiel. V záujme dosiahnutia tohto cieľa sú modifikované ich konštrukčné vlastnosti, použité zodpovedajúce materiály a znížený počet variantov. Bezpečnosť a funkčnosť však zostáva zachovaná. Takýmto spôsobom je možné realizovať výrazné cenové zvýhodnenia, pričom cena takýchto dielov môže byť v priemere až o 25 nižšia. Atraktívne balíky služieb. Originálne, kvalitné a zároveň cenovo výhodné také sú Ekonomické balíky Volkswagen, ktoré zahŕňajú Ekonomicky výhodné diely Volkswagen vyrobené z vysoko kvalitných materiálov v kombinácii so 100-percentnými servisnými službami Volkswagen. S odbornými znalosťami nášho autorizovaného servisu Volkswagen zachováme vašu mobilitu a postaráme sa o bezpečnosť vás i vašich spolujazdcov. Informujte sa na ceny zvýhodnených Ekonomických balíkov u svojho najbližšieho autorizovaného servisného partnera Volkswagen. Zoznam servisných partnerov nájdete na www.vwuzitkove.sk. Originálne výmenné diely Volkswagen. Originálne výmenné diely sú výhodnou alternatívou k Originálnym dielom bez toho, aby ste sa museli vzdať kvality Volkswagen, na ktorú ste zvyknutý. Vymontované diely sú detailne rozobrané, vyčistené, premerané a opotrebované časti sú nahradené novými. Takto upravené diely podľa špecifikácií sériovej výroby môžu byť až o polovicu lacnejšie a vyhovujú rovnako vysokým požiadavkám kvality ako Originálne diely, preto je aj záruka na tieto diely identická. A okrem toho sú aj ekologické takouto recykláciou sa šetria cenné prírodné zdroje a energia. 8 9

KOLEKCIA ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ Naša sloboda. Náš štýl. NÁKUPNÁ TAŠKA Štýlové nákupy s VW Bulli! Biela bavlnená taška s potlačou modelu T1. Kvalita tkaniny: 1 g/m². Rozmery: 380 x 4 mm. Obj. číslo: 2K0087317 Konvencie? Tu vonku ich definujeme úplne inak. Vyrazte s nami slobodne na cestu objavovania! ŠILTOVKA Jedna značka pre celý svet. Šiltovka s nápismi Volkswagen Úžitkové vozidlá vo viacerých jazykoch. Vysoký komfort nosenia vďaka polstrovanej potnej páske a štyrom vetracím otvorom. S nastaviteľným obvodom. Na remienku na reguláciu veľkosti spona s logom Volkswagen. Materiál: 100 bavlna. Farba: tmavomodrá. Obj. číslo: 7E0084300 PORCELÁNOVÝ HRNČEK Hodí sa naozaj všade! Celoplošná potlač s nápisom Volkswagen Úžitkové vozidlá vo viacerých jazykoch. Protišmyková silikónová podložka v spodnej časti zabraňuje poškriabaniu citlivých povrchov. Vhodný aj do umývačky riadu. Materiál: porcelán / silikón. Farba: svetlosivá. Objem: 0,3 l. Obj. číslo: 7E0069601A ŠNÚRKA NA KĽÚČE Pripojte sa! Šnúrka na krk s nápisom Multivan je praktická, funkčná a absolútne trendová. Materiál: 100 polyester. Farba: tmavomodrá / biela. Obj. číslo: 7E5087610A AMW VANKÚŠ Skutočne originálny oddych. Červený bavlnený vankúš potlačený retro motívom Bulli. S odnímateľným poťahom na zips. Výplň aj poťah vankúša sa dajú prať. Materiál: 100 bavlna, výplň: polyesterová vata. Farba: červená. Rozmery: 50 x 50 cm. Obj. číslo: 7E0084508 Originálne príslušenstvo Volkswagen teraz až o výhodnejšie! Ponuka platí od 15. 10. 18 do 28. 2. 19 alebo do vypredania zásob. NÁHRDELNÍK S PRÍVESKOM Tyrkysový náhrdelník s príveskom v tvare VW Bulli. Dĺžku náhrdelníka je možné ľubovoľne nastaviť. Vzadu je malé logo Volkswagen. T1 Bus má 4 kamienky Swarovski na svetlometoch. Dĺžka: 44 cm. Obj. číslo: 33D050850A PRÍVESOK NA KĽÚČE S LOGOM ALEBO NÁZVOM MODELU Kvalitný kovový prívesok na kľúče v kombinácii s PU kožou. S vygravírovaným názvom modelu úžitkového vozidla. Dĺžka: 10 cm. Crafter Obj. č.: 000087010K YPN Amarok Obj. č.: 000087010L YPN Caddy Obj. č.: 000087010M YPN Caravelle Obj. č.: 000087010ACYPN Multivan Obj. č.: 000087010AAYPN 10 Obrázky majú ilustračný charakter. Informácie o cenách Originálneho príslušenstva nájdete v priloženom cenníku, na stránke www.vwuzitkove.sk alebo u vášho autorizovaného servisného partnera Volkswagen Úžitkové vozidlá. 11

Originálne príslušenstvo Volkswagen teraz až o výhodnejšie! Ponuka platí od 15. 10. 18 do 28. 2. 19 alebo do vypredania zásob. PRÍVESOK NA KĽÚČE Prívesok na kľúče v tvare legendárneho modelu T1 Bulli. Materiál: plast. Farba: červená / biela. Dĺžka: 60 mm. Obj. číslo: 2K0087010 MAGNETKA Skrášlite si vašu kuchyňu, kanceláriu či detskú izbu. Magnetka v tvare legendárneho modelu T1 bude milou a zároveň praktickou ozdobou každej chladničky či magnetickej tabule. Materiál: plast. Farba: červená / biela. Rozmery: 60 mm. Obj. číslo: 2K0087703B SMALTOVANÝ HRNČEK Máte radi Volkswagen Bus? Tak to hrdo ukážte! Biely hrnček s originálnym milostným vyznaním. Materiál: smalt. Farba: biela. Objem: 250 ml. Výška: 80 mm. Obj. číslo: 7E0069601 PRÍVESOK NA KĽÚČE Tmavomodrý prívesok z pravej kože. Z jednej strany s reliéfnou potlačou modelu T1, z druhej strany s logom Volkswagen. Materiál: kov / koža. Rozmery: 95 x 45 mm. Obj. číslo: 7E0087013 POKLADNIČKA Šetrite štýlovo! Ručne maľovaná pokladnička v tvare modelu Bulli v kvetinovom hippie štýle. Zvrchu má otvor pre vhadzovanie mincí, zdola otvárateľný uzáver s gumovou zátkou. Materiál: keramika. Rozmery: 22 x 9 x 9,5 cm. Obj. číslo: 211087709D AUN zelená Obj. číslo: 211087709E tmavomodrá TAŠKA NA TOALETNÉ POTREBY Toaletná taška v dizajne VW Bulli je ideálnym spoločníkom na vaše cesty. S viacerými praktickými priehradkami na zips. Tašku je možné postaviť a vďaka háčiku aj zavesiť. Materiál: 100 polyester. Rozmery: 23 x 16 x 25 cm. Obj. číslo: 5DB087317A HRNČEK GARÁŽ Pre skutočných fanúšikov klasiky! Bielý porcelánový hrnček s motívom modelov T1 a Beetle, ako aj s historickým nápisom Volkswagen. Do hrnčeka sa zmestí až 0,3 l vášho obľúbeného nápoja. Vhodný aj do umývačky riadu. Vyrobený v Nemecku. Materiál: porcelán. Rozmery: výška 98 mm. Hmotnosť: 280 g. Obj. číslo: 000069601AN MAĽOVANKA PRE DETI 24-stranová papierová maľovanka vo formáte A5 s originálnymi nákresmi modelov T1 až T6. Rozmery: 21 x 14,8 cm. Obj. číslo: 000087703ED USB KĽÚČ Prenesie všetko, čo potrebujete. USB kľúč s kapacitou pamäte 8 GB. Karoséria z tlakového kovového odliatku, pohyblivé kolesá z gumy. LED svetlá počas pripojenia k PC svietia. Súčasťou balenia je aj predlžovací kábel. Dĺžka: 6 cm. 2110876A 645 červená 2110876A 274 modrá 12 Obrázky majú ilustračný charakter. Informácie o cenách Originálneho príslušenstva nájdete v priloženom cenníku, na stránke www.vwuzitkove.sk alebo u vášho autorizovaného servisného partnera Volkswagen Úžitkové vozidlá. 13

ŠILTOVKA Originál už od roku 1950! Pohodlná šiltovka s potlačou retro motívu VW Bulli je vo vnútri podšitá bavlnou. Optimálnu ventiláciu zabezpečujú štyri vetracie otvory a potná páska, ktorá je vo vnútri ľahko vystužená. Na remienku na reguláciu veľkosti je spona s logom Volkswagen. Materiál: 100 bavlna. Farba: sivá. Obj. číslo: 7E0084300A KUCHYNSKÉ UTIERKY Aj utieranie riadu môže prinášať radosť. Dvojdielna sada kuchynských utierok. Jedna utierka s veľkým nápisom I Bus, druhá s potlačou sŕdc s retro motívom VW Bulli. Materiál: 100 bavlna. Farba: biela. Rozmery: 70 x 50 cm. Obj. číslo: 7E0084501A DRŽIAK NA VAJÍČKA Nadšenie pre Bulli nepozná hraníc. Porcelánový držiak na vajíčka v tvare modelu VW Bulli vo veselom hippie štýle by určite nemal chýbať na vašom raňajkovom stole. Pod surfom na streche sa skrýva otvor na umiestnenie vajíčka. Limitovaná edícia. Materiál: porcelán. Rozmery: 130 x 65 x 65 mm. Obj. číslo: 211069644A AUN AUTÍČKO SO ZOTRVAČNÍKOM Autíčko v tvare T1 Bulli rozžiari každé detské očká. S otvárateľnými dverami a funkciou naťahovania pohybom dozadu. Pre deti od 3 rokov. Farba: modrá / krémová. Výrobca: WELLY. Dĺžka: 12 cm. Obj. číslo: 211087511A KUFRÍKOVÝ GRIL Štýlový skladací mini gril z nehrdzavejúcej ocele vo formáte kufríka, ktorý máte postavený v priebehu niekoľkých sekúnd. Vďaka praktickým rozmerom vám ušetrí miesto v batožinovom priestore vášho auta. S vysokokvalitnou mriežkou z nehrdzavejúcej ocele a s reliéfnou potlačou motívu VW Bulli. Rozmery: zložený 40 x 28 x 10 cm, rozložený 40 x 38 x 34 cm, rozmer roštu 32,5 x 23 cm. Obj. číslo: KUKBUBG01 PLYŠOVÝ MIKROBUS Legendárny Volkswagen Bulli z extra mäkkého plyšu. Dá sa použiť aj ako vankúš. Materiál: 100 plyš Soft Velboa, materiál výplne: polyesterová vata. Farba: béžová / tmavomodrá. Rozmery: 29 x 14 x 17 cm. Obj. číslo: 211087511B Originálne príslušenstvo Volkswagen teraz až o výhodnejšie! Ponuka platí od 15. 10. 18 do 28. 2. 19 alebo do vypredania zásob. 14 Obrázky majú ilustračný charakter. Informácie o cenách Originálneho príslušenstva nájdete v priloženom cenníku, na stránke www.vwuzitkove.sk alebo u vášho autorizovaného servisného partnera Volkswagen Úžitkové vozidlá. 15

KOMFORT A OCHRANA Špeciálna starostlivosť pre váš Volkswagen. MO DEL T6 C AL IFOR NIA Do detailov prepracovaný model vozidla T6 California v mierke 1:87. Farba: žltá Grape. Výrobca: HERPA. Obj. číslo: 7E5099301C L1S Š KR ABKA NA ĽAD S MET LIČKOU NA S NEH Škrabka na ľad z extrémne pevného a kvalitného polystyrénu. Z druhej strany metlička na sneh s praktickou rúčkou. Dĺžka: 40 cm. Obj. číslo: 000096010A PÁNSKE TRIČ KO Noste originál! Biele tričko s retro potlačou. Na krku historické logo Volkswagen Úžitkové vozidlá. Materiál: 100 bavlna. Farba: biela. Veľkosti: S 3XL. Obj. číslo: 7E840A-F OR IG INÁLNA ZIMNÁ ZMES DO OS T R EKOVAČOV Pre ostrekovanie predného skla a svetlometov bez šmúh. S vôňou zeleného jablka. Vhodná do mrazov až do -25 C. Objem 3 l. Obj. číslo: 000096311L PÁNSKE TRIČ KO Sivo melírované tričko s potlačou modelu T6. Motív potlače je vyskladaný z nápisov Volkswagen Úžitkové vozidlá vo viacerých jazykoch. Materiál: 100 bavlna. Farba: sivá. Veľkosti: S 3XL. Obj. číslo: 7E00840A F Originálne príslušenstvo Volkswagen teraz až o výhodnejšie! Ponuka platí od 15. 10. 18 do 28. 2. 19 alebo do vypredania zásob. 16 Obrázky majú ilustračný charakter. Informácie o cenách Originálneho príslušenstva nájdete v priloženom cenníku, na stránke www.vwuzitkove.sk alebo u vášho autorizovaného servisného partnera Volkswagen Úžitkové vozidlá. OR IG INÁLNA S ADA ZIMNEJ OŠ ET R OVACEJ KOZMET IKY Dokonale prispôsobená vašim potrebám. Obsah balenia: 1 x nemrznúca zmes 500 ml 1 x rozmrazovač 500 ml 1 x ochrana gumených častí 75 ml 1 x škrabka na ľad Obj. číslo: 000096352L DÁŽ DN IK S PAN O RAMATICKÝM OBR ÁZKOM Zažiarte aj v daždi! Dáždnik s čiernou tyčou a rámom zo sklolamynátu je dostatočne odolný voči vetru. Zvonka tmavomodrý, znútra sivý dáždnik s potlačou modelu T6, ktorý je vytvorený z nápisov Volkswagen Úžitkové vozidlá vo viacerých jazykoch. Poťah: nylón. Rám: sklolaminát. Farba: tmavomodrá / sivá. Dĺžka: 97 cm. Priemer kupoly: 130 cm. Obj. číslo: 7E0087600 T ELES KOPICKÁ Š KR ABKA NA ĽAD S MET LIČKOU NA S NEH Teleskopická škrabka na ľad s metličkou na sneh. Výsuvná teleskopická tyč (58-91 cm) s protišmykovou mäkkou rúčkou, škrabka na ľad z extrémne pevného a vysokokvalitného polykarbonátu. Vhodná aj pre väčšie vozidlá ako napr. T5 alebo Crafter. Obj. číslo: 000096010 17

Pre Volkswagen v každom veku! Šeková knižka 18 Doprajte vášmu vozidlu kvalitu Originálu. Špeciálne zľavy na Originálne diely a Originálne príslušenstvo Volkswagen. Aj v roku 19 sa môžete tešiť na svoju obľúbenú Šekovú knižku u vášho Volkswagen partnera. brzdové kotúče brzdové platničky náboje a ložiská nábojov kolies guľové čapy a tyčky stabilizátora rozvody Volkswagen Originálna štartovacia batéria xenónové výbojky stierače a Aero stierače detské autosedačky Sada kompletných zimných kolies Volkswagen Originálne príslušenstvo z kategórie Transport 15 15 15 18 19

Chceme, aby to bol vždy váš Volkswagen. Aby ste sa vy mohli naplno venovať svojmu podnikaniu, my sa postaráme o váš Volkswagen. Doprajte vášmu vozidlu Originálnu starostlivosť u autorizovaného partnera Volkswagen Úžitkové vozidlá. Volkswagen Úžitkové vozidlá www.vwuzitkove.sk Váš partner Volkswagen Úžitkové vozidlá Ponuka platí od 15. 10. 18 do 28. 2. 19 alebo do vypredania zásob. Cenník v rámci katalógu obsahuje maximálne odporúčané ceny vrátane DPH. Zmena cien a produktov vyhradená. Obrázky použité v katalógu majú len ilustračný charakter a môžu sa líšiť od skutočnosti. Za chyby sadzby a tlače nepreberáme záruku. Zoznam zúčastnených prevádzok nájdete na www.vwuzitkove.sk.