čl. I. Zmluvné strany:

Kúpna zmluva č. $"1 uzavretá medzi predávajúcim /uchádzač/ a kupujúcim /obstarávateľ/ v súlade s ustanoveniami 409 a nás l. Obchodného zákonníka, v zmysle dohodnutých podmienok. 1 Kupujúci Názov a sídlo V zastúpení Bankové spojenie Číslo účtu IČO OIČ čl. I. Zmluvné strany: : Krajské riaditeľstvo Policajného Zboru v Košiciach Kuzmányho č.8 041 02 Košice : JUDr. Štefan Jakabovič Riaditeľ KR PZ v Košiciach : Národná banka Slovenska Košice : 134238-882/0720 : 735868 Predávajúci Názov a sídlo : OMV Slovensko, s.r.o. V zastúpení Bankové spojenie Moskovská 13 811 08 Bratislava : Ing. Alexander Kizek - prokurista spoločnosti Ing. Marta Širáňová - prokurista spoločnosti : Tatra banka, a. s. Číslo účtu : 2626002605/1100 IČO OIČ : 00604381 : 00604381/500 OR vydaný : Obchodný register Okresného súdu Bratislava l, číslo 777/B

čl. II. Predmet zmluvy: 1. Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať predmet zmluvy, tj. olej motorový, prevodový, hydraulický a odobrať použitý olej najviac však v množstve dodaného oleja v zmysle prílohy č. 1, ktorá je nedeliteľnou súčasťou tejto kúpnej zmluvy. 2. Predmet zmluvy musí splňať všetky zákonom stanovené normy a musí byt' 1. akostnej triedy. čl. III. Kúpna cena: 1. Cena je určená dohodou v zmysle zákona NR SR Č. 18/1996 Z.z. o cenách, v znení neskorších predpisov. 2. Kúpna cena je stanovená v Sk, vrátane balenia, dopravy na miesto určenia, odvozu a likvidácie opotrebovaného oleja, cla, DPH a dovoznej prirážky v zmysle prílohy Č. 1, ktorá je nedeliteľnou súčast'ou tejto kúpnej zmluvy vyjadrená slovom jedenmiliónštyristodeväťdesiatosemtisícdvadsať korún slovenských. 3. Kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu v súlade s čl. III. Tejto zmluvy. Kupujúci si vyhradzuje právo znížiť počet predpokladaného odbemého množstva v prípade nepridelenia alebo zníženia finančných prostriedkov riad'ovateľom. Predávajúci môže zmeniť ceny uvedené v tejto zmluve v prípade zmeny svetových cien tj. zmeny ceny Platts FOB Rotterdam Medium, zmien dávok v dovoze ( clo, prirážky resp. iné, colné opatrenia), zmien výšky spotrebnej dane, zmien zákonom stanovenej DPH a zmeny prepočítacieho kurzu EUR ( prípadne inej oficiálnej zavedenej meny) voči SKK. 4. V prípade zmien uvedených v tejto zmluve, môže byt' konečná cena predmetu zmluvy upravená o preukázateľné cenové vplyvy, formou odôvodneného a vzájomne odsúhlaseného dodatku kúpnej zmluvy. Zvýšenie ceny predmetu zmluvy podľa bodu 3 tejto zmluvy je povinný preukázať predávajúci. 5. Kupujúci neposkytuje predávajúcemu finančný preddavok. čl. IV. Dodacie podmienky: 1. Dodávka predmetu zmluvy bude realizovaná od začatia platnosti a účinnosti kúpnej zmluvy formou samostatných písomných objednávok, v ktorých bude bližšie špecifikované množstvo a druh predmetu zmluvy. 2. Objednávky môžu byt' doručené faxom, poštou a pre krátkosť času aj telefonicky a následne 3. potvrdené poštou. Predmet zmluvy predávajúci dodá kupujúcemu vždy do 5 pracovných dní po doručení písomnej objednávky od kupujúceho. 4. Predmet zmluvy bude kupujúcim prevzatý na základe dodacieho listu, ktorý je dokladom k úhrade faktúry. čl. V. Miesto plnenia 1. Dodávka predmetu zmluvy sa uskutoční do skladov Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach, Ekonomický odbor, odd. Automobilovej služby, Priemyselná č.1, 040 01 Košice a bude zabezpečovaná predávajúcim jeho vlastnou dopravou. 2. Dodávka predmetu zmluvy bude realizovaná v pracovných dňoch v čase pracovne] doby kupujúceho tj. od 7.30 hod. do 15.30 hod. 3. Dodávka predmetu zmluvy bude avizovaná predávajúcim 1 deň vopred. 4. Zmocnencom pre vecné plnenie za kupujúceho je vedúci Automobilovej služby Ekonomického odboru KR PZ v Košiciach.

čl. VI. Platobné podmienky 1. Kupujúcemu vzniká povinnosť na zaplatenie kúpnej ceny po splnení dodávky predmetu zmluvy podľa jednotlivých objednávok. 2. Cenu za jednotlivé objednávky predmetu zmluvy uhradí kupujúci predávajúcemu na základe faktúry vystavenej v súlade s dodacím listom. 3. Predávajúci vystaví faktúru za predmet zmluvy najneskôr do 5 dní po odovzdaní predmetu zmluvy kupujúcemu a zašle ju doporučeným listom na adresu kupujúceho. 4. Úhrada faktúr sa vykoná prevodným príkazom. 5. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odjej doručenia. 6. Kupujúci si vyhradzuje právo vrátiť faktúru v prípade ak nebude obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu. 7. Kupujúci nezodpovedá za omeškanie platieb spôsobené finančným ústavom kupujúceho. čl. VII. Záručná doba a zodpovednosť za vady l. Záručná doba predmetu zmluvy je 60 mesiacov pri dodržaní predpísaných skladovacích podmienok a v originálnom balení. 2. Zmluvné strany sa budú riadiť ustanovením 422 a násl. Obchodného zákonníka, ktorý upravuje nároky zo zodpovednosti za vady. 3. Prípadné vady predmetu zmluvy bude kupujúci reklamovať do 3 pracovných dní po ich zistení u predávajúceho. 4. Kupujúci je povinný doručiť reklamáciu písomne alebo faxom predávajúcemu okamžite po zistení vady predmetu zmluvy najneskôr do skončenia záručnej lehoty. 5. Kupujúci má právo v prípade zistenia akýchkoľvek vád dodaného tovaru na: a) výmenu vadného tovaru do 7 dní odo dňa reklamácie, b) odstúpiť od zmluvy v prípade nesplnenia povinnosti vymeniť vadný tovar do 7 dní odo dňa doručenia reklamácie, c) náhradu škody spôsobenej dodaním vadného predmetu zmluvy čl. VIII. Zmluvné pokuty l. V prípade omeškania predávajúceho s termínom dodávky predmetu zmluvy zaplatí predávajúci kupujúcemu úrok z omeškania vo výške 0,05% z kúpnej ceny za každý i začatý deň omeškania. 2. V prípade omeškania úhrady faktúry spôsobené kupujúcim a nie finančným ústavom kupujúceho nad dobu jej splatnosti, zaplatí kupujúci predávajúcemu úroky z omeškania vo výške 0,05% z fakturovanej sumy za každý i začatý deň omeškania. čl. IX. Vlastnícke práva l. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo prevzatím dodávky predmetu zmluvy objednaného samostatne špecifikovanou objednávkou. čl. X. Záverečné ustanovenia l. Osoba splnomocnená za stranu predávajúceho k vecnému konaniu v rozsahu tejto zmluvy je : 2. Opotrebovaný olej't"t10ttattal"e7io.-nävv~az""a::iln""'yrvuioi"f'z7'1171u17iotiiitii--rprrif"ieult.a'"yt>am] úceho v lehote do 5 pracovných dní po doručení samostatnej písomnej objednávky. 3. Doba trvania zmluvy od dátumu podpisu zmluvných strán na dobu do 31.12.2004 s možnosťou predlženia.

f. Ak nie je stanovené v tejto zmluve inak, riadia sa právne vzťahy z nej vznikajúce a vyplývajúce, príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka. 5. Zmeny a doplnky tejto zmluvy je možné vykonávať iba formou písomnej dohody zmluvných strán, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 6. Kupujúci je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy, keď sa pre predávajúceho stalo splnenie podstatných zmluvných povinností úplne nemožným. Podstatné povinnosti sú všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. 7. Každá strana zo zmluvných strán má právo odstúpiť od tejto zmluvy okamžite, v prípade, že druhá zmluvná strana porušila podstatnú povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy. Odstúpenie od zmluvy musí byť druhej zmluvnej strane oznámené písomne s uvedením dôvodu odstúpenia. 8. Výpovedná lehota je touto zmluvou stanovená na 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. 9. Zmluvná strana, ktorá odstúpenie od zmluvy nezapríčinila má právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla. 10. Zmluva je vyhotovená v 4-och výtlačko ch, kde po podpise zmluvných strán každá zmluvná strana obdrží 2 výtlačky. 11. Zmluva nadobudne platnosť a účinnosť dňom podpisu obidvoch zmluvných strán. 12. Zmluvné strany si zmluvu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi v. V Košiciach Z "11" 2003 _o t" vol. Ing. Alexander Kizek - prokurista spoločnosti Ing. Marta Širáňová - prokurista spoločnosti JUDr. Štefan Jakabovič Riaditeľ KR PZ v Košiciach.. Slovensko. ot. 5 r.e. Moskovská ulica Č. 13 "1' n~ Brau slava

rl --,Ir-----~(------------------------~ir-------;~ Por. Ponúkaný predmet obstarávania Požadovaný predmet obstarávania č. ( názov, označenie) olej motorový pre nákladné autá na preplňované motory 1. Is viskozitnou triedou lo W 40 OMV eco truck 10W-40 CE alebo CF olej motorový pre osobné motorové autá OMV syn com 5W -40 benzínové a naftové 2. Isyntetický s viskozitnou triedou 5 W 40 alebo OW 40 IS.T/eF olej prevodový pre osobné vozidlá OMV unigear 80W - 90 ( spojená prevodovka s diferenciálom) 3. Is viskozitnou triedou 80 W/ 90 H GL-5 olej prevodový pre nákladné vozidlá OMV unigear 80W - 90 ( spojená prevodovka s diferenciálom) 4. Is viskozitnou triedou 80 W ~r GL-4 olej prevodový (hydraulický) do HLP46 servožariadenia pre osobné motorové vozidlá 5. Itypu RENAULT, VW GOLF,ŠKODA FABIA, ŠKODA OCTAVIA, trieda HLP lpodľa DIN 51524 časť 2 olej hydraulický do servo valcov IHLP 46 6 Ipre nákladné motorové vozidlá typu. Tatra 815, Karosa UNC trieda HLP podľa DIN 51524 časť 2 Navrhovaná zmluvná cena v SK s DPH spolu za požadovaný predmet obstarávania Navrhovaná zmluvná cena v Sk s DPH spolu za požadovaný predmet obstarávania vyjadrená slovom:, Požadované množstvo v litroch 2000 13000 600 600 250 1000 "}"príloha Č. 1 ku Kúpnej zmluve Č. Cena za Ml I Sadzba Výška DPH I Cena za Ml bez DPH DPH v % v Sk s DPH Cena celkom I 1 4980201 jedenmiliónštyristodeväťdesiatosemtisícdvadsať v. V Košiciach t. ~..AUG. 2003

Id Ing.Alexander Kizek prokurista spoločnosti ~ Ing. Marta ŠiFá'ňová prokurista spoločnosti ~ OMV Slovcn1>ko..':1"01. MoskoYSllJ UlJCa Č. 13 CD 811 08 B1älJ$Java S 1'. OMV Slovensko,.l:pol. s r.o, Moskovská ulica Č. 13 ci R" n~ 4r~"~JavJ

Všeobecné dodacie a predajné podmienky sú nezáväzné právne a obchodné prehlásenia. ktoré sa stávajú záväznými len v.ich, keď boli vyhotovené pisomnou fonmou. Platný cenník, ktorý je podpisaný povereným pcom OMV, plati ako písomná ponuka. Ponuky vyhotovené písomnou formou sú pre Jávajúceho záväzné. Kupujúci potvrdí prijatie podmienok v nich stanovených písomnou formou, 5 pracovných dni po obdržani. Pokiaľ ponuka nie je potvrdená v uvedenej lehote, plati ako repríjatá. Vzorky produktov zmysle najnižšich 2. Vzorky a skúšobné dodávky platia ako nezáväzné a najvyšších hodnôt musia byt' považované vzorky na ukážku. za približné. Analytické údaje v 3. Cena 3.1. Naše ceny sa rozumejú, pokiaľ nie je dohovorené niečo iné, pre množstevnú jednotku nami uvedenú, vrátane cla, spotrebnej dane a dopravy do miesta určenia v Slovenskej republike. Cena je bez DPH. OMV Slovensko, s.r.o. obaly musí kupujúci uhradil' náhradu škody vo výške nákupnej ceny nových rovnakých cenu v deň ich náhrady. Toto ustanovenie neplatí pre sudy na jedno použitie. obalov za 5.5. Kontajnery Kupujúci je povinný naklada l' s kontajnermi zapožičanými predávajúcim so starostlivosťou dobrého hospodára, osobitne dbal' na neporušenosť plômb na plniacom otvore. V pripade poškodenia alebo absencie plômb ručí kupujúci za náklady na vyčistenie kontajneru, predávajúci neručí v tomto prípade za kvalitu produktu. 6. Platby 6.1. Pokiaľ nebolo dohovorené nič iné, musí sa platba uskutočnil' na základe faktúry za dodaný tovar s účinkom zbavujúcim dlhu, bez zľavy pri prevzatí tovaru. Po predchádzajúcom dohovore možu byt' platby realizované prostredníctvom bankového prevodu, bankového šeku, alebo bankového inkasa. Pri dodávkach po železnici (cisternové vozne, vozne alebo kusový tovar) musi byl' zaplatené vopred, ak nebude dohodnuté inak. 3.2. Cena zohľadňuje skutočnosti platné v dobe vypracovávania našej ponuky. OMV je oprávnená túto cenu prisposobil' v prípade zmeny tržne] ceny, verejných odvodov a/alebo iných cenotvorných faktorov (napr. nákupných cien, menových parít, nákladov na prepravu a pod). Rozhodujúce sú pri tom okolnosti platia ce v deň dodávky tovaru. 6.2. Ak kupujúci mešká so zaplatením ceny, je predávajúci oprávnený fakturoval' úroky omeškania vo výške podľa 502 Obchodného zákonníka a zmluvnú pokutu vo výške 0,03% dlžne] čiastky za každý deň omeškania. 3.3. Mimoriadne želania kupujúceho alebo mimoriadne objednávky ponukových cenách obsiahnuté a musia byt' uhradené zvlášť. 6.3.Povinnost' škody. kupujúceho nie sú v našich 4. Dodávky 4.1. Množstvo Účet bude vystavený na základe váhy, objemu alebo počtu kusov, ktoré boli zistené v dodávatel'skom sklade alebo dodávatel'skom závode. Pri dodávkach v cisternových autách s ociachovaným meracim zariadením sú záväzné tie množstvá, ktoré boli zistené týmto zariadením. 4.2. Kvalita Kvalita sa stanovuje príslušnou technickou normou, a je uvedená v technickom popise kvality certifikáte produktu. Pri dodávkách doprevádzaných certifikátom kvality je platný tento certifikát. D musí byl' kupujúcim ihneď skontrolovaná, čo sa týka množstva, kvality a doby dodávky. Zj. avady musia byl' uplatnené ihneď a pred prevzatím, resp. použitím tovaru. Reklamácie nebuou uznané, ak sa tovar už nebude nachádzat' v originálnych obaloch a nedá sa vylúčil', že vada vznikla neodborným zaobchádzaním s tovarom. Ťarchu dokazov nesie kupujúci. Pri včasných a odovodnených reklamáciách bude poškodený tovar nahradený tovarom bezchybným. zaplatil' zmluvnú pokutu sa nedotýka odstúpenia od zmluvy z z a na roku na náhradu 6.4. Kupujúci sa zaväzuje nahradil' predávajúcemu všetky škody, ktoré by mu následkom omeškania s platením kúpnej ceny vznikli ako aj všetky náklady, ktoré predávajúcemu v súvislosti s vymáhaním pohľadávok vzniknú (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia, odplata inkasnej spoločnosti a pod.). 6.5. Predávajúci je okrem toho oprávnený odstúpit' od zmluvy bez stanovenia dodatočnej lehoty, ak začalo konkurzné alebo likvidačné konanie, týkajúce sa majetku kupujúceho alebo pokiaľ sú známe okolnosti, ktoré ohrozuiú alebo sťažuiú vymáhateľnosl' pohľadávok predávajúceho. 6.6. Predávajúci má právo pri omeškaní platieb alebo pri zisteni okolnosti podľa bodu 6.3. predtým dohovorené termíny splatnosti zmenil' a realizoval' ďalšie dodávky výlučne za podmienky platby vopred. 6.7. K prebratiu platby sú oprávnení iba poverení pracovníci predávajúceho, ktori sa preukážu plnou mocou na inkaso. 4.3. Miesto výkonu Predávajúci sa bude snažil' o promptné ked je to vyslovene písomne dohodnuté. dodávky. Pevný termín dodávky bude len vtedy záväzný, Platby v hotovosti, šeky a zmenky platia ako prevzaté iba vtedy, ak je ich prevzatie potvrdené na číslovaných potvrdzovacich dokladoch predávajúceho. Zmenky a šeky budú predávajúcim uznané iba vo výnimočných prípadoch, po predchádzajúcom dohovore. Miestom výkonu sa rozumie, pokiaľ nie je dohovorené niečo iné. miesto uvedené v ponuke podl'a dodacích podmienok. doprava uskutočňuje špeditérorn platí ako straty a poškodenie želanie kupujúceho a Pri dodávkach z dodávatel'ského závodu alebo dodávatel'ského skladu sa na nebezpečie a účet kupujúceho. Prevzatie zásielky železnicou alebo dokaz bezchybného stavu balenia a vylučuje akékol\tek nároky proti OMV, počas dopravy. Poistenie dopravy tovaru sa uskutočni iba na výslovné na jeho náklady. Predávajúci nie je povinný dodával' tovar z určitého skladu alebo určitého závodu. Dispozície kupujúceho, t.j. pokyny pre prepravnú deklaráciu, trasy prepravy a odosielacia adresa musia byt' predávajúcemu oznámené najneskôr 5 dní pred expedíciou. Pri neuvoľnených zásielkach musí kupujúci s objednávkou oznámil' svoje inštrukcie Pokiaľ by neexistovali žiadne zvláštne inštrukcie kupujúceho pre odoslanie, určí OMV dopravnú cestu. Tieto dodávky sa uskutočnia na riziko a náklady kupujúceho, t.j. neručí v tomto prípade ani za oneskorenie dodávky, ani za jednanie alebo opomenutie k odoslaniu. dopravcu a predávajúci sposobené tretími osobami. 4.4. Prevzatie tovaru sa musi uskutočniť, pokia l' nie je dohovorené niečo iné, okamžite a v nerozdelenom množstve. Pri oneskorenom prevzatí kupujúcim je predávajúci oprávnený, bez ujmy na jeho iných právach, odstúpit' úplne alebo čiastočne od zmluvy bez určenia dodatočných termínov. Kupujúci je povinný vytvoril' pre prevzatie tovaru potrebné technické predpoklady a sám alebo prostredníctvom poverenej osoby dozerat' na prevzatie. Za následky zanedbania s bením ručl kupujúci. Kupujúci, prípadne ním poverená osoba, potvrdi riadne prevzatie d, pečiatkou, s uvedením dátumu a čitateľným podpisom na dodacom liste. 4.5. Minimálna dodávka Balený tovar (Haše, kartuše, sudy, kanistre) sa dodáva v minimálnej hmotnosti 100 kg. Voľne ložené mazivá sa zavážajú od 1000 l. Pohonné hmoty a vykurovacie oleje sa dodávajú od 15 000 I a minimálneho objemu jedného produktu 6000 l. 5. Nádrže 5.1. Nádrže kupujúceho Pokia l' nie je dohovorené nič iné alebo to nie je v brandži obvyklé, musia byt' kupujúcim bez dovozného a zdarma pristavené nádrže v čistom stave. Obsah a kapacita nádrži (sudy, tanky, dopravné prostriedky) kupujúceho nebudú predávajúcim kontrolované. Netýka sa ho teda žiadne ručenie za škody, ktoré vzniknú z dôvodov vád, znečistenia alebo malej kapacity týchto nádrži. 5.2. Cisternové vozne Za pristavenie cisternových vozňov účtuje predávajúci nájomné podl'a bežných sadzieb. Nájomné tvorí sú čast' predajnej ceny. Kupujúci je povinný vrátil' cisternové vozne do 4 dni, počitané od dátumu prevzatia vozňovej zásielky na všeobecnej vykládkovej koľaji pripadne na odovzdávkovom mieste vlečky do dátumu odovzdania prázdneho vagóna železnici. Pre preukázanie doby pobytu železničnej cisterny u kupujúceho platia údaje v nákladných listoch. Frankovanie sa uskutoční podľa dodacích podmienok kúpnej zmluvy. Ako termin vrátenia platí termín dodania cisternového vozňa do miesta vrátenia uvedeného predávajúcim. Pokiaľ by cisternový vozeň nebol v čase určenej doby vrátený, je predávajúci oprávnený dodatočne účtovať náklady nájmu uvedené v kúpnej zmluve, ktorej súčasťou sú tieto Všeobecné dodacie a predajné podmienky, za každý deň oneskorenia a cisternový vozeň. Kupujúci nesmie použiť pristavené cisternové vozne k vlastným účelom. Kupujúci ručí za poškodenie cisternových vozňov, ktoré nastane, keď sa tieto nachádzajú u neho alebo u nim určenej tretej osoby. 5.3. Cisternové auta Vyprázdňovanie cisternových áut sa musí vykonal' bezprostredne po príjazde. Náklady, ktoré vzniknú oneskorením kupujúceho, idú na jeho ťarchu. Kupujúci ručí za bezchybné príjazdové podmienky k stáčaciemu zariadeniu (šírka príjazdu, dostatočný polomer pre otáčanie, zjazdný povrch, dostatočná výška a pod). Pokiaľ by vyprázdnenie cisternového auta bolo nemožné, ručí kupujúci za všetky náklady, tým vzniknuté. 5.4. Zapožičané obaly Kupujúci musi obaly pristavené predávajúcim po vyprázdneni nepoškodenorn stave do dodávateľského skladu alebo závodu. vrátit' na vlastné náklady v Za poškodené alebo stratené 6.8. Pokiaľ nie je dohovorené nič iné je miestom platby Bratislava. 6.9. Kupujúci može započítal' proti pohľadávky voči pohl'adávkam ak boli predávajúcim písomne uznané alebo priznané na základe súdneho rozhodnutia. kúpnej ceny predávaiúceho. iba právoplatného a vykonateľného 6.10. Platby, ktoré prídu bez presného určenia, budú zaúčtované podľa voľby predávajúceho na otvorené pohľadávky. SprávnosI' našich výpisov z účtov, pripadne správ o zaúčtovanl a stav našich pohľadávok v nich uvedených plati ako uznaný kupujúcim, pokiaľ doklady do dvoch týždňov od dátumu vystavenia (dátum dokladu) neodmietne ako nesprávne s pisomným zdôvodnenim. 7. Výhrada vlastníctva Tovar zostáva bez poškodenia práv kupujúceho k jeho použitiu prevádzke až do úplného zaplatenia vo vlastníctve predávajúceho. alebo spracovaniu v normálnej Akékol'vek použitie tohto tovaru ako ručenie voči tretím osobám je bez súhlasu predávajúceho vylúčené. Akékol'vek zabavenie tovaru tret'ou osobou musi kupujúci okamžite oznámil' OMV Slovensko. Oprávnenie kupujúceho tovar spracovával', používal' alebo predával' konči momentom zastavenia jeho platieb alebo zahájením konkurzného konania. V pripade, že tovar vo výhrade vlastníctva bude spracovávaný, získa predávajúci spoluvlastnictvo k novému tovaru do výšky účtovnej ceny výhradného tovaru v ňom obsiahnutého. Kupujúci tým postupuje predávajúcemu pohľadávku z ďalšieho predaja výhradného tovaru napriek tomu, že tento bol ďalej spracovaný. Kupujúci je povinný uviesť na prianie predávajúceho dlžné tretie osoby a im oznámil' postúpenie. 8. Vyššia moc Pripady vyššej moci zbavujú predávajúceho jeho záväzkov po dobu ich trvania. To isté plati pre všetky nepredvídateľné alebo na vôli predávajúceho nezávislé poruchy dodávok alebo prekážky pre dodávku, ako napr. poruchy prevádzok všetkých druhov, nedostatok surovín, nariadenie lea a nariadenia verejných úradov akéhokol'vek druhu. To sa týka tiež čiastočného alebo úplného výpadku dodávateľských zdrojov, s ktorými sa počítalo. V tomto prípade je predávajúci oprávnený čiastočne alebo úplne odstúpil' od dodávky alebo dodal' len čast', ktorá je v momente k dispozicii. V tomto momente je kupujúci oprávnený pokryl' potrebu nekrytú predávajúcim iným dodávatelom tak dlho, pokým predávajúci neoznámi obnovenie dodávok. 9. Miesto súdu V prípade súdnych sporov dodávateľ a odberateľ dohodli miestnu prlstušnosr súd Bratislava 1., okrem prípadu keď zákon ustanovuje výlučnú pristušnost'. 10. Platnosť Všeobecných dodacích a Tieto Všeobecné dodacie a predajné podmienky platia, niečo iné alebo pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. kupujúceho uvedené podmienky iné s výnimkou, že tieto Tieto Všeobecné dodacie platnosti od 1.3.1997. a predajné podmienky súdu na Okresný predajných podmienok ak nie je výslovne písomne dohovorené Platia tiež vtedy, ak sú na objednávkach boli predávajúcim písomne uznané. nahradzujú všetky predchádzajúce a vstupujú do