ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

www.podvihorlatskenoviny.sk ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LIII ČÍSLO: 28 9.7.2012 CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) VLASTNIA VOZIDLO AKO LAUREL A HARDY Michalovčania Mikuláš Koščo a Jozef Makohus vlastnia vozidlá, na akých jazdili komici Laurel a Hardy (na snímke) a najznámejší americký gangster Al Capone. Nablýskané historické vozidlá mohli uplynulú sobotu obdivovať aj Humenčania. Čítajte na str. 2 NAJSTARŠIA DLŽANKA OSLÁVILA 100 ROKOV Najstaršia Dlžanka Alžbeta Nemčiková oslávila 100 rokov. K vzácnemu životnému jubileu jej prišiel zablahoželať aj starosta Dlhého nad Cirochou Ján Kníž spolu s členkami folklórnej speváckej skupiny Kudzeľ. Oslávenkyni zagratulovali aj zaspievali. Samospráva venovala jubilantke obrovskú tortu, kyticu a finančný dar. Pani Alžbeta sa narodila 6. júla1912. Celý život prežila v rodnej obci. Pracovala v poľnohospodárstve. Spolu s manželom vychovali syna a dve dcéry, z ktorých jedna už nežije. Dnes sa teší z 9 vnúčat a 17 pravnúčat. V dedine podľa slov starostu poznajú pani Nemčikovú ako pracovitú ženu, ktorá nikdy nikomu neodmietla pomôcť, či už materiálne alebo morálne. Manžel pani Alžbety zomrel pred 23 rokmi. Bol to veľmi dobrý chlap, do roboty ako drak, spomína. Aj jej život visel na vlásku, keď mala päťdesiat rokov. Prasklo jej slepé črevo, stav bol vážny, lekári nás pripravovali aj na to najhoršie, so slzami v očiach spomína syn Michal. Neskôr ju dlho trápil žlčník a musela sa podrobiť operácii. Dnes jej zdravie slúži primerane veku. Mama nebola prieberčivá v jedle. Teraz už chce iba ľahké jedlá, najradšej má krupicu, mlieko a vianočku s maslom. Niekedy si ale dá aj klobásku. Donedávna si dala aj lekármi odporúčaný pohárik pre zdravie, prezradila dcéra Alžbeta, ktorá sa o mamu stará. Žiadny špeciálny recept na dlhovekosť najstaršia Dlžanka nemá. Ďakujem za dlhý život Pánu Bohu a dcére, ktorá sa o mňa tak dobre stará, hovorí s dojatím. - lop - ÚVER POZOR NOVINKA! PRE FIRMY, ŽIVNOSTNÍKOV a OPATROVATEĽKY v ZAHRANIČÍ + DARČEK PRE VÁS Po schválení úveru nákupná poukážka do OD KAUFLAND v hodnote 5 Info: 0905 366 416 ÚVER +DARČEK PRE VÁS PRE ZAMESTNANÝCH A DÔCHODCOV Po schválení úveru nákupná poukážka do OD KAUFLAND v hodnote 5 Info: 0905 366 416 AKCIA!!!!! Kuracie prsia chladené Kuracie krídla chladené Kuracie štvrte Kurča chladené Kuracie stehná Bravčové pliecko Bravčová krkovička Bravčové karé B/K Bravčové stehno Bravčový bôčik Bravčové rebrá KLUB CHEMKOSTAVÁROV pozýva členov a bývalých zamestnancov na DEŇ STAVBÁROV, ktorý sa uskutoční 14. júla o 13.30 hod. v reštaurácii Hviezda. Záujemcovia sa môžu prihlásiť do 10. júla na tel. číslach: 776 2903, 775 0904, 0905 103 995, 0915 642 710 Prípravný výbor (Jasenovská ulica za Starým mostom) 3,79 /kg 1,52 /kg 1,45 /kg 1,89 /kg 1,89 /kg 2,75 /kg 3,69 /kg 4,09 /kg 2,99 /kg 2,77 /kg 2,95 /kg NIEKTO MUSÍ BYŤ NAJLACNEJŠÍ AKCIA PLATÍ DO VYPREDANIA ZÁSOB ZÁKAZNÍCKA KARTA NAMIESTO BODOV OKAMŽITÁ ZĽAVA

2 9.7.2012 KR PZ Prešov informuje MAL VRECÚŠKA S MARIHUANOU Humenskí policajti obvinili v uplynulých dňoch z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi 22-ročného Humenčana. Obvineného Humenčana kontrolovali policajti 27. júna okolo 21.10 hod. na ceste v Medzilaborciach. Pri kontrole uviedol, že má pri sebe v nohaviciach 2 igelitové vrecúška s obsahom zelenej sušiny, pravdepodobne marihuany, ktorú následne policajtom vydal. Obvinený je stíhaný na slobode. KRADLI V ŠOPE Sninskí policajti obvinili z prečinu krádeže 18-ročného Sninčana a 14- ročného chlapca z obce Palota. Obvinená dvojica mala v noci z 29. na 30. júna (z piatka na sobotu) kradnúť v záhradke v lese pri Snine. Cez poškodenú a otvorenú časť v oplotení vošli do areálu záhradky s úľmi, prešli k drevenej šope, na ktorej mali vytrhnúť kovovú petlicu uzamknutú visiacou zámkou. Následne z vnútra šopy mali ukradnúť kovový dvojkolesový vozík, 10 ks drevených hranolov a 30 ks dosiek. Spôsobená škoda bola vyčíslená na 150. -džob- NIEKTORÍ SKONČILI V NEMOCNICI Extrémne vysoké teploty potrápili v uplynulých dňoch celé Slovensko. Záchranári dennodenne vyrážali k prípadom súvisiacich s dehydratáciou a kolapsom z tepla. V regióne Humenné, Snina a Medzilaborce za posledných desať dní absolvovali záchranári Falck v dôsledku vysokých teplôt približne 20 výjazdov. Našťastie, ani jeden z prípadov nemal tragický záver. Niektorí z ošetrených skončili v nemocnici. Medzi pacientmi prevládajú seniori, ktorí majú oslabený pocit smädu, respektíve zabúdajú piť. To má pri extrémnych horúčavách za následok zhoršenie zdravotného stavu, informovala hovorkyňa skupiny Falck na Slovensku Alena Lacyková Krčová. Upozornila, že počas extrémne vysokých teplôt by dospelý človek mal počas dňa vypiť aspoň tri litre tekutín, ideálne čistej vody. Vhodné sú aj vodou riedené ovocné šťavy či bylinkové a ovocné čaje a minerálne vody s nižším obsahom sodíka. Kávu a alkohol treba piť s mierou, pretože odvodňujú. Vhodným zdrojom tekutín je aj ovocie s vysokým podielom vody ako melón, paradajky, uhorky. Treba sa však vyhýbať veľmi studeným alebo horúcim nápojom. Počas vysokých horúčav netreba zabúdať ani na deti, ktoré by mali piť pred a po každej fyzickej aktivite. Najmenšie deti a kojencov je podľa Lacykovej Krčovej vhodné ochladzovať a niekoľkokrát denne ich sprchovať alebo pretrieť vlhkým uterákom. Dôležité je obmedziť pobyt na priamom slnku ako u detí, tak i dospelých. -frn- Publicistika Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MOST CEZ CIROCHU ZAČNÚ OPRAVOVAŤ V najbližších dňoch začnú v Snine s rekonštrukciou mosta na Ulici SNP za takmer 775-tisíc eur. Stavenisko uplynulý utorok odovzdal správca Slovenská správa ciest IVSC Košice dodávateľovi stavby C.M.R. Slovakia, s. r. o., z Ľubotíc. Opravu mosta vedúceho cez rieku Cirocha, ktorá by mala trvať rok, si vyžiadal jeho havarijný stav. Podľa zmluvy by však most mal byť prejazdný už v novembri tohto roku. Hovorkyňa sninského magistrátu Zuzana Krupa informovala, že samotné rekonštrukčné práce by mali začať najneskôr do štyroch týždňov, po zabezpečení prípravných prác. Prejazd cez most bude obmedzený a riadený svetelnou signalizáciou. Ako už bolo avizované, pravdepodobne počas štyroch víkendových dní bude most úplne odstavený. Na prejazd bude nutné využiť miestne komunikácie cez lokalitu Brehy a Tabla, spresnila Krupa. Dodala, že počas rekonštrukcie budú platiť prísne bezpečnostné pravidlá. Primátor Sniny Štefan Milovčík zároveň požiadal zainteresované strany, aby pri pravidelných kontrolných dňoch aktualizovali termíny týchto odstávok a verejnosť mohla byť včas informovaná o úplnom obmedzení kamiónovej a nákladnej či nadrozmernej dopravy. VLASTNIA VOZIDLO AKO LAUREL A HARDY Sanitka z roku 1948. Priestranstvo pred humenským Domom kultúry patrilo v sobotu napoludnie historickým vozidlám, ktoré sa tu zastavili v rámci Zemplín veterán rally cestou na Vinné, Zemplínsku Šíravu a späť do Michaloviec. Najzaujímavejším aj najstarším vozidlom zrazu bol Ford T z roku 1918. Henrich Ford týmto vozidlom začal motorizáciu ľudstva. Vozidlá vyrábal manufaktúrne, ručne a neskôr zaviedol ich pásovú, sériovú výrobu. Kto pozerá historické filmy, určite si vybaví, že na takomto vozidle jazdila dvojica komikov Laurel a Hardy, pochválil sa Jozef Makohus. Pozornosť malých i veľkých návštevníkov pútal aj Cit roen 11 BM z roku 1948. Takéto vozidlá používal najznámejší americký gangster Al Capone a jeho družina. Na tú dobu boli tieto vozidlá konštrukčne -frn- veľmi progresívne, mali predný náhon, výkonný motor, dosahovali rýchlosť až 130 km za hodinu. Predné dvere sa otvárali opačne ako bežne, čo umožňovalo rýchlo vysunúť zbraň a vybaviť si účty s protivníkmi, priblížil históriu Jozef Makohus. Ako raritu zrazu označil Škodu 1101 TUDOR. Ide o sanitku z roku 1948. Je to jediné zrenovované vozidlo tohto typu na Slovensku, v Čechách a vôbec vo svete. Jedno takéto sanitné vozidlo majú v múzeu v Prahe, ale nemá vnútorné vybavenie. Táto sanitka má ležadlo, sedačky, lekárničku, tak ako to bolo v minulosti. Zaujímavosťou je, že lekár v sanitke sedel na náhradnom kolese, pre ktoré nebolo inde miesto. V máji na zraze v Hradci Králové sanitka získala dva poháre, Česi ju ocenili ako najzaujímavejšie a najatraktívnejšie vozidlo. Sanitka Novým prednostom Ondrej Mudry Vláda odvolala a vymenovala nových prednostov obvodných úradov. Urobila tak na svojom 14. zasadnutí 6. júla na návrh ministra vnútra Roberta Kaliňáka. Z funkcie prednostu Obvodného úradu v Humennom bol odvolaný Jozef Babják. Vo funkcii ho od utorka 10. júla nahradí Ondrej Mudry. Ten doteraz zastával post vedúceho odboru dopravy, životného prostredia a mestskej zelene na humenskom magistráte. -pf- Občiansky preukaz kdekoľvek a do dvoch dní Od 1. júla nadobudla účinnosť novela zákona o občianskych preukazoch, ktorá prináša niekoľko zmien. Novinkou pri vydávaní občianskych preukazov je možnosť požiadať o jeho vydanie na ktoromkoľvek okresnom riaditeľstve PZ. Doteraz to bolo možné len v mieste trvalého bydliska. Túto možnosť majú zatiaľ len občania, ktorí získali občiansky preukaz po 1. júli 2008 (občiansky preukaz ma rozmer plastovej platobnej karty). Občania, ktorí majú občiansky preukaz vydaný pred 1. júlom 2008, (laminované preukazy s lepenou fotografiou, prípadne staršie tzv. knižkové občianske preukazy) si aj naďalej budú môcť požiadať o vydanie nového občianskeho preukazu len na OR PZ v mieste trvalého pobytu. Od júla zákon umožňuje občiansky preukaz vybaviť do dvoch pracovných dní. Správny poplatok za urýchlené vydanie do dvoch pracovných dní je 20 eur. Táto suma sa pripočíta ku každému základnému správnemu poplatku. Z dôvodu zmeny alebo zápisu nových údajov je poplatok 4,50 eur. V prípade straty, odcudzenia či poškodenia je poplatok 16,50 eur. Ak ide o stratu, odcudzenie či poškodenie občianskeho preukazu v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch, správny poplatok za podanie takéhoto občianskeho preukazu je 33 eur. Ďalšou službou pre občanov je možnosť zaslania vyhotoveného občianskeho preukazu na adresu v rámci Slovenskej republiky. Adresu občan zadá pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu. Správny poplatok sú 3 eura. Tiež sa pripočíta k základnému poplatku pri podaní žiadosti. Občan môže tiež požiadať o zaslanie vyhotoveného občianskeho preukazu na iné okresné riaditeľstvo PZ než to, na ktorom si žiadosť podal, a to bez poplatku. Denisa Baloghová, Prezídium PZ Na takomto vozidle sa vozil najznámejší americký gangster Al Capone. pochádza z okresu Svidník, odkúpili sme ju od muža, ktorý ju zdedil po otcovi, šoférovi sanitných vozdiel. Päť rokov sme ho lámali, kým nám vozidlo predal, prezradil Makohus. Veterány si podľa jeho slov vyžadujú veľmi veľa času a odriekania. Našťastie máme dobré materiálne a technické zázemie. Kolega prevádzkuje kamiónovú a autobusovú dopravu a dopravnú zdravotnú službu. Má garáže, kde vozidlá parkujú a dielne, kde sa starajú o ich servis a renováciu, uzavrel. - lop - Navždy nás opustili Humenné Anna Ledžinská, r. n. 1940 Juraj Lučanský, r. n. 1930 Jozef Spišák, r. n. 1946 Andrej Šepeľa, r. n. 1923 Snina Miroslav Lempeľ, r. n. 1952 Mária Mišková, r. n. 1929 Brestov Ladislav Kontuľ, r. n. 1948 Čabiny Emília Čabalová, r. n. 1950 Čertižné Justína Zozuľáková, r. n. 1930 Hrabová Roztoka Ján Labič, r. n. 1938 Hudcovce Helena Horáková, r. n. 1918 Kamenica nad Cirochou Peter Sedláček, r. n. 1971 Mária Šedzmáková, r. n. 1923 Kolonica Gabriela Kirová, r. n. 1921 Nižná Jablonka Júlia Kokorďáková, r. n. 1928 Pakostov Mária Bovanová, r. n. 1961 Pichne Anna Dobrocká, r. n. 1930 Topoľovka Mária Ladičkovská, r. n. 1932 Ulič Helena Bajzová, r. n. 1948 Víťazovce Ján Bazár, r. n. 1924 Volica Ján Hopta, r. n. 1933 Vyšný Hrušov Mária Sadinská, r. n. 1925 Kam za kultúrou MsKS Humenné * 11.7. 10. humenské organové dni Š. Thomána Marek Štrbák (rímskokatolícky kostol Vš. svätých, 19.00 hod., vstupné dobrovoľné) * 15.7. Kultúrne leto Spevácka skupina Riava (Fontána lásky, 17.00 hod.) Vihorlatské osvetové stredisko * 15.-20.7. Insita 2012 8. medzinárodný výtvarný plenér * 26.6.-10.8. Moje najmilšie výber z fotografií Ľudovíta Hrušku Dom Matice slovenskej Snina * Traja za jedného výstava venovaná Ľubomírovi Birkovi in memoriam Kina pozývajú Kino FAJN Humenné * 13.-14.7. Príliš mladá noc Začiatok predstavení o 19.30 hod. Kino CENTRUM Snina * 10.7. Tady hlídam já Začiatok predstavenia o 19.30 hod. Kino POBIEDA Medzilaborce * 11.7. Poupata Začiatok predstavenia o 18.00 hod. Lekáreň - služba Humenné 9.7. Media (Ul. družstevná), 10.7. Sunpharma (Ul. družstevná), 11.7. Pri nemocnici (Ul. 1. mája), 12.7. Pri kaštieli (Ul. mierová), 13.7. Don Bosco (Ul. 26. novembra), 14.7. Pri fontáne (Nám. slobody), 15.7. Laborecká (Ul. laborecká) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do 20.00 hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod. Snina 9.-15.7. Lekáreň Nádej (Ul. Sládkovičova) HNTV v utorok 10.7.2012 v 28. týždni odvysiela Magazín PSK a ďalšiu časť Magazínu Slušné správanie HNTV vo štvrtok 12.7.2012 v 28. týždni v Hlavných správach odvysiela: - Na MsÚ bolo slávnostne otvorené klientské centrum - Komisia výstavby sa na ostatnom zasadnutí zaoberala aj dopravnými podnetmi - Primátorka mesta odovzdala učiteľom dekréty - Aj v našom meste sa na nejakú dobu zastavil čas v podobe Veteran ralley - FS Chemlon sa stal laureátom medzinárodného festivalu v Istanbule V športe volejbal i tenis www.podvihorlatskenoviny.sk spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín

Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia 3 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9.7.2012 CIEĽ: MODERNÝ POĽNOHOSPODÁRSKY PODNIK Poľnohospodárske družstvo Ptava Chlmec má nového vlastníka. Humenský veľkopodnikateľ Ján Molnár sa minulý piatok stretol so starostami obcí, na území ktorých poľnohospodársky podnik pôsobí, aby ich informoval o podnikateľských zámeroch. V každom chotári máme nejaké predstavy. Chceme zvyšovať stavy hovädzieho dobytka. Máme v pláne vybudovať moderné zariadenie na ustajnený chov dobytka. Ďalším naším zámerom je postaviť ošipáreň podľa európskych noriem. Keď že pochádzam z kraja, kde je veľa salašov a oviec, máme záujem vybudovať na kopci moderné zariadenie na chov oviec, ktoré bude pýchou východného Slovenska, uviedol Molnár. Ako ďalej povedal, hneď po ukončení majetkovej, ekonomickej a právnej analýzy začnú pripravovať ideové projekty. Do roka a do dňa ich musíme pretransformovať do reálnych, vykonávacích projektov, keď že v januári 2014 začne nové programovacie obdobie pre čerpanie pros triedkov z eurofondov. Máme rok V čase tropických horúčav hľadáme útočisko na kúpaliskách a pri vodných plochách. O kvalite vody a bezpečnosti kúpania v bazénoch a prírodných kúpaliskách zo zdravotného hľadiska nás informoval Ing. Miroslav Veliký, vedúci oddelenia hygieny životného prostredia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Humennom. V Humenskom okrese je v prevádzke iba jedno kúpalisko v Humennom. Vyšetrenia vzoriek vody zabezpečuje Správa rekreačných a športových zariadení Humenné na vlastné náklady prostredníctvom laboratórií Regionálneho úradu verejného zdravotníctva (RÚVZ) v Prešove. Podľa predložených protokolov o skúškach vody je možné konštatovať, že kvalita vody je vyhovujúca, uviedol Miroslav Veliký. V okrese Snina sú v prevádzke 3 letné kúpaliská. Prírodný kúpací biotop v RO Sninské rybníky má úpravu vody založenú na biologickom princípe, bez chémie. Kvalita vody v uvedenom kúpalisku sa preto posudzuje podľa požiadaviek na prírodné kúpaliská, konštatoval Veliký. Ako ďalej uviedol, Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Humennom vykonal v 27. týždni kontroly kúpalísk v RO Sninské rybníky a v Humennom. Pri kontrolách neboli zistené závažnejšie hygienické nedostatky, kúpaliská zodpovedajú požiadavkám ustanovených v zákone o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a v jeho vykonávacích predpisoch. Najväčším problémom pri súčasných horúčavách je dodržanie stanovenej návštevnej kapacity kúpalísk. Prevádzkovatelia boli upozornení na skutočnosť, že prístup väčšieho počtu osôb, ako je stanovená kapacita kúpaliska, je spojený s rizikom klesajúcej hygienickej úrovne kúpaliska, konštatoval Veliký. Veľkej obľube sa teší aj kúpalisko s netermálnou vodou a zabezpečenou recirkuláciou, vrátane filtrácie a chemickej úpravy v športovo-rekreačnom areáli Barnova rika v Zemplínskych Hámroch. Bazén v rekreačnom zariadení DRZ Sninské rybníky slúži na detskú rekreáciu. Kontrola kvality vody v bazénoch je zabezpečovaná prevádzkovateľmi v súlade s prevádzkovými poriadkami a RÚVZ v rámci výkonu štátneho zdravotného dozoru. Ani v jednom prípade nebolo zatiaľ zistené prekračovanie stanovených limitných hodnôt, uviedol Veliký. Podľa informácií Miroslava Velikého počas prebiehajúcej sezóny nebolo na RÚVZ v Humennom hlásené žiadne ochorenie, ktoré by mohlo mať súvis s kúpaním na verejných kúpaliskách. Riziká vzniku ochorení z kúpania hrozia najmä tam, kde nie je kvalitná prevádzka, kde sa prekračuje povolená náv števnosť, kde sa nedostatočne vymieňa a dezinfikuje voda. Svoj podiel na zlej kvalite vody môžu mať aj samotní návštevníci, ak nepoužívajú WC a brodítka a sprchy pred vstupom do bazénov. Verejné kúpaliská by nemali navštevovať ľudia, ktorí trpia prenosným ochorením, alebo ak majú hnisajúce, resp. otvorené rany na koži, zápaly očí a pol na to, aby sme dali dokopy veľký projekt moderného poľnohospodárskeho družstva, konštatoval. Ján Molnár informoval starostov aj o zámere vybudovať v regióne veľký potravinársky celok. Nepredpokladal som, že sa niekedy vrátim k mäsopriemyslu. Nakoniec som prišiel na to, že je to moja záľuba. Do štartovacej výroby mäsa sme investovali 5 miliónov eur a výrobné priestory naďalej rozširujeme. Začíname robiť konzerváreň, ktorú chceme otvoriť na jeseň. Obidve prevádzky sú iba štartovacie. Máme navrhnutú veľkú fabriku s niekoľkonásobne vyššou produkciou ako má štartovacia prevádzka, prezradil. Zatiaľ ale nie je jasné, kde bude nová fabrika. V Humennom nemáme dobrú komunikáciu na úrovni samosprávy. Zvažujeme možnosť, že presunieme svoje aktivity niekde inde, konštatoval Molnár. - lop - Najväčším problémom je kapacita kúpalísk či hnačkové ochorenia. Toto všetko má vplyv na kvalitu bazénovej vody, ktorá sa následne stáva zdravotne nevyhovujúcou v mikrobiologických, chemických a senzorických ukazovateľoch. Vo vode na kúpanie sa za vhodných podmienok množia rôzne druhy mikróbov, húb, plesní, kvasiniek, vyskytnúť sa môžu i črevné parazity. Tieto mikroorganizmy môžu spôsobiť rôzne ochorenia, napr. gastroenteritídy a vírusové zápaly očných spojiviek, rany sa môžu infikovať a zapáliť. Mikroskopické huby, plesne i kvasinky vyvolávajú povrchové ochorenie kože, nechtov a slizníc. U citlivejších jedincov môžu vznikať zápaly močových a pohlavných orgánov. Vzhľadom na uvedené by osoby s oslabenou imunitou a osoby vnímavejšie k prenosným ochoreniam mali zvážiť svoju návštevu verejného kúpaliská, radí Miroslav Veliký. V spádovej oblasti v pôsobnosti RÚVZ so sídlom v Humennom nie sú vyhlásené prírodné kúpacie oblasti. Verejnosť ale vo väčšom počte využíva na kúpanie rybníky v Slovenskej Volovej a Chlmci a rieku Laborec na Sídlisku III v Humennom. Zamestnanci RÚVZ odobrali vzorky vôd v mesiaci jún pred začiatkom kúpacej sezóny. Bolo zistené, že kvalita vody v uvedených lokalitách nezodpovedá vo všetkých ukazovateľoch požiadavkám na prírodné kúpaliská, aj keď nejde práve o ukazovatele spojené s priamym ohrozením zdravia. Na uvedených a im podobných lokalitách je kúpanie iba na vlastnú zodpovednosť, zdôraznil Veliký. Ako ďalej povedal, pri kúpaní na prírodných kúpaliskách (jazerách, vodných nádržiach, štrkoviskách a pod.) predstavujú zdravotné riziko najmä sinice, ktoré sa na hladine vyskytujú vo forme vodného kvetu. Sinice, ktoré produkujú cyanotoxíny, môžu vyvolať alergické reakcie, tráviace ťažkosti, zápaly očných spojiviek a pod. Vzhľadom na to, že teplota vody v prírodných kúpaliskách je obvykle nižšia (najmä na začiatku kúpacej sezóny) ako v umelých bazénoch, je výskyt baktérií, vírusov i parazitov v takýchto vodách menej frekventovaný, ale nie je vylúčený. V nekontrolovaných prírodných kúpaliskách býva významnejšie riziko chemického znečistenia, napr. ropnými látkami, ťažkými kovmi, pesticídmi a detergentmi, upozornil Miroslav Veliký. O kvalite vôd na kúpanie je verejnosť pravidelne informovaná prostredníctvom IS o kúpaliskách a kvalite vody na kúpanie (http: // vodanakupanie.sazp.sk). - lop - POSLANCI BEZ FUNKCIÍ Mestské zastupiteľstvo v Humennom uznesením z 27. januára tohto roku rozhodlo o zmenách v riadiacich a dozorných orgánoch spoločností s majetkovou účasťou mesta. Sú to Televízne a káblové rozvody, s.r.o. (ďalej len TKR), Humenská televízia, s.r.o. a Humenská energetická spoločnosť, s.r.o. Preobsadenie postov v dozorných orgánoch Humenskej televízie už prebehlo, v Humenskej energetickej ostalo všetko po starom. V TKR sa poslanci výkonu svojich funkcií nemôžu ujať. A to už od 27. januára ubehlo päť mesiacov. Čo alebo kto tomu bráni? Je to zrejme postoj členov valného zhromaždenia TKR za Bytové družstvo Humenné, ktorí asi na príkaz zhora blokujú zvolenie pos - lancov. Vzniká tu paradox, keď menšinový vlastník spoločnosti diktuje väčšinovému vlastníkovi, čo môže a čo nie. Stanovy mu to síce umožňujú, ale pre normálne fungovanie orgánov tejto spoločnosti to určite nie je dobré riešenie. Vyvstáva tu otázka, či pre mesto Humenné je obchodný podiel v tejto spoločnosti ešte stále ekonomicky opodstatnený. Bytové družstvo aj v minulosti požiadavky mesta na rozšírenie káblových rozvodov do tých častí mesta, kde ešte nie sú Dubník, Kudlovce - blokovalo. Terajšie postoje Bytového družstva k mestom navrhovaným poslancom len potvrdzujú, že vo vzťahu k spoločníkovi sa nič pozitívne neu dialo. Ing. Jozef Babják, predseda poslaneckého klubu SDKÚ-DS v MsZ Humenné Obec Zbudské Dlhé zastúpená starostom Františkom Kopejom oznamuje, že na základe podpísanej Zmluvy o spolupráci č. 085/2012-IZ-5.O/V medzi Fondom sociálneho rozvoja a Obcou Zbudské Dlhé pri implementácii národného projektu Terénna sociálna práca v obciach je vypísané VÝBEROVÉ KONANIE na: - jedno pracovné miesto terénneho sociálneho pracovníka, - dve pracovné miesta asistenta terénneho sociálneho pracovníka. Celé znenie výberového konania je zverejnené na webovej stránke obce Zbudské Dlhé www.zbudskedlhe.ocu.sk. Humenské organové dni Štefana Thomána V Humennom sa v stredu 11. júla začne jubilejný X. ročník medzinárodného organového festivalu Humenské organové dni Štefana Thomána. Na otváracom koncerte v rímskokatolíckom chráme Všetkých svätých sa predstaví Marek Štrbák. V druhý koncertný večer 25. júla sa uskutoční pred výstavnou sieňou Domu kultúry slávnostné odhalenie pamätnej dosky s podobizňou Štefana Thomána za účasti generálnej konzulky Maďarska Éva Czimbalmosné Molnár. Večer vystúpi v kostole Mužský spevácky zbor sv. Efréma. Koncert sa uskutoční v spolupráci s Maďarským inštitútom v Bratislave. V poradí tretí koncert sa uskutoční 8. augusta a účinkovať bude Michael Koller z Rakúska. Koncert sa uskutoční v spolupráci s Rakúskym kultúrnym fórom v Bratislave. Večer 22. augusta sa humenskému publiku predstaví Massimo Nosetti z Talianska. Záverečnú bodku za festivalom urobí 5. septembra Dávid di Fiore z USA. Podujatie sa uskutoční v spolupráci s Americkým veľvyslanectvom v Bratislave. Organizátormi festivalu sú Mestské kultúrne stredisko, mesto Humenné a Rímskokatolícky farský úrad v Humennom. Všetky koncerty sa uskutočnia v rímskokatolíckom kostole Všetkých svätých. Vstupné je dobrovoľné. Medzinárodný organový festival pripomína pamiatku slávneho humenského rodáka. Štefan Thomán získal základné vzdelanie u miestneho organistu v Humennom. V štúdiu hudby pokračoval na hudobnej akadémii v Budapešti. Tam sa zdo ko na ľo val v hre na klavír u Ferenca Liszta, ktorého často sprevádzal po európskych veľkomestách počas koncertovania ako jeden z naj - obľúbenejších a najlepších žiakov. Po ukončení štúdia na hudobnej akadémii sa stal na tej istej škole pedagógom a postupne sa vypracoval na jedného z najlepších klaviristov svojej doby. - ml -

4 9.7.2012 MLADÉ VEDKYNE Ktorá zlúčenina vyvoláva septický šok? Koľko ostrovov sa nachádza v zátoke Ha Long? Ktorý androgénny hormón vplýva najviac na plešivenie?...s takými a podobnými otázkami z oblasti prírodných a technických vied si výborne poradili štyri študentky Strednej odbornej školy Andyho Warhola v Medzilaborciach, ktoré boli mimoriadne úspešné v 5. ročníku korešpondenčnej súťaže časopisu Mladý vedec. V kategórii 1. ročník získala Lenka Mihaličová 2. miesto, Nikola Pristašová 4., Michaela Micajová 6. a Miroslava Lesníková 7. miesto. Žiačky 1. ročníka odboru obchodná akadémia získali od časopisu Mladý vedec diplomy a vecné ceny (knihy, časopisy, perá a tričká). Mladé vedkyne odmenila aj riaditeľka školy Ing. Eva Solejová udelením pochvaly za prospech (všetky prospeli s vyznamenaním) a reprezentáciu školy, ako aj návštevou 3D kina v Prešove. Mgr. Jarmila Savčaková, koordinátorka súťaže Úspešné mladé vedkyne s diplomami a cenami (zľava: Lenka Mihaličová, Nikola Pristašová, Míchaela Micajová, Miroslava Lesniková) NÁDEJNÍ LITERÁTI Publicistika/Inzercia CHEMLON LAUREÁTOM V ISTANBULE Vo Vihorlatskej knižnici v Humennom 22. júna vyhodnotili XXXII. ročník súťaže Literárne talenty. Svoje básnické a prozaické diela (336) prezentovalo 299 autorov všetkých vekových kategórií z okresov Humenné, Snina a Medzilaborce. Práce hodnotili doc. PhDr. Marián Andričík, PhD. Mgr. Markéta Andričíková, PhD. z FF UPJŠ v Košiciach. V poézii v kategórii najmladších autorov (6-10 rokov) bodovali najmä nonsensovo ladené básne Simony Regecovej (1. miesto) a Maroša Kyjovského (3. miesto) zo zvieracieho sveta, v ktorých autori popustili uzdu svojej fantázii. Vtipne spracovanou témou budúceho automobilového pretekára s plienkovým airbagom zaujala Dáška Dlužaninová (2. miesto). Všetci traja autori sú žiakmi ZŠ Komenského v Snine. V druhej kategórii (11-14) dominoval Daniel Leňo (ZŠ Jána Švermu Humenné) so sériou tematicky i výrazovo rôznorodo ladených básní, v ktorých preukázal cit pre slovo, obraz a veľmi slušnú básnickú techniku. Peter Čišovský zo ZŠ SNP Humenné originálne spracoval tému zimy a ani tohto roku nesklamal Oliver Hrubovčák zo ZŠ Jána Švermu. Česť slabo obsadenej mládežníckej kategórie (15-20), tak ako vlani, aj teraz zachraňovala Monika Hojdanová pokusom o autentickú lyrickú výpoveď. O minimálnom záujme o písanie poézie v kategórii nad 20 rokov svedčí jediná prihlásená autorka s dvoma básňami. V próze v skupine autorov vo veku 6-10 rokov prevládali rozprávkové príbehy, často humorne ladené alebo parodické. Prvé tri ceny získali Filip Hovanec zo ZŠ Hrnčiarska Humenné, Romana Timková zo ZŠ Komenského Snina a Viktória Dzáková zo ZŠ Dargovských hrdinov Humenné. Starší žiaci (11-15 rokov) reagovali na aktuálne dianie v ich blízkosti či vo svete a usilovali sa vyrovnať s rozmanitými negatívnymi ľudskými vlastnosťami (napr. predsudky, ľudská ľahostajnosť, závisť). Ako najschodnejšia a najproduktívnejšia sa ukázala humorná cesta. Dôkazom toho je aj text Samuela Mervu O popletenom kúzelníkov (1. miesto, ZŠ Hrnčiarska). Objavili sa aj motívy scifi, najlepší bol text Simony Boňkovej Zatmenie Mesiaca (2. miesto, ZŠ Hrnčiarska). Druhým miestom porota ocenila aj text Daniela Leňa zo ZŠ Jána Švermu. Vydarený je aj anekdoticky ladený text Kristíny Telepčákovej Tajomstvo čiapky, vtipne poukazujúci na to, ako ľudia ľahko podliehajú akejkoľvek móde (3. miesto, ZŠ Dargovských hrdinov). V tretej kategórii (16-20 rokov) neboli udelené žiadne ceny. V kategórii dospelých súťažili traja autori. Udelená bola iba prvá cena, ktorú získal Mgr. Peter Fogaš. V poviedkovo ladených príbehoch Otcov dar, Modlitba zvonov prináša pútavý obraz života na dedine, v ktorom sa na jednej strane objavuje patriarchálny archetyp a na druhej strane súčasný život so všetkými svetlými i tienistými stránkami. Viacerým autorom v jednotlivých kategóriách porota udelila čestné uznania. -ml- PO STOPÁCH VOJNOVEJ HISTÓRIE Vedenie ZŠ s MŠ Papín v spolupráci s triednymi učiteľmi pripravilo pre žiakov školy tradičný koncoročný školský výlet. Tohto roku padla voľba na historicky významné mesto Svidník a jeho okolie. Prvou zastávkou bolo Vojenské historické múzeum, v ktorom zaujala vynovená expozícia z I. a II. svetovej vojny. Nasledovala obhliadka pamätníka vojnových obetí. Bojová technika v neďalekom parku pritiahla pozornosť chlapcov i dievčat. Z vyhliadkovej veže si žiaci prezreli Dukliansky priesmyk a okolie slovensko-poľského pohraničia. Rozprávanie sprievodcu o priebehu bojov a rôznych zaujímavostiach zaujali nielen nadšencov histórie. Výlet žiaci zakončili návštevou skanzenu vo Svidníku. -zim- Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Folklórny súbor Chemlon sa stal Laureátom medzinárodného festivalu v Istanbule. Pri tejto príležitosti v pondelok popoludní prijme členov súboru na mestském úrade primátorka Humenného Jana Vaľová. www.podvihorlatskenoviny.sk spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín Skanzen bude patriť umelcom Humenský skanzen bude od nedele 15. júla celý týždeň patriť 12 umelcom umelcom, ktorí sa zúčastnia na 8. ročníku plenéru INSI- TA. V prírodnej tvorivej dielni budú pracovať maliari, sochári a rezbári zo Slovenska, ale aj zo Srbska, Ukrajiny a Maďarska. Región bude zastupovať Jana Michalková z Jasenova. Privítanie účastníkov plenéru v nedeľu 15. júla popoludní v skanzene bude spojené s krátkym kultúrnym programom, po ktorom sa umelci zúčastnia na folklórnom festivale v Papíne. Súčasťou plenéru bude aj celodenný poznávací program na trase Kežmarok Spišský hrad. Vyvrcholením tvorivej práce v skanzene bude vernisáž diel realizovaných počas podujatia, ktorá sa uskutoční v piatok 20. júla popoludní. Deň predtým sa vo výstavnej sieni Vihorlatského osvetového strediska v Humennom uskutoční vernisáž výstavy Presahy - výber z maliarskej tvorby autorov zo Srbska a Ukrajiny a plastík Andreja Gavulu z Čabín. -ml-

Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia 5 9.7.2012 PRIPOMENULI SI ODKAZ VIEROZVESTCOV Stretnutia občanov obce Kamienka začali písať svoju históriu v roku 1996 práve na sviatok sv. Cyrila a Metoda. Zmyslom týchto turistickoduchovných stretnutí je posilniť vieru a vyjadriť úctu prvým priekopníkom šírenia viery v reči národa. Už druhý rok sa stretnutia občanov Kamienky uskutočňujú na lúčke v Kline vo Vojenskom obvode Valaškovce. Tohtoročnú svätú omšu celebroval po prvýkrát správca farnosti Mgr. Peter Sepéši. Okolo 200 prítomných si vypočulo odkaz vierozvestcov pretransformovaný do súčasného života. Po skončení náboženského obradu bolo pripravených 60 litrov guľášu, ktorý navaril Andrej Sus. Najmenších rôznymi súťažami zabavil Jozef Švik. Každý si so sebou priniesol aj piknikové dobroty a celá lúka rozvoniavala grilovanými špecialitami. Poďakovanie patrí prednostovi VO Valaškovce Ing. Janovi Magurovi, riaditeľovi VLaM v Kamenici n/cir. Ing. Antonovi Bodnárovi a správcovi LS Kamienka Ing. Štefanovi Rakovi za ústretový prístup a možnosť takéto podujatie organizovať. Ďakujem aj všetkým, Aj veriaci v Humennom si vo štvrtok 5. júla pripomenuli dielo a odkaz sv. Cyrila a Metoda. V pešej zóne pri Fontáne lásky sa konala slávnostná svätá omša. PRACOVNÁ TERAPIA Zriadením keramickej dielne a zakúpením hrnčiarskeho kruhu sa v Centre sociálnych služieb Zátišie v Osadnom podarilo rozšíriť paletu ponúkaných aktivít používaných v pracovnej terapii. Práca s hlinou pôsobí pre prijímateľov sociálnych služieb s ťažkým zdravotným postihnutím relaxačne, odbúrava agresívne správanie, úzkosť či neschopnosť komunikovať, rozvíjať vnímanie, fantáziu, predstavivosť a seba vyjadrenie. Ďakujeme nadácii za to, že klienti s ťažkým zdravotným postihnutím dostali možnosť dávať život beztvárnej hmote. PhDr. Lucia Petrovková OBOR Z KAUKAZU Jedným z ekologických problémov, ktorý v súčasnosti čoraz viac priťahuje pozornosť širokej aj odbornej verejnosti, sú invázne, resp. nepôvodné druhy rastlín.v poslednom období sa tieto druhy v našej krajine rozšírili a udomácnili na mnohých miestach. Správajú sa invázne, vytláčajú pôvodné druhy, čím sa znižuje druhová diverzita jednotlivých typov vegetácie. Niektoré z nich spôsobujú u ľudí aj vážne zdravotné problémy (alergické reakcie na peľ, popáleniny). K takým, naozaj veľmi nebezpečným, inváznym druhom patrí aj boľševník obrovský (Heracleum mantegazzianum Sommier et Levier). Rastlina spôsobuje pri kontakte najmä kožné poranenia (popáleniny). Tie sú vyvolané účinkom uvoľnenej bunkovej šťavy obsahujúcej fotoaktívne furokumaríny. Ich účinok sa prejavuje najmä vtedy, ak je koža vystavená slnečnému žiareniu, čím vznikajú páliace zapálené plochy, neskôr až pľuzgiere. Dlhodobejší kontakt s touto rastlinou môže tiež vyvolávať bolesti hlavy, zvýšenú teplotu, slabosť a zimnicu. U precitlivených osôb môžu poškodené časti rastliny vyvolať slzenie, pálenie nosnej a ústnej dutiny. Opuchy dýchacích slizníc môžu zapríčiniť aj smrť. Boľševník obrovský sa do Európy dostal ako okrasná rastlina z oblasti západného Kaukazu v 19. storočí. Rastlina dorastá do výšky 200 až 500 cm. Je charakteristická ryhovanou ktorí organizačne zabezpečovali túto zaujímavú akciu. Ing. Benjamín Blaha, starosta obce dutou byľou, dôležitým poznávacím znakom sú pri báze byle červené až červenofialové škvrny a chlpy, perovito laločnaté listy, ktoré sú na líci holé, na rube páperisté a majú duté žliazkaté a chlpaté stopky. Je to druh s výraznou vitalitou, rýchlym rastom a tvorbou veľkého množstva semien - na jednej rastline sa môže vytvoriť až 100 000 semien, ktoré si udržujú klíčivosť 5 až 7 rokov. Jeho likvidácia v prípade nálezu v krajine je preto z vyššie uvedených dôvodov nevyhnutná, pričom je potrebné dodržiavať všetky odporúčané bezpečnostné opatrenia. Povinnosť odstraňovať invázne druhy rastlín (IDR) pre vlastníka (správcu, nájomcu) pozemku, kde je evidovaný ich výskyt, vyplýva zo zákona NR SR č. 543/2002 o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších právnych predpisov. Na území Správy CHKO Východné Karpaty (S-CHKO VK) sa každoročne, na základe schváleného plánu hlavných úloh, vykonáva mapovanie výskytu, ako aj odstraňovanie inváznych druhov rastlín. Štátna ochrana prírody SR realizuje mapovanie inváznych druhov rastlín na území Slovenskej republiky už od roku 1996. Na mapovaní a odstraňovaní IDR na území S-CHKO VK sa podieľajú nielen pracovníci správy, ale aj veľmi vnímaví a pozorní občania, alebo členovia rôznych ochranárskych združení. Tento rok sa do likvidácie boľševníka obrovského na viacerých lokalitách aktívne zapojili aj obec Hažín nad Cirochou (prostredníctvom občanov zamestnaných na pomocné práce cez obecný úrad), miestne poľnohospodárske družstvo a tiež pracovníci SVP, š.p., OZ Košice, Správa povodia Laborca, Michalovce. Ing. Ivana Zubaľová, botanička správy Na výročie konsegrácie vysvätili nové schody V Zbudskom Dlhom sa 30. júna konali oslavy 10. výročia konsegrácie farského kostola. Zároveň sa uskutočnila vysviacka nových schodov do kostola. Slávnostnú svätú omšu celebroval Mons. Bernard Bober, arcibiskup Košickej arcidiecézy, rodák z obce. V príhovore sa poďakoval predovšetkým vdp. Františkovi Mariňákovi, správcovi farnosti, za jeho obetavý prístup pri organizovaní stavebných prác i všetkým, ktorí prispeli k výstavbe nových schodov buď finančne alebo účasťou na brigádach. Poďakovanie všetkým zúčastneným, najmä vdp. F. Mariňákovi, vyjadruje aj vedenie obce. František Kopej, starosta obce Stretnutie rodákov v Kalnej Roztoke V Kalnej Roztoke sa v sobotu 14. júla uskutoční stretnutie rodákov obce. Samospráva pripravila bohatý kultúrny program, v ktorom vystúpia Kamelie z Ukrajiny, detský súbor Vihorlat a PUĽS z Prešova. Pripravili sme pozvánky, ktoré občania rozposlali svojim príbuzným, ktorí v minulosti odišli z obce za prácou do Čiech. Medzi hosťami očakávame aj riaditeľa Slovenského technického múzea v Košiciach Eugena Labaniča, ktorý sa narodil v obci, uviedol starosta obce Ladislav Hakulin. -ml- VČELÁRSKY KALENDÁR KONIEC PRODUKČNEJ SEZÓNY Mesiac júl býva zvyčajne najteplejším mesiacom v roku. Denné teploty dosahujú vysoké hodnoty a včely začínajú mať klesajúcu tendenciu svojho vývoja. Začína sa to prejavovať po letnom slnovrate a matky začínajú obmedzovať plodovanie. V našich oblastiach je to pomaly koniec produkčnej sezóny a nastáva bezznáškové obdobie. Výnimku tvoria oblasti, kde môže byť dostatok potravy pre včely na lúkach a lesoch. Avšak extrémne horúčavy a sucho dokážu aj v týchto lokalitách znížiť možnosti obživy pre včelstvá na minimum. Preto je nutné, aby včelár dodal do úľov dostatočné množstvo zásob a naznačil prínos nektáru. Týmto spôsobom prinúti matku k neprerušovanému kladeniu vajíčok. Na podnecovanie sa používa cukor, cukro-medové cesto alebo cukrový roztok. V mesiaci júl je nutné, aby včelár vymenil matky po prehliadke včelstiev. Mení matky, ktoré sú staré alebo tie, v ktorých medné výnosy boli hlboko pod priemernou hodnotou na danom včelárskom stanovišti. Samozrejme, základným predpokladom na výmenu matiek je dostatočný počet mladých oplodnených matiek, ktoré sú zárukou kvality pre budúci včelársky rok. Takéto matky včelári získavajú chovom z vlastných kvalitných včelstiev alebo nákupom u chovateľov matiek, kde je predpoklad, že vychované matky majú vyšľachtené dobré vlastnosti. Pri prehliadkach v tomto období treba byť zvlášť opatrný, aby nedošlo k vyvolaniu rabovky, pretože sliedivosť včiel je v bezznáškovom období značná. Koncom júla začína intenzívna príprava na zazimovanie včiel. Taktiež sa začína s liečbou klieštika, aby včely boli zazimované vo výbornej zdravotnej kondícii. Ak by sme vo včelstvách vymenili matky a včely by trpeli klieštikom, ich šance na úspešné prezimovanie budú nízke a budúcoročný výnos veľmi malý, resp. žiadny. -ak- NOVINKYIKARu Uvažovali ste niekedy, prečo sa deň čo deň v dopravnej zápche unúvate chodiť do práce? Má vaša práca vôbec nejaký zmysel? Alebo prečo je kultúra, ktorú prijímate, väčšinou len plytký brak a gýč? Preletela vám hlavou myšlienka, že azda predsa len exis tuje lepší, slobodnejší a šťastnejší život? Ak prikyvujete, potom je táto kniha určená vám. Tom Hodgkinson poctivo študuje dejiny, literatúru aj filozofiu, hľadá v nich inšpiráciu a predkladá projekt jednoduchšieho a slobodnejšieho spôsobu života. Kniha plná praktických tipov a inšpiratívnych úvah vás naučí zahodiť putá obáv, byrokracie, dlhov, nezmyselných vládnych nariadení, protivných domácich prác, supermarketov a mnohých ďalších nepríjemností, ktoré vám bránia v rozlete. Ste pripravení užívať si život? Prečítajte si túto knihu a zistite to! -leš-

6 9.7.2012 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ŠPORTOVÉ POPOLUDNIE V MYSLINE MALKÁČI MEDZI VEĽKÁČMI DEŇ SO ZÁCHRANÁRMI Učitelia ZŠ v Koškovciach pripravili v závere školského roka pre žiakov deň venovaný ochrane života a zdravia, ktorý zverili tento rok do rúk profesionálov. Deň odštartoval evakuáciou z priestorov školy. Ako prví prišli do areálu školy hasiči z Hasičského a záchranného zboru v Humennom. Technika a vybavenie pohotovostného vozidla zaujali predovšetkým chlapcov. Mladší žiaci si mohli vyskúšať hasičskú striekačku a starší nožnice a rozťahovadlo plechov, ktoré sa používajú pri dopravných nehodách. Hasičov vys - triedali záchranári zo Záchrannej služby Falck Humenné. Pohotoví záchranári poučili a názorne ukázali, ako postupujú pri záchrane ľudského života. Vyvrcholením akčného dňa boli ukážky policajných kynológov z OO PZ v Humennom so psíkom Aďom. Mgr. Martina Krížová Prvá júlová nedeľa sa v Mysline niesla v športovom duchu. Starostka obce spolu s poslancami obecného zas - tupiteľstva tradične pripravili športovo - kultúrne podujatie určené pre deti a mládež, ale aj dospelých. Deti rozdelené v skupinách podľa veku súťažili v loptových hrách, hode granátom, streľbe zo vzduchovky a futbale. Dobrovoľní hasiči spestrili program ukážkami svojej techniky a požiarnymi útokmi. Súťažiacim aj divákom spríjemnila atmosféru dobrá hudba, o ktorú sa postaral DJ Jožko, občerstvenie a poľovnícky guláš. Deti zaslúžene získali za odmenu darčekové balíčky so sladkosťami. Športové popoludnie vyvrcholilo futbalovým zápasom medzi výberom obce Myslina a tímom FK Humenné. Týmto sa chceme poďakovať sponzorom podujatia - Poľovníckemu združeniu Daniel Myslina, Urbárskej spoločnosti Myslina, pohostinstvu, pánovi Sokolovi, firme UNIBESA a spoločnosti EUROVIA Michalovce. Veríme, že v takejto atmosfére sa stretneme aj o rok, avšak už na novom viacúčelovom športovom ihrisku s umelým povrchom, ktoré je v súčasnosti pred dokončením. -r- NA KATASTRÁLNEJ SPRÁVE Študenti Strednej odbornej školy polytechnickej v Humennom z odboru geodézia, kartografia a kataster navštívili v závere školského roka Katastrálny úrad v Prešove - Správu katastra Humenné. Cieľom exkurzie bolo, aby si overili teóriu v praxi. Študenti získali informácie o správe katastra, boli oboznámení s funkciou a hlavnými činnosťami tohto úradu. Mali tiež možnosť nahliadnuť do starých pozemkových kníh a máp, ktoré v súčasnosti slúžia zväčša ako archívny materiál. Prezreli si katastrálne mapy spracované najnovšou technológiou i spracovanie informácií katastrálneho úradu v digitálnej forme. -maž- Žiaci III. L triedy študijného odboru technické lýceum na Strednej priemyselnej škole v Snine v spolupráci so školskou knižnicou a učiteľmi zorganizovali pre žiakov štyroch materských škôl Olympiádu pre malkáčov. Predškoláci súťažili v štyroch disciplínach, pričom pripravené úlohy preverili ich športový talent, rozumové schopnosti a šikovnosť. Na stanovišti Les deti hľadali loptičky v tráve, ktoré mali vhodiť do koša. Neskôr hľadali kartičky s obrázkami ovocia a zeleniny, ktoré museli priradiť k jednotlivým zvieratkám. Na športovom stanovišti bolo ich úlohou dať čo najviac gólov do bránky z určitej vzdialenosti. Druhou úlohou bol prekážkový beh dvojice so zviazanými nohami. Na treťom stanovišti Urob to čo najrýchlejšie museli čo najrýchlejšie s loptičkou na lyžici prejsť cez prekážkovú dráhu a potom čo najrýchlejšie preliať vodu pomocou pohára z jedného vedra do druhého vedra. Do súťaže na pedál kárach cez prekážky sa zapojili aj učiteľky materských škôl. Športový deň vyvrcholil odmenením súťažiacich a maľovaním na plátno, ktoré škôlkari vyzdobili odtlačkami svojich dlaní. Tento obraz bude symbolicky pripomínať spoluprácu medzi veľkáčmi zo SPŠ Snina a malkáčmi z materských škôl. Mgr. Mária Tormová www.podvihorlatskenoviny.sk spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín

Podvihorlatské noviny Inzercia 7 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9.7.2012 SPOMIENKY Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré tisíckrát spomíname. Márne ho naše oči všade hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Osud mu nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach bude stále žiť. Dňa 15. júla si pripomenieme rok od chvíle, keď nás náhle vo veku 60 rokov navždy opustil náš milovaný syn, manžel, otec a dedko Ján PETROVAJ z Humenného. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. Mama, manželka a dcéry Ľubica a Jana s rodinami. PREDÁM * Predám 3-izb. byt na Sídlisku pod Sokolejom. Tel.: 0918 422 190 * Predám 3-izb. byt. Tel.: 0949 555 854 * Predám 2-izbový byt pri Bille. Tel.: 0905 408 204 * Predám 2-izbový byt v pôvodnom stave v centre. Tel.: 0908 319 350 * Predám veľký 2-izb. byt na Nemocničnej ulici. Tel.: 0905 541 255 * Predám 2-izbový byt v OV (64 m2) na Mierovej ul. v Humennom. Tel.: 00421 908 215 861 * Ponúkam na predaj 2-izb. byt v OV na Dobrianskeho ul. v Snine, 3. posch., 54 m2 v pôvodnom stave s lodžiou. Cena 6 900 eur. Tel.: 0949 355 747 * Predám 1,5-izbový byt v Humennom. Tel.: 0907 406 224 * Predám garsónku na Laboreckej ul. v HE, 3. posch., 28 m2, vymenené okná, novo vymaľovaná. Cena 13 500 eur. Tel.: 0918 052 720 * Predám 3-izb. RD v Humennom (5 min. autom do centra) s pozemkom 342 m2, kompletne zariadený, ihneď obývateľný. IS kompletné. Cena 45 000 eur. Tel.: 0917 418 489 * Predám RD s 24 á pozemkom v Kamenici nad Cir. Cena dohodou. Tel.: 0918 038 014 * Predám RD v Zempl. Hámroch s krásnym výhľadom na obec. Dom je suchý a slnečný. Cena dohodou. Tel.: 0908 168 215 * Predám starší RD (na rekonštrukciu) s veľkým pozemkom v Závadke. Cena 38 000. Dohoda istá. Tel.: 0908 319 499 * Predám starší 3-izbový rodinný dom v obci Pichne, 50 á pozemok. Cena 22 000 eur. Tel.: 0917 418 489 * Predám 3-izb. RD v Stakčíne. Kompletne zrekonštruovaný + murovaná garáž, nová letná kuchyňa s terasou. Záhrada o výmere 20 á. Cena 45 000 eur. Tel.: 0949 355 747 * Ponúkam na predaj RD v pôvodnom stave v obci Miková pri Stropkove s pozemkom 11,5 á. Výhodná cena 14 000 eur. Tel.: 0949 355 747 * Predám garáž pri Zekone. Cena dohodou. Tel.: 0918 326 057 * Ponúkam na predaj garáž na Laboreckej ulici v HE. Garáž je vymaľovaná s montážnou jamou, na podlahe je dlažba. Napojená na elektrinu. Cena 8 000 eur. Tel.: 0918 052 720 * Predám stavebný pozemok, lokalita Humenné na Podskalku (20 /m2). Hlavná cesta a IS 80 m od pozemku. Tel.: 0907 082 450 * Predám stavebné pozemky na Domaši/Dobrá pri vode (od 3,5 á do 4 á). Elektrina na pozemku. Cena 28 eur/m2. Možná dohoda. Tel.: 0917 988 921 * Predám stavebný pozemok so základmi a s platným stavebným povolením na Domaši/ Dobrá 100 m od vody. IS: voda, elektrina na pozemku. Cena 19 000 eur. Tel.: 0917 988 921 * Predám Daewoo Matiz, r. v. 1998. Cena 450. Tel.: 0907 147 469 * Predám Mercedes E220 CDi, r. v. 2000, lacno. Tel.: 0905 244 433 * Predám Opel Zafira 2,0 TDi, r. v. 2001. Cena dohodou. Tel.: 0903 611 141 * Predám karavan. Tel.: 0908 635 955 * Predám karavan Monza 400, veľmi zachovalý. Je pre 4 osoby, výborná výbava, komplet slovenské doklady, platná STK, stačí vodičský preukaz sk. B. Cena dohodou. Tel.: 0905 739 638 * Auto - spojky, rozvody, náhradné diely. Tel.: 0907 181 800 * Predám zberací voz Horal v dobrom stave, bezporuchový. Cena 1 200. Tel.: 0908 053 612 * Predám hobľovačku (350 eur) a vlečku za traktor (cena dohodou). Tel.: 0905 779 400 * Predám novú liaheň na 60 ks vajec. Cena 129. Tel.: 0907 181 800 * Predám gamatky PR 5, PR 4, málo používané. Tel.: 0903 739 126 * Predám palivové drevo, najlacnejšie v okolí. Tel.: 0917 083 374 * Predám palivové drevo. Tel.: 0907 456 586 * Predám pšenicu (1 q za 20 ). Doveziem. Tel.: 0918 523 992 KÚPIM * Kúpim 1 alebo 2-izb. byt na Sídl. pod Sokolejom v HE. Vyplatím v hotovosti. Tel.: 0905 820 164 * Kúpim stav. pozemok v Humennom. Tel.: 0915 965 305 * Kúpim stavebný pozemok. Tel.: 0944 487 333 * Kúpim lúpané orechy. Cena dohodou. Tel.: 0907 576 474, 0908 487 044 PRENÁJOM * Dám v letných mesiacoch do prenájmu chatky na Zempl. šírave a Domaši. Tel.: 0915 560 780, 0903 904 520 * Ponúkam na prenájom 3-izbový byt. Tel.: 0918 437 635 * Dám do prenájmu 3-izbový byt. Tel.: 0915 925 904 * Dám do prenájmu 2-izb. nezariadený byt na Sídl. pod Sokolejom v HE. Tel.: 0907 180 919 * Dám do prenájmu chatu na Domaši Eva. Tel.: 0908 132 861 * Dám do prenájmu garáž v HE. Tel.: 0908 132 861 * Vezmem do prenájmu 3-izb. byt v HE, za prijateľnú cenu. Tel.: 0944 503 990 * Hľadám podnájom - garsónku alebo 1-izbový byt v Humennom. Tel.: 0905 364 271 SLUŽBY * Nátery striech. Tel.: 0905 480 575 * Kvalitné nátery striech, záruka, dohoda. Tel.: 0905 513 618 * Maľujem byty. Tel.: 0905 448 468 * Vedenie účtovníctva pre SZČO, malé a stredné firmy, admin. služby. Tel.: 0918 690 052 * Montáž alarmov, domy a byty. Tel.: 0907 920 584 * Autodoprava Poľsko. Zabezpečenie zľavy. Tel.: 0915 888 882 PRÁCA * Firma Promont prijme montážnikov na montáž balkónov. Tel.: 0918 623 064 * Práca v ČR: zvárač CO2, lakyrník, vodič VZV. Tel.: 0904 671 541 * Hľadám si prácu v administratíve, Bc., OA, strojopis, PC, anglický a maďarský jazyk. Tel.: 0949 819 113 * Hľadám prácu opatrovateľky k dieťaťu. Tel.: 0905 284 912 www.podvihorlatskenoviny.sk spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín

8 9.7.2012 TV program Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MARKÍZA Pondelok 09. 07. 2012 08:40 Krok za krokom 09:05 Spider-Man 3 11:45 PLÁŽ 33 OTVÁRAME 13:30 Rýchle Televízne noviny 13:35 Bez servítky - FARMA 14:35 Rýchle Televízne noviny 14:40 Krok za krokom 15:10 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 20:20 PLÁŽ 33 NÁSTUP 21:30 Zámena manželiek. Odtučňovacia kúra 22:45 Dva a pol chlapa 23:15 Nočné Televízne noviny 23:40 NCIS 00:30 Terminátor. Príbeh Sarah Connorovej 01:15 Hrdinovia 02:00 Crusoe 03:20 Štvornohý detektív Kalle TV JOJ Pondelok 09. 07. 2012 07:10 Súdna sieň 07:50 Panelák 2010 09:55 Dom snov 10:55 Kapor na torte 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Neporaziteľná 14:55 Extrémne prípady(1) 16:00 Profesionáli 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskuj 18:00 Súdna sieň 20:20 Extrémne prípady(5) 21:30 Český farmár hľadá ženu 23:40 Hoď svišťom 00:15 Californication - Orgie v Kalifornii 00:55 Hra na dve strany 02:35 District Utorok 10. 07. 2012 07:15 Súdna sieň 08:00 Panelák 2010 Utorok 10. 07. 2012 08:30 Dva a pol chlapa 08:55 Kobra 11 10:45 90210 Nová generácia 11:35 PLÁŽ 33 NÁSTUP 12:40 Zámena manželiek. Odtučňovacia kúra 13:45 Rýchle Televízne noviny 13:50 Flashpoint. Smrtiaci výstrel 14:40 Rýchle Televízne noviny 14:45 Krok za krokom 15:10 Priatelia 15:40 Dva a pol chlapa 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 20:20 PLÁŽ 33 21:30 Expozitúra 23:15 Nočné Televízne noviny 23:40 NCIS 00:30 Terminátor. Príbeh Sarah Connorovej 01:15 Hrdinovia 02:00 Crusoe 02:40 Kobra 11 Streda 11. 07. 2012 08:30 Dva a pol chlapa 10:00 Dom snov 10:55 Kapor na torte 12:00 Noviny O 12:00 12:55 Český farmár hľadá ženu 15:00 Extrémne prípady(2) 16:00 Profesionáli 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskuj 18:00 Súdna sieň 20:20 Extrémne prípady(6) 21:30 Hawaii 5.0 22:30 Kosti 23:30 Webmaster 00:10 C.S.I.: Kriminálka New York 01:05 Ochrancovia 01:45 Zachráň ma 02:25 District 03:50 C.S.I.: Kriminálka New York Streda 11. 07. 2012 07:00 Súdna sieň 07:45 Panelák 2010 09:45 Dom snov 10:45 Kapor na torte 08:55 Krok za krokom 09:15 Kobra 11 11:05 90210 Nová generácia 11:55 PLÁŽ 33 13:00 Škaredá Betty 13:45 Rýchle Televízne noviny 13:50 Flashpoint. Smrtiaci výstrel 14:40 Rýchle Televízne noviny 14:45 Krok za krokom 15:10 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 20:20 PLÁŽ 33 21:30 Rozchod! 23:35 Nočné Televízne noviny 00:00 NCIS 00:45 Terminátor. Príbeh Sarah Connorovej 01:30 Hrdinovia 02:10 Crusoe 02:50 Kobra 11 Štvrtok 12. 07. 2012 08:30 Dva a pol chlapa 08:55 Krok za krokom 12:00 Noviny O 12:00 13:10 Kosti 14:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 15:05 Hawaii 5.0 16:00 Profesionáli 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskuj 18:00 Súdna sieň 20:20 Extrémne prípady(7) 21:30 Hawaii 5.0 22:30 Kosti 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 01:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:45 Zachráň ma 02:35 District 03:55 C.S.I.: Kriminálka Miami Štvrtok 12. 07. 2012 07:10 Súdna sieň 07:55 Panelák 2010 09:55 Dom snov 10:50 Kapor na torte 12:00 Noviny O 12:00 13:10 Kosti 09:15 Kobra 11 11:05 90210 Nová generácia 11:55 PLÁŽ 33 13:00 Škaredá Betty 13:45 Rýchle Televízne noviny 13:50 Flashpoint. Smrtiaci výstrel 14:40 Rýchle Televízne noviny 14:45 Krok za krokom 15:10 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 20:20 PLÁŽ 33 ADEPTI NA VYHADZOV 21:30 Expozitúra 23:15 Nočné Televízne noviny 23:40 NCIS 00:30 Terminátor. Príbeh Sarah Connorovej 01:15 Hrdinovia 02:00 Crusoe 02:40 Kobra 11 Piatok 13. 07. 2012 08:30 Dva a pol chlapa 08:55 Krok za krokom 09:15 Kobra 11 14:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 15:00 Hawaii 5.0 16:00 Profesionáli 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskuj 18:00 Súdna sieň 20:20 Extrémne prípady(8) 21:30 Hawaii 5.0 22:30 Kosti 23:30 Webmaster 00:35 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:20 Ochrancovia 02:05 Zachráň ma 03:00 District Piatok 13. 07. 2012 07:00 Súdna sieň 07:45 Panelák 2010 09:45 Dom snov 10:45 Kapor na torte 12:00 Noviny O 12:00 13:05 Kosti 14:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 15:00 Hawaii 5.0 11:05 90210 Nová generácia 11:55 PLÁŽ 33 ADEPTI NA VYHADZOV 13:00 Škaredá Betty 13:45 Rýchle Televízne noviny 13:50 Flashpoint. Smrtiaci výstrel 14:35 Rýchle Televízne noviny 14:40 Krok za krokom 15:10 Priatelia 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 20:20 Slnko, seno, erotika 22:35 Rýchlo a desivo. Šialené preteky 00:35 Showtime 02:05 Netvor z púšte 03:30 Šerif a mimozemšťan Sobota 14. 07. 2012 06:05 Scooby Doo, ako sa máš 06:25 Scooby Doo 06:45 Flintstonovci. Hollyrockská uspávanka 08:25 Prasiatko Babe 10:00 Priatelia 10:30 Dva a pol chlapa 10:55 Alica v krajine zázrakov 16:00 Profesionáli 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskuj 18:00 Súdna sieň 20:20 Prúd času 22:50 Honba za drahokamom 01:00 Hovory s minulosťou 02:50 District Sobota 14. 07. 2012 06:50 Aladin I. 07:20 Rozprávková jazda 07:45 Beyblade Metal Fusion 08:05 Bakugan 08:30 Hovory s minulosťou 10:40 Kutyil s.r.o. 11:30 Honba za drahokamom 13:35 Robinsonovci z Beverly Hills 15:30 Prúd času 18:00 Chalupári 14:20 30tka na krku 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Ešte väčšia blondína 17:55 Vo štvorici po Slovensku 20:20 PLÁŽ 33 VYHADZOV - LIVE 22:20 Vo štvorici po Slovensku 23:20 Poslanie 01:00 Železní rytieri 03:50 Netvor z púšte Nedeľa 15. 07. 2012 06:20 Scooby Doo, ako sa máš 06:40 Scooby Doo 07:00 Flintstonovci v akcii 07:55 Bratia z divočiny 09:40 Roztomilé mrchy 11:25 Ešte väčšia blondína 13:10 Showtime 15:00 Jeden a pol rytiera 17:05 Rýchle Televízne noviny 17:10 Poslanie 20:20 Da Vinciho kód 23:20 Training Day 01:30 Čeľuste 3 03:00 Korzický prípad 20:20 Kuriér 22:15 Výplata 00:40 Nebezpečná hra 02:20 Robinsonovci z Beverly Hills 03:45 Iba obchod Nedeľa 15. 07. 2012 03:45 Iba obchod 05:10 Noviny TV JOJ 05:35 Krimi 06:05 Noviny TV JOJ 06:30 Krimi 07:00 Noviny TV JOJ 07:25 Môj brat je prasa 09:05 Výplata 11:20 Vtierka Castle 13:05 Kuriér 14:55 Extrémne rodiny 16:10 Matkini chlapci 18:20 Nové bývanie 20:20 Divoká rieka 22:40 Žiadna detská hra 01:00 Majster kickboxu 02:45 Žiadna detská hra JEDNOTKA Pondelok 09. 07. 2012 07:50 Willy Fog 08:15 Kúzelné mestečko 08:55 Tajomný ostrov 09:25 Obchod so šťastím 10:00 Doktor z hôr 10:45 S Talianom v kuchyni 11:25 Sila lásky 12:15 Takí sme boli 13:20 Práca pre teba 13:30 Divoký anjel 14:05 Zlomené srdcia 15:00 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 15:55 Počasie 16:00 Správy STV o 16.00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Sila lásky 17:05 Vojna kuchárov 17:30 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 20:10 Túžba po láske 21:40 Tandemy - Peter Dvorský 22:05 Nočné správy 22:15 Počasie 22:20 Góly - body - sekundy 22:25 Hlavný podozrivý Utorok 10. 07. 2012 07:55 Willy Fog 08:25 Kúzelné mestečko DVOJKA Pondelok 09. 07. 2012 08:40 Staroslovanské kultúrne centrá 09:05 Leto s telkou 09:20 Iba taká hra 10:40 Fenomén Junior 11:20 Mojich sedem divov 11:50 Živá panoráma 12:10 ArtSpektrum 12:15 Spievajte s nami 13:00 Siesta 13:25 Ako sa neoženiť 14:10 Tour de France 17:50 Práca pre teba 17:55 Skryté svety 18:10 Symboly krásy 18:45 GEN.sk 19:40 Správy - Hírek 19:45 Počasie 19:55 Medicína 20:50 Nie si sám 21:20 Rozhovor 23:15 On Air 23:35 Práca pre teba 23:40 Udalosti ČT Utorok 10. 07. 2012 08:40 Symboly krásy 09:05 Leto s telkou 09:00 Tajomný ostrov 09:30 Obchod so šťastím 10:05 Doktor z hôr 10:50 S Talianom v kuchyni 11:30 Sila lásky 12:20 Takí sme boli 13:25 Práca pre teba 13:35 Divoký anjel 14:15 Zlomené srdcia 15:00 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 15:55 Počasie 16:00 Správy STV o 16.00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Sila lásky 17:00 Vojna kuchárov 17:30 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 20:10 Cirkus Humberto 21:05 Kto hovorí pravdu? 21:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 22:35 Nočné správy 22:45 Počasie 22:48 Góly - body - sekundy 22:50 Helicops 23:40 Zlomené srdcia Streda 11. 07. 2012 07:50 Willy Fog 08:15 Kúzelné mestečko 08:50 Tajomný ostrov 09:20 Obchod so šťastím 09:20 Amálka, ja sa zbláznim! 10:20 Fenomén Junior 11:00 Mojich sedem divov 11:35 Živá panoráma 12:10 ArtSpektrum 12:15 Spievajte s nami 13:00 Siesta 13:30 Trojklanný nerv 14:15 Poraď si sám 14:55 Južná Amerika - môj sen 15:35 Putovanie storočiami s Pavlom Dvořákom 16:35 Synovec strýkom 17:35 Práca pre teba 17:40 Skryté svety 18:00 Moja misia 18:25 6 miliárd názorov 18:45 Šport minulých liet 19:40 Správy - Hírek 19:45 Počasie 19:50 (Ne)celebrity 20:00 Afganistan, po stopách peňazí 21:00 Nie si sama 21:30 Pozvánka do divadla 23:25 Práca pre teba 23:30 Udalosti ČT Streda 11. 07. 2012 08:40 Moja misia 09:05 Leto s telkou 09:15 Kamarátka pre nás dvoch 09:50 Doktor z hôr 10:40 S Talianom v kuchyni 11:25 Sila lásky 12:15 Takí sme boli 13:20 Práca pre teba 13:30 Divoký anjel 14:10 Zlomené srdcia 15:00 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 15:55 Počasie 16:00 Správy STV o 16.00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Sila lásky 17:05 Vojna kuchárov 17:30 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 20:10 Musíš mi veriť 21:55 Nesmrteľní 23:15 Nočné správy 23:25 Počasie 23:28 Góly - body - sekundy 23:30 Helicops Štvrtok 12. 07. 2012 07:45 Willy Fog 08:10 Kúzelné mestečko 08:45 Tajomný ostrov 09:15 Obchod so šťastím 09:45 Doktor z hôr 10:35 S Talianom v kuchyni 11:20 Sila lásky 12:10 Takí sme boli 10:15 Fenomén Junior 11:00 Mojich sedem divov 11:30 Živá panoráma 11:50 Spievajte s nami 12:35 Siesta 13:05 Rozmar starej dámy 13:50 Tempo 14:10 Tour de France 17:35 Práca pre teba 17:45 Skryté svety 18:00 Dizajn 18:25 6 miliárd názorov 18:45 Test magazín 19:40 Správy - Hírek 19:45 Počasie 19:50 (Ne)celebrity 20:00 Bude nám horúco? 21:05 Viridiana 22:35 Sféry dôverné 23:35 Práca pre teba 23:45 Udalosti ČT Štvrtok 12. 07. 2012 08:40 Dizajn 09:05 Leto s telkou 09:15 Kamarátka pre nás dvoch 10:05 Fenomén Junior 10:50 Mojich sedem divov 11:20 Živá panoráma 11:40 ArtSpektrum 13:10 Práca pre teba 13:25 Divoký anjel 14:05 Zlomené srdcia 15:00 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 15:55 Počasie 16:00 Správy STV o 16.00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Sila lásky 17:05 Vojna kuchárov 17:30 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 20:10 Cirkus Humberto 21:00 Kaviareň Slávia 21:45 Dr. House 22:30 Nočné správy 22:40 Počasie 22:43 Góly - body - sekundy 22:45 Helicops 23:35 Zlomené srdcia Piatok 13. 07. 2012 07:45 Willy Fog 08:10 Kúzelné mestečko 08:50 Tajomný ostrov 09:20 Obchod so šťastím 09:50 Doktor z hôr 10:40 S Talianom v kuchyni 11:25 Sila lásky 12:15 Takí sme boli 13:15 Práca pre teba 13:25 Divoký anjel 11:45 Pastierov deň 12:20 Integruj! 12:45 Práca pre teba 13:00 Tour de France 17:50 Skryté svety 18:05 Zelené raje II 18:45 Varím, varíš, varíme a pečieme 19:40 Správy - Hírek 19:45 Počasie 19:50 (Ne)celebrity 20:00 Osloboditelia 20:45 Z mesta do mesta 21:20 Hudobné divadlo 23:00 Kaviareň u Filipa 23:55 Práca pre teba Piatok 13. 07. 2012 08:40 Zelené raje II 09:05 Leto s telkou 09:15 Kamarátka pre nás dvoch 10:10 Fenomén Junior 10:50 Mojich sedem divov 11:20 Živá panoráma 11:40 ArtSpektrum 11:45 Melodické kontrasty 12:20 Jurát 13:00 Tour de France 17:10 Potulky po Taiwane - Ostrov voňajúci exotikou 17:30 Práca pre teba 14:10 Zlomené srdcia 15:00 Doktor z hôr 15:45 Práca pre teba 15:50 Práca pre teba - žrebovanie 15:55 Počasie 16:00 Správy STV o 16.00 16:10 Góly - body - sekundy 16:15 Sila lásky 17:05 Vojna kuchárov 17:30 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 20:10 Legendy popu 22:10 Nočné správy 22:20 Počasie 22:25 Góly - body - sekundy Sobota 14. 07. 2012 06:55 Pásli ovce valasi 07:05 Pásli ovce valasi 07:10 Včielka Maja 07:35 Pinocchio 08:00 Fidlibum 08:30 Prípady detektíva Kulmena 09:10 Stratená melódia 09:40 Čertovo vrece 10:50 Chalani 12:00 Alžbetin dvor 13:20 Hurá do záhrady 13:50 Štýlovo 14:20 On Air 14:40 Malý indián v meste 16:15 Napoleon 17:35 Práca pre teba - žrebovanie 17:40 Skryté svety 18:00 Televíkend 18:25 6 miliárd názorov 18:45 Encyklopédia slov.obcí 19:40 Správy - Hírek 19:45 Počasie 19:50 (Ne)celebrity 20:00 Planéta Zem II. 20:50 Família 21:25 Anjel skazy 22:55 BJD - zostrihy 23:55 Práca pre teba Sobota 14. 07. 2012 09:05 Planéta Zem II. 09:55 Inkognito 10:50 Dvaja muži z Terchovej 11:05 Televízny klub nepočujúcich 11:35 5 minút po dvanástej 12:40 Doloroso 13:50 Farmárska revue 14:10 Tour de France 17:40 Život v pohybe 18:05 Na ceste II. 18:25 6 miliárd názorov 18:50 Táraninky 19:35 (Ne)celebrity 18:00 Úsmev, prosím! 18:25 Nebíčko v papuľke 20:10 Pošta pre teba - návraty 21:10 Nech už láska znamená čokoľvek 22:45 Góly - body - sekundy 22:50 Boh ochraňuje milencov Nedeľa 15. 07. 2012 07:10 Pásli ovce valasi 07:20 Pásli ovce valasi 07:25 Včielka Maja 07:50 Pinocchio 08:15 Maškrtníček 08:45 Prípady detektíva Kulmena 09:25 Stratená melódia 09:55 Ushuaia - expedície do prírody V. 10:45 Slovensko v obrazoch 11:05 Svet v obrazoch 11:35 Štúrovci 12:50 Agatha Christie: Slečna Marpleová 14:30 Priehrada 16:15 Pošta pre teba - návraty 17:15 Úsmev, prosím! 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 20:10 Vražedné vlny 21:35 Vražedné vlny 23:05 Góly - body - sekundy 23:10 Slečna Marpleová 19:50 Myslenie zvierat 20:40 Anjeli strážni 21:15 Šimon na púšti 22:00 Promülle 22:45 Československý filmový týždenník 22:55 Udalosti ČT 23:40 Správy STV Nedeľa 15. 07. 2012 08:35 Kapura 09:15 Farmárska revue 09:35 Noc v archíve 10:40 Myslenie zvierat 11:30 On Air 11:45 O nosatom kuchárovi a nohatom drotárovi 13:15 Orientácie 13:45 Encyklopédia slov.obcí 14:10 Tour de France 17:25 Súboj 18:25 6 miliárd názorov 18:50 Táraninky 19:40 ArtSpektrum 19:48 Počasie 19:55 Dokumentárny klub 20:45 Dedičstvo otcov 21:15 Slovenské cvalové derby 22:30 Noc v archíve 23:30 Noc v archíve

Podvihorlatské noviny Inzercia 9 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9.7.2012 PREDÁVAME TRIEDENÚ ZEMINU Štich, s.r.o. Tolstého 7, Humenné, 0903 234 995

10 9.7.2012 NOVÝ TRÉNER VOLEJBALISTOV ŠK CHEMES Centrum voľného času Orgovánová 5 v Košiciach zorganizovalo trojdňový šachový turnaj pod názvom Majstrovstvá Košíc mládeže 2012, ktorý sa konal v dňoch 21. 6. - 23. 6. 2012. Hralo sa na 9 kôl (3kolá/deň) s tempom 2x50 min. +10s/ťah. Turnaja sa celkovo zúčastnilo 44 hráčov nielen z Košíc, ale aj z Michaloviec, Moldavy nad Bodvou a medzi nimi aj viacerí hráči humenského klubu Šachy Reinter, n.o., ktorým sa na turnaji veľmi darilo. Celkovým víťazom a majstrom Košíc sa stal Vincent Pristaš zo spomínaného klubu, ktorý nazbieral 8 bodov v 9 zápasoch, keď ani raz neprehral. Stratil len 2x po 0,5 bodu za dve remízy. Je to jeho už druhý výraznejší úspech v krátkom čase, keď 2 týždne predtým bol vyhlásený za najlepšieho juniora v turnaji na Zemplínskej šírave. Historický úspech dosiahla aj ďalšia hráčka humenského klubu Jana Ľoncová. V silnej konkurencii dokázala získať 6 bodov a obsadiť medzi dievčatami 3. miesto. Nestratili sa ani ďalší mladí hráči klubu Šachy Reinter Humenné a v 9 zápasoch viackrát bodovali Benjamín Štutika (6b), Jozef Zboraj a Marko Rubeš(5b), Samuel Andrejov a Viktória Barnová (4b), Alžbeta a Aneta Hudáková (3b). Ako sme už uviedli v minulom čísle, novým koučom humenských volejbalistov v sezóne 2012/13 bude Stanislav Vartovník, ktorý podpísal ročný kontrakt vzťahujúci sa na budúcu sezónu. V krátkosti vám prinášame jeho profil. Stanislav Vartovník: narodený 23. februára 1978 v Poprade hráčska kariéra: do roku 1998 Sp. N. Ves, 1998-2002 PU Prešov, 2002-2004 Aero Odolena Voda (ČR), 2004-2006 Kadzieryn Kozle (POL), 2006-2007 Bydgoszcz (POL), 2007-2008 Rennes (FRA) reprezentačné zápasy: odohral stretnutia na ME 2003 trofeje: majster Českej republiky a tiež víťaz českého pohára 2004, vicemajster Českej republiky 2003 trénerská kariéra: 2008 VK Sp. N. Ves (ženy), 2009-2012 asistent trénera slovenských reprezentantiek Letná príprava A mužstva sa začne 30. júla. Július Hutka majstrom Európy v hode oštepom MAJSTROM KOŠÍC SA STAL HUMENČAN PRISTAŠ BEŽECKÉ PRETEKY BANČIANSKA DESIATKA Pre záujemcov, ktorí sa chcú zúčastniť týchto pretekov, stretnutie na parkovisku pri Leny 15.7.2012 o 10.30 hod. Kontakt 0908 346 458, 0918 865 354. Š. Peregrin V dňoch 23-28.6.2012 sa v Holandskom meste Stadskanaal konali Majstrovstvá Európy zdravotne postihnutých športovcov, ktorých sa zúčastnili súťažiaci z 35 štátov starého kontinentu. Za klub Proficio sa tohto podujatia zúčastnili dvaja najúspešnejší športovci Slovenska, Július Hutka a Adrián Matušik. Július Hutka bol zo Slovákov na medailových priečkach najúspešnejší, keď sa mu darilo najmä v hode oštepom. V tejto kategórii si vybojoval prvé miesto. Adrián Matušik v disku skončil na tretom mieste a v guli obsadil druhú medailovú pozíciu. Dúfame, že sa obom športovcom podarí dostať na tohtoročnú paralympiádu v Londýne a svojimi kvalitnými výkonmi v silnej svetovej špičke zabojujú o čo najlepšie umiestnenia. Prajeme obom športovcom veľa úspechov v ich snažení. -mer- Ukázalo sa tak, že stratégia humenského šachového klubu vychovať si vlastných hráčov z radov detí a mládeže prostredníctvom nielen finančnej podpory, ale hlavne systematickým tréningom pod vedením kvalitných trénerov (Mazúr, Pčola) - začína prinášať prvé ovocie. Marek Štutika MARIÁŠOVÝ TURNAJ V DLHOM NAD CIROCHOU V sobotu 14. júla 2012 sa v reštaurácii BOMES v Dlhom nad Cirochou uskutoční 3. ročník Memoriálu Jozefa Tutka. Registrácia účastníkov: 8.30-9.30 hod. Začiatok o 10.00 hod. Týmto pozývame všetkých priaznivcov kartovej hry mariáš, registrovaných aj neregistrovaných. Hrá sa o hodnotné finančné a vecné ceny. Jozef Tutko patril medzi nestorov tejto kartovej hry v humenskom a sninskom regióne. Ing. M. K. Šport Reprezentačný blokár Peter Kašper mení klubový dres. Z tímu majstrovského Chemesu Humenné, kde strávil celú svoju seniorskú kariéru, sa 27-ročný rodák z Bardejova sťahuje do Bratislavy. S vedením vicemajstra uplynulej sezóny Volley Teamom UNICEF Bratislava podpísal Kašper päťročnú zmluvu. Je to pre mňa výzva a keby sa zrealizoval príchod trénera Zaniniho, tak by sa to ešte znásobilo. V Humennom som strávil pekné roky, ale bol som tam už dlho a mal som pocit, že je čas na zmenu. V UNICEFE budem bojovať o miesto v základnej zostave so skúsenými blokármi Richardom Nemcom a Martinom Benčičom, čo je pre mňa takisto výzva a verím, že sa presadím. Je to pre mňa veľká zmena v živote, Dorastenci Atléti 1. Atletického klubu vystúpili na stupne víťazov na majstrovstvách Slovenska dorastencov v Banskej Bystrici. René Danko (na snímke) po úspechu na majstrovstvách Slovenska študentov stredných škôl sa opäť výborne predviedol na pretekoch Slovenského atletického zväzu s nomináciou na medzištátne stretnutie Slovákov, Maďarov a Čechov v Nových Zámkoch. V behu na 800 m Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Kašper odchádza z Humenného V poslednú júnovú sobotu sa v britskom Kidderminsteri konal medzinárodný turnaj seniorov v korde. Klub šermu Snina tu reprezentoval senior Tomáš Kazík, ako jediný šermiar zo Slovenska. V kategórii seniorov nastúpilo 80 pretekárov z Británie, Belgicka, Írska, Austrálie a Slovenska. V prvom základnom kole si Kazík vybojoval dve víťazstvá, v druhom síce len jedno, no v súčte postúpil do eliminačných bojov. V prvom zápase porazil Rocksa GBR 15:10, potom postupne Munna GBR 15:10, Bullwarda GBR 15:9, o postup medzi 16 najlepších najprv prehral s Bulkhalterom GBR 7:15, no potom v opravnom zápase porazil Greylyho GBR 15:12, ale v boji o postup medzi 8 najlepších podľahol Humenskí atléti na majstrovstvách Slovenska dorastencov a juniorov úspešne Freewinovi z GBR 4:15 a tak sa celkove klasifikoval na výbornom 16.mieste. Víťazi kategórie seniorov : 1.Burkhalter GBR, 2.Baker Austrália, 3.Sanchez GBR a Freewin GBR. Vyjadrenie trénera : Tomáš podal na tomto turnaji opäť skvelý výkon. Na prehre s Freewinom o postup do osmičky sa najviac podpísali kŕče, ktoré dostal počas zápasu, čo je dôsledkom nedostatku tréningov, pretože trénuje v rámci možností popri zamestnaní. Jeho výkon aj napriek tomu bol dobrý a na tomto turnaji si výsledkovo polepšil. Ziskom bodov sa posunul v konečnom bodovaní Slovenského pohára na výborné 4.miesto v kategórii seniorov v korde. DK skončil na 3.mieste časom 2:04,22. Prví štyria pretekári sa pohybovali v jednej sekunde a záverečný finiš rozhodol o Reného úspechu. Beh na 1500m sa bežal ako cez kopirák a čas 4:21,59 /OR/mu opäť vyniesol tretie miesto. Dominik Lučka v behu na 400m s osobným rekordom 54,31 skončil vo finále na 7. mieste, v skoku do diaľky mu slabý výkon 560 cm a dva prešľapy stačili len na 12.miesto. Po zranení v rozcvičke nedokončil beh na 400m prekážok. Samuel Matanin v behu na 3000 m zabehol osobný rekord a časom 10:28,10 skončil na 8. mieste, v behu na 2000 m skončil na 5. mieste časom 7:34,29. Petra Hromuľáková v hode kladivom výkonom 33,13 m skončila na 6.mieste. V hode diskom vo svojej doplnkovej disciplíne nepostúpila do finále a končila na 9.mieste výkonom 23,29 m. Pri ZŠ 1. Mája v Snine je vytvorené stredisko talentovanej mládeže so zameraním na zápasenie. Jeho vedúcim je Mgr. ERIK CAP, reprezentačný tréner kadetov Slovenska a manažér ZK Vihorlat Snina. Po oficiálnom ukončení školského roka sme sa zišli všetci päťdesiati, rozlúčili sme sa s deviatakmi, dostali pokyny na udržanie kondície a svojej hmotnosti. Zídeme sa v novom školskom roku 3. septembra 2012. Mladí zápasníci strediska talentovanej mládeže na našej škole reprezentujú ZK Vihorlat Snina a v tomto roku dosiahli niekoľko veľmi dobrých výsledkov. Mladší žiaci sa stali majstrami Slovenska družstiev. Pavol Staroň, Marek Regula a Štefan Štofík sa stali majstrami Slovenska jednotlivcov. Aj starší žiaci získali majstrovský titul. Ostaršený Pavol Staroň získal svoj druhý titul spolu s Danielom Chomaničom. Darilo sa aj kadetom, ktorí získali ďalší titul pre ZK Vihorlat Snina a prvé miesta si vybojovali Jakub Vorek a bratia Gribaničovci, Ján a Martin. Gribaničovci svojimi dobrými výkonmi si vybojovali účasť na ME kadetov v Poľsku. Vyhrali sme všetky mládežnícke kategórie. Nedarilo sa nám v dorasteneckej lige. Veľkým talentom sninského zápasenia je Daniel Chomanič, ktorý okrem majstrovského titulu dosiahol výborné výsledky aj na medzinárodných turnajoch. Prvenstvá získal v Bratislave, v Maďarsku, v Česku, Rimavskej Sobote. Darilo sa mu aj na ďalších turnajoch, kde obsadil druhé, tretie a štvrté miesto. Ako starší žiak dostáva príležitosť aj v kategórii kadetov. Veľmi dobré výsledky dosiahli Pavol Staroň, Marek Regula, Viktor Lojka, Gabriel Malík, Mikuláš Dzuba, Dominik Cap, Marcel Leňo a ďalší. A čo nás čaká v druhom polroku tohto roka? V druhej polovici júla vycestujeme do Poľska na ME kadetov, kde sninské zápasenie má svoje zastúpenie. V polovici septembra by sa mali naši mladí zápasníci zúčastniť medzinárodného turnaja Priateľstva mládeže v Prievidzi. V októbri je I. kolo mužov, kde obhajujeme minuloročné prvenstvo. V dňoch 20. 21. októbra na domácich žinenkách usporiadame IX. ročník Memoriálu Andreja Buríka, ale teším sa," reagoval Kašper, ktorý podpísal s Volley Teamom zmluvu na päť rokov. Chceme sa posilniť na každom poste. Peter Kašper nám vyhovuje po charakterovej aj hernej stránke, a preto sme sa rozhodli ho angažovať. Verím, že bude posilou," povedal manažér Volley Teamu Branko Pistovič. Kašper má za sebou výbornú sezónu v Humennom navyše nazbieral cenné skúsenosti aj v slovenskej reprezentácii, v ktorej tento rok debutoval. Od druhého turnaja Európskej ligy bol Citrón" stabilnou oporou výberu trénera Štefana Chrtianskeho. Som veľmi šťastný, že som mohol byť v reprezentácii a získal som cenné skúsenosti do ďalšej kariéry. Dalo mi to veľmi veľa, do každého zápasu som išiel naplno a som rád, že tréner ma pochválil, že som splnil svoju úlohu. Som určite spokojný," povedal Kašper, ktorý v 12 zápasoch Európskej ligy nazbieral 72 bodov. V celkovej štatistike blokárov bol s 24 blokmi siedmym najlepším hráčom na svojom poste. Neúspešné vystúpenie Slovákov na Final Four ho mrzí, veľmi túžil po medaile. Veľmi ma mrzí, že sme skončili na štvrtom mieste, pretože sme boli blízko medaily. Asi nám chýbalo viac skúseností, či trpezlivosti. Musíme sa však z toho poučiť. Teraz ma čaká oddych od volejbalu. Budem sa venovať priateľke a rodine. Dovolenku v zahraničí neplánujem, pretože priateľka pracuje, ale určite pôjdeme na Slovensku na nejakú chatu a zrelaxujeme," prezradil plány na leto. -svf- Senior Tomáš Kazík bodoval v Anglicku Erik Cap o plánoch zápasníkov Juniori Majstrovstvá Slovenska juniorov v Košiciach v prvý teplý prázdninový víkend priniesli niekoľko zaujímavých výsledkov. Katka Hromuľáková v behu na 100 m skončila na 7. mieste slabším časom 12,97. V behu na 200m skončila na 13.mieste časom 27,78. Vrchol sezóny Katke po zlepšovaní sa z pretekov na pretek nevyšiel, no čaká ju ešte Česká liga, kde môže čakať zlepšenie svojich tohoročných časov. Osobným rekordom prekvapil Samuel Matanin v behu na 800m, časom 2.12, 40 sa medzi juniormi ako dorastenec umiestnil na 17. mieste. U Reného Danka zaúradovalo teplé počasie, čím v behu na 800m skončil časom 2:09,65 na 14. mieste. Mgr. Marek Lučka kde bude zápasiť okolo 120 mladých zápasníkov z piatich štátov. Začiatkom novembra budú v Trenčíne majstrovstvá seniorov, kde by sme chceli získať jeden titul. V novembri nás čaká ešte MT OH nádejí v Košiciach. Prvého decembra pravdepodobne na domácich žinenkách usporiadame II. kolo mužov o majstra Slovenska. Náš zápasnícky rok ukončíme v Košiciach na MT Memoriálu A. Athanasova. Verím, že na týchto podujatiach získame dobré umiestnenia. Chceme dobre reprezentovať náš ZK VIHORLAT a mesto Snina. Aj touto cestou sa chcem poďakovať rodičom, trénerom, sponzorom a všetkým tým, ktorí pomáhajú zápaseniu v Snine. -pa-

Podvihorlatské noviny Šport 11 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9.7.2012 MEMORIÁL B. FOLENTU PRE KOCHANOVCE V horúčave, ale na veľmi dobre pripravenom turnaji, sa vo štvrtok na futbalovom ihrisku v Lieskovci odohral už 23. ročník Memoriálu bývalého futbalistu Lieskovca Bartolomeja Folentu. Zúčastnili sa na ňom hráči domáceho Lieskovca, Lukačoviec, Kochanoviec a Brekova. Hralo sa vyraďovacím spôsobom Kochanovce Lieskovec Gacusie Tarnów opäť v Ptičí VLCI Z ULIČA SA TEŠILI Počas uplynulého piatku a víkendu zavítali do Ptičia futbalisti Old boys Gacusie (čítaj gačuše, v preklade chlapi, ktorí nosia spodky s dlhými rukávmi) z poľského Tarnóva. Starosta obce Marián Čorný nám o návšteve Poliakov povedal: Pre obec aj mňa osobne je to veľká pocta, že naši partneri z Tarnówa už 14-ty rok bez prerušenia zavítali do našej obce. Športové partnerstvo klubu zo 170-tisícového mesta s našou obcou, ktorá má 638 obyvateľov, je niečo výnimočné. Keby sme boli zlí partneri, tak každoročné vzájomné návštevy by boli už minulosťou. Pokiaľ budem starostom obce, urobím všetko preto, aby táto tradícia, ktorá začala zásluhou už nebohého Alexeja Mastiľáka, ostala zachovaná. Som presvedčený, že aj tentokrát budú naši hostia odchádzať domov spokojní tak, ako sme v januári t.r. odchádzali z halového turnaja v Tarnówe my. V piatok podvečer sa poľskí hostia zúčastnili sv. omše slúžiacej za Alexeja Mastiľáka v Ptičí, večer a sobotňajšie dopoludnie strávili v Humennom a v sobotu popoludní nastúpili na zápas proti bývalým hráčom TJ Ptava NV Ptičie. Old boys Ptičie Old boys Gacusie Tarnów 1:1 (0:0). V úmornej horúčave sa hralo 2 x 25 minút. Góly: S. Lancoš Mikolajczak. V rozstreli zo značky pokutového kopu boli úspešnejší hostia v pomere 3:4. Za domácich premenili B. Repko, J. Lučko, S. Behún, neuspeli L. Behún a prekvapujúco hráč s najbohatšími futbalovými skúsenosťami a úspechmi Berti Majerník. Brekov play-off. Víťazi sa stretli vo finále, porazení v zápase o bronz. Výsledky: Kochanovce - Lukačovce 4:0 (4:0), góly: Šinai, Kročko, Rada, Mižik, Brekov - Lieskovec 3:1 (2:0), góly:lazot, Kirvej, Stach - Milan Kislan O 3. miesto: Lieskovec - Lukačovce 3:0 (1:0), góly:p. Salanci, Pekala, P. Rada Finále: Kochanovce - Brekov 3:0 (0:0), góly:sima 2, Šinai Najlepší strelci turnaja: Sima aj Šinai strelili po dva góly, v jedenástkovom rozstreli bol úspešnejší Tomáš Sima (Kochanovce). Najlepší hráč: Tomáš Čerhit (Lieskovec). Najlepší brankár: Martin Borko (Brekov) -mer- Lukačovce Ptičie: L. Behún B. Repko, J. Moroz, A. Ruják, M. Smolej, M. Bešak, L. Lučko, B. Majerník, M. Džubák, J. Tiš, T. Patarák. (S. Behún, T. Švik, I. Leník, M. Jalč, S. Lancoš). Rozhodoval Buchlák. Na spoločnom posedení boli ocenené obidve družstvá a jednotlivci krásnymi trofejami. Brankár: M. Radvoń, hráč: A. Ruják, strelec: R. Mikolajczak (gól v zápase aj v rozstreli). Josef Gacon a Andrzej Bielak venovali Andrejovi Čirákovi mimoriadnu cenu za prieteľstvo, spoluprácu a účasť na turnajoch Gacusia počas jeho pôsobenia v Unii Tarnów. -vp- V sobotu sa v Uliči odohral kvalitný futbalový turnaj za účasti štyroch mužstiev pred peknou a početnou diváckou kulisou. Víťazom turnaja sa stal domáci celok OFK Ulič. Víťaznú overtúru na lavičke vlkov zažil nový tréner Ladislav Vasilenko a tiež nový gólman uličského tímu, ktorého sme v minulej sezóne videli hrať v poli v drese Oľky, Vladimír Vasilenko, ten si dokonca počas turnaja udržal čisté konto. Jednotlivé stretnutia rozhodovala trojica Skalka, Prokopčák, Palasiewicz. Výsledky turnaja: Ulič-Borov 1:0, Zalužice-Košarovce 3:1, o 3 miesto: Košarovce-Borov 2:0, finále: Ulič-Zalužice 0:0, na PK 4:3 Ulič nastúpil v zostave: V. Vasilenko- Samčík, Marek Chochrun, Martin Korkobec, P. Svistun, - M. Čokina, Peter Korkobec, T. Kireš, Poldruhák, Levkanič, Tomáš Kočan (Martin Chochrun, Holinka, Surmaj, V. Melnik, M. Kočan) -mer- HUMENSKÝ FUTBAL NA RÁZSCESTÍ... Je už zmluva medzi FK Humenné a 1.HFC Humenné podpísaná tak, aby mužstvo nastúpilo v budúcej sezóne v III. lige? Manažér 1.HFC Martin Friga: Zmluva už bola podpísaná, ale na futbalovom zväze v Bratislave ju neakceptovali a poslali nám ju na prepracovanie. Túto zmluvu sme prepracovali podľa požiadaviek SFZ, ale pani prímátorka, ktorá je čestnou predsedníčkou FK, nesúhlasí, aby ju FK podpísal. Zatiaľ sa nenašli iné východiská, sme v neistote a v pondelok (dnes) sa stretne vedenie 1.HFC, kde rozhodne, čo bude ďalej, lebo nemáme ekonomický vykrytý ročník. Bez financií nemôžeme začať letnú prípravu. Napriek tomu sa ešte pokúsime hľadať východiská a vyvolať stretnutie s primátorkou, za účelom nájdenia nejakého kompromisu. VÝZVA NA ZÁCHRANU HUMENSKÉHO FUTBALU Takmer pol roka boli poslanci MsZ v Humennom, ako aj široká športová verejnosť ubezpečovaní primátorkou mesta Humenné PhDr. Janou Vaľovou, že situáciu v humenskom futbale mesto vyrieši tak, že súčasný 1.HFC sa zlúči s FK Humenné, ktorý si následne pod svoje krídla zoberie mesto. Dokonca na ostatnom mestskom zastupiteľstve primátorka mesta poslancom oznámila, že sa stala čestnou predsedníčkou FK Humenné s významnými kompetenciami a právomocami. Dnes, necelý mesiac pred začiatkom republikových futbalových súťaží sme sa dozvedeli, že FK Humenné nakoniec nepodpísal zmluvu o zlúčení s 1.HFC a tak nastala situácia, že reálne po viac ako sto rokoch hrozí zánik futbalu v Humennom. Ohrozená je nielen existencia družstva dospelých, ale aj všetkých mládežníckych družstiev. Z tohto dôvodu vyzývame primátorku mesta, aby napriek dovolenkovému obdobiu zvolala mimoriadne rokovanie mestského zastupiteľstva, ktoré by sa danou situáciou zaoberalo. Sme totiž presvedčení, že o bytí, či nebytí humenského futbalu nemôže rozhodovať jedna osoba, ale, že k jeho existencii sa musia vyjadriť i mestskí poslanci, ako aj futbalová verejnosť. Zároveň odmietame úvahy o tom, aby v tejto situácii došlo k rozpusteniu futbalových družstiev humenského 1.HFC a aby naše mesto vo futbale reprezentovala nejaká dedina, ktorá by hrala svoje domáce zápasy v Humennom, lebo aj takéto informácie totiž prenikajú na verejnosť. Ing. Jozef Babjak, PhDr. Ivan Hopta,CSc. a Ing. Juraj Vaňo, poslanci MsZ v Humennom Futbalové ligy s novými názvami už vyžrebované V novom ročníku budú mať jednotlivé súťaže zväčša nové názvy, ktoré by už mali mať na roky trvalú podobu. Mužstvá budú bojovať v rámci SFZ v I. lige (Corgoň lige), II. lige, vo dvoch skupinách III. ligy (západ a východ), a v regiónoch, konkrétne v našom v IV. lige, V. lige v skupinách Sever, Juh a v VI. lige v Zemplínskej, Podtatranskej, Vihorlatsko-Duklianskej, Šarišskej a Košicko-Gemerskej skupine. Zaujímavosťou je, že zo VI. ligy vystúpilo Kalnište, Tisinec sa neprihlásil, takže ich miestenky prevzali v skupine V-D Belá nad Cirochou a Udavské. Nový súťažný ročník sa začne v seniorskej IV. lige a v V. lige v skupinách Sever a Juh v nedeľu 29. júla. Zápasy v VI. lige sa začnú v nedeľu 5. augusta. Jeseň v regióne sa skončí v poslednú októbrovú nedeľu, ale v prvú novembrovú nedeľu predohrajú zápasy prvého kola jarnej odvety. Podľa pridelených čísel v prvom jesennom kole sa stretnú: IV.liga (29. júla): Svit (3) Snina (14), V.liga Sever (29. júla): Jasenov (3) Medzilaborce (14), Dlhé Klčovo (4) Pakostov (13), VI. liga Vihorlatsko-duklianska (5. augusta): Kamenica (2) Bystré (13), Sedliská (3) Radvaň nad Laborcom (12), Stakčín (4) Breznica (11), Belá nad Cirochou (6) Soľ (9) -mer- Vyžrebovali súťaže aj pohár ObFZ Humenné V piatok sa na Mestskom úrade v Humennom uskutočnil aktív klubov ObFZ Humenné, na ktorom sa hodnotil priebeh minulej sezóny, dolaďovali sa termíny zápasov, ale z úst predsedu Františka Bazára zaznela tiež výzva pre prácu s novými rozhodcami, ktorých je v našom regióne veľmi málo, preto sa stáva, že súťažné zápasy rozhodujú aj laici. Taktiež boli vyžrebované jednotlivé zápasy nového ročníka 2012/2013. Prinášame vám zápasy prvého kola, v zátvorke vyžrebované číslo. I. trieda, 1. kolo ( 5.8. 2012): Košarovce (1) - Ptičie (14), Ubľa (2) - Ohradzany (13), Modrá n/c (3) - Kochanovce (12), Dlhé n/c (4) - Borov (11), Ľubiša (5) - FK Humenné (10),Zubné (6) - Vyšná Sitnica (9), Ulič (7) - Hažín n/c (8) II. trieda, 1. kolo (5.8. 2012): Brekov-Ladičkovce, Vyšný Hrušov-Lackovce, Lukačovce-Rokytov, Papín-Zemplínske Hámre, Podskalka-Lieskovec, Krásny Brod-Volica, Koškovce-Nižná Sitnica III trieda sk. A, 1. kolo (12.8.2012): Hankovce majú voľno, Čertižné-Hrubov, Hrabovec-Zbudské Dlhé, Baškovce-Ňagov, Medzilaborce B-Turcovce III. trieda sk.b, 1. kolo (12.8.2012): Kamienka-Brestov, St. Roztoka má voľno, FK Roma SV-Klenová, Kolonica-Uličské Krivé, Pčolinné-Rovné Vyžrebovanie pohára NEXIS FIBERS a.s. ObFZ HUMENNÉ, 33. ročník 1. kolo sa odohrá dňa 22. júla o 17.00 hod, 2. kolo 29. júla Medzilaborce B - Dlhé n/c, Kr.Brod - Hažín n/c, Brekov - Borov, Rokytov - Modrá n/c, Volica - Ptičie, Podskalka - V. Sitnica, Papín - Zubné, Kolonica - Ubľa, V. Hrušov - Košarovce, Hrubov - Kochanovce, Lukačovce - Ohradzany, Z.Hámre - Ulič, Lackovce - FK Humenné, Koškovce - Ľubiša, Lieskovec - Ladičkovce, Hankovce - N.Sitnica -mer- Trénerom Ptičia Prípravný futbal MFK Snina - Vranov n/t. 4:2 (3:1) G: Š. Pčola, Červeňák, Bindzár, Regula Andrej Čirák - Sakala, Lazúr MFK - I. polčas: Diňa - Halagan, J. Lukáč, S. Lojka, Regula - Červeňák, Ha- V sobotu 7. júla predseda buraj, Tomčák, Š. Pčola - Bindzár, Bednár TJ Ptava NV Ptičie Albert MFK - II. polčas: M. Lojka - Wiener, Kopáč, Krajník, M. Pčola - L. Hišem, Po- Dzemjan na hráčskej povič, Jankaj, Regula (Červeňák) - Budi, Bednár (Š. Pčola) schôdzi predstavil futbalistom ich 2:3 (1:1) FK Kamenica n/cir. - Ajax Pakostov nového trénera, ktorým sky, Ján Gombita, Jozef Fedorko góly: Mihalič, Skarba (11m) - Slavkov- sa stal Andrej Čirák bak - J.Šedzmák, Gajdoš, Skarba, Ku- FK : Madeja - Godžak, Tokar, Koc, Ča- (na snímke). šion - Mihalič, Pavlík ( Bešan, Kriška, Ten po krátkom príhovo- Ajax: Grec (45 ' Petro) Jozef Gombi- Babjak, Pecha, D. Šedzmák) re oznámil ta (60' Marek Fedorko ) Palenčik (70' hráčom, že Durilla) Dubas, Jozef Gombita, Peter na prvom Gombita ml., Olexik, Tomčák. Slavkovsky. Andraško( 70' Ján Gombita). tréningu novej sezóny sa stretnú v utorok 10. júla. -vp- Peter Gombita st. Jasenov na turnaji v Poľsku Jasenovčania odohrali futbalový turnaj v Poľsku o Pohár starostu Lubaczowskiego Lato 2012-Polska. Hralo sa vyraďovacím systémom, pričom sa zúčastnili 4 tímy. Semifinále : FK Jasenov-Lubaczow 2:1(Vasiľ, Mastiľak). Finále : FK Jasenov-Victoria Starý Dzikow 2:1 ( Friga, Barnišin) -mer-

12 9.7.2012 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ IV. LIGA - V jari lenivé strelecké kopačky Konečná tabuľka 2011/2012 JASENOV 13 7 1 5 20:17 22 Ideálna jedenástka sezóny V. Tatry 30 20 4 6 74:25 64 Dl. Klčovo 13 6 3 4 25:16 21 2011/12 podľa PN Ľubotice 30 17 4 9 53:30 55 Kendice 13 6 3 4 20:15 21 Plavnica 30 16 5 9 60:25 53 Ľubotice 13 6 2 5 18:22 20 JASENOV 30 16 4 10 51:41 52 PAKOSTOV 13 6 2 5 16:22 20 M-LABORCE 30 15 6 9 70:57 51 M-LABORCE 13 5 4 4 21:27 19 Dl. Klčovo 30 15 6 9 51:42 51 Breznica 13 6 1 6 18:25 19 Kežmarok 30 13 9 8 47:36 48 Plavnica 13 5 3 5 22:13 18 Hanušovce 30 15 3 12 41:40 48 Hanušovce 13 6 0 7 17:18 18 Fintice 30 14 1 15 66:56 43 Levoča 13 6 0 7 27:30 18 Kendice 30 12 5 13 45:47 41 Kračúnovce 13 5 1 7 21:30 16 PAKOSTOV 30 11 7 12 42:54 40 Fintice 13 5 0 8 27:34 15 Kľušov 30 12 3 15 34:34 39 Kľušov 13 4 2 7 16:16 14 Kračúnovce 30 11 3 16 48:64 36 Bystré 13 1 2 10 15:31 5 Breznica 30 10 2 18 33:70 32 Levoča 30 8 4 18 48:69 28 Doma Bystré 30 1 2 27 22:96 5 Pakostov 15 10 5 0 26:10 35 Ak by sa po 17 kolách (po jeseni) súťaž Medzilaborce 15 10 4 1 45:17 34 uzavrela, temer nič by sa na pod- Jasenov 15 10 3 2 34:15 33 statných pozíciách nezmenilo. Poradie Vonku na prvých, ale aj posledných troch miestach Jasenov 15 6 1 8 17:26 19 sa nezmenilo, akurát v strede si Medzilaborce 15 5 2 8 25:40 17 Kežmarok a Kendice v jari o tri čísla polepšili. Pakostov 15 1 2 12 16:44 5 Jasenov napokon predbehol v Separatná tabuľka (naši navzájom) tabuľke Medzilaborce napriek tomu, že Medzilaborce 4 2 2 0 10:8 8 s nimi doma prehral 1:2. Pre obe mužstvá je príznačné, že aj keď občas do- Pakostov 4 0 3 1 6:8 3 3, Tomčák 2 (1), J. Gombita 2 (1), Fe- Jasenov 4 1 1 2 6:6 4 ma zakopnú, vonku si domáce straty dorko 2 (1), T. Gombita 2 (2), Andraško 2 (2), Ragan 2 (2), Berdák 2 (2), Pe bohato vynahrádzajú. Pakostov je v tomto smere iný doma za celú súťaž ne- jari), Čerňa 10 (5), Chalúpka 4 2), Kon- Gombita 1 (1), S. Grec 1 (1), Olexík 1 Autori gólov Jasenova: Vožný 15 (4 v prehral (5-krát remizoval), ale zvonku džura 4 (1), Albičuk 2, Barnišin 2 (1), a jeden vlastný. si priviezol iba skromných 5 bodíkov. Firkaľ 2, Vasiľ 2 (1), Mastiľák 2, Čubák 2 (2), Melník 2 (2), Dudič 1 (1), Be- Iba Chalúpka (Jasenov) dal hneď na V jari si strelci obúvali lenivé kopačky. Víťaz súťaže Vysoké Tatry prehral v jari tri stretnutia; všetky na ihriskách za ták 1 (1) a 2 vlastné; Medzilaboriec: úvod dva góly v jednom zápase, potom Brekovskou bránou horného Zemplína. Naši mali porobené 20. mája: Tri kačík 6 (2), G. Lukačík 6 (2), Guba 6 žeme len spomínať. Gavula (Medzila- Gavula 27 (4), Hrehovčík 7 (4), V. Lu- už nikto viac ako jeden. Na jeseň už mô- zápasy vonku, tri debakle a skóre 2:16. (4), Potoma 5, Chripák 5 (2), D. Hrišo borce) vtedy strelil v dvoch zápasoch Jarná tabuľka 5 (1), Brecík 1, Kvaska 1 (1), Cigánik po 4 banány, v dvoch po tri a v dvoch Kežmarok 13 7 4 2 28:15 25 1 (1); Pakostova: V. Chudina 9, Slavkovský 7 (1), Rudý 5 (1), Mi. Gombita po dva. Tatry 13 7 3 3 31:11 24 -mer- Tri otázky pre zástupcov klubov 1. Ako hodnotíte predchádzajúcu sezónu? 2. Ktorých z hráčov by ste vyzdvihli? 3. Bude váš tím hrať o vyššie priečky v budúcej sezóne? Víťazoslav Lukačik (Spartak Medzilaborce) 1. Podľa tabuľkového postavenia som spokojný, lebo pred sezónou som sa vyjadril, že cieľom bude skončiť do 5. miesta. Čo sa týka hry, spokojnosť na polovicu, lebo sme odohrali kvalitné stretnutia, ale aj slabé zápasy. Počas celého súťažného ročníka sa vystriedalo 35 hráčov. Je to strašne veľa, hlavným dôvodom boli zranenia alebo vykartičkovaní hráči a v neposlednom rade odchody hráčov počas sezóny. Teší ma, že príležitosť dostali aj chlapci z dorastu, ktorí ukázali, že v najbližšej dobe budú platnými hráčmi a som presvedčený, že si vybojujú miesto v základnej zostave "A" mužstva. 2. V obrannej činnosti vynikal Gabriel Lukačik, ktorý bol nielen vodcovskou osobnosťou, ale bol aj vzorom pre ostatných chlapcov. V záložnej formácií vyrovnané výkony podával René Guba a v útoku bol lídrom Vlado Gavula / najlepší strelec súťaže /. Bolo by nespravodlivé nespomenúť ostatných, ako Chripák, Lučko, Hrehovčík, Pelech, ktorí tvorili kostru "A" mužstva. 3. K tejto otázke sa nevyjadrím, nakoľko neviem, či budem sedieť na lavičke Spartaka v nasledujúcej sezóne. Ja by som bol veľmi šťastný, keby sa podarilo postúpiť chlapcom do IV.ligy, pretože si myslím, že chlapci na to majú a bol by to najkrajší darček k 90. výročiu založenia klubu. Až nasledujúci týždeň ukáže, že kto bude sedieť na lavičke Spartaka v ďalšom ročníku. Štefan Tomčák (Ajax Pakostov) 1. Sezónu hodnotíme ako úspešnú, pretože po jesennej časti, kedy odišli pre mužstvo kľúčoví hráči (Michal Gombita, Wiener, Chudina, R. Tomčák a brankár Juščík) sme do jarnej časti išli s domácimi hráčmi, pričom dostávali príležitosť aj chlapci z dorastu (Peter Gombita, Tomáš Gombita, Ragan, Grec, Durilla) s cieľom obsadiť v tabuľke také miesto, ktoré by nam zaručovalo účasť v tejto súťaži aj v ďalšom ročníku. Kedže tento cieľ sme splnili, tak môžeme hodnotiť túto sezónu pozitívne aj vzhľadom k tomu, že postupne sa presadzovali domáci hráči. 2. Martina Palenčíka, Jozefa Fedorka, Jozefa Berdáka, Ondreja Olexíka, Mareka Rudyho, Iva Andraška a Stana Greca, ktorý z pozície hráča bol v priebehu sezóny nútený nastupovať na poste brankára a zhostil sa tejto úlohy veľmi dobre. 3. Každé mužstvo sa snaží o to, aby podávalo, čo najlepšie výkony a vyhrávalo. O to sa bude snažiť aj mužstvo Ajaxu v nasledujúcej sezóne, len to je podmienené hlavne pravidelným a poctivým tréningom, čo je v našich podmienkach veľkým problémom vzhľadom na to, že v priebehu týždňa sú hráči mimo Pakostova, a to z pracovných, resp. školských povinností. Verím, že letnú prípravu absolvujeme v čo najväčšom počte, čo bude prvým predpokladom k tomu, aby sme v budúcej sezóne obsadzovali v tabuľke vyššie priečky. Vladimír Chalupka (TJ Jasenov) 1. Predchádzajúcu sezónu môžeme hodnotiť len a len pozitívne. Pohybovali sme sa tak v jeseni, ako aj v jari v hornej časti tabuľky. Jasenov dosiahol historický úspech. Potešil divákov svojimi výkonmi, ale určite aj umiestnením. 2. Vždy sme k zápasom nastupovali ako kolektív, keď nás vycestovalo len jedenásť, boli sme silnejší ako s piatimi TJ Jasenov Spartak Medzilaborce Ajax Pakostov náhradníkmi. Úspech vidím v silnom a dobrom kolektíve, ťažko je niekoho vyzdvihnúť nad ostatnými. 3. Takýto cieľ si Jasenovčania určite nedajú. O tom, aké posily sa v Jasenove objavia, je ešte veľmi skoro hovoriť. Všetko závisí od finančných prostriedkov, ktoré sú alfou a omegou pre kvalitné fungovanie futbalových klubov, a tie sa v dnešnej dobe veľmi ťažko získavajú aj pre jasenovský futbal. NA BASEBALLE V NEW YORKU ODVIHORLATSKÉ oviny Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor PhDr. Ing. Miloš Meričko. Te l. 057/786 56 04, fax: 057/786 56 14, noviny@famm.sk, www.podvihorlatskenoviny.sk. Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 12 00 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 8 00 16 00 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. Minulú nedeľu bol na zápase Americkej ligy MLB v baseballe Humenčan Števo Vasilenko, ktorý nám poslal pozdrav a popis atmosféry zápasu. Stretnutie medzi domácimi New York Yankees a Chicago White Sox malo neskutočnú atmosféru. MLB sa delí na dve ligy, Americkú a Národnú, a z každej ligy postupujú 4 tímy do play off. Toto bol zápas druhého so štvrtým v Americkej lige. Domáci Yankees, inak 27-násobný víťaz ligy, otočili výsledok z 0:2 na 4:2 dvomi nádhernými homerunmi. Po nich nasledovala super hudba, diváci vstávali, tancovali, oslavovali, neskutočne sa bavili, takže som sa bavil aj ja. Permanentky na sedenie na celú sezónu sú beznádejne vypredané ďaleko dopredu. Majú nový štadión, ktorý sa nachádza v černošskej štvrti Bronx. Takúto atmosféru treba zažiť.