I Sečení trávníku I Péče o trávník Katalog zahradní techniky 2009
AL-KO Silná značka Tomuto cíli slouží neustálý další vývoj našich výrobků a služeb, ale také stálý vývoj našich marketingových nástrojů pro váš úspěch. Již více než 40 let představuje značka AL-KO synonymum pro kvalitu, inovaci a promyšlenou funkčnost motorizovaných zahradních strojů. MEZI HLAVNÍMI EVROPSKÝMI prodejci sekaček V duchu této vize jsme pro nadcházející sezónu opět vyvinuli jedinečné, směr udávající inovační výrobky. Profitujte z inovační síly a možností předního výrobce motorizovaných zahradních strojů! LET ZÁRUKA Důvěřujte kvalitě: AL-KO nabízí tříletou záruku na všechny sekačky a čerpadla. AL-ko zahradní technika: AL-ko zahradní technika: AL-ko zahradní technika: vodní program AL-ko: První hliníková sekačka První a jedinečná benzínová Nové inovativní vřetenové Inovativní technologie s opravdu velkými koly jednoosá travní fréza Combi sekačky, které si vás získají čerpadel pro zavlažování, Care 38 VLB, která umí také svým designem, technikou odvodnění a zásobování a kontrolou rychlosti. provzdušňovat. a komfortem. domu užitkovou vodou. 2 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 tel. vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
AL-KO Zahradní technika Katalog 2009 AL-KO Power od strany 4 Kvalita a výkon 04 Řešení detailů 06 Sečení trávy od strany 8 Zahradní traktory COmfOrT T 750, T 950, T 1000, T 850 10 Příslušenství traktorů 12 Sekačky SILVer ALu 530 PremIum 16 SILVer 520 PremIum 18 SILVer 430/470 PremIum 20 SILVer 46/51 COmfOrT 22 SILVer 42/46 COmfOrT 24 SILVer 460 BIO 26 COmfOrT 34/40/42 28 CLASSIC 3.2/3.8 30 Lištové sekačky Bm 870, 875, 5001 32 Vřetenové sekačky SOfT TOuCh 2.8/38/380 34 Péče o trávník od strany 36 Travní frézy a provzdušňovače 32 VLe, 38 VLe, 38 VLB 38 motorové kosy BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535 40 Strunové sekačky Te 450, Te 600, Te 1000 TA 42 Zahradní příslušenství Servisní sada na výměnu oleje, zahradní válec 44 Servis AL-KO od strany 46 registr 46 Pumpentechnik obsah l klarwasertauchpumpen l SuB 3
Vychutnejte ryzí sílu a výkon ve svých rukou! Výjimečnou kvalitu výrobků AL-KO dokládají četná národní i mezinárodní ocenění: vícenásobné ocenění cenou Produktdesign, certifikace ISO 9001 již od roku 1993, hodnocení nadace Test zboží jako velmi dobré a dobré". Plnění mezinárodních bezpečnostních standardů je pro AL-KO samozřejmostí. nominováno na im Test: 12 Elektromäher mit Netzanschluss 5/2001 4 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 tel. vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Důslednost od vývoje až po expedici zboží: AL-KO to je kvalita a výkon bez kompromisů: l Od prototypu jednotlivých komponentů až po sériovou výrobu inovativních výrobků l Trvalákontrola kvality l Certifikace TÜV a l Osvědčení GS zaručují optimální výkon zahradních strojů tam, kde je potřeba ve Vašich rukou. LET ZÁRUKA u výkonu našich strojů nestrpíme žádné kompromisy. Proto používáme kvalitní čtyřtaktní motory Briggs&Stratton. Je to přínosné i pro životní prostředí: Od roku 1990 snížil Briggs&Stratton emise svých motorů o 70 %. Širší je lepší: Nové, široké obutí mnohých modelů AL-KO Comfort šetří trávník a zajišťuje optimální jízdní komfort. Poháněná XXL zadní kola zajišťují velmi dobrý tah i ve vysoké trávě. Důvěřujte kvalitě: AL-KO nabízí tříletou záruku na všechny sekačky a čerpadla. AL-ko Pumpentechnik Power l kvalita l klarwasertauchpumpen a výkon l SuB 5
Výrobky AL-KO nadchnou láskou k detailu! Dokonalé zahradní stroje vznikají, když se setká inovační síla s německou důkladností. Proto v AL-KO zkoumáme každý šroub, každý sebemenší detail pod lupou. Nabízíme: i Inteligentní řešení detailů, které naše stroje činí prostě nezaměnitelnými a i inovace, které udávají směr vývoje. AL-KO nabízí vyšší komfort, více síly a nejlepší vybavení pro ambiciózní zahrádkáře. Centrální nastavení výšky: Jediným pohybem nastavíte pohodlně výšku sečení. Motory: u výkonu našich strojů nestrpíme žádné kompromisy. Proto používáme kvalitní čtyřtaktní motory Briggs&Stratton. Je to přínosné i pro životní prostředí: Od roku 1990 snížil Briggs&Stratton emise svých motorů o 70 %. travní fréza Comfort Combi Care: Pracovní hloubku lze podle povahy trávníku lehce a rychle nastavit pohodlným pětistupňovým otočným přepínačem. 6 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 tel. vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Systém vedení drceného materiálu: u všech modelů Power Slider. Přesné řezací zařízení s integrovaným vodicím plechem zajistí rychlejší řez a vylepšuje vtažení větví i větviček. čerpadla twin Combi: Světově jedinečná. rychlá a jednoduchá změna z provozu kalového čerpadla na čerpadlo s plošným odsáváním jediným otočením patentované otočné spodní části čerpadla. Bezpečný provoz: Standardní XXL předfiltr lze vyčistit bez demontáže sací větve a zajišťuje bezpečný provoz vašeho zahradního čerpadla. AL-ko Pumpentechnik Power l Řešení l klarwasertauchpumpen detailů l SuB 7
Sečení trávy Více variant s dokonalým výsledkem Geniální vyosená konstrukce: Seká ostře až k okraji trávníků- díky patentovanému vyosení sekacího bubnu. Aerodynamické tělo sekačky ve spojení s vyosením sekacího bubnu umožňuje optimální naplnění sběrného koše. Silver 520 Premium: Sečení, sběr posečené trávy, mulčování nebo boční vyhazování to je AL-KO koncept 4 v 1. Jednoduše a bez nářadí lze mulčovací klín nasadít a jemně posečená tráva je jako přírodní hnojivo zapracována do trávníku. Comfort: Centrální nastavení výšky. Jediným pohybem nastavíte pohodlně výšku sečení. 8 www.al-ko.com www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 tel. Písek: 21/ 21/203-0 2382 210 381 (2) (+43)3578/2515-035 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Sečení trávy Zahradní traktory Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850 10 Sekačky Silver Alu 530 Premium 16 Silver 520 Premium 18 Silver 430/470 Premium 20 Silver 46/51 ComforT 22 Silver 42/46 ComforT 24 Silver 460 BIO 26 Comfort 34/40/42 28 Classic 3.2/3.8 30 Lištové sekačky BM 870, 875, 5001 32 Vřetenové sekačky Soft Touch 2.8/38/380 34 Blindtext Sečení trávy l Blindtext l Přehled l MODELL 9
Zahradní traktory AL-KO Špičková technika a komfortní ergonomie Traktory AL-KO Výbava pro větší bezpečnost: Nový robustní ocelový nárazník zajišťuje optimální ochranu a bezpečnost. Optimální ergonomie řidiče: Nízko umístěná prostorná stupátka zajišťují pohodlné nastupování a vystupování a nízké těžiště traktoru zvyšuje odolnost proti převrácení. Díky čtyřem různým zahradním traktorům může firma AL-KO nabídnout správný stroj pro každý účel použití nebo nárok zákazníka. Zásluhou vysoké rezervy ve výkonu a výborných žacích vlastností se sečení trávy s traktorem AL-KO stává potěšením. Robustní rám Space Frame: Svařovaný trubkový rám Space-Frame vyniká vysokou pevností ve zkrutu a zaručuje nejvyšší stabilitu a nejlepší jízdní vlastnosti i v těžkém terénu. Přesné řízení: Reaguje jemně a přesně díky šikmému tvaru ozubených segmentů. Optimalizovaný převod výrazně ulehčuje ovládání volantu. Zesílené uložení v ložisku, spojovací tyč, řídící páka a kulové klouby zaručují dlouhou životnost stroje. 10 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Komfort a radost z jízdy Comfort T 750 Comfort T 950 Comfort T 1000 HD 59990, Kč 74490, Kč Komfortní traktor s pěti rychlostními stupni. Vyšší žací výkon díky šířce záběru 92 cm. Perfektní šířka záběru a velmi pohodlná plynulá hydrostatická převodovka. Comfort T 850 S Cenově výhodný traktor s bočním vyhazováním. Ideální pro louky a ovocné zahrady. BENZÍN BENZÍN BENZÍN BENZÍN Boční výhoz Pro travní plochy do 3 000 m 2 3 700 m 2 5 000 m 2 3 500 m 2 Pracovní šířka 74 cm (1 nůž) 92 cm (2 nůž) 102 cm (2 nůž) 82 cm (1 nůž) Výška střihu 30 90 mm 30 90 mm 30 90 mm 30 90 mm Nastavení výšky střihu centrálně, 6 poloh centrálně, 6 poloh centrálně, 6 poloh centrálně, 6 polohy Motor B & S I/C (11,5 HP) B & S I/C (12,5 HP) B & S I/C (14,5 HP) B & S I/C (11,5 HP) Zdvihový objem (ccm) 344 344 500 344 Převodovka 5 rych. vpřed, 5 rych. vpřed, hydrostatická ruční 5 rych. vpřed, 1 rych. vzad 1 rych. vzad 1 rych. vzad Nožová spojka mech. řemenová spojka elektromagnetická elektromagnetická mech. řemenová spojka Obsah sběrného koše 220 l 220 l 220 l bez koše (boční výhoz) Rozměry pneumatik (palce) vpředu/vzadu 13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8 13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8 13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8 13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8 Rozměry 232 x 94 x 112 cm 232 x 100 x 112 cm 232 x 109 x 112 cm 190 x 104 x 112 cm Hmotnost cca 194 kg 198 kg 200 kg 185 kg Obj. číslo 119 044 119 045 119 046 119 073 EAN 400 371 834 7043 400 371 834 7050 400 371 834 7067 400 371 834 7340 Sečení trávy l Zahradní traktory l Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 11
AL-KO příslušenství k zahradním traktorům Využitelné v každém ročním období Bezpečnostní sněhová radlice TS 125 Čistící válec TK 520 Příslušenství Příslušenství 1 Příslušenství 2 Obj. číslo 110 808 / 21890, Kč 110 805 / 61690, Kč EAN 400 371 802 5477 400 371 802 5446 Vhodné pro typ všechny všechny Potřebné části Příslušenství 3; 4 nebo 5; příp. 8 Příslušenství 3; 5; 6 nebo 7 l Při kontaktu s nízkou překážkou se bezpečnostní radlice automaticky sklopí vzhůru. Předejde se tak poškození l Zvedání a nastavení výšky a pěti otočných poloh radlice pohodlně přímo ze sedadla l Výškově regulovatelné základní nastavení radlice l Protahovací hrana s gumovou lištou l Pracovní šířka 125 cm l Pětipolohový otočný kartáč pro čištění od nečistot, sněhu atd l Kartáč se vypíná automaticky při nadzvednutí l Pohon klínovým řemenem a odnímatelný zásobník nečistot l Univerzální otočný válec 120 cm, Ø 30 cm, 12 řad nylonových vláken Přídavný rám s ovládací pákou Rychlospojka bez pohonu Rychlospojka s pohonem Příslušenství Příslušenství 3 Příslušenství 4 Příslušenství 5 Obj. číslo 112 250 / 6990, Kč 110 810 / 1890, Kč 110 809 / 5290, Kč EAN 400 371 803 2956 400 371 802 5491 400 371 802 5484 Vhodné pro typ všechny všechny všechny l Pro připojení sněhové radlice a čistícího válce l Solidní, spolehlivé provedení l Pro připojení sněhové radlice l Kvalitní, robustní provedení l Jednoduchá montáž l Jak pro čistící válec tak i pro sněhovou radlici l Kvalitní, robustní provedení l Jednoduchá montáž 12 www.al-ko.com www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 tel. Písek: 21/ 21/203-0 2382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 35 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Sada pohonu Sada pohonu Sněhové řetězy (pár) Příslušenství Příslušenství 6 Příslušenství 7 Příslušenství 8 Obj. číslo 112 175 / 4250, Kč 112 176 / 4890, Kč 112 338 / 3190, Kč EAN 400 371 802 9871 400 371 802 9888 400 371 803 4240 Vhodné pro typ 74 / 82 cm šířka záběru 92 / 102 cm šířka záběru Velikost pneumatik 18x6,5-8 l Pro připojení čistícího válce na traktor se šířkou záběru 74/82cm l Jednoduchá, nenáročná montáž l Pro připojení čistícího válce na traktor se šířkou záběru 92/102cm l Jednoduchá, nenáročná montáž l S přilnavým křížovým profilem l Jednoduchá montáž l Dlouhá životnost Závěs pro přívěs Přívěsný vozík TA 250 Zahradní válec, šířka 98 cm Příslušenství Příslušenství 9 Příslušenství 10 Příslušenství 11 Obj. číslo 110 813 / 1250, Kč 110 804 / 9390, Kč 130 539 / 6390, Kč EAN 400 371 802 5644 400 371 8802 5439 576 972 033 0617 Vhodné pro typ / velikost pneumatik všechny všechny všechny Potřebné části Příslušenství 9 Příslušenství 9 l Pro přívěsný vozík a l Z pozinkovaného ocelového plechu l Pro úspěšnou setbu. Ideální k zahradní válec l Vyjímatelná zadní stěna zatlačení osiva a zpevnění povrchu l D 1050 x Š 750 x V 305 l Pracovní hmotnost: l Zatížení cca 250 kg Při naplnění vodou cca 140 kg l Pneumatiky 4,80 / 4,00-8 Při naplnění pískem cca 235 kg Zahradní traktory l Příslušenství traktorů l Snìhová radlice, zahradní válec, atd. 13 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 13
AL-KO příslušenství k zahradním traktorům Využitelné v každém ročním období Řádkovač Mulčovací sada Mulčovací sada Příslušenství Příslušenství 12 Příslušenství 13 Příslušenství 14 Obj. číslo 110 981 / 3190, Kč 118 885 118 770 /2750, Kč 118 922 EAN 400 371 802 7792 400 371 834 5643 400 371 834 4547 400 371 834 5841 Vhodné pro typ pouze zadní výhoz T 950 T 1000 T 850 S Potřebné části l Při sečení bez sběrného koše ukládá posečenou trávu do řádku za traktorem. Rychlá montáž bez nářadí l Vzhledem k náročnější montáži se nedoporučuje použití u traktorů s elektrickým vyprazdňováním koše. l Jednoduchá úprava na mulčování l Výměna nože u traktoru není nutná l Mulčovací uzávěr lze jednoduše vložit do vyhazovacího kanálu bez použití nářadí l Jednoduché čištění l Snadné uložení l Posečená tráva zůstává jako přírodní hnojivo na trávníku l Jednoduchá montáž mulčovací sady pomocí 3 šroubů na žací ústrojí l Výměna nože u traktoru není nutná l Posečená tráva zůstane jako přírodní hnojivo na trávníku CTEK XS 800 nabíječka Podložka pod nohy Příslušenství Příslušenství 15 Příslušenství 16 Obj. číslo 119 135 118 912 / 1890, Kč EAN 400 371 834 7968 400 371 834 5742 Vhodné pro typ všechny všechny l Napětí 220-240 V, 50-60 Hz l Nabíjecí napětí 14,4 V max. (jmenovité 12 V) l Nabíjecí proud 0,8 A max. l Protiskluzová gumová podložka pod nohy 14 www.al-ko.com www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 tel. Písek: 21/ 21/203-0 2382 210 381 (2) (+43)3578/2515-035 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Nájezdy prohnuté Nájezdy rovné Nájezdy rovné Příslušenství Příslušenství 17 Příslušenství 18 Příslušenství 19 Obj. číslo 130 568 / 130 586 / 2690, Kč / 3850, Kč 130 569 / 130 585 / 2790, Kč / 3790, Kč 130 590 / 130 570 / 7450, Kč / 9190, Kč EAN 5769720330693 / 57697200330754 5769720330709 / 5769720330747 576720330778 / 5769720330716 Zatížení (2 kusy) 400 kg / 400 kg 400 kg / 400 kg 1000 kg / 1000 kg Délka 1,5 m / 2,0 m 1,5 m / 2,0 m 2,0 m / 2,5 m Šířka 214 mm / 225 mm 214 mm / 225 mm 258 mm / 260 mm Zahradní traktory l Příslušenství traktorů l Snìhová radlice, zahradní válec, atd. 15 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 15
AL-KO Silver ALU 530 První hliníková sekačka s opravdu velkými koly a funkcí 4 v 1 BIO - COMBI SEČENÍ MULČOVÁNÍ B O Č NÍ V Ý H O Z 6 výšky centrálně Mulčování Ideální aerodynamika: Vynikající výsledky sečení a po okraj plný sběrný koš, dokonce i při vlhké trávě díky aerodynamicky optimalizovanému vedení vzduchu. Mimořádně velký vyhazovací otvor. Centrální nastavení výšky sečení: Jediným pohybem a s podporou pružin pohodlně nastavíte výšku sečení. Chytře integrováno v krytu, s ukazatelem stupně. Podle přání seče nebo mulčuje: Mulčovací klín nasadíte jednoduše bez nářadí a jemně posečená tráva je jako přírodní hnojivo zapracována do trávníku. XXL kola Ergonomické Ergonomické Optimální jízdní komfort: Velká, široká a v kuličkových ložiskách uložená kola šetří trávník a brání vzniku vyjetých kolejí. Zadní kola formátu XXL navíc poskytují vynikající záběr při zapnutém pohonu. Optimální pracovní výška: Držadlo lze nastavit do několika poloh podle individuální tělesné výšky uživatele a pro prostorově úsporné uložení. Perfektní ovládání: Snadno dosažitelné ovládací prvky a pogumované držadlo usnadňují praktickou manipulaci. 16 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
AL-KO Silver ALU 530 Premium Nová Silver ALU je dalším důkazem konstruktérského umění firmy AL-KO. Přehled výhod: l : sečení, sběr posečené trávy, mulčování a boční vyhazování l Kvalitní hliníkové tělo: s dlouhou životností, odolné proti zkrutu a korozi l Standardně komfortní balíček: individuálně nastavitelné držadlo, centrální nastavení výšky sečení, velká kola XXL, mimořádně velký sběrný koš s ukazatelem naplnění l Rychlosti plynule nastavitelný pohon zadních XXL velkých kol Sečení, sběr, mulčování a boční vyhazování NOVINKA Silver ALU 530 BRV Multitalent z kvalitního hliníku. Komfortní a s trvalou hodnotou. Plynule nastavitelný pohon zadních kol kontrola rychlosti. Boční výhoz BENZÍN Hnaná kola Mulčování Boční výhoz 6 výšky centrálně Pro travní plochy do 2 000 m² Pracovní šířka 52 cm Boční vyhazování pro užitkové zahrady: Biologická alternativa pro louky a ovocné zahrady. Komfortní a použitelná bez nářadí. Výška střihu / nastavení výšky střihu 30-80 mm / centrálně, 6 poloh Motor Briggs & Stratton Series 675 Readystart Zdvihový objem (ccm) / kw* 190 / 2,38* Pohon kol Tělo sekačky Obsah sběrného koše Kola Ø mm vpředu/vzadu Hmotnost cca plynulý kontrola rychlosti hliník 70 l 200 / 280 kuličková ložiska 45 kg Praktický ukazatel naplnění koše: Ukazuje, kdy musí být koš vyprázdněn, než dojde k ucpání vyhazovacího otvoru. Obj. číslo 119 180 EAN 400 371 834 8415 Příslušenství (není součástí dodávky) Náhradní nůž *Jmenovitý výkon při 2800 ot./min. Obj. číslo / EAN 119167 / 400 371 834 8286 Sečení trávy l Sekačky l Silver Alu 530 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 17
AL-KO Silver Premium Výkonná sekačka se čtyřmi funkcemi v jednom BIO - COMBI SEČENÍ MULČOVÁNÍ B O Č NÍ V Ý H O Z XXL kola 7 výšky centrálně Ergonomické Širší je lepší: Nové, široké obutí s kuličkovými ložisky u mnoha modelů AL-KO Silver šetří trávník a zaručuje optimální jízdní komfort. Hnaná XXL zadní kola (ø 280 mm) zajišťují velmi dobrý tah i ve vysoké trávě. Centrální nastavení výšky: Jediným pohybem pohodlně nastavíte výšku sečení. Centrálně a s opravdu překvapující lehkostí lehce pomoci speciální pružiny. Optimální pracovní výška: Držadlo sekačky lze nastavit do několika poloh podle individuální tělesné výšky uživatele. Praktické také pro prostorově úsporné uložení v garáži. Mulčování Boční výhoz Podle přání seče nebo mulčuje: Mulčovací klín nasadíte jednoduše bez nářadí a jemně posečená tráva je jako přírodní hnojivo zapracována do trávníku. Perfektní sběrný koš: Koš má aerodynamické vedení vzduchu pro optimální naplnění. Automatický ukazatel informuje o jeho naplnění a díky speciálnímu tvaru koš vyprázdníte jednoduše a beze zbytků. Boční vyhazování pro užitkové zahrady: Sekačka Silver nemusí posečenou trávu jen sbírat do koše, ale může ji i bočně vyhazovat. Tato biologická alternativa se ě hodí pro louky a ovocné zahrady. 18 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
NOVINKA BENZÍN Hnaná kola Pro travní plochy do 1 800 m 2 Pracovní šířka Výška střihu Nastavení výšky střihu Motor 51 cm 30 80 mm centrálně, 7 polohy Mulčování Boční výhoz 70 l B & S Series 675 Readystart Zdvihový objem (ccm) / kw* 190 / 2,33* Pohon kol Sečení, sběr, mulčování a boční vyhazování *Jmenovitý výkon při 2800 ot./min. Silver 520 BRV Premium 14990, Kč S XXL obutím. Ideální pro velké plochy, pro vyšší trávu a členitý terén. Komfortní, plynulý pohon zadních kol s kontrolou rychlosti. Model 520 BR jednorychlostní Obj. číslo 119 198 / EAN 400 371 834 8590) plynulý kontrola rychlosti AL-KO Silver Premium Firma AL-KO využívá svých čtyřicetiletých zkušeností v péči o trávník. Vysoký standart kvality našich strojů pro zahrádkáře byl a je výsledkem inovačních nápadů. Novinky jako Silver 520 BR Premium to jasně potvrzují. Přehled výhod: l : sečení, sběr posečené trávy, mulčování a boční vyhazování l Mimořádně obratná, i ve vysoké trávě l Vynikající sečení a sběr díky aerodynamickému tvaru těla sekačky l Standardně komfortní balíček: výkonný motor se snadným startováním (Ready-Start), individuálně nastavitelné držadlo, centrální nastavení výšky sečení, díky vyosenému u sekačky možnost sečení až k okrajům trávníku, mimořádně velký sběrný koš s automatickým ukazatelem naplnění l Kontrola rychlosti plynule nastavitelný pohon zadních kol XXL Tělo sekačky Obsah sběrného koše Kola Ø mm vpředu/vzadu Hmotnost cca ocelový plech 70 l 200 / 280 kuličková ložiska 39 kg Obj. číslo 119 189 EAN 400 371 834 8507 Náhradní nůž (není součástí dodávky) Optimální aerodynamika: Dokonalá aerodynamika vedení vzduchu umožňuje naplnění mimořádně velkého sběrného koše až po okraj a perfektní sestřih trávníku. Dokonce i při mokré trávě! Obj. číslo / EAN 119 995 / 400 371 834 6565 Sečení trávy l Sekačky l Silver 520 Premium Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 19
AL-KO Silver 430/470 Premium Silné sekačky, které umí nadchnout třikrát BIO-COMBI SEČENÍ + M ULČOVÁNÍ XXL kola 7 výšky centrálně Ergonomické Širší je lepší: Nové, široké obutí s kuličkovými ložisky u mnoha modelů AL-KO Silver šetří trávník a zaručuje optimální jízdní komfort. Hnaná XXL zadní kola (Ø 280 mm) zajišťují optimální tah i ve vysoké trávě. Centrální nastavení výšky: U modelů Premium nastavíte výšku střihu pohodlně jediným pohybem. Centrálně a s opravdu překvapující lehkostí lehce pomoci speciální pružiny. Optimální pracovní výška: Držadlo sekačky lze nastavit do několika poloh podle individuální tělesné výšky uživatele. Praktické také pro prostorově úsporné uložení v garáži. (Ne u modelu 430 B). Mulčování 70 l Podle přání seče nebo mulčuje: Mulčovací klín nasadíte jednoduše bez nářadí a jemně posečená tráva je jako přírodní hnojivo zapracována do trávníku. Ukazatel naplnění koše: Koš má aerodynamické vedení vzduchu pro optimální naplnění. Automatický ukazatel informuje o jeho naplnění a díky speciálnímu tvaru koš vyprázdníte jednoduše a beze zbytků. Optimální aerodynamika: Dokonalá aerodynamika vedení vzduchu umožňuje naplnění mimořádně velkého sběrného koše až po okraj a perfektní sestřih trávníku. Dokonce i při mokré trávě! 20 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
NOVINKA Silver: 470 E Premium 430 B Premium 470 b Premium 470 brv Premium 13590, Kč Sečení, mulčování a komfort S mimořádně velkými zadními koly XXL o ø 280 mm pro středně velké plochy. Vybavena silným benzínovým motorem pro menší až střední plochy. Pro větší plochy, s větší šířkou záběru a zadními koly XXL. Komfortní model, navíc s plynulým pohonem zadních kol a kontrolou rychlosti. Model 470 BRE el. start., jednorychlostní Obj. číslo 119 012 / EAN 400 371 834 6732) Mulčování BENZÍN 70 l BENZÍN 70 l BENZÍN Hnaná kola 70 l Pro travní plochy do 900 m 2 800 m 2 1 100 m 2 1 400 m 2 Pracovní šířka 46 cm 42 cm 46 cm 46 cm Výška střihu 30 80 mm 30 70 mm 30 80 mm 30 80 mm Nastavení výšky střihu p:jednotl./ z: centrálně, 7 poloh centrálně, 7 polohy centrálně, 7 polohy centrálně, 7 polohy Motor elektromotor Briggs & Stratton Series 500 Briggs & Stratton Series 500 Briggs & Stratton Series 625 Zdvihový objem (ccm) / kw* / 1,6* 158 / 1,99* 158 / 1,99* 190 / 2,36* Pohon kol plynulý kontrola rychlosti Tělo sekačky ocelový plech ocelový plech ocelový plech ocelový plech Obsah sběrného koše 65 l 70 l 70 l 70 l Kola Ø mm vpředu/vzadu 200 / 280 kuličková ložiska 180 / 205 kuličková ložiska 200 / 280 kuličková ložiska 200 / 280 kuličková ložiska Hmotnost cca 29,7 kg 29,1 kg 31,6 kg 36,6 kg Obj. číslo 119 009 119 064 119 010 119 172 EAN 400 371 834 6701 400 371 834 7258 400 371 834 6718 400 371 834 8330 Náhradní nůž (není součástí dodávky) *Jmenovitý výkon při 2800 ot./min. Obj. číslo 118 613 / 750, Kč 119 049 118 613 118 613 EAN 400 371 834 3069 400 371 834 7098 400 371 834 3069 400 371 834 3069 Sečení trávy l Sekačky l Silver 430/470 Premium Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 21
AL-KO Silver 46/51 Comfort Kvalita v ušlechtilém designu, ostře zacílené na kvalitu BIO-COMBI SEČENÍ + M ULČOVÁNÍ XXL kola Ergonomické Větší je lepší: Nové, široké obutí u modelů AL-KO Comfort šetří trávník a zajišťuje optimální jízdní komfort. Hnaná XL zadní kola (Ø 220 mm) zajišťují velmi dobrý tah i ve vysoké trávě. Geniální vyosená konstrukce: Vyosené těleso bubnu sekačky umožňuje sečení trávníku až k okrajům Ve spojení s aerodynamickým tvarem sekačky zabezpečí naplnění sběrného koše až po okraj i při vysoké nebo vlhké trávě. Pro bezpečnost a komfort Práce bez únavy díky ergonomicky tvarovanému držadlu. Bezpečnostní spínač s odlehčovačem kabelu. Mulčování Ukazatel naplnění koše: Koš má aerodynamické vedení vzduchu pro optimální naplnění. Automatický ukazatel informuje o jeho naplnění a díky speciálnímu tvaru koš vyprázdníte jednoduše a beze zbytků. Podle přání seče nebo mulčuje: Mulčovací klín nasadíte jednoduše bez nářadí a jemně posečená tráva je jako přírodní hnojivo zapracována do trávníku. Perfektní sběrný koš: Dokonalá aerodynamika umožňuje naplnění sběrného koše až po okraj a perfektní sestřih trávníku. Dokonce i při mokré trávě! 22 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
NOVINKA NOVINKA s pohonem kol! Vytrvalci v evropských zahradách *Jmenovitý výkon při 2800 ot./min. Mulčování Silver 46 E Comfort Silver 51 BR Comfort 5990, Kč 11590, Kč Komfortní elektrická sekačka, ideální pro středně velké plochy trávníků. Cenově výhodná benzínová sekačka s výkonným motorem a pohonem zadních kol pro velké plochy. BENZÍN Hnaná kola Pro travní plochy do 900 m 2 1 800 m 2 Pracovní šířka 46 cm 51 cm Výška střihu 25 75 mm 25 75 mm Nastavení výšky střihu jedn. kola, 7 poloh p: jednotl./ z: centrálně, 7 poloh Motor elektromotor Briggs & Stratton Series 625 Zdvihový objem (ccm) / kw* / 1,60* 190 / 2,36* Tělo sekačky ocelový plech ocelový plech AL-KO Tip v péči o trávník Aby trávník dosahoval ideální výšky růstu, je důležité určit optimální výšku střihu sekačky. Při příliš nízkém sečení může být poškozen vzhled trávníku. Je důležité sekat trávník pravidelně a ne níže než do poloviny jeho výšky v čase sečení. Když tedy vynecháte jeden termín sečení, měla by být tráva příště sečena opět jen do poloviny celkové výšky. Jedině správnou péčí dosáhnete hustého, zdravého a současně bezproblémového trávníku. A k té patří především pravidelné sečení, zavlažování a dostatečné zásobování živinami. Obsah sběrného koše 65 l 65 l Kola Ø mm vpředu/vzadu 180 / 205 180 / 220 zadní: kuličková ložiska Hmotnost cca 26,2 kg 33,5 kg Obj. číslo 119 067 119 071 EAN 400 371 834 7289 400 371 834 7326 Příslušenství (není součástí dodávky) Náhradní nůž Obj. číslo 118 613 118 995 / 950, Kč EAN 400 371 834 3069 400 371 834 6565 Sečení trávy l Sekačky l Silver 46/51 Comfort Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 23
AL-KO Silver 42/46 Comfort Kvalita v ušlechtilém designu, ostře zacílené na kvalitu BIO-COMBI SEČENÍ + M ULČOVÁNÍ XXL kola Ergonomické Větší je lepší: Nové, široké obutí u modelů AL-KO Comfort šetří trávník a zajišťuje optimální jízdní komfort. Hnaná XL zadní kola (Ø 220 mm) zajišťují velmi dobrý tah i ve vysoké trávě. Geniální vyosená konstrukce: Vyosené těleso bubnu sekačky umožňuje sečení trávníku až k okrajům Ve spojení s aerodynamickým tvarem sekačky zabezpečí naplnění sběrného koše až po okraj i při vysoké nebo vlhké trávě. Využité zkušenosti Ergonomicky tvarovaná rukojeť zaručuje práci bez únavy a snadnou obsluhu. Optimální bezpečnost přináší průběžný oblouk vypínače s možností uchopení oběma rukama. Mulčování Ukazatel naplnění koše: Koš má aerodynamické vedení vzduchu pro optimální naplnění. Automatický ukazatel informuje o jeho naplnění a díky speciálnímu tvaru koš vyprázdníte jednoduše a beze zbytků. Podle přání seče nebo mulčuje: Mulčovací klín nasadíte jednoduše bez nářadí a jemně posečená tráva je jako přírodní hnojivo zapracována do trávníku. Perfektní sběrný koš: Dokonalá aerodynamika umožňuje naplnění sběrného koše až po okraj a perfektní sestřih trávníku. Dokonce i při mokré trávě! 24 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
NOVINKA NOVINKA NOVINKA S POháNěNýMI KOLy! VyTrVALCI V EVrOPSKýCH ZAhrAdáCh Silver 42 B Comfort Cenově výhodná benzínová sekačka pro malé travní plochy. Silver 46 B Comfort 7490, Kč 9590, Kč Cenově výhodná benzínová sekačka pro větší travní plochy. Silver 46 Br Comfort S pohodlným pohonem zadních kol k ulehčení práce ve svahu. *Jmenovitý výkon BENZÍN Mulčování BENZÍN Mulčování BENZÍN Mulčování Hnaná kola při 2800 ot/min. Pro travní plochy do 800 m 2 1 100 m 2 1 400 m 2 Pracovní ší řka 42 cm 46 cm 46 cm Výška střihu 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm Nastavení výšky střihu jedn. kola, 7 poloh jedn. kola, 7 poloh p:jednotl./ z: centrálně, 7 poloh Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 450 Zdvihový objem (ccm) / kw* 148 / 1,87* 148 / 1,87* 148 / 1,87* Tělo sekačky ocelový plech ocelový plech ocelový plech Obsah sběrného koše 65 l 65 l 65 l Kola Ø mm vpředu/vzadu 180 / 205 180 / 205 180 / 220; zadní: kuličková ložiska Hmotnost cca 26,3 kg 26,8 kg 30,3 kg Obj. číslo 119 066 119 068 119 069 EAN 400 371 834 7272 400 371 834 7296 400 371 834 7302 Příslušenství (není součástí dodávky) Náhradní nůž Obj. číslo 119 049 118 613 118 613 EAN 400 371 834 7098 400 371 834 3069 400 371 834 3069 Sečení trávy l Sekačky l Silver 42/46 Comfort Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 25
AL-KO Silver 460 Bio Pro ekologickou péči o trávník BIO - COMBI SEČENÍ MULČOVÁNÍ B O Č NÍ V Ý H O Z Boční výhoz Princip mulčování Mulčování nebo boční vyhazování: V případě potřeby, např. při vyšší trávě po dovolené nebo na loukách a v ovocných zahradách lze mulčování bez problémů změnit na boční vyhazování. Nastavení výšky střihu osami kol: Výšku střihu lze pohodlně a rychle nastavit u každé osy kol. Průběžné osy kol zajišťují velkou stabilitu a přímé vedení sekačky. Mulčování znamená sečení trávníku, likvidaci posečené trávy a současně biologické hnojení jediným pracovním krokem. Odříznutá stébla trávy jsou rozvířena v dokola uzavřeném krytu sekačky, speciálním nožem jsou velmi jemně rozsekána a jako přirozené hnojivo vyfoukána zpět na trávník. Větší je lepší: Velká pěkná XL kola nabízí optimální pohodlí při práci. Pěkný paprskový design kol. Pohon předních kol (model 460 BR): Výkonově úsporná alternativa přesvědčuje především na nerovném terénu. Pro otočení je možné přední kola při zapnutém pohonu odlehčit a sekačku otočit. Trávník by se měl sekat jednou týdně. V období silného růstu trávy na jaře pak již po 4 až 5 dnech. 26 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
NOVINKA NOVINKA s PoháNěNýMi koly! 460 B Bio 460 BR Bio MulčoVáNí a BočNí VyhazoVáNí Kompaktní a snadno ovladatelná mulčovací sekačka pro ekologickou péči o trávník. Možnost bočního vyhazování Komfortní model s dodatečným pohonem kol. BENZÍN Mulčování Boční výhoz BENZÍN Mulčování Boční výhoz Hnaná kola Jemně rozsekaná tráva rychle tleje a vrací trávníku přirozené živiny. Při silných letních vedrech je trávník současně chráněn před vysycháním. Kromě toho je tím potlačován růst plevele. Tip: Nesečte příliš nízko a sečení provádějte jen do třetiny celkové výšky trávníku. Pro travní plochy do 1 100 m² 1 400 m² Pracovní ší řka 46 cm 46 cm Výška střihu 4 poloh 4 poloh Nastavení výšky střihu osy kol osy kol Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 500 zdvihový objem (ccm) / kw* 148 / 1,87* 158 / 1,99* Pohon kol přední kola, jednorychlostní Tělo sekačky ocelový plech ocelový plech Kola Ø mm vpředu/vzadu 180 / 180 220 / 205; přední: kuličková ložiska hmotnost cca cca 20 kg cca 23 kg Mulčování nebo boční vyhazování podle potřeby obj. číslo 119 178 119 179 EAN 400 371 834 8392 400 371 834 8408 *Jmenovitý výkon při 2800 ot./min. Sečení trávy l Sekačky l SilveR 460 Bio Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 27
Sekačky Comfort Komfortní síla pro Vaši zahradu BIO-COMBI SEČENÍ + M ULČOVÁNÍ 6 výšky centrálně Mulčování Centrální nastavení výšky: Jediným pohybem nastavíte pohodlně výšku sečení. Podle přání seče nebo mulčuje: Mulčovací klín nasadíte jednoduše bez nářadí a jemně posečená tráva je jako přírodní hnojivo zapracována do trávníku. (Modely 40/42 E) Koncept sečení: Klínovitý tvar těla sekačky je ideální pro sečení pod keři. Ergonomické XL kola Perfektní sběrný koš: Koš má aerodynamické vedení vzduchu pro optimální naplnění. Automatický ukazatel informuje o jeho naplnění a díky speciálnímu tvaru koš vyprázdníte jednoduše a beze zbytků. Využité zkušenosti Ergonomicky tvarovaná rukojeť zaručuje práci bez únavy a snadnou obsluhu. Optimální bezpečnost přináší průběžný oblouk vypínače s možností uchopení oběma rukama. Větší je lepší: Nové, XL široké obutí (200 mm u modelu 40 a 165 mm u modelu 34) šetří trávník. a zajišťuje optimální jízdní komfort. 28 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Pohodlné N a s t a v e n í výšky střihu Comfort 34 E Comfort 40 E Comfort 42 E 3190, Kč 4290, Kč Lehká a snadno ovladatelná elektrická sekačka, ideální pro malé plochy trávníků. Velký sběrný koš s ukazatelem naplněnosti v ceně. Větší sestra pro větší plochy sečení. Velký sběrný koš s ukazatelem naplněnosti a funkcí mulčování v ceně. Větší model pro větší plochy s dodatečnou funkcí mulčování. Kvalitní ABS. 6 výšky centrálně 6 výšky centrálně Mulčování 4 výšky centrálně Mulčování Pro travní plochy do 300 m 2 600 m 2 700 m 2 Pracovní šířka 34 cm 40 cm 41 cm Výška střihu 28 68 mm 28 68 mm 25 75 mm Nastavení výšky střihu centrálně, 6 polohy centrálně, 6 polohy centrálně, 4 polohy Motor elektromotor elektromotor elektromotor Příkon 1 200 W 1 400 W 1 600 W Obsah sběrného koše 37 l 43 l 55 l Kola Ø mm vpředu/vzadu 150 / 165 mm 165 / 200 mm 180 / 180 mm Hmotnost cca 15 kg 19 kg 22 kg Obj. číslo 112 547 112 548 112 534 EAN 400 371 803 7548 400 371 803 7555 400 371 803 7418 Příslušenství (není součástí dodávky) Náhradní nůž 630, Kč 750, Kč 750, Kč Obj. číslo 112 566 112 567 118 753 EAN 400 371 803 7746 400 371 803 7753 400 371 803 4370 Sečení trávy l Sekačky l Comfort 34/40/42 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 29
Elektrické sekačky Classic Nejtišší síla v trávě 35 l Koncept sečení: Klínovitý tvar těla sekačky je ideální pro sečení pod keři. Tam se toho vejde: Objemný sběrný koš s výřezem lze naplnit až po okraj. Díky dvěma madlům a velkému otvoru se velmi lehce vyprázdní. Přímý pojezd: Průběžné osy kol zajišťují velkou stabilitu a přímé vedení sekačky. Nastavení výšky sečení kolovým šroubem bez nářadí. Sečení až k okrajům: Díky speciálnímu tvaru sekačky. Pro Vaši bezpečnost: Při uvolnění bezpečnostního spínače s odlehčovačem kabelu se motor zastaví automaticky. 30 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Silná v trávě, snadno ovladatelná Classic 3.2 E 2290, Kč 3090, Kč Lehká a snadno ovladatelná elektrická sekačka, ideální pro malé plochy trávníků. Včetně velkého sběrného koše. Classic 3.8 E Větší sestra pro větší plochy sečení. Včetně velkého sběrného koše. 35 l 43 l Pro travní plochy do 250 m 2 500 m 2 Pracovní šířka 32 cm 38 cm Výška střihu 23 62 mm 23 62 mm Nastavení výšky střihu kolový šroub, 4 polohy kolový šroub, 4 polohy Motor elektromotor elektromotor Příkon 1 000 W 1 300 W Obsah sběrného koše 35 l 43 l Kola Ø mm vpředu/vzadu 125 / 150 mm 150 / 180 mm Hmotnost cca 12,3 kg 15,2 kg Obj. číslo 112 545 112 546 Zimní tip AL-KO Tip na sečení: Nic neškodí trávníku víc, než příliš dlouhý nebo naopak extrémně krátký sestřih na zimu. Je tedy důležité neměnit výšku střihu při posledním sečení. Poslední sečení by mělo proběhnout teprve tehdy, když už tráva nemá žádné přírůstky. Může to být dokonce až začátkem nebo uprostřed prosince. Tip na zimu: Při teplotě pod nulou bychom neměli na trávník vstupovat. Stébla jsou zmrzlá a při zatížení se lámou. Na jaře jsou pak poškozená místa v trávníku oslabená. Aby trávník dosáhl na zimu potřebné odolnosti, měl by se před zimou přihnojit draselným hnojivem. Draslík podporuje zesílení buněčné tkáně. EAN 400 371 803 7524 400 371 803 7531 Náhradní nůž 420, Kč 490, Kč Obj. číslo 117 720 117 721 EAN 400 371 833 4517 400 371 833 4524 Sečení trávy l Sekačky l Classic 3.2/3.8 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 31
Lištové sekačky AL-KO Obratní pomocníci na loukách Bezpečné při použití: Ochrana hran spolehlivě zabrání nárazu lištové sekačky na zeď, plot a obrubník (BM 5001 R). Pro náročné použití: Lištové sekačky AL-KO vynikají dlouhou trvanlivostí ostří díky speciálně broušeným nožům. Velmi dobré ovládání je zajištěno plynulým nastavením výšky lyžin (BM 5001 R). Použitelné i v zimě: Při použití příslušenství, jako je sněhová radlice a sněhové řetězy, lze lištovou sekačku účelně využít i v zimě. Přehled výhod l Univerzální použití a obratnost l Pro ekologické zahrady a louky l Pro přípravu trávy na krmení 32 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
BM 870 II BM 875 II BM 5001 R Použitelné v létě i v zimě Lištová sekačka s motorem Briggs&Stratton pro středně velké plochy. Navíc se silnějším motorem. Výkonná lištová sekačka pro středně velké travní plochy. Výkonná lištová sekačka pro větší travní plochy s dvojím obutím a zpětným chodem. BENZÍN BENZÍN BENZÍN *Jmenovitý výkon při 3600 ot./min. Pro travní plochy do 1 000 m 2 1 000 m 2 1 500 m 2 Žací lišta 87 cm 87 cm Příslušenství: 91 cm (110 281); 102 cm (110 282) Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 625 Briggs & Stratton Series 625 Zdvihový objem (ccm) / kw* 148 / 1,97* 190 / 2,51* 190 / 2,51* Pohon vpřed / pohon vzad ano / ano / ano / ano Rozměry pneumatik (palce) v p ř e d u / vzadu 4,0 6 4,0 6 4,0 6 dvojité Ší řka stopy 45 cm 45 cm 55 cm Žací pohon odpojitelný ano ano ano Hmotnost cca 54 kg 54 kg 69 kg Obj. číslo 112 313 112 430 112 431 EAN 400 371 803 3908 400 371 803 5582 400 371 803 5599 Příslušenství (není součástí dodávky) Zimní výbava * žací lišta není součástí dodávky Ší řka 85 cm 92 cm Obj. číslo / EAN 112 588 / 400 371 803 8088 106 208 / 400 371 800 7206 Sečení trávy l Lištové sekačky l BM 870/875/5001 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 33
Vřetenové sekačky AL-KO Golfový trávník na Vaší zahradě Přehled výhod Prvotřídní kvalita: Držadlo je zpevněno střední hliníkovou částí a díky integrovanému rychlouzávěru je možné jej jednoduše složit. NOVINKA Speciální vřeteno: V tvar pěti kvalitních nožů vřetenové sekačky zajistí perfektní střih a současně naplní sběrný koš. Dokonalá kultivace trávníku: Výsledkem čistého, přesného střihu speciálně tvarovaných nožů je peerfektní anglický trávník. Tiše a pohodlně: Díky bezdotykové řezné technice spodního nože AL-KO je sečení obzvlášť šetrné pro trávník, tiché a snadné. Obratná v trávníku: Jednoosé provedení všech vřetenových sekaček AL-KO zajišťuje velmi snadnou ovladatelnost a pohodlné kopírování terénních nerovností. Funkční design: Lehké a robustní tělo sekačky s novým designem a novým širokým XL obutím. Gumový nárazník chrání tělo sekačky před nárazy a poškrábáním. 34 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
NOVINKA NOVINKA NOVINKA soft touch 2.8 hm classic soft touch 38 hm comfort soft touch 380 hm premium 2190, Kč Tiché a lehce pohyblivé Obratná vřetenová sekačka. Ideální na malé plochy trávníku. S větší šířkou záběru určena na větší travní plochy. Včetně ergonomic kého držadla. Speciálně profilovaná gumová kola. Robustní střední část držadla z hliníku s integrovaným rychlouzávěrem. Pro travní plochy do 150 m 2 250 m 2 250 m 2 Pracovní šířka 28 cm 38 cm 38 cm Výška střihu 14 35 mm 14 35 mm 14 35 mm Nastavení výšky střihu 4 poloh 4 poloh 4 poloh Vřeteno 128 mm / 5 ocel. nožů 128 mm / 5 ocel. nožů 128 mm / 5 ocel. nožů Technika sečení bezdotyková bezdotyková bezdotyková Hmotnost cca 7,5 kg 8,5 kg 10,0 kg Obj. číslo 112 664 112 663 112 665 EAN 400 371 804 0258 400 371 804 0241 400 371 804 0265 Příslušenství (není součástí dodávky) Sběrný koš Obj. číslo 112 482 112 466 / 420, Kč 112 466 EAN 400 371 803 6503 400 371 803 6169 400 371 803 6169 Sečení trávy l Vřetenové sekačky l Soft Touch 2.8/38/380 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 35
Péče o trávník v nejnovější podobě Comfort Combi Care: Světová novinka. Od frézování k provzdušňování jednoduchou výměnou válce bez nářadí. Frézovací válec s 12 speciálními noži z tvrzené oceli. Provzdušňovací válec s 20 pozinkovanými ocelovými pružinami se speciálním excentrickým upevněním. Komplexní péče o trávník s použitím jediného přístroje. Flexibilní v každém detailu: Díky hlavici otočné o 180 je strunová sekačka TE 600 perfektně vyvážená ve všech polohách. Pro pohodlné používání při svislém a vodorovném sečení. Lehce v každém úhlu: Ergonomicky nastavitelná rukojeť a přestavitelné přídavné držadlo strunové sekačky AL-KO zajistí práci bez únavy v každé situaci a pro postavu libovolné velikosti. 36 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Péče o trávník Travní frézy a provzdušňovače 32 VLE, 38 VLE, 38 38 VLB Combi Care ComforT Motorové kosy BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535 40 Strunové sekačky TE 450, TE 600, TE 1000 Ta 42 Zahradní příslušenství Servisní sada na výměnu oleje, zahradní válec, rozmetač hnojiva 44 37 Blindtext Péče o trávník l Blindtext l Přehled l MODELL 37
Combi Care Comfort První travní fréza, která také provzdušňuje VERTIKUTACE COMBI CARE PROVZDUŠŇOVÁNÍ Frézovat nebo provzdušňovat: Frézovací válec s třístupňovými ocelovými noži. Provzdušňovací válec s ocelovými pružinami. Výměna válců rychle a jednoduše: Bez nářadí a velmi jednoduše pomocí jediného šroubu lze vyměnit frézovací válec za válec provzdušňovací (modely Combi Care). Bezpečnost především: Bezpečnostní ukazatel signalizuje, zda je pracovní válec správně nasazen a zajištěn. Přehled výhod Vždy správná pracovní hloubka: Jediným pohybem ruky lze nastavit pracovní hloubku do některé z pěti poloh. l Světově jedinečná. l Celoročně zelený a pěstěný trávník pomocí jediného přístroje l frézovacím válcem důkladně odstraníte travní plst a zbytky rostlin l Pomocí provzdušňovacího válce pečujete o trávník Frézování Provzdušňování 38 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Provzdušňování a frézovat jedním přístrojem 32 VLE combi care COmfort 38 VLE combi care comfort 38 VLB combi care comfort 2990, Kč 3590, Kč 7990, Kč Frézování a provzdušňování jediným přístrojem. Provzdušňovací válec a koš v ceně. Dostatečně široký pro frézování a provzdušňování středně velkých travních ploch. Provzdušňovací válec a koš v ceně. Travní fréza a provzdušňovač s výkonným benzínovým motorem pro větší travní plochy. Provzdušňovací válec a koš v ceně. BENZÍN Pro travní plochy do 250 m 2 400 m 2 700 m 2 Příkon 1 000 W 1 300 W AL-KO 144 F Frézovací válec 12 ocelových nožů 14 ocelových nožů 14 ocelových nožů Pracovní šířka frézování 32 cm 37 cm 37 cm Provzdušňovací válec 20 ocelových pružin 24 ocelových pružin 24 ocelových pružin Pracovní šířka provzdušňování 29 cm 36 cm 36 cm Nastavení pracovní hloubky 5 poloh 5 poloh 5 poloh Hmotnost cca 12,6 kg 13,8 kg 20,6 kg Obj. číslo 112 537 112 542 112 550 EAN 400 371 803 7449 400 371 803 7494 400 371 803 7579 Příslušenství (je součástí dodávky) Sběrný koš Objem 45 l 55 l 55 l Obj. číslo 112 312 / 370, Kč 112 383 / 390, Kč 112 383 EAN 400 371 803 3892 400 371 803 5018 400 371 803 5018 Péče o trávník l Travní frézy l 32/38 Combi Care Comfort Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 39
Benzínové motorové kosy Nezbytné tam, kde končí rotační sekačky Přehled výhod Perfektní vyvážení: Pro profesionální práci bez únavy: Komfortní popruh rozděluje váhu rovnoměrně přes trup a ramena. Všechno v držadle: Optimální kontrolu nad přístrojem v každé situaci zaručuje integrace ovládacích prvků do ergonomicky tvarovaného držadla. Pro perfektní obsluhu je druhá rukojeť držadla nastavitelná podle výšky uživatele (BC 4125/4535). l Výkonné motorové kosy l Mnoho chytrých detailů l Ideální k prosvětlování hustých křovin l Kvalitní řezací hlavice pro sečení u zdí, plotů a jiných překážek Stabilní konstrukce: Dodatečné kovové opláštění u BC 4125, BC 410 a BC 4535 nabízí účinnou ochranu motoru a palivové nádrže. Zaručená průchodnost: Kvalitní hlavice s dvojitou strunou nebo silným trojzubcem pro sečení u zdí, plotů a jiných překážek je ve standardní výbavě (BC 4125/4535). Kvalitní design: Funkční a pěkně tvarovaný rám splňuje i ty nejvyšší nároky. 40 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
Do všech koutů zahrady BC 250 Classic BC 410 Comfort BC 4125 Comfort BC 4535 premium 3790, Kč 159, 4890, Kč 5890, Kč Motorová kosa pro menší travní plochy. Ideální pro čisté dokončovací práce. Motorová kosa pro středně velké plochy. Ideální pro dosekávání vysoké trávy. Výkonná motorová kosa s kovovým trojzubcem k prosvětlování houští. Špičkový model s výkonným motorem a také s kovovým trojzubcem k prosvětlování houští. BENZÍN BENZÍN BENZÍN BENZÍN Příkon 0,78 kw / 7 600 ot./min. 0,85 kw / 7 000 ot./min. 0,85 kw / 7 000 ot./min. 1,25 kw / 6 500 ot./min. Pracovní šířka 43 cm struna 41 cm struna 41 cm struna / 25 cm nůž 41 cm struna / 25 cm nůž Nastavení struny automaticky poklepem automaticky poklepem automaticky poklepem automaticky poklepem Zdvihový objem 26 ccm 32,6 ccm 32,6 ccm 42 ccm Přídavná rukojeť Držadlo D, nastavitelné Držadlo L, nastavitelné Bike držadlo Bike držadlo Hmotnost cca 5,9 kg 7,5 kg 7,8 kg 9,1 kg Obj. číslo 112 533 112 527 112 528 112 529 EAN 400 371 803 7302 400 371 803 7227 400 371 803 7234 400 371 803 7241 Příslušenství (není součástí dodávky) Náhradní cívka se strunou 320, Kč 420, Kč Obj. číslo / EAN 112 551 / 400 371 803 7586 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 Náhradní trojzubec 320, Kč Obj. číslo / EAN 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 Popruh Obj. číslo / EAN v ceně v ceně v ceně Péče o trávník motorové kosy BC 250, 410, 4125, 4535 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 41
Strunové sekačky Se sklopnou hlavou pro sečení ve všech polohách Přehled výhod Ergonomické l Pracovní ší řka 30 cm l Vynikající ergonomie l Přesné sečení ve všech polohách l Hlavice motoru otočná o 180 (TE 600) pro vodorovné a svislé sečení l Teleskopická t yč a komfor t dík y 2 držadlům l P r a k t i c k ý držák strunové cívk y l Seřízení struny automatick y poklepem Flexibilní v každém detailu: Per fek tní sečení ve všech polohách dík y žací hlavě otočné o 180 a v ymezovači vzdálenosti u strunové sekačk y TE 600. Pro pohodlné používání při svislém a vodorovném sečení. Lehce nastavitelná: Ergonomick y nastavitelná rukojeť zaručuje práci bez únav y. Ergonomické Variabilní pro každou výšku postavy: Nastavením teleskopické tyče lze tuto strunovou sekačku přizpůsobit každé postavě. Držák náhradní cívky se strunou v ceně. Důkladná: S tyčí nastavitelnou do tří poloh lze trávník důsledně vysekat i pod živým plotem a křovím. 42 www.al-ko.de www.al-ko.cz (+49)82 Tel. Písek: 21/203-0 382 210 381 (2) (+43)3578/2515-0 Tel. Vizovice: 577 454 342 (+41)56/4183150
S vymezovačem vzdálenosti Note BEFRIEDIGEND (2,7) Ausgabe 5/2008 te 450 Comfort te 600 Comfort te 1000 TA Comfort Precizní péče o trávník. S tepelnou ochranou 1290, Kč 1690, Kč Výkonná strunová sekačka pro středně velké pozemky. Teleskopická tyč pro individuální nastavení. Pro všechny typy trávníků. Univerzální přístroj s 3 polohovým nastavením teleskopické tyče a sotočnou motorovou hlavicí. 3190, Kč Elektrická kosa pro menší travní plochy. Ideální vyvážení a ovladatelnost. 180 Příkon 450 W 600 W 1000 W Pracovní šířka 30 cm 30 cm 30 cm Žací struna nylon, dvojitá struna nylon, dvojitá struna nylon, dvojitá struna Nastavení struny automatick y poklepem automatick y poklepem automatick y poklepem Držák náhradní cívky ano ano ne Přídavná rukojeť ano, nastavitelná ano, nastavitelná ne nastavení výšky ano ano ne otočná hlavice ano Hmotnost cca 2,9 kg 3,7 kg 3,3 kg Obj. číslo 112 562 112 563 112 099 EAN 400 371 803 6237 400 371 803 6220 400 371 802 8775 Příslušenství (není součástí dodávk y) Náhradní cívka se strunou 112 480 / 400 371 803 6305 / 330, Kč 112 480 / 400 371 803 6305 112 102 / 400 371 802 8805 / 360, Kč Náhradní trojzubec 112 558 / 400 371 803 7661 / 330, Kč 112 558 / 400 371 803 7661 112 158 / 400 371 802 9680 / 330, Kč Péče o trávník l Strunové sekačky l TE 450, 600, 1000 Blindtext l K Blindtext dostání v l sortimentu MODELL zemí 43
AL-KO Příslušenství Pro vaše pohodlí při práci Zahradní válec GW 50 rozmetač hnojiva US 45-22 Servisní sada Comfort Pro zatlačení osiva, po setbě semeno lépe vzejde. Rovnoměrně rozmetá hnojiva a osiva, v zimě usnadní posyp soli a pískem. Díky ní bude Váš motor opět ve formě Doporučují přední výrobci motorů. Obj. číslo 119 104 Obj. číslo 112 578 Obj. číslo 106 118 EAN 400 371 834 7654 EAN 400 371 803 7890 EAN 400 371 800 5172 Pracovní šířka 50 cm Hmotnost při naplnění vodou 72 kg Šířka posypu 45 cm Nastavitelné množství posypu Když motor stávkuje, je už příliš pozdě! Servisní sadu AL-KO doporučují výrobci motorů pro všechny zahradní přístroje Hmotnost při naplnění pískem 120 kg Obsah cca 22 l s benzínovým motorem. Nepostradatelná Hmotnost naprázdno 13 kg Hmotnost 3,5 kg při výměně oleje! Obsahuje pumpičku, trychtýř a nádobku. AL-KO zahradní kalendář pro zdravý trávník: Sečení Mulčování Ffrézování Provzdušňování Likvidace plevele Hnojení Zavlažování Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Péče o trávník l Zahradní příslušenství 44 www.al-ko.de K dostání v sortimentu (+49)82 zemí 21/203-0 (+43)3578/2515-0 (+41)56/4183150
Celý svět zahradní techniky AL-KO www.al-ko.cz Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen Tel. Písek: l SuB 382 210 381 (2) Tel. Vizovice: 577 454 342 45
Jasně a přehledně Rejstřík AL-KO seznam hesel 2IN1function 27 L r V 3IN1function 20 Lištové sekačky 32, 33 Řešení detailů 6 Vedení vzduchu 19, 20, 22, 24 4IN1function 17, 19 A Aerodynamika 16, 19, 20 M Motorové kosy 40 Mulčovací sada 14 Ruční hydrostat 11 Rychlospojka bez pohonu 12 Rychlospojka s pohonem 12 Vodicí systém 32 Vřetenové sekačky 2, 3, 9, 34, 35 Vyosená konstrukce 8, 19, 22, 24 B BC 41 Benzínové sekačky 23, 25 Bez nářadí 8, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 28, 38 Bezpečnost 10, 22, 24, 28, 30, 38, BM 33 Boční vyhazování 17, 19, 54 c Classic 30 Combi Care 6, 38 Comfort T 10 Comfort 38 D Deflektor 14 Držadlo D 41 Dvojí obutí 33 E Elektrické sekačky 23, 29, 30, 31 Ergonomie 10, 42 Mulčování 14, 17, 19, 21, 26, 54 Mulčování 8, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 27, 28, 44, 54 N Nabíječka 14 Nájezdová rampa 15 Nastavení výšky střihu, centrálně 11, 17, 19, 21, 29 Nastavení výšky střihu, jednotl. kola 23, 25 Nastavení výšky střihu, jednotl./osy kol 21, 23, 25 Nastavení výšky střihu, kolový šroub 30, 31 Nožová spojka 11 Nožový list 40, 41 O Ochrana hran 32 Otočná hlavice 36, 42 Ovocné zahrady 11, 17, 18, 26 p S Sada pohonu 13 Sběrný zásobník 8, 18, 19, 20, 22, 24, 28, 34, 39 Sečení u okrajů 19 Seřízení struny automaticky poklepem 41, 42, 43 Servisní sada na výměnu oleje 44 Silver 3, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 Široké obutí 3, 18, 20, 22, 24, 28, 34 Sněžná radlice 12, 13, 15 Sněžné řetězy 13, 32 Space Frame 10 Speciální vřeteno 34 Strunová cívka 41, 42 Strunové sekačky 3, 36, 37, 42, 43 t Teleskopická tyč 43 Tělo sekačky, ocelový plech 2, 19, 21, 23, 25, 27 Tip pro péči o trávník 23 X XL zadní kola 22, 24 XXL zadní kola 5, 17, 18, 19, 20 z Zahradní kalendář 44 Zahradní příslušenství 44 Zahradní traktory 11 Zahradní traktory 3, 9, 10, 11, 13, 15 Zahradní válec 44 Zimní vybavení 33 F Frézování 36, 38, 39, 44 G h Hlavice s dvojitou strunou 40 Hydrostatický pohon 11 Pohon předních kol 26, 27 Pohon vzad 11, 33 Pohon zadních kol 21 Popruh 40, 41 Přehled 9, 37 Přídavný rám s ovládací pákou 12 Příslušenství traktorů 3, 12, 13, 14, 15 u Ukazatel naplnění koše 17, 20, 24, 28, 29 Ukazatel naplnění 19 Ultimow 22, 24 Univerzální sypač 44 Úspora prostoru 18 I Inovační síla 2, 6 Příslušenství 12, 13, 14, 15, 17, 23, 25, 29, 32, 33, 35, 39, 41, 43, 44 Přívěsný vozík 13 K Provzdušňování 36, 38, 39, 44, 54 Komunikace značky 3 Kontroly kvality 5 46 www.al-ko.de al-ko servis l rejstřík l seznam hesel (+49)82 21/203-0 (+43)3578/2515-0 (+41)56/4183150