ZMLUVA č.: GRŽP-748-31/2007-EC) o opraárenskej a serisnej činnosti uzatorená podľa ustanoenia 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník znení neskorších predpiso (ďalej len..zmlua") Cl. 1 Zmluné strany 1. Objednáateľ: Železničná polícia Sídlo: Šancoá 1, P. O. Box 203, 810 00 Bratisla a 1 Prána forma: Štátna rozpočtoá organizácia Zriadená: Ministerstom dopray, spojo a erejných prác SR - zriaďoacia listina zo dňa 04.01.1993 číslo 1503/M-93 Štatutárny zástupca: gen. JUDr. Tibor Gaploský. generálny riaditeľ IČO: 30810779 DIČ: 2020850733 IČ DPH: nie je platcom DPH Bankoé spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu: 7000164189/8180 Zástupca opránený jednať o eciach technických: pplk. Ing. Ian Bolebruch odborný referent špecialista oddelenia MTZ EO GR ŽP Telefón: 02/5751 6667 (ďalej len objednáateľ") 2. Zhotoiteľ: Sídlo: Prána forma: Zapísaná: Štatutárny zástupca: FINAL - CD spol. s r.o. Škultétyho 437/18, 958 01 Partizánske 1 Spoločnosť s ručením obmedzeným V Obchodnom registri Okresného súdu Nitra Oddiel: Sro. Vložka číslo: 15780/N Ing. Roman Cik. konateľ IČO: DIČ: IČ DPH: Bankoé spojenie: Číslo účtu: Zástupca opránený jednať o eciach technických: Telefón: (ďalej len zhotoiteľ") 31432484 2020418004 SK2020418004 Tatra banka a. s 2620270625/1100 Katarína Čangeloá 041/5002 044 ŽELEZNIČNÁ POLÍCIA Generálnu riodlt-írsto éwseoí í, P. o. Box ÍU3. 81C Ofl J.-tU* ta t Gtntrálny rsg'.it*-' y^y-^ zmlua zarag!«trj«r>i4hk H t 01 "^ pod walttrtsným «CM 5)5 \l00% po«hito: ^ zíteíeimtj pofrrt priloh: 4,jt, ( >**>V (spoločne ďalej aj ako..zmluné strany")
Preambula Táto zmlua sa uzatára ako dôsledok obstaráania podľa ustanoenia 3 zákona 25/2006 Z. z. o erejnom obstaráaní a o zmene a doplnení niektorých zákono (ďalej len..zákon"). Objednáateľ na obstaráanie predmetu tejto zákazky použil postup erejného obstaráania - rokoacie konanie bez zerejnenia súlade s ustanoením 58 ods. 1 písm. a) zákona. ČI. 2 Predmet plnenia zmluy 1. Predmetom plnenia tejto zmluy je ykonáanie opraárenskej činnosti a pozáručný seris dopranej techniky objednáateľa zhotoiteľom toárenskej značky: Peugeot Partner, Peugeot 206 SW, ktorá je rámci plnení úloh, ktoré zabezpečuje objednáateľ pridelená na jeho následne uedených organizačných jednotkách (útaroch): Oblastná spráa Železničnej polície Žilina, Kysucká cesta 8212/12A, 010 01 Žilina 1. 2. Miestom plnenia predmetu tejto zmluy budú následne uedené preádzky resp. serisy zhotoiteľa: preádzka zhotoiteľa na adrese: FINAL - CD s r. o, koncesionár Peugeot, Prielohy 5, 010 07 Žilina 7. ČI. 3 Všeobecné podmienky plnenia na strane zhotoiteľa 1. Zhotoiteľ sa zaäzuje ykonáať predmet plnenia tejto zmluy kalitne, rozsahu uedenom písomnej objednáke objednáateľa. Ďalej sa zhotoiteľ zaäzuje, že následné po realizácii predmetu plnenia tejto zmluy spracuje yúčtoanie plnenia zmysle platných cenníko. 2. Zhotoiteľ sa zaäzuje zrealizoať predmet plnenia tejto zmluy dohodnutých lehotách, ktoré budú uedené zákazkoých listoch. 3. Zhotoiteľ sa zaäzuje zabezpečoať reklamácie predmetu plnenia tejto zmluy súlade s ustanoením 19 ods. 4 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa znení neskorších predpiso. 4. Zmluné strany sa dohodli, že zhotoiteľ má práo účtoať objednáateľoi skladné, ak si objednáateľ nepreezme opraené ozidlo do 5 praconých dní po skončení jeho opray po preukázateľnej ýze zhotoiteľa na jeho prezatie. 5. Zmluné strany sa dohodli, že skladné za neprezaté ozidlá sa bude účtoané takto: 1.000,- Sk za každých ukončených 7 kalendárnych dní. cena je uedená bez DPH. 6. Zmluné strany sa dohodli, že zhotoiteľ má práo odmietnuť ykonanie ďalších oprá ozidiel objednáateľa, ak tento lehote splatnosti neuhrádza faktúry za predmet plnenia tejto zmluy a toto neuhrádzanie faktúr má rozhodujúci podiel na zniknutej insolentnosti zhotoiteľa a čiastka za neuhradené faktúry po lehote splatnosti presiahne hodnotu 100.000,- Sk. 7. Zmluné strany sa dohodli, že do zoznamu objednáok zaeidujú opray a úpray šetkých ozidiel objednáateľa, tak aby neznikli pochybnosti o nákladoch na ykonanú oprau resp. úprau ozidiel, s tým. že kalkuloané náklady opray a úpray ozidiel nesmú presiahnuť 20
/ / % kalkuloaných náklado, to neplatí prípade ak sa pri oprae zistí, že okrem chybného náhradného dielu sa zistí poškodenie resp. zničenie inej súčasti ozidla, ktorá kalkulácii náklado nebola zahrnutá. Na túto skutočnosť zhotoiteľ upozorní objednáateľa a yžiada si od objednáateľa súhlas na rozšírenie opray. 8. Zmluné strany sa dohodli, že pri odozdáaní ozidiel na žiadosť objednáateľa, zhotoiteľ poskytne k nahliadnutiu cenníky použitých materiálo a náhradných dielo a tiež umožní nahliadnutie do podklado, ktoré slúžili pre ýpočet ceny za oprau. ČI. 4 Všeobecné podmienky plnenia na strane objednáateľa 1. Všetky požadoané služby, ktoré sú predmetom plnenia tejto zmluy sa objednáateľ zaäzuje žiadať písomne objednákou doručenou zhotoiteľoi. s jednoznačne špecifikoaným rozsahom služby u prijímacieho technika zhotoiteľa a následným odozdaním ozidla na základe zákazkoého listu. 2. Pri preberaní opraeného ozidla sa objednáateľ zaäzuje prekontroloať kalitu ykonaných činností, rozsah účtoaných služieb a náhradné diely použité na oprau ozidla. Kontrolu ymenených náhradných dielo objednáateľ potrdí zhotoiteľoi podľa priložených doklado o ydaní náhradných dielo zo skladu. Množsto normohodín za ýkony zhotoiteľa potrdí objednáateľ podľa zákazkoého listu. 3. Objednáateľ sa zaäzuje preziať opraené ozidlo najneskôr 5 praconých dní po skončení opray a doručenia ýzy na jeho prezatie. 4. Objednáateľ sa zaäzuje opred dohodnúť so zhotoiteľom termín pristaenia ťažko haaroaných ozidiel. 5. Objednáateľ sa zaäzuje uhradiť faktúry dobe jej splatnosti, ktorá je 21 dní od doručenia faktúry objednáateľoi. 6. Objednáateľ sa zaäzuje ozidlá na oprau pristaoať čisté. Zmluné strany dohodli, že ozidlo, ktoré nieje pristaené čisté, umyje zhotoiteľ na náklady objednáateľa. 7. Objednáateľ sa zaäzuje pri preberaní opraeného ozidla prekontroloať kompletnosť ýbay zložení, - akom bola prezatá do opray. Zmluné strany sa dohodli, že reklamácie na chýbajúce časti ozidla po opustení areálu zhotoiteľa sa neuznáajú. ČI. 5 Platobné podmienky a zmluné pokuty 1. Zmluné strany sa dohodli na cenách za ykonané práce uedené prílohách č. 1 a 2 tejto zmluy, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Zhotoiteľ je platca DPH. 2. Zmluné strany sa dohodli, že úhrady za predmet plnenia tejto zmluy sa budú ykonáať bezhotoostným platobným stykom. Objednáateľ sa zaäzuje dodržať pri úhrade plnenia lehotu splatnosti uedenú bode 3 tohto článku zmluy. 3. Zmluné strany sa dohodli, že splatnosť faktúry ystaenej zhotoiteľom je 21 dní odo dňa jej doručenia objednáateľoi. Faktúra musí obsahoať šetky náležitosti súlade s ustanoením 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty znení zákona č. 350/2004 Z. z., inak je objednáateľ opránený faktúru lehote splatnosti zhotoiteľoi rátiť. Lehota
splatnosti začne takomto prípade plynúť od doručenia noej, spráne ystaenej faktúry objednáateľoi. 4. Ak zhotoiteľ nesplní predmet plnenia tejto zmluy termíne podľa článku 3. bod 3 tejto zmluy, zaplatí zmlunú pokutu o ýške 0,05 % z ceny predmetu plnenia tejto zmluy za každý kalendárny deň omeškania. 5. Ak bude objednáateľ omeškaní so zaplatením doručenej faktúry, zaplatí zhotoiteľoi zmlunú pokutu o ýške 0.05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. C1.6 Záerečné ustanoenia 1. Táto zmlua nadobúda platnosť dňom podpisu obidoma zmlunými stranami s účinnosťou od 01.01.2008. 2. Táto zmlua sa uzatára na dobu určitú a to do 31.12.2010. 3. Zmluné strany sa dohodli, že odstúpiť od tejto zmluy je možné týchto prípadoch: a) prípade porušenia ktoréhokoľek z ustanoení tejto zmluy, b) ostatných prípadoch podľa ustanoení Obchodného zákonníka. 4. Každá zo zmluných strán môže túto zmluu ypoedať trojmesačnej ýpoednej lehote, ktorá začína plynúť prým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej ýpoede druhej strane. 5. Zhotoiteľ si yhradzuje práo na primerané zýšenie ceny normohodiny na základe zýšenia stupo (cien energií, materiálu, inflácie a pod.). Podmienkou uplatňoania takéhoto zýšenia je, aby takéto zýšenie resp. rozsah zýšenia bol zmlune upraený dodatku tejto zmluy. 6. Zmluné strany sa dohodli, že zmeny a dodatky tejto zmluy bude možné ykonať iba formou písomnej dohody zmluných strán, ktorá bude neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluy. 7. Ak sa zmluné strany nedohodnú inak. práne zťahy yplýajúce z tejto zmluy sa riadia ustanoeniami Obchodného zákonníka a šeobecne záäzných pránych predpiso. 8. Táto zmlua je ytorená piatich ronopisoch, každý s platnosťou originálu. Zhotoiteľ dostane da ronopisy tejto zmluy a objednáateľ dostane tri ronopisy tejto zmluy. m 9. Zástupcoia zmluných strán prehlasujú, že sa oboznámili s obsahom tejto zmluy, plnom rozsahu s ním súhlasia a prehlasujú, že pri podpise tejto zmluy konali slobodne, a že táto zmlua nebola podpísaná tiesni a ani za nápadne neýhodných podmienok. V Žiline, dňa V Bratislae, dňa 07. 12.2007 za zhotoiteľa: za objednáateľa: IA o Ing. Roman Cik konateľ gen. JUDr. Tibor Gaploský generálny riaditeľ
Príloha č. 1 k Zmlue č.: GRŽP-748-31/2007-EO Vozidlo toárenskej značky: Peugeot Partner Priemerná zúčtoacia sadzba za práce: P. c. Názo toaru/služby Merná jednotka Množsto Cena bez DPH Sk Cena s DPH Sk a 1 2 3 4 5 1. a) mechanické práce b) autoelektrikárske práce c) lakonícke práce d) autoklampiarske práce Nh 1 714.- Lehoty dodáky služieb Maximálne lehoty na dodáku služby od doručenia objednáky a pristaenia ozidla: do 3 dní pri predpísaných (periodických) serisných technických prehliadkach, do 7 dní u bežných oprá, do 21 dní u oprá ozidiel po dopraných nehodách, do 7 dní pri zabezpečoaní STK a EK subdodáateľským spôsobom. V Žiline, dňa " V Bratislae, dňa 07. 12. 2007 za zhotoiteľa: za objednáateľa: ŽELEZNIČNÁ POLIC ; A Genetàlne ricö ; ;efswo P. O BOX 203 Šancoô 1.B10 00 Biattslaa i Ing. Roman Cik konateľ gen. JUDr. Tibor Gaploský generálny riaditeľ
Príloha č. 2 k Zmlue č.: GRŽP-748-31/2Q07-EO Vozidlo toárenskej značky: Peugeot 206 SW Priemerná zúčtoacia sadzba za práce: P. c. Názo toaru/služby Merná jednotka Množsto Cena bez DPH Sk Cena s DPH Sk a 1 2 3 4 5 1. a) mechanické práce b) autoelektrikárske práce c) lakonícke práce d) autoklampiarske práce Nh 1 714.- Lehoty dodáky služieb Maximálne lehoty na dodáku služby od doručenia objednáky a pristaenia ozidla: do 3 dní pri predpísaných (periodických) serisných technických prehliadkach, - do 7 dní u bežných oprá, - do 21 dní u oprá ozidiel po dopraných nehodách, - do 7 dní pri zabezpečoaní STK a EK subdodáateľským spôsobom. V Žiline, dňa V Bratislae, dňa 07.12. 2007 za zhotoiteľa: za objednáateľa: ZEUZNIČ I Gene? jšancoà Hefsto '000 Bratislaa 1 Ing. Roman Cik konateľ gen. JUDr. Tibor Gaploský generálny riaditeľ