ŽELEZNÝ BROD
Město Železný Brod vítá všechny návštěvníky XI. ročníku akce Skleněné městečko, která se koná ve dnech 16. 17. září 2017. Sklářské slavnosti v Železném Brodě vytváří jedinečný prostor pro setkání sklářských výtvarníků, absolventů sklářské školy, historiků skla, sběratelů i laických obdivovatelů sklářského umění a kvalitního řemesla. Oficiální zahájení akce se uskuteční na Malém náměstí v sobotu 16. září 2017 od 10 hodin, za přítomnosti starosty města Mgr. Františka Lufinky, ředitele sklářské školy MgA. Libora Doležala a jejich hostů, zástupců krajské správy, Okresní hospodářské komory v Jablonci nad Nisou, místních podnikatelů, přátel a podporovatelů Železného Brodu. Skleněné městečko se koná pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, ministerstva průmyslu a obchodu, pana Martina Půty, hejtmana Libereckého kraje a pana Petra Tulpy, člena rady kraje. Pořadatelé akce: 2
Letní sklářská dílna 2017 (sklářské sympozium) Městské muzeum v Železném Brodě ve spolupráci se sklářskou školou připravilo již 6. ročník akce Letní sklářská dílna (LSD 2017), která představí tvorbu nezávislých umělců a sklářských výtvarníků. V letošním roce nebude sympozium zaměřené na tvorbu ve školní sklářské huti (jako v předešlých pěti ročnících), ale bude orientované na malované sklo. Vyzvaní účastníci získají příležitost tvořit v dílně malovaného skla ve sklářské škole, přičemž téma je ponecháno na autorech. Kromě materiálového zázemí, které škola umělcům poskytne, se na sympoziu budou podílet také umělečtí řemeslníci malíři skla. Organizátoři k účasti vyzvali pět účastníků. Petr Nikl známý český grafik, ilustrátor, malíř, hudebník, fotograf a divadelník autor celé řady knih pohádek a básní, držitel mnoha prestižních cen v oboru. Eva Vlasáková její výtvarná činnost představuje, vedle uměleckého skla, kresbu, koláže a grafiku. Zdenka Hušková se ve své tvorbě aktivně věnuje několika grafickým technikám, ale také kresbě uhlem a tuší Studio Cave Canem autorská dvojice Jiří a Petra Kučerovi vytváří skleněné produkty v limitovaných kolekcích, aby byla zachována jejich jedinečnost a vysoká kvalita řemeslného zpracování. Na realizaci návrhů se podílí také profesionální malířky skla Alena a Iveta Šulcovy. Vernisáž výsledků sympozia LSD 2017 se uskuteční v sobotu 16. září 2017 v 15 hodin v Městském muzeu v Železném Brodě. 3
Supš SKLÁŘSKÁ ŽELEZNÝ BROD Smetanovo zátiší 470 So 10 17 hod., Ne 10 15 hod. Všichni zájemci, kteří si chtějí ověřit vlastní kreativitu, budou mít skvělou příležitost, a to v několika sklářských oborech (např. malovaném skle, rytém a broušeném skle nebo tvorbě skleněné bižuterie). Ve školní sklářské huti si bude možné vyzkoušet foukání skla! Sklářský veletrh 2017 v budově sklářské školy Přízemí školy je vyhrazeno zdejším výrobcům skla a bižuterie pro prezentaci jejich výrobků. Sklo, bižuterie, skleněné perle a další bude možné ve škole i zakoupit. Prezentují se firmy: Ateliér Vrátnice broušené sklo / Halama ORIGINAL CZECH ART CRYSTAL / Beadworld Skleněná bižuterie, a. s. / ATLAS BIJOUX K. Konopková perličková bižuterie a kabelky / Stanislav Jiroš černá bižuterie / Tomášova huť historické repliky a moderní sklo / Klamt Petr výroba a prodej skleněných perlí / MISAMO AAC, s. r. o. originální skleněné šperky / DETESK, s. r. o. / DT GLASS, s. r. o. dárkové a technické sklo / Atelier Veselouš ryté a pískované sklo / Pejchová Lucie ryté sklo / Sklo Šafránek luxusní broušené a ryté sklo / Sklo Bursa / GLASSTECH, s. r. o. 3D a 2D laserování do skla. Zahájení sklářského veletrhu se uskuteční v sobotu 16. 9. 2017 od 11 hodin. 4
STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESEL A SLUŽEB JABLONEC NAD NISOU náměstí 3. května 18 (budova radnice B ) So 10 17 hod., Ne 10 15 hod. Škola představí své specializované pracoviště foukání technického skla. Tuto techniku vyučuje jako jediná škola v České republice! Odloučené pracoviště jablonecké školy se nalézá v Železném Brodě a může se pochlubit nejenom vynikajícím zázemím, ale také bohatou tradicí první učni se zde vyučili již v roce 1962 a do současné doby se ve specializaci foukač technického skla vyučilo více než 900 žáků. Foukané technické sklo, vánoční ozdoby, navíjení figurek a drobný prodej. MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY náměstí 3. května 1 (budova radnice) So a Ne 9 17 hod. ZDENĚK JUNA / SKLO OBRAZY GRAFIKA Podzimní sklářská výstava je věnována osobnosti malíře a grafika Zdeňka Juny, jenž by v letošním roce oslavil 120. narozeniny. Zdeněk Juna spojil svůj tvůrčí život na dlouhých dvanáct let s Železným Brodem a železnobrodskou sklářskou školou. Byl jedním z otců zakladatelů školy a svým výtvarným projevem, pedagogickým působením a rozvíjením zušlechťovacích technik ovlivnil na dlouhou dobu podobu železnobrodského skla. V Železném Brodě zanechal několik výtvarných děl, která můžeme ve veřejných budovách obdivovat do dnešních dnů. Výběr z jeho široké tvorby sklářské, ale i malířské a grafické bude až do 1. října vystaven v Městské galerii Vlastimila Rady Železný Brod. Pořádá: Městské muzeum v Železném Brodě 5
MĚSTSKÉ MUZEUM V ŽELEZNÉM BRODĚ náměstí 3. května 37 (Klemencovsko) So a Ne 9 17 hod. vstupné v rámci dnů EHD zdarma VÝSTAVA K JUBILEU JIŘINY PASTRNKOVÉ Výstavou uměleckého skla železnobrodské firmy Pastrnek chceme připomenout osobnost výtvarnice Jiřiny Pastrnkové, absolventky zdejší sklářské školy, od jejíhož úmrtí v září roku 1987 uplyne letos 30 let. Práce Jiřiny Pastrnkové i díla její firmy můžete vidět nejen na této výstavě, ale i ve stálé expozici muzea. Komentovaná prohlídka sklářské expozice expozice v sobotu od 13 hodin. Vernisáž výstavy výsledků 6. ročníku sympozia LSD 2017 v sobotu od 15 hodin MUZEUM A GALERIE DETESK náměstí 3. května 20 So a Ne 9 17 hod. JAROSLAV KODEJŠ / ŠPERKY KRESBY OBRAZY Rozsáhlá výstava výtvarníka Jaroslava Kodejše. Ačkoliv se proslavil nejen v Československu, ale i daleko za hranicemi jako šperkař, současná výstava věnuje zaslouženou pozornost i jeho kresbám a obrazům. Je s podivem, že tato oblast Kodejšovi tvorby nebyla doposud nikde veřejnosti představena. Přitom jsou to právě obrazy a kresby, za jejichž významného přispění lze komplexněji pochopit autorův přístup k svému stěžejnímu oboru, autorskému šperku! Jaroslav Kodejš se narodil v nedalekých Radčicích dne 9. 9. 1938. Už v polovině šedesátých let se díky svému mimo- 6
řádnému talentu zcela oprávněně ocitl mezi špičkou výtvarníků zabývajících se autorským šperkem, a to bez ohledu na mimořádně kvalitní konkurenci, která v tomto prostředí panovala a panuje. Výtvarník je nositelem mnoha ocenění, účastnil se bezpočtu samostatných i kolektivních výstav nejen u nás, ale i v různých částech světa. Jeho dílo je zastoupeno v prestižních sbírkách v České a Slovenské republice, ve Vídni, Houstonu, Sydney nebo v Pforzheimu. Ve stálé expozici muzea je rozsáhlá sbírka železnobrodského uměleckého skla a figurek, především autorských objektů významných sklářských výtvarníků spolu s kvalitními příklady výrobků železnobrodských firem do roku 1948 a oddělení podrobně mapující vývoj železnobrodských skleněných figurek. MINIMUZEUM SKLENĚNÝCH BETLÉMŮ Železná 103 So a Ne 10 17 hod. Sbírka více než 70 betlémů, korálková dílna a prodejna skla. Malé soukromé muzeum je jediným muzeem skleněných betlémů na světě. Ty se zrodily v Železném Brodě a tvoří se tu dál. Sbírka paní Aleny Kortanové obsahuje klasické figurkové betlémy, hutní betlém, betlém z dutých skleněných trubic, z rytého skla atd. Součástí minimuzea je i prodejna regionálního skla a kreativní korálková dílnička. Více na: http://minimuzeum.wix.com/betlemy O Skleněném městečku bude poprvé zpřístupněna rozšířená část minimuzea, kde budou vystaveny přírůstky, o které se sbírka rozrostla za poslední rok. Největším magnetem bude zřejmě mozaikový betlém od železnobrodské výtvarnice Maryši Vajdákové, vyrobený v létě 2017 přímo pro minimuzeum. 7
VÝSTAVNÍ PROSTOR KOTELNA Poříčí areál bývalé Kolory So a Ne 10 17 hod. Výstava skla / Zdeněk Lhotský & Associates 2017 V rekonstruované Kotelně bývalé textilní továrny na Poříčí v Železném Brodě se představuje výstava děl Zdeňka Lhotského a pětice jeho přátel výtvarníků, kteří realizovali své práce ve spolupráci s jeho Studiem Pelechov. Výběr exponátů pro rok 2017 zahrnuje kromě tavených objektů Lhotského také práce Oldřicha Plívy, Martina Hlubučka, Jaroslava Róny, Lucie Švitorkové a Rebecy Huerty (Mexiko). Zatímco všechny vystavující spojuje volba tavení skla ve formě, každý z nich přichází s unikátním pojetím plastiky, a to i z hlediska mezinárodního kontextu. Instalace jejich děl spolu s industriálním interiérem prostoru Kotelny vytváří mimořádný výstavní celek. Vernisáž výstavy v sobotu 16. září od 17 hodin. Výstava přístupná pouze do 22. září po telefonické domluvě na mob.: 603 235 983. PROSTOR PRO SKLO Poříčí areál bývalé Kolory So 10 17 hod., Ne 13 15 hod. Výstava autorských plastik Jaroslavy Brychtové a Stanislava Libenského v soukromém prostoru. ATELIÉR BŘETISLAVA NOVÁKA ml. Malá Skála 125 Ne 10 16 hod. Den otevřených dveří v ateliéru sklářského výtvarníka, kde si budete moci prohlédnout skleněné objekty. 8
SKLÁŘSKÉ OBCHODY A PROVOZOVNY DT GLASS, s. r. o. So a Ne 9 17 hod. nábřeží Obránců míru (50 m od Malého náměstí, vedle restaurace U Zvonice) Dekorační a technické sklo, předvádění výroby u kahanu. MISAMO AAC, s. r. o. So 10 16 hod., Ne 10 15 hod. Jirchářská 50 Sklářská dílna s prodejnou originálních skleněných šperků z ručně vinutých perlí, autorských šperků MISAMO, uměleckého skla, skleněných figurek, květin, perlí a dalších komponentů pro vlastní tvorbu. Prezentace technologie vinutí s možností vlastnoruční výroby u sklářského kahanu. DETESK, s.r.o. So a Ne 9 17 hod. náměstí 3. května 20 Nabízí široký sortiment výrobků dárkového a dekoračního charakteru včetně dárkových lahví plněných alkoholem. Lampglas, s. r. o. So 9.30 17 hod. Štefánikova (směr Jablonec nad Nisou) Prodejna vinutých perlí, originální šperky a dětská skleněná bižuterie. Sklo Bursa So 10.30 17 hod. Železná 98 Prodej dekoračního skla, možnost předvádění výroby na kahanu. 9
KULTURNÍ PROGRAM / Malé náměstí podium sobota 16. 9. moderují Aleš Mastník a Jarda Hoření 10.00 hod. Slavnostní zahájení 10.15 hod. Perličky, DS Tyl Železný Brod 11.30 hod. Broďanka, dechová hudba / Železný Brod 12.00 hod. Perličky, DS Tyl Železný Brod 12.30 hod. Orkiestra Reprezentacyjna Miasta Gminy Olszyna (PL) dechová hudba z partnerské obce Olszyna 14.00 hod. Těsně Vedle, pop rock / Jirkov 16.00 hod. The Tap Tap, nevšední kapela studentů a absolventů školy Jedličkova ústavu 18.00 hod. Olga Lounová, pop zpěvačka 20.00 hod. Made in Jablonec 2017, módní přehlídka (Městské divadlo Železný Brod) neděle 17. 9. moderují Aleš Mastník a Jarda Hoření 11.00 hod. Poutníci, country Ostrava 12.00 hod. zvonění ve zvonici 12.15 hod. Orientální tanečnice ze studia Angel 12.30 hod. Poutníci, country Ostrava 13.30 hod. Cena Skleněného městečka (vyhodnocení soutěže OHK) Cestou skláře Kubíka za pokladem (prezentace stolní hry firmy Beadworld Alšovice) Křest skleněného skřítka 14.00 hod. Dpos Triou, garage-funk / Jablonec nad Nisou 15.00 hod. zvonění ve zvonici 15.15 hod. Námořnická pohádka / RC Andílek Železný Brod 10
Bleší trh se sklem / ŠROUBÁRNA Šroubárna (ul. Štefánikova, 150 m od náměstí směr Jablonec n. N.) So 10 14 hod. Sklářský bleší trh je příležitost skleněné kousky prodat, koupit anebo směnit. Je to příležitost, jak strávit příjemný čas! Organizátoři věří, že bleší trh se sklem i tentokrát ožije nejenom díky zapomenutým kouskům z místních sklepů a půd, ale také díky celodennímu občerstvení, které se bude v místě konání akce nabízet. Pořádá: Občanská beseda Železný Brod, z. s., M. Bartoňová, email: b-trh@seznam.cz. Předvádění řemesel pod širým nebem a prodej skla Malé náměstí, Husova ulice, parkoviště, náměstí 3. května So 9.30 20 hod., Ne 10 16 hod. Prezentace sklářských firem a předvádění sklářských řemesel české sklo a skleněná bižuterie, foukané skleněné figurky, foukání technického skla, výroba foukaného a dekorativního skla, vinuté skleněné figurky, skleněné květiny, hutně tvarované sklo u mobilní sklářské pece, skleněné vánoční ozdoby. Prezentují se firmy: GLASSTECH, s. r. o. 3D a 2D laserování do skla / ATLAS BIJOUX K. Konopková perličková bižuterie a kabelky / Vladimír Jehlička hutně tvarované sklo / ESTRELLA ES-PRESS, s. r. o. skleněné voskované perle / JM Koral, s. r. o. skleněné broušené a mačkané perle / PERLEX Bijoux Jablonec, s. r. o. voskované perle / Glassunicum skleněná bižuterie / Beadworld Skleněná bižuterie, a. s. / Sobotka Karel figurky / Šavrdová Jana skleněné figurky a kytičky / Zakoglass, s. r. o. broušené a mačkané korálky / Sklárna Florianova huť / Lada Prouzová rokajlové květiny / Art Tiffany Marie- Milan Hájkovi / ZK Vitráže ateliér Kolovraty / Rautis, a. s. korálkové vánoční ozdoby / Atelier Vetengl autorské skleněné šperky / Skleněný ráj KM M. Ouhrabková skleněná bižuterie / RACHEL TRADING, s. r. o. skleněná bižuterie / Vladimíra Neuvirtová Vladstraschna autorské šperky / Umělecká výroba vitráží K. Doležalová / Korálkárna Rooya Š. Jiřičná vinuté perle / a další výrobci. Sklářský trh je doplněn řemeslnými výrobci a prodejem dobového sortimentu. 11
Setkání figurkářů restaurace U Zvonice, salonek (Obránců míru 134) Ne od 13 hod. Přátelské posezení figurkářů všech věkových skupin s možností konzultace tvorby skleněných figurek. Více info: p. Kopalová 732 249 500. Dny EHD Tyto dny jsou významnou kulturně poznávací společenskou akcí, která slouží k posílení historického povědomí v nejširších souvislostech se zvláštním důrazem na vnímání mezinárodního kontextu národního kulturního dědictví. EHD rozšiřují a zvyšují všeobecné povědomí o našem kulturním dědictví. Pro širokou veřejnost zpřístupňují co nejvíce zajímavých a výjimečných památek, budov, objektů i prostor, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo celé nepřístupné. Nesoustřeďují se pouze na prohlášené historické památky, jako jsou hrady, paláce či katedrály, ale snaží se dosáhnout mnohem dále tak, aby byly zahrnuty i různé jiné objekty národní parky, uhelné doly, vykopávky či rekonstrukce původních staveb, protiletadlové kryty, zříceniny, parníky atd. Otevírají dveře soukromých i veřejných budov, které nebývají přístupny veřejnosti nebo pouze příležitostně a částečně. V objektech, které jsou běžně přístupné veřejnosti, a je v nich vybíráno vstupné, může být tento den vstup volný nebo by měl být nabízen speciální program (například zvláštní prohlídková trasa, koncert, výstava atp.). Vstupné do všech níže uvedených objektů je v rámci dnů EHD zdarma. Běliště čp. 57 národopisná expozice muzea So a Ne 9 17 hod. Stálá expozice a výstava Píseň strašlivá a mnohé další kramářské tisky. Výstava vás seznámí s kramářskými tisky ze Scheybalovy sbírky Muzea Českého ráje v Turnově od A do Z. Dozvíte se, čím byly kramářské tisky a písničky pro naše předky, o čem informovaly, kdo 12
je šířil a proč, jak žili písničkáři a najdete zde také množství ukázek z kramářských textů. Ačkoliv to na první pohled nemusí být zřejmé, kramářská produkce je také zajímavým a informacemi nabitým materiálem pro dnešní badatele. Na výstavě se dozvíte proč. A kdo ví třeba po zhlédnutí výstavy odhalíte v mnoha dodnes zpívaných písničkách jejich kramářský původ Klemencovsko čp. 37 sklářská expozice městského muzea So a Ne 9 17 hod. Komentovaná prohlídka sklářské expozice v sobotu od 13 hodin Vernisáž výstavy výsledků 6. ročníku sympozia LSD 2017 v sobotu od 15 hodin. Kostel sv. Jakuba Většího Malé náměstí Ne 13 15 hod. Od 14 hodin komentovaná prohlídka o historii, současnosti a budoucnosti kostela. 13
Dřevěná zvonice v areálu kostela sv. Jakuba Většího Ne 11 12, 13 15 hod. (ve 12 a 15 hod. zkoušení zvonění) Zvonění ve zvonici s možností vyzkoušení si tahání za lana zvonů. Trávníky památková rezervace Ne od 15 hod. (sraz u kostelních schodů na Malém náměstí) Komentovaná procházka s průvodcem po památkové rezervaci a křest nových informačních panelů. V případě jakýchkoliv dotazů ohledně konání akce Skleněné městečko se obracejte na: TIC Železný Brod náměstí 3. května 1 (budova radnice) So-Ne, 9-17 hod. Kontakt: 483 333 999, 778 527 000 V případě nouzových situací v průběhu akce Skleněné městečko se obracejte na: Městská policie Železný Brod náměstí 3. května 1 (budova radnice) Nepřetržitě Kontakt: 483 333 933, 602 646 188 Skleněné městečko probíhá s finanční podporou: Skleněné městečko probíhá s mediální podporou: Další ročník Skleněného městečka se uskuteční 15. 16. 9. 2018. Více informací na www.sklenenemestecko.cz nebo na www.zeleznybrod.cz. 14
15
Cena 11. ročníku Skleněného městečka V letošním roce mohou sami návštěvníci zvolit, která sklářská firma či produkt od sklářské firmy je nejvíce zaujal. Hlasovat mohou do neděle 17. 9. do 12 hodin. Anketní lístky jsou na zadní straně této brožury nebo jsou k dostání v TIC Železný Brod. Hlasovací urna je umístěna v TIC, ve sklářské škole a v muzeu. Cena 11. ročníku Skleněného městečka bude nejlépe se prezentující firmě očima diváků předána v neděli ve 13.30 hodin na Malém náměstí. Dále bude jedné sklářské firmě udělena zvláštní cena Okresní hospodářské komory Jablonec nad Nisou. Obě ceny jsou podpořeny z OHK Jablonec nad Nisou a předány budou z rukou ředitele OHK Ing. Oskara Mužíčka. Hlasující, který bude náhodně vylosován, získá publikaci Jaroslav Brychta, spoluzakladatel a tvůrce železnobrodského skla. Anketní lístek Cena 11. ročníku Skleněného městečka Nejlépe se prezentující sklářská firma očima diváků. název firmy: hlasoval: jméno: kontakt: