NOVINKA: rýchle sekcionálne brány s kovaním N, H a V

NOVINKA: rýchle sekcionálne brány s kovaním N, H a V Rýchlobežné brány Montážne údaje: stav 01.07.2016

Rýchlobežné brány Hörmann Rozsiahly program pre interiér a exteriér Od cenovo výhodného základného modelu po bezpečné nočné uzatvorenie hál Rýchlobežné brány Hörmann sa vyznačujú vysokou kvalitou materiálu a spoľahlivou trvalou funkciou. Sú nasadzované v interiéri na optimalizáciu toku dopravy, na zlepšenie vnútornej klímy a na úsporu energie. Tento rozsiahly program zahŕňa transparentné brány s flexibilným závesom, s vertikálnym alebo horizontálnym otváraním. Rýchlobežné brány Hörmann zodpovedajú vysokým európskym bezpečnostným požiadavkám. 2 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Obsah Obsah Strana Špirálové a rýchle sekcionálne brány Technické údaje 4 5 HS 7030 PU 42 6 8 HS 5015 PU N 42 9 HS 5015 PU H 42 10 HS 6015 PU V 42 11 Technické údaje 12 13 HS 5015 PU H 67 14 HS 6015 PU V 67 15 Pancierová nadstavba 16 17 HS 5015 Acoustic H 18 Iso Speed Cold H 100 19 Iso Speed Cold V 100 20 Flexibilné rýchlobežné brány Vnútorná brána Technické údaje 22 23 V 4015 SEL R 24 V 5015 SEL 25 27 V 5030 SEL 29 30 Vnútorná a vonkajšia brána Technické údaje 32 33 V 6030 SEL 34 36 V 6020 TRL 37 39 V 9012 L Stacking 40 V 10008 41 42 Vnútorné brány pre špeciálne oblasti použitia Technické údaje 44 45 V 4015 Iso L 46 47 V 2515 Food L 48 V 2012 49 V 3015 Clean 50 Vnútorné brány pre individuálne požiadavky Technické údaje 52 53 V 5030 MSL 54 56 V 3009 Conveyor 57 59 V 6030 Atex 60 62 H 3530 64 65 Dotlač (aj čiastočná) iba s našim povolením. Chránené autorským právom Všetky rozmery v mm Konštrukčné zmeny vyhradené Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 3

Špirálové a rýchle sekcionálne brány Technické údaje Použitie Veľkosti brány Vnútorná brána Vonkajšia brána Max. šírka LDB Max. výška Rýchlosť Ovládanie FU, 3-fázové Max. otvorenie cca m / sek. Bezpečnostné vybavenie DIN EN 13241.1 Max. zatvorenie cca m / sek. Odolnosť voči zaťaženiu vetrom DIN EN 12424 Šírka brány 5000 mm Šírka brány > 5000 mm 6000 mm Šírka brány > 6000 mm Tepelná izolácia DIN EN 12428 Veľkosť brány 4000 4000 mm, bez presklenia s rámom ThermoFrame Odolnosť voči prívalovému dažďu DIN EN 12489 Priepustnosť vzduchu DIN EN 12426 Zvuková izolácia Konštrukcia brány Vyrovnanie hmotnosti krídla brány Krídlo brány Materiál / povrchová úprava krídla brány Presklenie DIN EN 52210 db Samonosná Reťazový mechanizmus a pružiny Pásový mechanizmus a protizávažie Oceľový sendvič, vypenený PU penou Termicky oddelené lamely Konštrukčná hĺbka v mm Výška lamely v mm Povrchová úprava vonku / vnútri Štandardná farba Povrch upravený mokrým lakom RAL podľa výberu Hliníkové okienka priečlí, hliník eloxovaný E6 / EV 1 Plastové tabuľky dvojité Plastové tabuľky trojité Termicky oddelené presklenie Vetracia mriežka Vetrací prierez 25 % ThermoFrame Pohon a ovládanie Núdzové otváranie Bezpotenciálové kontakty Kabeláž ovládania pripravená na pripojenie Frekvenčné meniče Pripojovacie napätie 1-fázové, 1-230 V, N, PE voliteľne do max. 3000 3000 mm 3-fázové, 3-400 V, N, PE Tlačidlo otvoriť - stop - zatvoriť Hlavný vypínač s vypínaním všetkých pólov 1-fázové, voliteľne do max. 3000 3000 mm 3-fázové Tlačidlo núdzového vypínania 1-fázové, voliteľne do max. 3000 3000 mm 3-fázové Zabezpečenie 1-fázové / 3-fázové Druh ochrany pre pohon a ovládanie Monitorovanie zatváracej hrany Bezpečnostná svetelná mreža IP 67 Doba podržania, sek. Elektronický koncový spínač DES Núdzová ručná kľuka Núdzová ručná reťaz UPS v plastovej skrini (200 400 200) pre ovládanie s frekvenčným meničom 230 V, 1-fázové (do 9 m² na požiadanie) = štandard O = voliteľne 4 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

HS 7030 PU 42 HS 5015 PU N 42 HS 5015 PU H 42 HS 6015 PU V 42 6500 5000 5000 6500 6500 6500 6500 6500 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Trieda 5 Trieda 5 Trieda 5 Trieda 5 Trieda 4 Trieda 4 Trieda 2 Trieda 2 1,04 / (m²k) 1,04 / (m²k) 1,04 / (m²k) 1,04 / (m²k) Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 26 26 26 26 42 42 42 42 250 250 250 250 Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O O 3 3 3 3 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 5

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 7030 PU 42 s PU izolačnými panelmi WH BPA 665 MFR 535 158 MFR 950 1) / 1030 2) / 1090 3) H1 25 50 870 1) / 905 2) / 1005 3) MFR 920 1) / 955 2) / 1055 3) 330 LDB 330 305 MFR 365 MFR 365 MFR 335 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž H1 Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu Prekladové tesnenie WH Držiak hriadeľa LDB > 3500 mm (1 ) LDB > 5000 mm (2 ) Horná hrana hotovej podlahy 6 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 7030 PU 42 s PU izolačnými panelmi Plné obloženie rovné MFR 415 BPA 665 MFR 560 MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3) MFR 1020 1) / 1055 2) / 1155 3) 330 MFR 365 LDB 330 MFR 365 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 7

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 7030 PU 42 s PU izolačnými panelmi Plné obloženie šikmé MFR 415 BPA 665 MFR 560 MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3) MFR 1220 1) / 1255 2) / 1355 3) 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu Horná hrana hotovej podlahy 8 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 5015 PU N 42 s PU izolačnými panelmi ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 S 900 DE Y1 Y2 DA UK-OS OK-US LH 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 ET H1 25 50 LDB + 450 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž BPS Potreba miesta pre montáž a demontáž bočného krytu DA Vzdialenosť stropu DE S + Y2 DE Výška stropu DA + + S + Y2 DH Stropná kotva, vzadu ET 120 DM Stropná kotva, stred 960 (ET > 1250) ET Minimálna hĺbka zasunutia 2 ( + S) + 1000 (min. 1250) H1 Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu LH Výška vodiacej koľajnice + S Y2 (min. + Y1) OK Horná hrana OS Horný rušivý obrys S Výška prekladu min. 480, max. 750 Prekladové tesnenie UK Spodná hrana US Spodný rušivý obrys WH Držiak hriadeľa Y1 < 2500: 170; 2500: 225 Y2 < 2500: 310; 2500: 255 Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 9

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 5015 PU H 42 s PU izolačnými panelmi ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 DE UK-OS LH S 900 Y1 Y2 DA 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 ET H1 25 50 OK-US LDB + 450 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž BPS Potreba miesta pre montáž a demontáž bočného krytu DA Vzdialenosť stropu DE S + Y2 DE Výška stropu DA + + S Y2 DH Stropná kotva, vzadu ET 120 DM Stropná kotva, stred 960 (ET > 1250) ET Minimálna hĺbka zasunutia 2 ( + S) + 1000 (min. 1250) H1 Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu LH Výška vodiacej koľajnice + S Y2 (min. + Y1) OK Horná hrana OS Horný rušivý obrys S Výška prekladu min. 750, max. + 585 Prekladové tesnenie UK Spodná hrana US Spodný rušivý obrys WH Držiak hriadeľa Y1 < 2500 = 440; > 2500 = 495 Y2 < 2500 = 310; > 2500 = 255 Horná hrana hotovej podlahy 10 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 6015 PU V 42 s PU izolačnými panelmi BPA 665 MFR 410 WH MFR 535 MFR 450 2 + 565 305 MFR 450 MFR 2 + 585 H1 25 50 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 305 MFR 335 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž H1 Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) Svetlá výška prejazdu LDB Svetlá šírka prejazdu Prekladové tesnenie WH Držiak hriadeľa Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 11

Špirálové a rýchle sekcionálne brány Technické údaje Použitie Veľkosti brány Vnútorná brána Vonkajšia brána Max. šírka LDB Max. výška Rýchlosť Ovládanie FU, 3-fázové Max. otvorenie cca m / sek. Bezpečnostné vybavenie DIN EN 13241.1 Max. zatvorenie cca m / sek. Odolnosť voči zaťaženiu vetrom DIN EN 12424 Šírka brány 5000 mm Šírka brány > 5000 mm 6000 mm Šírka brány > 6000 mm Tepelná izolácia DIN EN 12428 Veľkosť brány 4000 4000 mm, bez presklenia s rámom ThermoFrame Odolnosť voči prívalovému dažďu DIN EN 12489 Priepustnosť vzduchu DIN EN 12426 Zvuková izolácia Konštrukcia brány Vyrovnanie hmotnosti krídla brány Krídlo brány Materiál / povrchová úprava krídla brány ThermoFrame Pohon a ovládanie Núdzové otváranie Bezpotenciálové kontakty Kabeláž ovládania pripravená na pripojenie DIN EN 52210 db Samonosná Reťazový mechanizmus a pružina Pásový mechanizmus a protizávažie Oceľový sendvič, vypenený PU penou Hliníková lamela E6 / E0, 5 mm PVC a 30 mm PU pena Termicky oddelené lamely Konštrukčná hĺbka v mm Výška lamely v mm Povrchová úprava vonku / vnútri Štandardná farba Povrch upravený mokrým lakom RAL podľa výberu Hliníkové okienka priečlí, hliník eloxovaný E6 / EV 1 Plastové tabuľky trojité Termicky oddelené presklenie Frekvenčné meniče Pripojovacie napätie Tlačidlo otvoriť-stop-zatvoriť Hlavný vypínač s vypínaním všetkých pólov Tlačidlo núdzového vypínania Zabezpečenie Druh ochrany pre pohon a ovládanie 3-fázové, 3-400 V, N, PE 3-fázové 3-fázové 3-fázové Monitorovanie zatváracej hrany Bezpečnostná svetelná mreža IP 67 Doba podržania, sek. Elektronický koncový spínač DES Núdzová ručná kľuka Núdzová ručná reťaz = štandard O = voliteľne 12 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

HS 5015 PU H 67 HS 6015 PU V 67 HS 5015 Acoustic H Iso Speed Cold H 100 Iso Speed Cold V 100 5000 6500 5000 5000 5000 6500 6500 5000 5000 5000 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,0 2,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Trieda 5 Trieda 5 Trieda 4 Trieda 3 Trieda 3 Trieda 4 Trieda 2 0,64 / (m²k) 0,64 / (m²k) 0,57 / (m²k) 0,57 / (m²k) Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 26 26 31 26 26 67 67 42 100 100 375 375 225 500 500 Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Hliník E6 Stucco / Stucco Stucco / Stucco RAL 9006 RAL 9006 C0 eloxovaný RAL 9002 RAL 9002 O O O O O O O O O O O O O O 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 3 3 3 3 3 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 13

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 5015 PU H 67 s PU izolačnými panelmi ET DH BPA 665 DM BPL 530 WH MFR 535 158 150 UK-OS ET DE S Y1 Y2 DA H1 OK-US LH 25 50 900 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 LDB + 450 BPA BPL DA DE DH DM ET Potreba miesta pre montáž a demontáž Potreba miesta pre montáž a demontáž oporného ložiska Vzdialenosť stropu Výška stropu Stropná kotva vzadu Stropná kotva, stred Minimálna hĺbka zasunutia H1 LDB LH MFR OK OS S Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu Výška vodiacej koľajnice Voľný priestor na montáž Horná hrana Horný rušivý obrys Výška prekladu Prekladové tesnenie STL Dĺžka bočného dielu UK Spodná hrana US Spodný rušivý obrys WH Držiak hriadeľa Y1 < 2500 = 640, > 2500 = 695 Y2 < 2500 = 310, > 2500 = 255 Horná hrana hotovej podlahy 14 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 6015 PU V 67 s PU izolačnými panelmi BPA 665 BPL 410 WH MFR 535 MFR 450 2 + 715 MFR 2 + 735 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 305 MFR 335 305 MFR 450 H1 25 50 BPA BPL H1 LDB MFR Potreba miesta pre montáž a demontáž Potreba miesta pre montáž a demontáž oporného ložiska Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu Voľný priestor na montáž STL WH Prekladové tesnenie Dĺžka bočného dielu Držiak hriadeľa Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 15

Pancierová nadstavba HS PU 42 PU 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 FP 13 12 11 605 855 1105 max. 5 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 250 LDB 4000 LDB 4001-5000 LDB 5001-6500 355 FV2 LDB 5001-6500 2 FV1 LDB 3001-5000 1 FV LDB 3000 LDB PU Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu PU lamela 42 mm RAL 9006 FP FV FV1 Okenný profil, prietlačne lisovaný hliník, E6 / C0 DURATEC plastové presklenie 26 mm Okenný profil bez spojovacej vložky Okenný profil s 1 spojovacou vložkou FV2 Okenný profil s 2 spojovacími vložkami 16 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Pancierová nadstavba HS PU 67 PU 16 15 14 13 12 11 10 FP 9 max. 5 8 7 6 5 4 3 455 830 1205 2 1 LDB 4000 LDB 4001-5000 LDB 5001-6500 375 455 FV2 LDB 5001-6500 2 FV1 1 LDB 3001-5000 FV LDB 3000 LDB PU Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu PU lamela 42 mm RAL 9006 FP FV FV1 Okenný profil, prietlačne lisovaný hliník, E6 / C0 DURATEC plastové presklenie 26 mm Okenný profil bez spojovacej vložky Okenný profil s 1 spojovacou vložkou FV2 Okenný profil s 2 spojovacími vložkami Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 17

Špirálové a rýchle sekcionálne brány HS 5015 PU Acoustic s hliníkovými lamelami ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 DE UK-OS LH S 900 Y1 Y2 DA 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 425 ET H1 25 50 OK-US LDB + 450 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž BPS Potreba miesta pre montáž a demontáž bočného krytu DA Vzdialenosť stropu DE S + Y2 DE Výška stropu DA + + S Y2 DH Stropná kotva, vzadu ET 120 DM Stropná kotva, stred 960 (ET > 1250) ET Minimálna hĺbka zasunutia 2 ( + S) + 1000 (min. 1250) H1 Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu LH Výška vodiacej koľajnice + S Y2 (min. + Y1) OK Horná hrana OS Horný rušivý obrys S Výška prekladu min. 750, max. + 585 Prekladové tesnenie UK Spodná hrana US Spodný rušivý obrys WH Držiak hriadeľa Y1 < 2500 = 440; > 2500 = 495 Y2 < 2500 = 310; > 2500 = 255 Horná hrana hotovej podlahy 18 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Špirálové a rýchle sekcionálne brány Iso Speed Cold H 100 s PU izolačnými panelmi a kovaním H (brány do chladiarenských a mraziarenských priestorov) ET DH BPA 700 DM BPL 565 WH MFR 570 166 150 ET OK-US LH DE UK-OS S Y1 Y2 DA H1 25 50 370 LDB MFR 405 370 MFR 405 360 MFR 390 MFR 480 LDB + 525 BPA BPL DA DE DH DM ET Potreba miesta pre montáž a demontáž Potreba miesta pre montáž a demontáž oporného ložiska Vzdialenosť stropu Výška stropu Stropná kotva vzadu Stropná kotva, stred Minimálna hĺbka zasunutia H1 Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu LH Výška vodiacej koľajnice OK Horná hrana OS Horný rušivý obrys S Výška prekladu Prekladové tesnenie STL Dĺžka bočného dielu UK Spodná hrana US Spodný rušivý obrys WH Držiak hriadeľa Y1 < 2500 = 440, > 2500 = 495 Y2 < 2500 = 310, > 2500 = 255 Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 19

Špirálové a rýchle sekcionálne brány Iso Speed Cold V 100 s PU izolačnými panelmi a kovaním V (brány do chladiarenských a mraziarenských priestorov) BPL 450 WH BPA 700 MFR 470 2 + 565 MFR 2 + 585 365 LDB 365 MFR 400 MFR 400 360 MFR 410 360 MFR 470 50 25 H1 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž BPL Potreba miesta pre montáž a demontáž oporného ložiska H1 Výška prekladového tesnenia (rozmer na požiadanie) LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu Prekladové tesnenie STL Dĺžka bočného dielu WH Držiak hriadeľa Horná hrana hotovej podlahy 20 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Poznámky Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 21

Flexibilné rýchlobežné brány Technické údaje vnútornej brány Použitie Veľkosti brány Vnútorná brána Vonkajšia brána Max. šírka LDB Max. výška Rýchlosť Ovládanie FU, 3-fázové Max. otvorenie cca m / sek. Ovládanie FU, 1-fázové Bezpečnostné vybavenie DIN EN 13241 Odolnosť voči zaťaženiu vetrom DIN EN 12424 Konštrukcia brány Materiál / povrchová úprava krídla brány Samonosná Oceľ pozinkovaná Max. otvorenie cca m / sek. Max. zatvorenie cca m / sek. Oceľ pozinkovaná, s povrchovou úpravou, farby podľa RAL Ušľachtilá oceľ V2 A brúsená Obloženie hriadeľa / Priame 30 šikmé Krídlo brány Tkanina / transparentné 1,5 / 2,0 mm Zabezpečenie proti vetru hliník / pružinová oceľ Napnutie krídla brány Soft-Edge / Hliníkový podlahový profil Pohon a ovládanie Frekvenčné meniče Pripojovacie napätie 1-fázové, 1-230 V, N, PE 3-fázové, 3-400 V, N, PE Tlačidlo otvoriť-stop-zatvoriť Hlavný vypínač s vypínaním všetkých pólov 1-fázové 3-fázové Tlačidlo núdzového vypínania 1-fázové 3-fázové Zabezpečenie 1-fázové / 3-fázové Druh ochrany pre pohon a ovládanie Monitorovanie zatváracej hrany Bezpečnostná svetelná mreža IP 67 Doba podržania, sek. Elektronický koncový spínač DES Núdzové otváranie Núdzová ručná kľuka Núdzová ručná reťaz UPS v plastovej skrini Bezpotenciálové kontakty Kabeláž ovládania pripravená na pripojenie = štandard O = voliteľne 22 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

V 4015 SEL R V 5015 SEL V 5030 SEL 4000 5000 5000 4000 5000 5000 3,0 1,5 1,5 2,0 0,8 0,8 0,8 npd npd npd / trieda 1 s hliníkovým profilom O O O O O O O O O O O / / / / / / O O O O O O O O 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 O O O O O 3 3 3 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 23

Flexibilné rýchlobežné brány V 4015 SEL R s rúrkovým motorom NHK 400 MFR 755 MFR 205 MFR 230 370 MFR 485 445 155 LDB 155 110 BPA 400 370 MFR 420 MFR 755 + 175 50 MFR 175 MFR 175 MFR 205 BPA LDB Potreba miesta pre montáž a demontáž Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK MFR Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Prekladové tesnenie Voľný priestor na montáž bočného dielu Horná hrana hotovej podlahy 24 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežná vnútorná brána V 5015 SEL so SoftEdge a Anti-Crash BPA 460 MFR 345 MFR 360 MFR 440 420 MFR 620 NHK 450 155 LDB 155 90 MFR 175 MFR 220 MFR 360 50 + 154 MFR 175 300 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 25

Flexibilné rýchlobežné brány V 5015 SEL so SoftEdge a Anti-Crash Plné obloženie rovné BPA 460 MFR 375 MFR 730 390 300 NHK 340 MFR 490 MFR 780 155 LDB 155 90 MFR 175 MFR 175 MFR 220 300 390 MFR 730 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy 26 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Flexibilné rýchlobežné brány V 5015 SEL so SoftEdge a Anti-Crash Plné obloženie šikmé MFR 730 BPA 460 MFR 375 300 390 NHK 340 MFR 630 MFR 920 155 LDB 155 MFR 175 MFR 175 90 MFR 220 300 390 MFR 730 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 27

Flexibilné rýchlobežné brány V 5030 SEL so SoftEdge a Anti-Crash BPA 515 MFR 255 MFR 385 MFR 360 NHK 450 MFR 440 420 MFR 620 190 LDB 190 115 MFR 210 MFR 210 MFR 220 280 MFR 360 + 110 50 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy 28 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Flexibilné rýchlobežné brány V 5030 SEL so SoftEdge a Anti-Crash Plné obloženie rovné MFR 730 BPA 515 390 MFR 255 MFR 425 300 MFR 490 300 190 LDB 190 MFR 210 MFR 210 390 NHK 340 MFR 780 115 MFR 220 MFR 730 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 29

Flexibilné rýchlobežné brány V 5030 SEL so SoftEdge a Anti-Crash Plné obloženie šikmé MFR 730 BPA 515 MFR 255 MFR 425 300 390 MFR 630 300 190 LDB 190 MFR 210 MFR 210 390 NHK 340 MFR 920 MFR 730 115 MFR 220 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy 30 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Poznámky Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 31

Flexibilné rýchlobežné brány Technické údaje Vnútorná a vonkajšia brána Použitie Vnútorná brána Vonkajšia brána Veľkosti brány Max. šírka LDB Max. výška Rýchlosť Ovládanie FU, 1-fázové Max. otvorenie cca m / sek. Ovládanie FU, 3-fázové Max. otvorenie cca m / sek. Stýkačové ovládanie, 3-fázové Max. otvorenie cca m / sek. Max. zatvorenie cca m / sek. Bezpečnostné vybavenie DIN EN 13241 Odolnosť voči zaťaženiu vetrom DIN EN 12424 LDB 4000 mm LDB > 4000 mm, 5000 mm LDB > 5000 mm Konštrukcia brány Samonosná Materiál / povrchová úprava krídla brány Oceľ pozinkovaná Oceľ pozinkovaná, s povrchovou úpravou, farby podľa RAL Ušľachtilá oceľ V2 A brúsená Obloženie hriadeľa / Priame 30 šikmé (5 ) Krídlo brány Tkanina / transparentné 1,5 / 2,0 mm 0,9 / 2,0 mm 2,4 / 4,0 mm Transparentné 4,0 mm Zabezpečenie proti vetru hliník / pružinová oceľ Napnutie krídla brány Soft-Edge / Hliníkový podlahový profil Pohon a ovládanie Frekvenčné meniče Pripojovacie napätie 1-fázové, 1-230 V, N, PE 3-fázové, 3-400 V, N, PE Tlačidlo otvoriť-stop-zatvoriť Hlavný vypínač s vypínaním všetkých pólov 1-fázové 3-fázové Tlačidlo núdzového vypínania 1-fázové 3-fázové Zabezpečenie 1-fázové / 3-fázové Druh ochrany pre pohon a ovládanie Monitorovanie zatváracej hrany Bezpečnostná svetelná mreža IP 67 Zabezpečenie uzatváracej hrany a svetelnej závory Doba podržania, sek. Elektronický koncový spínač DES Núdzové otváranie Kľuka Núdzová ručná reťaz UPS v plastovej skrini pre ovládanie s frekvenčným meničom 230 V, 1-fázové Bezpotenciálové kontakty Kabeláž ovládania pripravená na pripojenie = štandard O = voliteľne 32 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

V 6030 SEL V 6020 TRL V 9012 L Stacking V 10008 5000 6000 9000 10000 6000 7000 6000 6250 3,0 2,0 1,2 2,0 2,0 1,2 1,5 / 0,8 1) 0,8 0,8 0,5 0,8 0,4 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 3 Trieda 4 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 3 Trieda 3 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 Trieda 2 3) O O O O O O O O O O O O / / / / / / / / 2) O O 2) O O O O O O 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O O O O 3 3 3 3 1) ak LB > 6000 mm 3) od 3000 3000 mm nie samonosná 2) od hmotnosti závesu 200 kg frekvenčný menič štandardne Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 33

Flexibilné rýchlobežné brány V 6030 SEL so SoftEdge a Anti-Crash BPA 595 MFR 335 MFR 460 MFR 360 MFR 540 520 MFR 620 NHK 450 270 LDB 270 120 MFR 290 MFR 290 MFR 230 280 MFR 360 + 255 50 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy 34 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Flexibilné rýchlobežné brány V 6030 SEL so SoftEdge a Anti-Crash Plné obloženie rovné BPA 595 MFR 355 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 590 MFR 780 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 MFR 730 305 390 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 35

Flexibilné rýchlobežné brány V 6030 SEL so SoftEdge a Anti-Crash Plné obloženie šikmé MFR 355 BPA 595 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 730 MFR 920 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 305 390 MFR 730 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy 36 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Flexibilné rýchlobežné brány V 6020 TRL Plne transparentné MFR 300 BPA 560 MFR 420 MFR 500 445 NHK 450 MFR 760 MFR 760 250 LDB MFR 270 O90 320 250 MFR 270 O90 320 180 MFR 210 O90 380 400 445 MFR 500 + 310 50 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku O90 Na otvorenie 90 Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 37

Flexibilné rýchlobežné brány V 6020 TRL Plne transparentné Plné obloženie rovné MFR 800 MFR 300 BPA560 MFR 470 475 400 NHK 390 MFR 720 MFR 780 250 LDB MFR 270 250 MFR 270 180 MFR 210 O90 320 O90 320 O90 380 400 475 MFR 800 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Horná hrana hotovej podlahy 38 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Flexibilné rýchlobežné brány V 6020 TRL Plne transparentné Plné obloženie šikmé MFR 800 MFR 300 BPA560 MFR 470 475 400 NHK 390 MFR 800 MFR 860 250 LDB MFR 270 O90 320 250 MFR 270 O90 320 180 MFR 210 O90 380 400 475 MFR 800 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku O90 Na otvorenie 90 Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 39

Flexibilné rýchlobežné brány V 9012 L Stacking so skladacím závesom a remeňovým systémom BPS 275 MG BPA 530 MFR 420 MFR 510 MFR 400 MFR S 50 H 50 25 205 LDB MFR 235 205 MFR 235 300 MFR 400 MFR 400 MFR 510 + H BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž BPS Potreba miesta pre montáž a demontáž bočného krytu H Výška prekladového tesnenia 3900 (830) > 3900 a 5100 (880) > 5100 a 6000 (930) LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu MG Montážny záves LDB > 3000 6000 (1 ) LDB > 6000 9000 (2 ) NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku S Výška prekladu 3900 (1240) > 3900 a 5100 (1290) > 5100 a 6000 (1350) Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy 40 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Flexibilné rýchlobežné brány V 10008 Veľká brána BPA 690 MFR 545 MFR 510 450 MFR 745 655 MFR 880 340 LDB 340 180 MFR 390 MFR 380 450 MFR 510 + 335 50 MFR 390 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 41

Flexibilné rýchlobežné brány V 10008 Veľká brána Plné obloženie BPA 690 MFR 580 MFR ( 870 1) / 1030 2) ) 450 1) / 510 2) MFR ( 800 1) / 840 2) ) MFR ( 935 1) / 975 2) ) 340 LDB 340 180 MFR 390 MFR 390 MFR 380 450 1) / 510 2) MFR ( 870 1) / 1030 2) ) 1) LDB 7300 a 6500 2) LDB > 7300 alebo > 6500 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu Horná hrana hotovej podlahy 42 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Poznámky Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 43

Vnútorné brány pre špeciálne oblasti použitia Technické údaje Použitie Veľkosti brány Vnútorná brána Vonkajšia brána Max. šírka LDB Max. výška Ovládanie FU, 1-fázové Bezpečnostné vybavenie DIN EN 13241 Odolnosť voči zaťaženiu vetrom DIN EN 12424 Tepelná izolácia DIN EN 12428 Konštrukcia brány Materiál / povrchová úprava krídla brány Samonosná Oceľ pozinkovaná Max. otvorenie cca m / sek. Max. zatvorenie cca m / sek. Oceľ pozinkovaná, s povrchovou úpravou, farby podľa RAL Ušľachtilá oceľ V2 A brúsená Obloženie hriadeľa / Priame 5 šikmé Krídlo brány Tkanina / transparentné 1,5 / 2,0 mm Transparentné 4,0 mm Izolačný záves, puzdra závesu s 20 mm hrubou výplňou PE penou Zabezpečenie proti vetru hliník / pružinová oceľ Soft-Edge / Hliníkový podlahový profil Pohon a ovládanie Frekvenčné meniče Pripojovacie napätie 1-fázové, 1-230 V, N, PE Tlačidlo otvoriť-stop-zatvoriť Hlavný vypínač s vypínaním všetkých pólov 1-fázové Tlačidlo núdzového vypínania 1-fázové Zabezpečenie 1-fázové Druh ochrany pre pohon a ovládanie Monitorovanie zatváracej hrany Bezpečnostná svetelná mreža IP 67 Zabezpečenie uzatváracej hrany a svetelnej závory Doba podržania, sek. Elektronický koncový spínač DES Núdzové otváranie Núdzová ručná kľuka Protizávažie a brzda na pracovný prúd UPS v plastovej skrini pre ovládanie s frekvenčným meničom 230 V, 1-fázové Bezpotenciálové kontakty Kabeláž ovládania pripravená na pripojenie = štandard O = voliteľne 44 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

V 4015 Iso L V 2515 Food L V 2012 V 3015 Clean 4000 2500 2500 2500 4500 4000 2500 3000 1,5 1,2 1,2 1,5 0,5 0,5 0,8 0,5 npd npd npd npd 1,6 O O O O O / / / / / / / / O O 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 / IP 65 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O 3 3 3 3 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 45

Rýchlobežné brány pre špeciálne oblasti použitia V 4015 Iso L BPA 500 MFR 295 MFR 325 MFR 720 NHK 450 MFR 630 + 345 50 520 130 LDB 130 MFR 170 MFR 170 MFR 720 100 MFR 200 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy 46 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežné brány pre špeciálne oblasti použitia V 4015 Iso L Plné obloženie šikmé MFR 325 BPA 500 MFR 360 MFR 720 NHK 450 580 130 LDB 130 100 MFR 170 MFR 170 MFR 200 580 MFR 720 MFR 720 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 47

Rýchlobežné brány pre špeciálne oblasti použitia V 2515 Food L Potravinársky priemysel BPA 430 MFR 200 MFR 355 MFR 730 385 285 MFR 480 50 MFR 660 155 LDB MFR 175 155 MFR 175 100 MFR 260 MFR 730 285 + 155 385 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy 48 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežné brány pre špeciálne oblasti použitia V 2012 Brána pre supermarket MFR 650 BPA 420 MFR 330 260 370 MFR 400 MFR 570 + 105 50 150 LDB MFR 180 150 MFR 180 160 MFR 170 370 MFR 650 260 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prejazdu Svetlá výška prejazdu Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 49

Rýchlobežné brány pre špeciálne oblasti použitia V 3015 Clean Sterilné priestory MFR 195 BPA 510 MFR 350 MFR 720 365 280 MFR 550 + 225 MFR 730 NHK 400 130 LDB MFR 150 130 MFR 150 MFR 180 65 MFR 90 280 365 MFR 720 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy 50 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Poznámky Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 51

Vnútorné brány pre individuálne požiadavky Technické údaje Použitie Veľkosti brány Vnútorná brána Vonkajšia brána Max. šírka LDB Max. výška Rýchlosť Ovládanie FU, 1-fázové Max. otvorenie, cca m / sek. Ovládanie FU, 3-fázové Bezpečnostné vybavenie DIN EN 13241 Odolnosť voči zaťaženiu vetrom DIN EN 12424 Konštrukcia brány Materiál / povrchová úprava krídla brány Stýkačové ovládanie, 3-fázové Samonosná Oceľ pozinkovaná Max. otvorenie, cca m / sek. Max. otvorenie, cca m / sek. Max. zatvorenie cca m / sek. Oceľ pozinkovaná, s povrchovou úpravou, farby podľa RAL Ušľachtilá oceľ V2 A brúsená Obloženie hriadeľa / Priame 30 šikmé Krídlo brány Tkanina / transparentné 1,5 / 2,0 mm 2,4 / 4,0 mm Transparentné 4,0 mm Zabezpečenie proti vetru hliník / pružinová oceľ Soft-Edge / Hliníkový podlahový profil Pohon a ovládanie Frekvenčné meniče Pripojovacie napätie 1-fázové, 1-230 V, N, PE 3-fázové, 3-400 V, N, PE Tlačidlo otvoriť-stop-zatvoriť Hlavný vypínač s vypínaním všetkých pólov 1-fázové 3-fázové Tlačidlo núdzového vypínania 1-fázové 3-fázové Zabezpečenie 1-fázové / 3-fázové Druh ochrany pre pohon a ovládanie Monitorovanie zatváracej hrany Bezpečnostná svetelná mreža IP 67 Zabezpečenie uzatváracej hrany a svetelnej závory Doba podržania, sek. Elektronický koncový spínač DES Núdzové otváranie Núdzová ručná kľuka Núdzová ručná reťaz UPS v plastovej skrini pre ovládanie s frekvenčným meničom 230 V, 1-fázové Bezpotenciálové kontakty Kabeláž ovládania pripravená na pripojenie = štandard O = voliteľne 52 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

V 5030 MSL V 3009 V 6030 Atex H 3530 4000 3500 4000 3500 4000 3500 4000 3500 1,5 1,2 1,4 3,0 1,5 0,8 0,8 0,8 0,5 1,0 Trieda 1 npd npd npd O O O O O O O O O O O O O O O O / / / / / / O O O O O O O O 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K 16 A, charakteristika K IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O O O 3 3 3 3 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 53

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 5030 MSL Ochrana stroja BPA 515 MFR 255 MFR 385 MFR 360 NHK 450 MFR 520 500 MFR 620 205 LDB 205 110 MFR 225 MFR 225 MFR 150 295 MFR 360 + 200 50 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Prekladové tesnenie Horná hrana hotovej podlahy 54 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 5030 MSL Ochrana stroja Plné obloženie rovné MFR 290 BPA 515 MFR 425 MFR 730 390 300 MFR 570 205 LDB MFR 225 205 MFR 225 300 390 MFR 730 NHK 340 MFR 780 110 MFR 150 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 55

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 5030 MSL Ochrana stroja Plné obloženie šikmé MFR 290 BPA 515 MFR 425 MFR 730 390 300 NHK 340 MFR 710 MFR 920 205 LDB MFR 225 205 MFR 225 110 MFR 150 300 390 MFR 730 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy 56 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 3009 Dopravná technika BPA 370 MFR 310 MFR 350 300 MFR 300 265 MFR 500 50 + 125 NHK 450 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 200 MFR 350 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu Prekladové tesnenie NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 57

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 3009 Dopravná technika Plné obloženie rovné BPA 370 MFR 310 MFR 650 335 NHK 340 MFR 650 MFR 335 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 230 355 MFR 650 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy 58 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 3009 Dopravná technika Plné obloženie šikmé BPA 370 MFR 310 MFR 650 335 230 NHK 340 MFR 800 MFR 480 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 230 355 MFR 650 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 59

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 6030 Atex Horizontálna brána BPA 595 MFR 335 MFR 460 MFR 360 MFR 540 520 MFR 620 NHK 450 270 LDB 270 120 MFR 290 MFR 290 MFR 230 280 MFR 360 + 255 50 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu MDH Min. výška stropu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy 60 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 6030 Atex Horizontálna brána Plné obloženie rovné MFR 355 BPA 595 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 590 MFR 780 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 MFR 730 305 390 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu MDH Min. výška stropu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 61

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia V 6030 Atex Horizontálna brána Plné obloženie šikmé MFR 355 BPA 595 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 730 MFR 920 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 305 390 MFR 730 BPA Potreba miesta pre montáž a demontáž LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu MDH Min. výška stropu NHK Potreba miesta pre núdzovú ručnú kľuku Horná hrana hotovej podlahy 62 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Poznámky Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 63

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia H 3530 Horizontálna brána Plné obloženie rovné LDB + 685 400 MFR 810 MFR 370 330 MFR 355 LDB 330 215 MFR 355 185 145 LDB 145 185 LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu Horná hrana hotovej podlahy 64 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Rýchlobežné brány pre individuálne oblasti použitia H 3530 Horizontálna brána Plné obloženie šikmé LDB + 685 400 MFR 810 MFR 520 330 MFR 355 LDB 330 215 MFR 355 185 145 LDB 145 185 LDB Svetlá šírka prechodu Svetlá výška prechodu Horná hrana hotovej podlahy Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 65

Poznámky 66 Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016

Poznámky Montážne údaje: Rýchlobežné brány / 07.2016 67

Hörmann: Kvalita bez kompromisov Hörmann KG Amshausen, Nemecko Hörmann KG Antriebstechnik, Nemecko Hörmann KG Brandis, Nemecko Hörmann KG Brockhagen, Nemecko Hörmann KG Dissen, Nemecko Hörmann KG Eckelhausen, Nemecko Hörmann KG Freisen, Nemecko Hörmann KG Ichtershausen, Nemecko Hörmann KG Werne, Nemecko Hörmann Genk NV, Belgicko Hörmann Alkmaar B.V., Holandsko Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poľsko Hörmann Beijing, Čína Hörmann Tianjin, Čína Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA Ako jediný výrobca na medzinárodnom trhu ponúka skupina GARÁŽOVÉ BRÁNY Hörmann všetky dôležité montážne časti z jednej ruky. Vyrábané POHONY výrobnými závodmi a servisnou sieťou a svojou prítomnosťou PRIEMYSELNÉ BRÁNY NAKLADACIA TECHNIKA v Amerike a v Číne je firma Hörmann Vaším významným partnerom DVERE pre vysokohodnotné stavebné výrobky. V kvalite bez kompromisov. ZÁRUBNE www.hoermann.com stupňa rozvoja techniky. Celoplošným pokrytím Európy svojimi Stav 07.2016 / tlač 09.2016 / HF 84900 SK / PDF sú vo vysokošpecializovaných závodoch, podľa najnovšieho