DOHODA O UDELENÍ LICENCIE NA KOMBINOVANÚ ZNAČKU MLA medzi Slovenskou národnou akreditačnou službou Karloveská 63, P.O.Box 74, 840 00 Bratislava 4 IČO 30809673 ďalej len SNAS zastúpenou: Ing. Jozefom Obernauerom, riaditeľom a (názov) (adresa) IČO ďalej len držiteľom licencie zastúpeným: (meno, funkcia) Preambula Na základe licenčnej dohody medzi IAF a SNAS, zo dňa 9.9.2004, je SNAS oprávnený používať značku IAF MLA v kombinácii so svojím logom t.j. kombinovanú značku IAF MLA-SNAS (ďalej len kombinovaná značka MLA) a oprávnený udeľovať licenciu ním akreditovaným certifikačným orgánom na používanie kombinovanej značky MLA. SNAS a držiteľ licencie (ďalej len strany dohody) sa dohodli tak, ako je uvedené nižšie. 1 Účel dohody Účelom tejto dohody je udelenie oprávnenia na používanie kombinovanej značky MLA a určenie podmienok jej používania. 2 Rozsah licencie 2.1 SNAS udeľuje držiteľovi licencie oprávnenie používať kombinovanú značku MLA iba v kombinácii s registračným číslom držiteľa licencie (ďalej iba certifikačná kombinovaná značka MLA). Vzor certifikačnej kombinovanej značky je uvedený nižšie. Strana: 1 / 5
2.2 Držiteľ licencie môže certifikačnú kombinovanú značku MLA používať na ním vydaných certifikátoch a na iných dokumentoch, určených platnými smernicami IAF a/alebo SNAS, aby preukázal, že v danej oblasti svojej činnosti je akreditovaný signatárom MLA IAF. 2.3 Uvedená certifikačná kombinovaná značka MLA sa musí používať výhradne v takej podobe a v takých proporciách, ako je uvedené v prílohe tejto dohody. 2.4 Držiteľ licencie je povinný predložiť SNAS-u na schválenie vzor/vzory použitia svojej certifikačnej kombinovanej značky MLA do 14 dní od podpísania tejto dohody. Certifikačnú kombinovanú značku MLA môže držiteľ licencie začať používať až po doručení písomného súhlasu SNAS. Držiteľ licencie: 3 Povinná starostlivosť 3.1 musí používať certifikačnú kombinovanú značku MLA v súlade s požiadavkami určenými v tejto dohode a spôsobom, ktorý nepoškodzuje dobré meno IAF a/alebo SNAS, 3.2 musí používať svoju certifikačnú kombinovanú značku vždy dôsledne podľa pokynov a špecifikácií pre certifikačnú kombinovanú značku MLA, ktoré vydal SNAS alebo IAF, 3.3 musí používať autorizovanú kópiu značky na reprodukovanie certifikačnej kombinovanej značky MLA, ktorá je v prílohe tejto dohody, doplnenú príslušným registračným číslom držiteľa licencie. Môže sa tlačiť: i) čiernobielo alebo farebne, ii) na jasne kontrastnom pozadí, iii) v takej veľkosti, aby šírka (rozpätie ľavého a pravého okraja) značky nebola menšia ako 50 mm, 3.4 musí vykonávať dohľad nad používaním certifikačnej kombinovanej značky MLA. 4 Práva a povinnosti 4.1 SNAS je oprávnený kontrolovať používanie certifikačnej kombinovanej značky MLA podľa bodu 2.1 v krajine držiteľa licencie. 4.2 Ak si držiteľ licencie neplní povinnosti podľa 3, SNAS odníme držiteľovi licencie oprávnenie používať certifikačnú kombinovanú značku MLA. SNAS nezodpovedá za dôsledky uvedeného odňatia. 4.3 SNAS môže zverejniť na svojej internetovej stránke informáciu o nedodržaní alebo porušení tejto licenčnej dohody zo strany držiteľa licencie. 4.4 Ak je táto licenčná dohoda nedodržaná alebo porušená treťou stranou alebo osobou, strany dohody sa budú o tejto skutočnosti ihneď vzájomne informovať a spolupracovať pri návrhu opatrení voči tretej strane alebo osobe. Strana: 2 / 5
4.5 Ak sa držiteľ licencie rozhodne podniknúť právne kroky voči tretej strane alebo osobe v súvislosti s touto dohodou, musí mať na to písomný súhlas od SNAS. 4.6 Držiteľ licencie nesmie používať certifikačnú kombinovanú značku MLA na výrobku alebo takým spôsobom, ktorý by sa mohol interpretovať ako označenie zhody výrobku, ani dovoliť takto konať ním certifikovaným organizáciám. 4.7 Držiteľ licencie nesmie používať certifikačnú kombinovanú značku MLA spôsobom, ktorý by naznačoval, že IAF alebo SNAS schválil certifikovaný výrobok, službu alebo systém manažérstva certifikovaný držiteľom licencie. 4.8 Držiteľ licencie musí poskytnúť ukážky použitia certifikačnej kombinovanej značky MLA, ak to bude SNAS alebo IAF požadovať. 4.9 Držiteľ licencie nesmie používať certifikačnú kombinovanú značku MLA počas pozastavenia platnosti akreditácie. 4.10 Právo na používanie certifikačnej kombinovanej značky MLA, podľa tejto dohody, je neprenosné. 5 Povinnosti pri nárokoch tretích strán 5.1 Každý nárok tretej strany alebo osoby voči držiteľovi licencie, týkajúci sa používania certifikačnej kombinovanej značky MLA, musí byť ihneď oznámený sekretariátu SNAS. 5.2 Súhlas SNAS na právne kroky sa musí žiadať písomne. 5.3 Držiteľ licencie sa postará o vysporiadanie všetkých nákladov, súvisiacich s prípadnými právnymi a mimosúdnymi úkonmi. 6 Odškodnenie 6.1 Za akékoľvek škody, spôsobené Slovenskej národnej akreditačnej službe zneužitím certifikačnej kombinovanej značky MLA a/alebo porušením tejto licenčnej dohody držiteľom licencie, si SNAS môže nárokovať finančné odškodnenie od držiteľa licencie. 6.2 SNAS písomne upovedomí držiteľa licencie o zamýšľanom opatrení. Držiteľ licencie je povinný, do troch týždňov od jeho doručenia, písomne sa k nemu vyjadriť. Po uplynutí uvedenej lehoty SNAS začne v danej veci konať. Počas tejto lehoty musí držiteľ licencie prijať opatrenia na obnovenie súladu s touto licenčnou dohodou. Postupuje pritom v úzkej súčinnosti so SNAS. Táto dohoda môže byť ukončená: 7 Ukončenie dohody 7.1 kedykoľvek, na základe dohody strán dohody, 7.2 ukončením platnosti akreditácie, odobratím akreditácie alebo jej neobnovením po pozastavení, 7.3 zánikom dohody na základe niektorého z nasledujúcich dôvodov: a) likvidácia SNAS, Strana: 3 / 5
b) ukončenie dohody medzi IAF a SNAS o používaní značky IAF MLA, c) vylúčenie alebo pozastavenie členstva SNAS v IAF alebo v IAF MLA, d) likvidácia držiteľa licencie, e) neplnenie podmienok tejto dohody držiteľom licencie. 8 Ustanovenie o oddeliteľnosti Ak sa niektoré z ustanovení tejto dohody, prípadne jeho časť, stalo alebo stane neplatným, strany dohody budú postupovať v súlade s bodom 9.3 tejto dohody (prípad zmeny dohody). 9 Záverečné ustanovenia 9.1 Táto dohoda vstupuje do platnosti dňom jej podpísania stranami dohody. 9.2 K tejto dohode sa nesmú robiť žiadne dodatky. 9.3 Akékoľvek zmeny tejto dohody sa môžu vykonať len formou novej písomnej dohody náležite vyhotovenej SNAS a držiteľom licencie. 9.4 Všetky oznámenia, požiadavky a iné správy, súvisiace s touto dohodou, sa musia robiť písomne a budú sa považovať za náležite odovzdané druhej strane dňom dodania, ak budú doručené osobne, alebo na základe potvrdenia o prijatí faxom, poštou alebo elektronickou poštou. 9.5 Strany dohody urobia všetko pre to, aby sa spory, súvisiace s touto dohodou, riešili v atmosfére vzájomného porozumenia. 9.6 Ak strany dohody nedospejú ku konsenzu, súhlasia výslovne a jednoznačne s tým, že táto dohoda sa považuje za dohodu uzavretú v Slovenskej republike a jej plnenie sa bude riadiť zákonmi Slovenskej republiky. 9.7 Strany dohody predložia všetky spory a nezhody vzniknuté medzi nimi, v súvislosti s touto dohodou alebo s nejakou jej časťou, prípadne s jej interpretáciou, alebo s právami, povinnosťami a zodpovednosťami oboch strán, na rozhodcovské konanie na Rozhodcovský súd pri Slovenskej obchodnej a priemyselnej komore v Bratislave v súlade s jeho vnútornými pravidlami. Miestom konania bude Bratislava, jazykom rozhodcovského konania slovenský jazyk a rozhodným právom právo Slovenskej republiky. 9.8 Táto dohoda je vyhotovená v dvoch slovenských rovnopisoch. Za SNAS:...... dátum podpis Za držiteľa licencie:...... dátum podpis Strana: 4 / 5
PRÍLOHA K DOHODE O UDELENÍ LICENCIE NA KOMBINOVANÚ ZNAČKU MLA Vzor certifikačnej kombinovanej značky MLA: SNAS zašle certifikačnú kombinovanú značku MLA držiteľovi licencie v elektronickej forme. Certifikačná kombinovaná značka MLA sa môže tlačiť iba v takej veľkosti, aby šírka (rozpätie ľavého a pravého okraja) značky nebola menšia ako 50 mm. Certifikačnú kombinovanú značku MLA je možné zväčšovať iba takým spôsobom, aby zostal zachovaný pomer jej strán (uchytenie a naťahovanie za rohový bod). Iné modifikácie nie sú prípustné. Strana: 5 / 5