Aktualizace firmwaru bezdrátových dálkových ovládání WR-R10 Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Nikon. Tato příručka popisuje postup při aktualizaci firmwaru bezdrátových dálkových ovládání WR-R10. Jestliže si nejste jisti, zda dokážete aktualizaci úspěšně provést, můžete nechat firmware aktualizovat v autorizovaném servisu Nikon. Informace o používání výrobku Nikon najdete v návodu k obsluze dodávaném s výrobkem. Důležité Přeruší-li se během aktualizace napájení nebo jsou-li během aktualizace aktivovány ovládací prvky, může se výrobek poškodit. Během aktualizace výrobek nevypínejte, nevyjímejte nebo neodpojujte zdroj energie, ani nemanipulujte s ovládacími prvky výrobku. Nedokončí-li se aktualizace úspěšně a výrobek se stane nefunkčním, odneste jej do autorizovaného servisu Nikon na kontrolu. 1 Připravte se K provedení aktualizace firmwaru budete potřebovat: Bezdrátové dálkové ovládání WR-R10 Fotoaparát umožňující provést aktualizaci firmwaru dálkového ovládání WR-R10 (v této příručce je pro názornost použit přístroj D7100) Počítač vybavený čtečkou karet nebo slotem pro karty Jeden z následujících zdrojů energie pro fotoaparát: Síťový zdroj Plně nabitá baterie Paměťovou kartou schválenou společností Nikon, naformátovanou ve fotoaparátu (naformátováním budou trvale odstraněna veškerá data na kartě; před naformátováním karty zazálohujte veškeré soubory které chcete uchovat v počítači nebo v jiném zařízení) Návody k obsluze fotoaparátu a dálkového ovládání WR-R10 1
2 Zkontrolujte aktuální verzi firmwaru Menu zobrazené na Vašem fotoaparátu se mohou lišit od zde uvedených menu. 1 Připojte dálkové ovládání WR-R10 k fotoaparátu. 2 Zapněte fotoaparát. 3 Stisknutím tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte menu. 4 V menu nastavení vyberte položku Verze firmwaru. 5 Zobrazí se označení aktuální verze firmware. Potvrďte, že verze firmware je správna pro tuto aktualizaci. 6 Vystupte do menu nastavení a vypněte fotoaparát. #.## je verze firmwaru. 2
3 Stáhněte a rozbalte nový firmware Klepnutím na odkaz Souhlasím - zahájit stahování na webové stránce stáhněte soubor F-WRR10-V####M.dmg, kde #### je verze firmwaru. Po dokončení stahování se na pracovní ploše zobrazí obraz disku obsahující soubor a složku uvedené níže: : F-WRR10-V####M : WRR10Update : WRR10_####.bin 3
4 Zkopírujte firmware na paměťovou kartu Firmware lze zkopírovat na paměťovou kartu fotoaparátu s použitím počítače vybaveného čtečkou paměťových karet nebo slotem pro paměťovou kartu. 1 Vložte naformátovanou paměťovou kartu do čtečky paměťových karet nebo do slotu pro paměťovou kartu. Dojde-li k automatickému spuštění aplikace, jako je Nikon Transfer 2, před dalším postupem tuto aplikaci ukončete. 2 Na pracovní ploše se zobrazí jednotka fotoaparátu. Zkopírujte soubor WRR10_####.bin ze složky WRR10Update na tuto jednotku. : F-WRR10-V###M : WRR10Update : WRR10_####.bin 3 Přetáhněte Po dokončení kopírování ověřte, jestli paměťová karta obsahuje soubor WRR10_####.bin. Důležité Soubor WRR10_####.bin je nutné zkopírovat do kořenové složky na paměťové kartě. Fotoaparát nerozpozná nový firmware, pokud je umístěn ve složce pod kořenovou složkou. svazek fotoaparátu do koše a vyjměte paměťovou kartu ze čtečky karet nebo ze slotu na karty. 4
5 Aktualizujte firmware Menu zobrazené na Vašem fotoaparátu se mohou lišit od zde uvedených menu. Během aktualizace se vyvarujte následujících činností: Vyjmutí paměťové karty Vypnutí zařízení Manipulace s ovládacími prvky zařízení Nasazení nebo sejmutí objektivu či dálkového ovládání WR-R10 Připojení nebo odpojení síťového zdroje Vyjmutí baterie Vystavení zařízení silnému elektromagnetickému šumu Kterákoli z uvedených akcí může způsobit, že se zařízení stane nefunkčním. 1 Vložte paměťovou kartu, která obsahuje firmware, do otvoru pro paměťové karty. Fotoaparáty se dvěma sloty na paměťové karty Pokud fotoaparát umožňuje vybrat jeden slot jako hlavní a druhý jako doplňkový, vložte kartu do slotu, který je aktuálně vybrán jako hlavní. V opačném případě vložte kartu do Slotu 1. 2 Připojte dálkové ovládání WR-R10 k fotoaparátu. 3 Zapněte fotoaparát. 4 Stisknutím tlačítka MENU na fotoaparátu zobrazte menu. 5 V menu nastavení vyberte položku Verze firmwaru. 5
6 Zobrazí se označení aktuální verze firmware. Označte Aktualizovat a stlačte OK. 7 Zobrazí se dialogové okno aktualizace firmwaru. Vyberte Ano. 8 Aktualizace 9 Ověřte, bude zahájena. Během aktualizace postupujte podle zobrazených pokynů. zda aktualizace proběhla úspěšně. 9-1. Vypněte fotoaparát a vyjměte paměťovou kartu. 9-2. Postupem popsaným v kroku 2 Zkontrolujte aktuální verzi firmwaru zkontrolujte verzi firmware. 9-3. Jestliže se zobrazí aktualizovaná verze, proběhla aktualizace úspěšně. 10 #.## je verze firmwaru. Jestliže aktualizace neproběhla úspěšně, obraťte se na servisní zastoupení Nikon. Naformátujte paměťovou kartu ve fotoaparátu. Aktualizace firmware je dokončena. 6