NÁVOD K OBSLUZE Polyfúzní svářečka na plastové trubky 1850W, 2660W, 1100W
OBSAH NÁVOD PRO OBSLUHU SVÁŘEČKY 1850W 3-4 NÁVOD PRO OBSLUHU SVÁŘEČKY 2660W 5-6 NÁVOD PRO OBSLUHU SVÁŘEČKY 1100W 7-8 VŠEOBECNÉ POKYNY 9-10 ZÁRUKA A SERVIS 11 ZÁRUČNÍ LIST 12 2
NÁVOD K OBSLUZE POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKY NA PLASTOVÉ TRUBKY 1850W I. TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí Příkon Povrchová teplota matrice Doba náběhu teploty Hmotnost Izolace Krytí II. OBSAH DODÁVKY Svářečka Nástavce DN (16,20,25,32 mm) Plechový kufřík Návod k použiti Imbus klíč III. POUŽITÍ 230V/50Hz 1850W 0 270 o C < 15min. 1,0 kg třída ochrany I IP2X Polyfúzní svářečka je vhodná pro instalatérské práce pro svařování plastových trubek z materiálu (PELD), homopolymer polypropylenu (PP) a kopolymer (PPC, PP-R). Nástavce jsou potažené antiadhézním materiálem. Možnost svařování potrubí od 16 do 32mm. IV. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1. Rukojeť 2. Indikátor 3. Kryt 4. Topné těleso 5. Topný nástavec 6. Stojan 7. Ovladač regulace teploty 8. Přívodní kabel V. POSTUP 1. Svářečku si položte pomocí stojanu (obr1, č.6) na pevnou pracovní plochu. 2. Nasaďte odpovídající nástavec (obr.1, č.5) a utáhněte je pomocí klíče. 3. Zapojte přívodní kabel do elektrické zásuvky. (Pozor, elektrická zásuvka musí být uzemněná). Rozsvítí se červený indikátor teploty (obr.1, č.2). 4. Ovladačem pro regulaci teploty (obr.1, č.7) nastavte požadovanou hodnotu (podle tabulky č.2). Rozsvítí se zelený indikátor teploty (obr.1, č.2), který svítí do doby, než se topné těleso (obr.1, č.4) nenahřeje na nastavenou teplotu na ovladači pro regulaci teploty. Doba zahřívaní přístroje, při optimálních podmínkách, na maximální teplotu 270 o C je cca 15 min. Teplotu pro jednotlivé typy plastů je nutno nastavit podle informací výrobce trubek. (Doporučené hodnoty pro svařování viz. tabulka č.1). 5. Připravené plastové trubky vložte do nástavce a nechte nahřát (podle tabulky č.1). Poté zahřáté trubky rychle vyjměte z nástavce a zasuňte je zahřátými konci do sebe. Zasouvání/vysouvání trubek dovoleno pouze působením tlaku. Při zasouvání/vysouvání trubek do i z topného nástavce a při zasouvání trubek do sebe nepootáčejte s trubkou! Minimálně dvě hodiny mechanicky nenamáhejte spoj trubek. 6. Po skončení práce odpojte síťový kabel z elektrické zásuvky. Svářečku nechte zcela vychladnout a poté uschovejte. 3
Tabulka 1 Nástavce (mm) Doba ohřevu (s) Hloubka tavení (mm) Doba chlazení (min.) 16 4 13,5 3 20 5 14 3 25 7 16 3 32 8 20 4 Tabulka 2 Poloha Teplota ( o C) 1 220 2 245 3 270 POZOR: pokud je teplota vzduchu nižší než 5 o C, je potřeba prodloužit čas ohřevu o 50%. obr. 1 4
NÁVOD K OBSLUZE POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKY NA PLASTOVÉ TRUBKY 2660W I. TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí Příkon Povrchová teplota matrice Doba náběhu teploty Hmotnost Izolace Krytí II. OBSAH DODÁVKY Svářečka Stojan pro svářečku Nástavce DN (20,25,32,40,50,63 mm) Plechový kufřík Návod k použití Nůžky na plast. trubky Rukavice (pouze u typu KT101) Svinovací metr Imbus klíč Šroubovák III. POUŽITÍ 230V/50Hz 1330W/2660W 0 300 o C < 10min. 1,8kg třída ochrany I IP2X Polyfúzní svářečka je vhodná pro instalatérské práce pro svařování plastových trubek z materiálu (PELD), homopolymer polypropylenu (PP) a kopolymer (PPC, PP-R). Svářečka je opatřena regulátorem teploty od 0-300 o C a může pracovat ve dvou úrovních příkonu (1330W nebo 2660W). Nástavce jsou potažené antiadhézním materiálem. Možnost svařování potrubí od 20 do 63mm. IV. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1. Rukojeť 2. Vypínač 3. Indikátor 4. Topné těleso 5. Ovladač regulace teploty 6. Stojan 7. Topný nástavec 8. Otvor pro namontování topného nástavce 9. Přívodní kabel V. POSTUP 1. Svářečku umístěte na stojan. 2. Nasaďte odpovídající nástavce a utáhněte je pomocí klíče k topnému tělesu. Nástavce připevňujte co nejdále od rukojeti do jednoho z otvoru pro namontování nástavce. 3. Zapojte přívodní kabel do elektrické zásuvky. (Pozor, elektrická zásuvka musí být uzemněná) 4. Zapněte jeden z dvojice vypínačů (obr.2, č.2), nebo můžete zapnout oba vypínače najednou do polohy I. V této poloze se Vám rozsvítí vypínač/vypínače, značí o zapnutí přístroje. Při zapnutí jednoho ze dvou vypínačů, svářečka pracuje o příkonu 1330W. Doba zahřívaní přístroje, při optimálních podmínkách, na maximální teplotu 300 o C je cca 6 min. Při zapnutí obou vypínačů najednou, svářečka pracuje o příkonu 2660W. Doba zahřívaní přístroje, při optimálních podmínkách, na maximální teplotu 300 o C je cca 3,5 min. 5. Nastavte požadovanou teplotu pro svařování ovladačem pro regulaci teploty (obr.2, č.5). Kontrolka (obr.2, č.3) svítí do doby, než se topné těleso (obr.2, č.4) nenahřeje na požadovanou teplotu nastavenou na ovladači pro regulaci teploty. Teplotu pro jednotlivé typy plastů je nutno nastavit podle informací výrobce trubek. (Doporučené hodnoty pro svařování viz. tabulka č.3). 6. Připravené plastové trubky vložte do nástavce a nechte nahřát (podle tabulky č.3). Poté zahřáté trubky rychle vyjměte z nástavce a zasuňte je zahřátými konci 5
do sebe. Zasouvání/vysouvání trubek dovoleno pouze působením tlaku. Při zasouvání/vysouvání trubek do i z topného nástavce a při zasouvání trubek do sebe nepootáčejte s trubkou! Minimálně dvě hodiny mechanicky nenamáhejte spoj trubek. 7. Po skončení práce vypněte vypínač (obr. 2, č.2) do polohy 0 a odpojte síťový kabel z elektrické zásuvky. Svářečku nechte zcela vychladnout a poté uschovejte. Tabulka 3 Nástavce (mm) Doba ohřevu (s) Hloubka tavení (mm) Doba chlazení (min.) 16 4 13,5 3 20 5 14 3 25 7 16 3 32 8 20 4 40 12 21 4 50 18 22,5 5 63 24 24 6 POZOR: pokud je teplota vzduchu nižší než 5 o C, je potřeba prodloužit čas ohřevu o 50%. 6
NÁVOD K OBSLUZE POLYFÚZNÍ SVÁŘEČKY NA PLASTOVÉ TRUBKY 1100W I. TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí Příkon Povrchová teplota matrice Doba náběhu teploty Hmotnost Izolace Krytí II. OBSAH DODÁVKY Svářečka 1100W Stojan pro svářečku Nástavce DN (20,25,32,40,50,63 mm) Plechový kufřík Návod k použití Imbus klíč Šroubovák III. POUŽITÍ 230V/50Hz 1100W 0 300 o C < 10min. 1,1 kg třída ochrany I IP2X Polyfúzní svářečka je vhodná pro instalatérské práce pro svařování plastových trubek z materiálu (PELD), homopolymer polypropylenu (PP) a kopolymer (PPC, PP-R). Svářečka je opatřena regulátorem teploty od 0-300 o C a může pracovat o příkonu 1100W. Nástavce jsou potažené antiadhézním materiálem. Možnost svařování potrubí od 20 do 63mm. IV. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1. Rukojeť 2. Indikátor 3. Topné těleso 4. Ovladač regulace teploty 5. Otvor pro namontování topného nástavce 6. Topný nástavec 7. Stojan 8. Přívodní kabel V. POSTUP 1. Svářečku umístěte na stojan. 2. Nasaďte odpovídající nástavce a utáhněte je pomocí klíče k topnému tělesu. Nástavce připevňujte co nejdále od rukojeti do jednoho z otvoru pro namontování nástavce. 3. Zapojte přívodní kabel do elektrické zásuvky. (Pozor, elektrická zásuvka musí být uzemněná) 4. Nastavte požadovanou teplotu pro svařování ovladačem pro regulaci teploty (obr.3, č.4). Kontrolka (obr.3, č.2) svítí červeně do doby, než se topné těleso (obr. 3, č.4) nenahřeje na požadovanou teplotu nastavenou na ovladači pro regulaci teploty, jakmile se topné těleso nahřeje na požadovanou teplotu rozsvítí se kontrolka (obr.3, č.2) zeleně. Doba zahřívaní přístroje, při optimálních podmínkách, na maximální teplotu 300 o C je cca 6 min. Teplotu pro jednotlivé typy plastů je nutno nastavit podle informací výrobce trubek. (Doporučené hodnoty pro svařování viz. tabulka č.3). 5. Připravené plastové trubky vložte do nástavce a nechte nahřát (podle tabulky č.3). Poté zahřáté trubky rychle vyjměte z nástavce a zasuňte je zahřátými konci do sebe. Zasouvání/vysouvání trubek dovoleno pouze působením tlaku. Při zasouvání/vysouvání trubek do i z topného nástavce a při zasouvání trubek do sebe nepootáčejte s trubkou! Minimálně dvě hodiny mechanicky nenamáhejte spoj trubek. 6. Po skončení práce odpojte síťový kabel z elektrické zásuvky. Svářečku nechte zcela vychladnout a poté uschovejte. 7
obr. 3 8
VŠEOBECNÉ POKYNY I. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY II. III. Než uvedete přístroj do provozu, pozorně si přečtěte návod k použití. Neodborné použití může mít za následek úraz nebo poškození majetku. Přístroj nesmí obsluhovat osoby neseznámené s návodem k použití. Návod pečlivě uschovejte pro pozdější použití. Práce s přístrojem není dovolena dětem a mladistvým. Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo jej prodáváte, nikdy nezapomeňte přiložit kompletní návod k obsluze. PÉČE A ÚDRŽBA Před provedením jakékoliv práce na přístroji vytáhněte kabel ze zásuvky. K čištění plastových části používejte vlhký hadřík z nesyntetického materiálu. Nepracujte s čisticími prostředky, rozpouštědly ani špičatými předměty. (Dejte pozor, aby se nedostaly žádné kapaliny do přístroje!) Měkkým kartáčem nebo štětcem pravidelně odstraňujte prach z větracích otvorů. K čištění nástavců a topného tělesa nepoužívejte ostré předměty. Čištění provádějte vždy při odpojeném zdroji napětí a v chladném stavu. Veškeré zásahy a opravy svářečky smí provádět pouze oprávněný pracovník. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRACOVIŠTĚ Udržujte své pracoviště čisté a dobře osvětlené, aby nedocházelo k úrazům. Nepoužívejte elektrické přístroje v blízkosti hořlavých tekutin nebo plynů, ani v mokrém nebo vlhkém prostředí. Při nedodržení hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu. Neponechávejte přístroj běžet bez dozoru. Přístroj nepoužívejte, jste-li unaveni nebo nesoustředěni, případně pokud je vaše schopnost reakce ovlivněna působením alkoholu nebo léků. Nepozornost může mít za následek vážná poranění. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Napětí v síti musí souhlasit s údaji, které jsou uvedené na typovém štítku přístroje. Nedotýkejte se částmi těla uzemněných částí, např. trubek, topných těles, sporáků, chladniček, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Nepřenášejte přístroj uchopením za kabel. Vytahujte kabel ze zásuvky jen uchopením zástrčky. Chraňte kabel před působením oleje, horka a ostrých hran. Poškozené kabely mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Před zahájením práce zkontrolujte, zda nejsou přístroj a síťový kabel poškozené. Při práci ve venkovním prostředí používejte pouze k tomu schválený prodlužovaní kabel. Při použití bubnu pro navíjení kabelů musí být kabel zcela odvinut, aby se zamezilo jeho zahřívání. Průřez vodiče min. 1,5mm 2. Při práci ve venkovním prostředí musí být zásuvka vybavena proudovým chráničem. Pokud přístroj nepoužíváte nebo provádíte jeho seřizování, vytáhněte vždy bezpodmínečně zástrčku ze zásuvky. Veďte kabel vždy směrem dozadu od přístroje. Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí, nikdy nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. 9
BEZPEČNOST OSOB IV. LIKVIDACE ODPADU Nenoste žádné široké oděvy nebo šperky. Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Udržujte bezpečnou stabilitu a noste protiskluzovou obuv. Pokud máte dlouhé vlasy, používejte vhodnou pokrývku hlavy. Osoby pracující s přístrojem nesmějí být rozptylovány. Mohou tím ztratit kontrolu nad přístrojem. Nepoužívejte přístroj s poškozeným regulátorem pro seřizování teploty. Elektrický přístroj, který nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpečný a musí být opraven. Zapněte přístroj zásadně dříve, než se dostane do styku s materiálem. Před zapnutím přístroje z něj odstraňte klíče a seřizovací pomůcky. Při zapnutí přístroje se nedotýkejte topného tělesa a nástavce na něm připevněným. Pracujete s vysokou teplotou a mohli byste při dotyku se zahřátým přístrojem spálit. Nenasazujte/neoddělávejte nástavce pokud je přístroj rozehřátý. Ukládejte elektrické přístroje mimo dosah dětí. PEČLIVÁ MANIPULACE A POUŽITÍ ELEKTRICKÝCH PŘÍSTROJŮ Přístroje udržujte v čistotě a schopné funkce, aby byla práce s nimi lepší a bezpečnější. Nepřetěžujte elektrické nářadí. Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout nebo vypnout spínačem. Používejte výhradně příslušenství, které je doporučené výrobcem. Nesmí být zpracováván materiál, který obsahuje asbest. Proveďte zkušební svar. Než přístroj odložíte, vždy jej vypněte a nechte ochladnout. Elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí nepoužívaly. Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Neodhazujte výrobek do společného odpadu, odevzdejte ho zpracovateli odpadu nebo na místo zpětného odběru nebo sběru odděleného sběru tohoto typu odpadu. 10
ZÁRUKA A SERVIS I. ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS Záruční servis si vyžádejte u prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované osobě, která bude používat identické náhradní díly. II. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Firma KAXL s.r.o. poskytuje záruku na výrobky 24 měsíců ode dne zakoupení výrobku. Záruka je poskytována pouze v případě, že jsou výrobky používány v souladu s návodem k obsluze a pouze pro použití hobby. Ze záruky jsou vyjmuty všechny díly polehající přirozenému opotřebení, přetížením a závady vzniklé při dopravě nebo nesprávným (neodborným) zacházením. Za nesprávné zacházení považujeme příklad, kdy nebyl brán zřetel na návod k obsluze a obecně závazné předpisy pro práci s výrobkem. Obdobně se hodnotí i pokus o neodbornou opravu nad rámec doporučené údržby. Nárok na záruku zaniká, jestliže byl používán k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo k poškození výrobku nebo k nadměrnému opotřebení došlo vinnou nedostatečné údržby. Nároky uplatňujte ihned po zjištění závady u prodejce, který Vám výrobek prodal. Nebude-li se na Vámi uplatňovanou závadu vztahovat záruka, budou Vám fakturovány práce a náklady spojené s kontrolou a montáž a demontáž součástí. Při uplatňování nároku na záruční opravu musí být zboží předáno s kompletním příslušenstvím s prodejním dokladem a tímto záručním listem, opatřeným datem prodeje a razítkem prodejce. Ověřte si, zda souhlasí označení a číslo výrobku s údaji na záručním listě. Do opravy předávejte výrobek řádně vyčištěný, zbaven prachu, špíny a jiných nečistot. Výrobek řádně zabalte, nejlépe do původního obalu. Škody, způsobené nedostatečným zabalením zásilky, nelze uznat jako záruční vady! V žádném případě servis nenese odpovědnost za škody způsobené přepravou. Pro provoz výrobků používejte pouze doporučené příslušenství a originální náhradní díly. *poznámka: použité fotografie jsou univerzální pro více typů přístrojů a mohou se mírně lišit od dodávaného zboží 11
ZÁRUČNÍ LIST Bez správně a úplně vyplněného záručního listu nelze uplatnit nárok na záruční opravu. Výrobek.. Typ... Výrobní číslo... Datum prodeje. Razítko a podpis prodejce :.... Záznam o provedené opravě : Datum Razítko servisu Popis závady 12