CZ DĚTSKÁ MOTORKA Model YC113C NÁVOD K POUŽITÍ VAROVÁNÍ Zajistěte dozor dospělé osoby. Je zakázáno jezdit s motorkou po nebezpečných místech např. na silnici, strmém svahu, v blízkosti řek, nebezpečných předmětů. Motorka je určena pouze pro jednoho jezdce. Během jízdy musí dítě sedět na sedadle. Před prvním použitím si přečtěte návod k použití. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE 1. Dítě musí být pod dozorem dospělé osoby! 2. Přečtěte si návod k použití! Než dítě začne na motorce jezdit, dospělá osoba musí dítěti srozumitelně vysvětlit, jak se má na motorce správně jezdit. 3. Maximální váhové zatížení je 25kg! 4. Povolena jízda pouze jedné osoby! 5. Během jízdy má dítě mít na hlavě přilbu! 6. Během jízdy musí dítě sedět na sedačce! 7. Jezdit se smí pouze po rovném povrchu! 8. Držte se z dosahu jiných dopravních prostředků, schodišť, vodních ploch! 9. Děti nesmí baterii nabíjet! 10. Nenabíjejte baterii déle než 12 hodin! 11. Vyvarujte se ježdění po písku či nerovném hrbolatém povrchu a jízdě za mokra. 12. Během jízdy má mít dítě obutou vhodnou obuv. 13. Používejte pouze originální náhradní díly. Neměňte hodnotu pojistky, jinak hrozí nebezpečí vzniku požáru. 14.Používejte pouze originální baterii a adaptér. Poškozenou baterii z hračky vyndejte. 15. Zkontrolujte, zda napětí na výkonovém štítku vašeho adaptéru je v souladu se zdrojem elektrického proudu. 16. Chraňte kabel adaptéru před jakýmkoli poškozením. 17. Pokud je adaptér jakkoli poškozen, nepoužívejte jej. 18. Na výrobku může zejména v oblasti řidítek dojít při neopatrném užívání k přiskřípnutí prstu. Upozorněte na toto možné nebezpečí vaše dítě. TECHNICKÉ ÚDAJE VHODNÉ PRO VĚKOVOU SKUPINU : 3-7 let HMOTNOST MOTORKY : 5,5kg MAX. RYCHLOST: 3km/h TYP BATERIE : nabíjecí gelová bezúdržbová (SLA 6V, 4,5Ah) MAX. VÁHOVÉ ZATÍŽENÍ: 25kg CZ -1-
PROVOZ MOTORKY 1 Pro rozjetí stlačte pedál, uvolněním pedálu se motorka zastaví. 2 Řadící páka: stiskněte GO AHEAD pro jízdu dopředu, BACK pro couvání. PRAVIDLA BEZPEČNÉ JÍZDY 1. Než začne Vaše dítě jezdit na motorce, srozumitelně jej seznamte s pravidly bezpečné jízdy na motorce. Rodiče by měli vyhodnotit vhodnost terénu hřiště pro jízdu na motorce a řidičské schopnosti jejich dítěte. 2. Určeno pouze pro děti starší 3 let, doporučená věková hranice je 3-7let, maximální váha dítěte 25kg. Motorku nepřetěžujte, jinak hrozí poškození motoru a převodu. 3. Než začne dítě na motorce jezdit, rodiče by jej měli poučit, jak se na motorce řídí a kontrolovat dítě během jízdy. 4. Nenechávejte děti jezdit na motorce na ulici, speciálně, pokud je zde automobilový provoz. Rodiče mají dohlížet nad dítětem a vyhodnotit vhodnost podmínek prostředí k jízdě. 5. Nenechávejte děti hrát si v blízkosti vody (například v blízkosti bazénu, řeky) a bariér (například nábytek, keř). 6. Jízda na motorce je povolena pouze během dne nebo za dobrého umělého osvětlení. Je zakázáno jezdit na motorce v šeru a tmě. Za nedostatečného osvětlení může dítě snadno nabourat do bariér. 7. Jízda je povolena pouze na rovném terénu, nesmí se jezdit z kopce a do kopce. Při jízdě z kopce motorka zrychluje a hrozí nebezpečí nehody. Při jízdě do kopce se motorka přetěžuje a může se poškodit motor a převody. 8. Je zakázána jízda více dětí současně. Pokud bude na motorce sedět více jak jedno dítě, hrozí nebezpečí nehody a zranění dětí. Během provozu motorky je zakázáno do pohybujících částí (jako kola, převodovka, volant) vkládat jakékoli předměty. 9. Zajistěte jízdu pouze v bezpečném prostředí. To znamená: a. Nikdy nejezděte tam, kde jezdí auta. b. Jezděte na pevném povrchu (jako beton, asfalt). c. Nejezděte na měkkém povrchu (jako štěrk, písek). 10. Nebezpečná prostředí zahrnují: d. Kdekoli, kde jsou překážky, řeka nebo něco nebezpečného. e. Jezděte daleko z dosahu čehokoli, co může být hořlavé nebo výbušné (jako plyny, laky, tekuté vosky). Takovéto nebezpečné látky uzavřete do nádob a dejte z dosahu motorky. 11. Neměňte náhle směr jízdy (vpřed/vzad). Nejprve motorku uveďte do klidu (zastavte) a teprve poté změňte směr. 12. Tento výrobek je hračka, nepoužívejte jej pro přepravu. BATERIE Poznámka: Během nabíjení baterie je běžné, že se jak baterie, tak adaptér mírně zahřívají. Před prvním použitím dobijte baterii. Pracovní AC napětí je 230V. Doba nabíjení je 8-10 hodin. Během první hodiny nabíjení může baterie získat zpět 60% energie. Nikdy nenabíjejte baterii nepřetržitě déle než 15 hodin. Jinak zkrátíte životnost baterie nebo může dojít k jejímu nevratnému poškození. CZ -2-
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Životnost motorky ovlivňuje mnoho faktorů, jako například: - typ povrchu, na kterém se jezdí - hmotnost řidiče - to, zda je baterie nabíjena na plnou kapacitu - jak často se na motorce jezdí - a v neposlední řadě to, jak se o motorku pečuje. Doporučujeme tedy dodržovat následující pokyny pro čištění a údržbu motorky. 1. Čištění: Čistěte pouze suchým měkkým hadrem. Nepoužívejte žádná čistidla, ani ty, která jsou určena pro auta. Chraňte motorku před kontaktem s vodou, nesprejujte ji vodou apod., abyste ji vyčistili. Voda může vniknout dovnitř motorky, způsobit korozi elektronických prvků či jejich poškození a motorka se může stát neovladatelnou. 2. Uskladnění: Neskladujte tam, kde je vysoká teplota, v blízkosti horkých zdrojů a ohně, chraňte před mokrem a vlhkem. 3. Neměňte nastavení baterie. Hrozí riziko vzniku ohně či elektrického šoku. Stejně tak neupra vujte systém elektrických obvodů. Používejte pouze originální náhradní díly. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisu. 4. Montáž, nabíjení baterie, čištění a údržbu smí provádět pouze dospělá osoba. Pravidelně kontrolujte stav motorky, utažení šroubů a matic (obvykle alespoň jednou týdně). Pokud nebudete motorku déle používat (déle než 3 měsíce), musíte baterii nabít na plnou kapacitu a odpojit ji z obvodu. 5. Dlouhodobé nepoužívání může poškodit baterii, proto je třeba baterii pravidelně nabíjet, i když motorku nepoužíváte, a to jednou za měsíc. 6. Nová baterie musí být před prvním použitím nabita na plnou kapacitu. Nabíjení baterie nesmí provádět sami děti. Baterie je velmi těžká a její elektrolyt jako jiné baterie obsahuje kyselinu. Pokud by baterie vytekla, mohla by dítě poranit. 7. Pokud dojte k vytečení elektrolytu baterie (elektrolyt obsahuje kyselinu): a. Nedotýkejte se elektrolytu. b. Baterii je třeba umístit do igelitového pytle a ekologicky zlikvidovat. 8. Pokud elektrolyt přijde do kontaktu s kůží či očima a. Okamžitě vyplachujte vodou alespoň 15 minut. b. Vyhledejte lékařské ošetření. 9. Nabíjení baterie smí provádět pouze dospělá osoba. Hrozí nebezpečí úrazu dítěte elektrickým proudem. 10. Poblíž kontaktů baterie nedávejte kovové předměty či dráty, mohlo by dojít k elektrickému zkratu a následnému požáru. 11. Zapněte spínač motorky, stlačte spínač klaksonu abyste vyzkoušeli, zda funguje. Pokud neuslyšíte žádný zvuk, prosím překontrolujte, zda jste správně zapojili dráty baterie. Pokud ne, opravte zapojení. 12. Pokud je přepnuto na couvání, nesnažte se mechanicky tlačit motorku dopředu a naopak. 13. Nezapojujte adaptér do poškozené zásuvky. Vyvarujte se nebezpečí vzniku požáru či elektrického šoku. CZ -3-
MONTÁŽ VAROVÁNÍ: Pro děti jsou nebezpečné ostré rohy, malé díly a/nebo elektrické komponenty, nebezpečí úrazu! Buďte pozorní při montáži či demontáži motorky, udržujte děti z dosahu těchto předmětů, baterie, nabíječky a nenechávejte je pomáhat. Motorku smontujte dle fotodokumentace. Ujistěte se, že motorka je po smontování stabilní. OTÁZKY A ODPOVĚDI 1. Otázka: Jak dlouho vydrží motorka v provozu po každém nabíjení? Odpověď: Až jednu hodinu. Závisí to na jízdních podmínkách (kvalita povrchu), na tom, jak těžký je uživatel, na tom, v jaké kondici je baterie. 2. Otázka: Jak dlouho baterie vydrží? Odpověď: Závisí to na tom, jak o baterii pečujete. 3. Otázka: Co když se objeví u motorky nějaký problém, který neumím vyřešit? Odpověď: Dříve, než kontaktujete prodejce nebo servisní oddělení, proveďte kontrolní procedury níže. (1) Zkontrolujte motorku a ujistěte se, že jí nechybí žádný díl. (2) Zkontrolujte, zda je baterie správně zapojena. (3) Zkontrolujte, zda není baterie vybitá. (4) Zkontrolujte, zda je motorka v provozu na vhodném terénu. 4. Otázka: Co když nabíječka přestane během nabíjení fungovat? Odpověď: Nejprve si ověřte zda je napětí ve Vaší síti. Překontrolujte zapojení baterie. Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. CZ -4-
Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15 C a nad 30 C se projeví v dalším cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0 C na 15 C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Pokud máte několik akumulátorů v jedné sadě, dodržujte konečné vybíjecí napětí 1V na článek. Mohlo by dojít k otočení polarity jednoho z článků, a tím úniku elektrolytu v něm a následovalo by trvalé snížení kapacity celé sady. Je nutné mít na paměti, že pokud používáme akumulátor např. 12V (složený z 10 samostatných článků), tak při poklesu napětí na 1V na článek, má akumulátor celkové napětí ještě 10V. Při tomto napětí lze obvykle ještě akumulátor používat (AKU vrtačka již nechce utáhnout ani jeden šroub, dětské autíčko již nechce popojet, ale po chvíli odpočinku ještě šroub dotáhnete a autíčko ještě kousek popojede. Necháme rozsvícenou svítilnu, dokud se ještě žhaví vlákno, i když už nám stejně neposvítí), ale riskujeme tím jeho přepólování a tím pádem zničení a značně snižujeme jeho životnost. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u NiMH, až 1000 cyklů u NiCd a až 500 cyklů u SLA (olověný akumulátor). Za hranici životnosti se považuje ztráta 40 30 % kapacity akumulátoru v porovnání s novým akumulátorem. Samovybíjení - je vlastnost akumulátoru, v jejímž důsledku dochází při skladování k postupnému snižování náboje, který je akumulátor při následném vybíjení schopný dodat do zátěže. Rychlost úbytku náboje (snižování kapacity) je značně závislá na teplotě okolí při skladování. Při pokojové teplotě je toto samovybíjení přibližně 30 % kapacity za měsíc, u SLA je to 30% kapacity za 1 roku. Se vzrůstající teplotou vzrůstá i samovybíjení. Skladování - NiCd akumulátory skladujte nejlépe ve vybitém stavu, NiMH a SLA akumulátory ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností. CZ -5-
DĚTSKÁ MOTORKA VC353B NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme za projevenou důvěru a zakoupení tohoto produktu. Věříme, že budete s touto dětskou morkou plně spokojeni a přinese Vašim dětem mnoho radosti. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze. CZ 1. DŮLEŽITÉ INFORMACE 1. Než začnete motorku používat, zvedněte sedadlo a propojte hlavní drát a drát vedoucí z baterie (ČERVENÝ s ČERVENÝM, ČERNÝ s ČERNÝM), jakékoli chybné zapojení může zapříčinit elektrický zkrat nebo jiné poškození. 2. Pokud se motorka pohybuje pomaleji, než normálně, nabijte baterii. Ideální doba nabíjení je 8-10 hodin, ale nesmí být nabíjena víc jak 15 hodin. 3. Na plné nabití baterie vydrží být motorka v provozu až 1 hodinu (záleží na zatížení baterie). 4. Pokud plánujete motorku na delší dobu uskladnit, dobijte nejdříve baterii na plnou kapacitu. Poté dobíjejte každé 3 měsíce. Tímto způsobem můžete prodloužit životnost baterie. 5. Během nabíjení baterie je běžné, že se jak baterie, tak adaptér mírně zahřívají. Zvedněte sedadlo CZ -1-
2. FUNKCE Spínač je umístěn na pravé straně řidítek. Stiskněte spínač, motorka je připravena k jízdě. spínač pro start 3. TECHNICKÉ ÚDAJE Typ baterie: nabíjecí bezúdržbová gelová (SLA 6V, 4,5Ah) Maximální zatížení: 20kg Adaptér: vstup 230V / 500mA Výdrž baterie: až 1 hod. Rozměr: 66x45x49cm Doporučeno pro děti ve věku: 3-7let 4. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Motorka nejede 1. Zkontrolujte, zda jsou všechny dráty pevně propojeny. 2. Zkontrolujte, zda nejsou na ose kol zachyceny nečistoty. Motorka jede příliš pomalu Baterii nelze zcela nabít 1. Baterie je zřejmě vybitá. Nabijte baterii. 2. Zkontrolujte, zda nejsou na ose kol zachyceny nečistoty. 3. Motorka může být přetížena. 1. Zkontrolujte, zda není chyba v nabíjení baterie. Adaptér může být poškozen. 2. Zkontrolujte, zda není chyba v nabíjení baterie. Baterie může být poškozena. 3. Překontrolujte, zda jsou dráty baterie správně zapojeny. 5. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Varování: Uživatelé musí být řádně seznámeni s návodem k použití. Přečtěte si pečlivě všechny instrukce uvedené v tomto návodu. Nedodržením těchto instrukcí můžete ohrozit bezpečnost Vašich dětí. 1. Maximální váhový limit zatížení motorky je 20kg, doporučeno pro věk 3-7let, abyste zabránili poškození motoru a převodů, motorku nepřetěžujte. 2. Než dítě začne na motorce jezdit, dospělá osoba by dítěti měla srozumitelně vysvětlit, jak se má na motorce správně jezdit. Děti smí motorku používat pouze pod dohledem dospělé osoby. 3. Abyste zamezili nebezpečí týkající se malých dětí (vkládání do úst, dušení), drobné části ponechte v igelitovém obalu a umístěte pečlivě z dosahu malých dětí. 4. Je zakázáno jezdit s motorkou po nebezpečných místech např. silnici či strmém svahu. Nezasahujte do elektroniky motorky a nepozměňujte její části. Motorku používejte na rovném povrchu. Vyvarujte se ježdění po písku či nerovném hrbolatém povrchu a jízdě za mokra. 5. Zamezte vniknutí vody či jiných tekutin dovnitř těla motorky. Vyvarujte se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 6. Neměňte náhle směr jízdy (vpřed/vzad). Nejprve motorku uveďte do klidu (zastavte) a teprve poté změňte směr. 7. Používejte pouze originální baterii a adaptér. Poškozenou baterii z hračky vyndejte. 8. Nemyjte motorku vodou, pouze vyčistěte suchým hadrem. 9. Při propojování drátů baterie buďte pozorní a propojte dle pokynů uvedených výše. 10. Nabíjení baterie smí provádět pouze dospělá osoba. 11. Montáž motorky smí provádět dospělá osoba, která ji zároveň musí zkontrolovat před použitím. 12. Tento výrobek je hračka, nepoužívejte jej pro přepravu. CZ -2-
13. Zkontrolujte, zda napětí na výkonovém štítku vašeho adaptéru je v souladu se zdrojem elektrického proudu. 14. Chraňte kabel adaptéru před jakýmkoli poškozením. 15. Pokud je adaptér jakkoli poškozen, nepoužívejte jej. 16. Na výrobku může zejména v oblasti řidítek dojít při neopatrném užívání k přiskřípnutí prstu. Upozorněte na toto možné nebezpečí vaše dítě. 17. Povolena jízda pouze jedné osoby. Během jízdy má dítě mít na hlavě přilbu. Během jízdy musí dítě sedět na sedačce. Během jízdy má mít dítě obutou vhodnou obuv. 18. Používejte pouze originální náhradní díly. Neměňte hodnotu pojistky, jinak hrozí nebezpečí vzniku požáru. 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1. Pravidelně (doporučujeme každé dva týdny) kontrolujte stav motorky, motoru, dotažení všech šroubů a matic. 2. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu, vidlici, příslušenství a ostatních částí, zda nejsou poškozeny. V případě poškození motorku přestaňte výrobek používat, dokud nebude zajištěna oprava kvalifikovaným odborníkem. 3. Veškeré opravy týkající se elektriky (a elektroniky) mohou být prováděny pouze v autorizovaném servisu. 4. Pro čištění motorky používejte suchý měkký hadr. Nepoužívejte žádné detergenty, vosky, benzínová čistidla apod.. Mohlo by dojít ke korozi kovových částí, poškození elektroniky a použití motorky by se mohlo stát nebezpečným. 5. Chraňte před působením vlhka a mokra. Neumísťujte v blízkosti horkých zdrojů nebo v blízkosti ohně. Chraňte před deštěm a sněhem. 6. Pokud je přepnuto na couvání, nesnažte se mechanicky tlačit motorku dopředu. 7. Výměnu baterie smí provádět pouze dospělá osoba za dodržení všech bezpečnostních předpisů. Pokud baterie vytekla, zabraňte kontaktu s elektrolytem. V případě kontaktu s elektrolytem dbejte pokynů první pomoci. 8 Pokud dojte k vytečení elektrolytu baterie: a. Nedotýkejte se elektrolytu. b. Baterii je třeba umístit do igelitového pytle a ekologicky zlikvidovat. 9 Pokud elektrolyt přijde do kontaktu s kůží či očima a. Okamžitě vyplachujte vodou alespoň 15 minut. b. Vyhledejte lékařské ošetření. 10. Poblíž kontaktů baterie nedávejte kovové předměty či dráty, mohlo by dojít k elektrickému zkratu až požáru. 11. Motorku nepoužívejte venku, pokud je deštivo nebo mokro. 7. NABÍJENÍ 1. Před prvním použitím nabíjejte baterii 8-10hodin. 2. Než začnete nabíjet, odpojte konektory A a B (viz obr. 3). Poté propojte konektor B nabíječky s konektorem A. Po té zapojte adaptér do elektrické zásuvky. 3. Nabíjení baterie smí provádět pouze dospělá osoba, nenechejte děti nabíjet baterii. Děti se nesmí dotýkat baterie ani nabíječky. Během nabíjení se baterie a adaptér CZ -3-
mírně zahřívají. 4. Pokud plánujete motorku na delší dobu uskladnit, dobijte nejdříve baterii na plnou kapacitu. Poté dobíjejte každé 3 měsíce. Tímto způsobem můžete prodloužit životnost baterie. 5. Pokud se motorka pohybuje pomaleji, než normálně, nabijte baterii. Ideální doba nabíjení je 8-10 hodin, ale nesmí být nabíjena víc jak 15 hodin. Delší nabíjení má negativní vliv na životnost baterie. 6. Chraňte konektor nabíječky před kontaktem s vodou, jinak může dojít k elektrickému zkratu. Používejte pouze originální nabíječku a baterii, jinak hrozí poškození elektrického obvodu. 7. Po uplynutí nabíjecí doby 8-10 hodin, ihned vytáhněte adaptér z elektrické zásuvky. Poté odpojte konektor adaptéru. Propojte konektory A a B (viz obr. 6). Poté můžete motorku používat. 8. POJISTKA Pokud motorka nechce nastartovat, prosím, vyčkejte 10minut, poté ji zkuste znovu nastartovat. Při nadměrném odběru proudu může dojít k přepálení pojistky. Pokud je pojistka přepálená, tak ji vyměňte. Použijte pojistku pouze stejné hodnoty. Jestliže dojde ihned k jejímu opětovnému přepálení vyhledejte autorizovaný servis. 9. NÁHRADNÍ DÍLY 1 tělo motorky 2 řidítka 3 zajišťovací díl kola *4 4 kolo 5 kolo *3 6 vnitřní díl *3 7 zajišťovací koncovka *4 8 10mm podložka *8 9 10mm pojistná matice *1 10 kryt kola *4 CZ -4-
10. NÁKRES DÍLŮ Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození CZ -5-
při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15 C a nad 30 C se projeví v dalším cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0 C na 15 C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Pokud máte několik akumulátorů v jedné sadě, dodržujte konečné vybíjecí napětí 1V na článek. Mohlo by dojít k otočení polarity jednoho z článků, a tím úniku elektrolytu v něm a následovalo by trvalé snížení kapacity celé sady. Je nutné mít na paměti, že pokud používáme akumulátor např. 12V (složený z 10 samostatných článků), tak při poklesu napětí na 1V na článek, má akumulátor celkové napětí ještě 10V. Při tomto napětí lze obvykle ještě akumulátor používat (AKU vrtačka již nechce utáhnout ani jeden šroub, dětské autíčko již nechce popojet, ale po chvíli odpočinku ještě šroub dotáhnete a autíčko ještě kousek popojede. Necháme rozsvícenou svítilnu, dokud se ještě žhaví vlákno, i když už nám stejně neposvítí), ale riskujeme tím jeho přepólování a tím pádem zničení a značně snižujeme jeho životnost. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u NiMH, až 1000 cyklů u NiCd a až 500 cyklů u SLA (olověný akumulátor). Za hranici životnosti se považuje ztráta 40 30 % kapacity akumulátoru v porovnání s novým akumulátorem. Samovybíjení - je vlastnost akumulátoru, v jejímž důsledku dochází při skladování k postupnému snižování náboje, který je akumulátor při následném vybíjení schopný dodat do zátěže. Rychlost úbytku náboje (snižování kapacity) je značně závislá na teplotě okolí při skladování. Při pokojové teplotě je toto samovybíjení přibližně 30 % kapacity za měsíc, u SLA je to 30% kapacity za 1 roku. Se vzrůstající teplotou vzrůstá i samovybíjení. Skladování - NiCd akumulátory skladujte nejlépe ve vybitém stavu, NiMH a SLA akumulátory ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností. CZ -6-
Dětské autíčko SUV Cabrio FS680 CZ Návod k použití Před použitím si, prosím, detailně přečtěte tento návod. Před spuštěním si přečtěte návod, jak auto smontovat. Vhodné pro děti od 3 do 7 let. Při jízdě vždy noste helmu. Vozidlo musí být smontováno dospělou osobou. Tento návod si uschovejte, obsahuje důležité informace. Před prvním použitím nabíjejte baterii alespoň 10 hodin. Varování: Montáž může provádět pouze dospělá osoba. 1. Specifikace výrobku 2. Seznam součástek 3. Bezpečnostní opatření 4. Nákres součástek 5. Postup montáže 6. Funkce vozidla 7. Nabíjení 8. Pojistka 9. Průvodce řešením problémů 10. Údržba 11. Likvidace baterie 1. Specifikace produktu Vhodný věk: 3-7 let Váhový limit: 25kg Rozměry: 102x62x53 cm Baterie: SLA 6V / 7Ah Rychlost: 3 až 5 km/h Adaptér: vstup 230V / 50Hz výstup 6V / 1Ah Pojistka: 20A Doba nabíjení: 8 12h max.15h 2. Seznam součástek tělo vozidla 1x, sedadlo 1x, palubní deska 1x, řídící tyč 1x, zadní náprava 1x, přední náprava 1x kolo 4x, 6V nabíječka 1x, světlomet 1x, volant 1x, kryt kola 4x, zadní nárazník 1x, Balíček se šrouby, těsnění 7x, šroub 6x, matice 4x 3. Bezpečnostní opatření 1. Při jízdě je vždy nutný dohled dospělé osoby. Vždy noste při jízdě helmu. 2. Nejezděte v blízkosti cest a stezek prochodce. 3. Nejezděte na vlhkém povrchu ani na svazích. 4. Nejezděte na měkkém nebo písčitém povrchu. 5. Nepoužívejte toto vozidlo venku za deště nebo mokra. 6. Úplně zastavte předtím než přepnete směr jízdy. 7. Nedovolte dětem používat nabíječku nebo si hrát s baterií. CZ -1-
9. Motorku čistěte pouze suchým hadrem. 10. Je zakázáno měnit elektrický obvod nebo přidávat jiné elektrické součástky. 11. Dospělí jsou povinni poučit děti o zásadách bezpečnosti při řízení vozidla. 12. Po skončení jízdy vozidlo vypněte. 13. Před jízdou zkontrolujte, jestli je dítě v sedadle správně posazeno a jestli je připoutáno bezpečnostním pásem. 14. Pravidelně kontrolujte dráty a jiná připojení na vozidle. 15. Nabíjení baterie může provádět pouze dospělá osoba. Zásuvka pro nabíjení je umístěna pod sedadlem. 16. Před jízdou se ujistěte, že vozidlo je bezpečné, vyhnete se tak nehodám. 17. Pravidelně (doporučujeme každý týden) kontrolujte stav motorky, motoru, dotažení všech šroubů a matic. 18. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu, vidlici, příslušenství a ostatních částí, zda nejsou poškozeny. V případě poškození motorku přestaňte výrobek používat, dokud nebude zajištěna oprava kvalifikovaným servisem. 19. Používejte pouze originální náhradní díly. Neměňte hodnotu pojistky, jinak hrozí nebezpečí vzniku požáru. 4. Nákres součástek 1. tělo vozidla 2. kryt kola 4x 3. matice 4x 4. světlomet 1x 5.těsnění 10x 6. kolo 7. palubní deska 1x 8. opěradlo 1x 9. volant 1x 10. nárazník 1x Poznámka: Některé zobrazené součástky patří na obě strany vozidla. Potřebné nářadí: šroubovák a klíč (není součástí balení) 5. Postup montáže Montáž hnacího kola Nejprve dejte převodovku na zadní nápravu. Spojte kabel motoru a kabel auta. Nasuňte hnací kolo na zadní nápravu. Ujistěte se, že hnací kolo správně sedí na pojistkách v převodovce. Nasuňte na zadní nápravu těsnění. Utáhněte klíčem a potom ještě vložte dekorativní kryt kola. CZ -2-
Montáž kola Povolte matici na zadní nápravě, sundejte těsnění a vložku. Nasuňte kulatou vložku na nápravu. Na nápravu nasuňte kolo (rýhovaná strana nejdříve) a potom nasuňte těsnění. Utáhněte matice a vložte dekorativní kryt na kolo. Pro obě kola použijte stejný postup. Montáž volantu Odšroubujte matici z volantu. Přiložte volant na konec sloupku. Dávejte pozor, kde je přední a zadní strana volantu. Skrz volant prostrčte šroub a utáhněte. Montáž světlometu Na montáž světlometu použijte 4 šrouby. Montáž palubní desky Vložte palubní desku do dírek ve vozidle.. Připojení zdroje a montáž sedadla, Montáž nárazníku Spojte k sobě dva konektory (červený k červenému a černý k černému) podle obrázku. 6. Funkce vozidla 1. Vypínač 2. tlačítko pro ovládání světel 3. dopředu a dozadu 4. pedál 5. páka 6. ovládání hudby 6. 5. 4. CZ -3-1. 2. 3.
7. Nabíjení Zásuvka pro nabíjení je vpravo. Varování: Před prvním použitím musíte baterii nabíjet 10 hodin. Baterii nikdy nenabíjejte déle než 15 hodin. Chybný postup při nabíjení způsobí nevratné poškození baterie. Po každém použití nebo alespoň jednou za měsíc nechte baterii nabíjet alespoň 8 10 hodin. Baterii nenabíjejte déle než 15 hodin. Nikdy nenechte baterii úplně vybít. 8. Pojistka Je-li na vozidle nějaká porucha nebo ho nelze dobít, zkontrolujte pojistku. 9. Průvodce řešením problémů Problém Příčina Baterii nelze dobít. Vozidlo nedojede moc daleko. Baterie při nabíjení hučí nebo chrčí. Vozidlo nejede. 1. Uvolněný konektor motorky nebo uvolněný konektor nabíječky. Ujistěte se, že konektory jsou pevně utažené. 2. Baterii nelze dobít. Ujistěte se, nabíječka je zapojena do zásuvky na 230V a že do ní proudí elektřina. 3. Nabíječka není zapojena do zásuvky. Ujistěte se, nabíječka je zapojena do zásuvky na 230V a že do ní proudí elektřina. 4. Zkontrolujte pojistku a je-li to nutné vyměňte ji. 1. Baterie není dostatečně nabitá. Baterii nesmíte nabíjet moc dlouho. Po každém použití nebo alespoň jednou za měsíc nechte baterii nabíjet 8 10 hodin. Baterii nenabíjejte déle než 15 hodin. 2. Baterie je stará. Baterie může ztratit kapacitu.to záleží na frekvenci užívání a jiných podmínkách. 1. To je normální a není to důvod k obavám. Baterie může být také při nabíjení úplně potichu. 1. Baterie může mít nedostatečný výkon. Po každém použití nebo alespoň jednou za měsíc nechte baterii nabíjet 8 10 hodin. Baterii nenabíjejte déle než 15 hodin. 2. Pojistka je poškozená. Vyměňte ji za novou pojistku. 3. Matice kol jsou uvolněné. Matice utáhněte klíčem. 4. Konektory nebo kabely jsou uvolněné. Ujistěte se, že motorka a baterie jsou řádně propojeny. 5. Baterie je vybitá. Postupovali jste při údržbě baterie podle instrukcí? Je baterie stará? Baterie možná potřebuje vyměnit. 6. Elektrický systém je poškozený. Voda, písek nebo jiné nečistoty mohly způsobit poruchu. Zkontrolujte. 7. Motor je poškozen. Vyhledejte servisní oddělení. CZ -4-
Nabíječka je při dobíjení teplá. Vozidlo jede pomalu a občas zapípá. 1. To je normální a není to důvod k obavám. 1. Baterie potřebuje dobít. Po každém použití nebo alespoň jednou za měsíc nechte baterii nabíjet 8 10 hodin. Baterii nenabíjejte déle než 15 hodin. Potřebuje-li baterie dobít, ozve se zvuk signalizující slabou baterii. 2. Baterie je stará. Baterie může ztratit kapacitu.to záleží na frekvenci užívání a jiných podmínkách. Vyměňte baterii. 3. Vozidlo je přetížené. Vozidlo může používat pouze jeden člověk. 10. Údržba Pro namazání pohyblivých součástek občas použijte olej (např. kola,..). Vozidlo parkujte vevnitř nebo ho zakrývejte plachtou, abyste ho ochránili před vlivy počasí. Vozidlo uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla. Plastové části se mohou poškodit. Pouze dospělí: Po každém použití nabijte baterii. Alespoň jednou měsíčně vozidlo nabijte, i když ho nepoužíváte. Nemyjte vozidlo hadicí. Neomývejte vozidlo vodou ani mýdlem. Vozidlo nepoužívejte ve sněhu, dešti ani za mokra. Voda poškodí elektrický systém, motor a baterii. Vozidlo čistěte jemným, suchým hadrem. Pro obnovu plastových částí můžete použít leštidlo na nábytek bez vosku. Nepoužívejte vosk na auta ani abrazivní čističe. Nepoužívejte vozidlo v prachu nebo písku, malé částečky mohou poškodit motor nebo elektrický systém. Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) CZ -5-
- na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15 C a nad 30 C se projeví v dalším cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0 C na 15 C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Pokud máte několik akumulátorů v jedné sadě, dodržujte konečné vybíjecí napětí 1V na článek. Mohlo by dojít k otočení polarity jednoho z článků, a tím úniku elektrolytu v něm a následovalo by trvalé snížení kapacity celé sady. Je nutné mít na paměti, že pokud používáme akumulátor např. 12V (složený z 10 samostatných článků), tak při poklesu napětí na 1V na článek, má akumulátor celkové napětí ještě 10V. Při tomto napětí lze obvykle ještě akumulátor používat (AKU vrtačka již nechce utáhnout ani jeden šroub, dětské autíčko již nechce popojet, ale po chvíli odpočinku ještě šroub dotáhnete a autíčko ještě kousek popojede. Necháme rozsvícenou svítilnu, dokud se ještě žhaví vlákno, i když už nám stejně neposvítí), ale riskujeme tím jeho přepólování a tím pádem zničení a značně snižujeme jeho životnost. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u NiMH, až 1000 cyklů u NiCd a až 500 cyklů u SLA (olověný akumulátor). Za hranici životnosti se považuje ztráta 40 30 % kapacity akumulátoru v porovnání s novým akumulátorem. Samovybíjení - je vlastnost akumulátoru, v jejímž důsledku dochází při skladování k postupnému snižování náboje, který je akumulátor při následném vybíjení schopný dodat do zátěže. Rychlost úbytku náboje (snižování kapacity) je značně závislá na teplotě okolí při skladování. Při pokojové teplotě je toto samovybíjení přibližně 30 % kapacity za měsíc, u SLA je to 30% kapacity za 1 roku. Se vzrůstající teplotou vzrůstá i samovybíjení. Skladování - NiCd akumulátory skladujte nejlépe ve vybitém stavu, NiMH a SLA akumulátory ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností. CZ -6-
ČTYŘKOLKA CH910 NÁVOD K POUŽITÍ CZ Děkujeme za projevenou důvěru a zakoupení tohoto produktu. Věříme, že budete s touto dětskou morkou plně spokojeni a přinese Vašim dětem mnoho radosti. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze. DŮLEŽITÉ INFORMACE 1. Než začnete motorku používat, zvedněte sedadlo a propojte baterii - jakékoli chybné zapojení může zapříčinit elektrický zkrat nebo jiné poškození. 2. Pokud se motorka pohybuje pomaleji, než normálně, nabijte baterii. Ideální doba nabíjení je 8-10 hodin, ale nesmí být nabíjena víc jak 15 hodin. 3. Na plné nabití baterie vydrží být motorka v provozu až 1 hodinu (záleží na zatížení baterie). 4. Pokud plánujete motorku na delší dobu uskladnit, dobijte nejdříve baterii na plnou kapacitu. Poté dobíjejte každý měsíc. Tímto způsobem můžete prodloužit životnost baterie. 5. Během nabíjení baterie je běžné, že se jak baterie, tak adaptér mírně zahřívají. TECHNICKÉ ÚDAJE Typ baterie: nabíjecí bezúdržbová gelová (SLA 6V, 4Ah) Maximální zatížení: 20kg Adaptér: vstup 230V / 50 Hz výstup 6V / 500 ma Výdrž baterie: až 1 hod. Určeno pro děti ve věku: 3-7let BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Varování: Uživatelé musí být řádně seznámeni s návodem k použití. Přečtěte si pečlivě všechny instrukce uvedené v tomto návodu. Nedodržením těchto instrukcí můžete ohrozit bezpečnost Vašich dětí. CZ -1-
1. Maximální váhový limit zatížení motorky je 20kg, určeno pro věk 3-7let, abyste zabránili poškození motoru a převodů, motorku nepřetěžujte. 2. Než dítě začne na motorce jezdit, dospělá osoba by dítěti měla srozumitelně vysvětlit, jak se má na motorce správně jezdit. Děti smí motorku používat pouze pod dohledem dospělé osoby. 3. Abyste zamezili nebezpečí týkající se malých dětí (vkládání do úst, dušení), drobné části ponechte v igelitovém obalu a umístěte pečlivě z dosahu malých dětí. 4. Je zakázáno jezdit s motorkou po nebezpečných místech např. silnici či strmém svahu. Nezasahujte do elektroniky motorky a nepozměňujte její části. Motorku používejte na rovném povrchu. Vyvarujte se ježdění po písku či nerovném hrbolatém povrchu a jízdě za mokra. 5. Zamezte vniknutí vody či jiných tekutin dovnitř těla motorky. Vyvarujte se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 6. Neměňte náhle směr jízdy (vpřed/vzad). Nejprve motorku uveďte do klidu (zastavte) a teprve poté změňte směr. 7. Používejte pouze originální baterii a adaptér. Poškozenou baterii z hračky vyndejte. 8. Nemyjte motorku vodou, pouze vyčistěte suchým hadrem. 9. Při propojování drátů baterie buďte pozorní a propojte dle pokynů uvedených výše. 10. Nabíjení baterie smí provádět pouze dospělá osoba. 11. Montáž motorky smí provádět dospělá osoba, která ji zároveň musí zkontrolovat před použitím. 12. Tento výrobek je hračka, nepoužívejte jej pro přepravu. 13. Zkontrolujte, zda napětí na výkonovém štítku vašeho adaptéru je v souladu se zdrojem elektrického proudu. 14. Chraňte kabel adaptéru před jakýmkoli poškozením. 15. Pokud je adaptér jakkoli poškozen, nepoužívejte jej. 16. Na výrobku může zejména v oblasti řidítek dojít při neopatrném užívání k přiskřípnutí prstu. Upozorněte na toto možné nebezpečí vaše dítě. 17. Povolena jízda pouze jedné osoby. Během jízdy má dítě mít na hlavě přilbu. Během jízdy musí dítě sedět na sedačce. Během jízdy má mít dítě obutou vhodnou obuv. 18. Používejte pouze originální náhradní díly. Neměňte hodnotu pojistky, jinak hrozí nebezpečí vzniku požáru. Součásti produktu 1. tělo 1 ks 2. sedadlo 1 ks 3. otočný knoflík/regulátor 1 ks 4. zadní náprava 1 ks 5. převodovka 1 ks 6. kolo 4 ks 7. těsnění 8 ks 8. závlačka 4 ks 9. kryt kola 4 ks 10. šroub 12 ks 11. přední zatáčecí část 1 ks 12. spojovací tyč 1 ks 9 7 8 6 10 5 1 4 CZ -2-3 2 16 10 7 6 9 8 13 15 14 7 7 11 7 6 12 6
13. kryt baterie 1 ks 14. baterie 1 ks 15. tyč pro zatáčení 1 ks 16. řidítka 1 ks Montáž 1. Montáž předních kol a krytů kol. a. Dejte na každou stranu přední nápravy jedno těsnění, potom dejte na každou stranu nápravy jedno kolo. b. Dejte vedle kola na každou stranu jedno těsnění, potom dejte do dírky na přední nápravě závlačku a utáhněte kleštěmi. c. Namontujte kryty na kola a utáhněte šrouby. 2. Montáž zadních kol a krytů kol. a. Dejte zadní nápravu do motoru, dejte převodovku a jedno kolo na pravou stranu a potom přidejte jedno těsnění. Dejte do dírky na zadní nápravě závlačku a utáhněte kleštěmi. b. Dejte na levou stranu jedno těsnění, potom namontujte chránič Nandejte jedno těsnění, jedno kolo a ještě jedno těsnění, potom dejte do dírky 3 na zadní nápravě závlačku a utáhněte kleštěmi. c. Namontujte kryty na kola, utáhněte šrouby. 3. Montáž hlavy (Obr. 3). Spojte tělo a hlavu motoky, vložte kabely do otvoru, nasaďte hlavu na sloupek (jako na obrázku), otočte hlavu doprava a potom ji zatlačte směrem dolů. 4. Vkládání a výměna baterií (obrázek 4) a. Sundejte sedadlo a vezměte si do ruky baterii. b. Uvolněte šrouby na obou stranách, vložte baterii, potom propojte kontakt na baterii a elektriku. c. Utáhněte kryt na baterii. Zahákněte vrchní část sedadla k tělu a potom sedadlo nandejte zpět. 5. Montáž sedadla Sedadlo upevněte za pomoci otočného knoflíku. 6. Zmáčkněte tlačítko go/stop a motorka pojede, uvolněte tlačítko a motorka zastaví. Po zmáčknutí tlačítka,,music bude motorka hrát. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1. Pravidelně (doporučujeme každé dva týdny) kontrolujte stav motorky, motoru, dotažení všech šroubů a matic. 2. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu, vidlici, příslušenství a ostatních částí, zda nejsou poškozeny. V případě poškození motorku přestaňte výrobek používat, dokud nebude zajištěna oprava kvalifikovaným odborníkem. CZ -3-
3. 1 Veškeré opravy týkající se elektriky (a elektroniky) mohou být prováděny pouze v autorizovaném servisu. 4. Pro čištění motorky používejte suchý měkký hadr. Nepoužívejte žádné detergenty, vosky, benzínová čistidla apod.. Mohlo by dojít ke korozi kovových částí, poškození elektroniky a použití motorky by se mohlo stát nebezpečným. 5. Chraňte před působením vlhka a mokra. Neumísťujte v blízkosti horkých zdrojů nebo v blízkosti ohně. Chraňte před deštěm a sněhem. 6. Pokud je přepnuto na couvání, nesnažte se mechanicky tlačit motorku dopředu. 7. Výměnu baterie smí provádět pouze dospělá osoba za dodržení všech bezpečnostních předpisů. Pokud baterie vytekla, zabraňte kontaktu s elektrolytem. V případě kontaktu s elektrolytem dbejte pokynů první pomoci. 8 Pokud dojte k vytečení elektrolytu baterie: Nedotýkejte se elektrolytu. Baterii je třeba umístit do igelitového pytle a ekologicky zlikvidovat. 9 Pokud elektrolyt přijde do kontaktu s kůží či očima Okamžitě vyplachujte vodou alespoň 15 minut. Vyhledejte lékařské ošetření. 10. Poblíž kontaktů baterie nedávejte kovové předměty či dráty, mohlo by dojít k elektrickému zkratu až požáru. 11. Motorku nepoužívejte venku, pokud je deštivo nebo mokro. Odstranění závad Chyba Příčina Řešení Nejezdí. Nedobíjí se. Nejede dál. slabá baterie přerušená pojistka chybí matice na kole uvolněný kontakt na baterii poškozená baterie poškozená elektrika poškozený motor zničený kontakt na baterii není připojen k nabíječce poškozená nabíječka ztráta výkonu baterie je stará Dobijte. Vyměňte pojistky. Dejte na kolo matici. Opravte kontakt. Vyměňte baterii. Vyhledejte servisní oddělení. Opravte kontakt. Znovu připojte k nabíječce. Vyměňte nabíječku. Znovu dobijte. Vyměňte baterii. Vydává málo zvuku a zahřívá normální normální se při dobíjení. Nízká rychlost. baterie je stará žádný výkon přetížení nerovná, hrbolatá cesta Vyměňte baterii. Dobijte. Nepřekračujte váhový limit pod 20 kg. Jezděte po rovném povrchu. Zvuky v převodovce. poškozená převodovka Vyhledejte servisní oddělení. CZ -4-
Za jízdy se otřásá. Za jízdy nesvítí ani nevydává zvuk. špatné propojení s motorem úvrať motoru špatné připojení ke zvukovému a světelnému napájení zvukové a světelné napájení nemá výkon poškozená zvuková a světelná deska CZ -5- Znovu připojte. Vyhledejte servisní oddělení. Znovu zapojte. Vyměňte baterii. Vyhledejte servisní oddělení. Nejde zastavit motor. poškozený přístroj Vyhledejte servisní oddělení. Nejste-li schopni podle této tabulky odstranit závadu, kontaktujte prosím servisní oddělení. Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15 C a nad 30 C se projeví v dalším
cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0 C na 15 C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Pokud máte několik akumulátorů v jedné sadě, dodržujte konečné vybíjecí napětí 1V na článek. Mohlo by dojít k otočení polarity jednoho z článků, a tím úniku elektrolytu v něm a následovalo by trvalé snížení kapacity celé sady. Je nutné mít na paměti, že pokud používáme akumulátor např. 12V (složený z 10 samostatných článků), tak při poklesu napětí na 1V na článek, má akumulátor celkové napětí ještě 10V. Při tomto napětí lze obvykle ještě akumulátor používat (AKU vrtačka již nechce utáhnout ani jeden šroub, dětské autíčko již nechce popojet, ale po chvíli odpočinku ještě šroub dotáhnete a autíčko ještě kousek popojede. Necháme rozsvícenou svítilnu, dokud se ještě žhaví vlákno, i když už nám stejně neposvítí), ale riskujeme tím jeho přepólování a tím pádem zničení a značně snižujeme jeho životnost. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u NiMH, až 1000 cyklů u NiCd a až 500 cyklů u SLA (olověný akumulátor). Za hranici životnosti se považuje ztráta 40 30 % kapacity akumulátoru v porovnání s novým akumulátorem. Samovybíjení - je vlastnost akumulátoru, v jejímž důsledku dochází při skladování k postupnému snižování náboje, který je akumulátor při následném vybíjení schopný dodat do zátěže. Rychlost úbytku náboje (snižování kapacity) je značně závislá na teplotě okolí při skladování. Při pokojové teplotě je toto samovybíjení přibližně 30 % kapacity za měsíc, u SLA je to 30% kapacity za 1 roku. Se vzrůstající teplotou vzrůstá i samovybíjení. Skladování - NiCd akumulátory skladujte nejlépe ve vybitém stavu, NiMH a SLA akumulátory ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností. CZ -6-