KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV Airbag Module 30715602 Dátum vydania 2015-12-17 Verzia 1 Sekcia 1. Identifikácia 1.1 Identifikátor produktu Názov výrobku Airbag Module Č. Výrobku. 30715602 Typ Výrobku Článok. 1 1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Použitie Výrobku Podrobnosti o dodávateľovi Ochrana proti kolízii 1.3 Podrobnosti o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Telephone no. +46-31-66 67 50 1.4 Núdzové telefónne číslo Núdzové tel. číslo Volvo Car Customer Service SE 405 31 Göteborg Sweden +46-31-66 67 50 (Počas úradných hodín) E-mailová adresa sds@volvo.com websds.volvo.com Sekcia 2. Identifikácia nebezpečenstiev 2.1 Klasifikácia látky alebo zmesi Definícia výrobku Článok. Pyrotechnická časť je hermeticky utesnená (obsahuje pyrotechnický materiál). Produkt nie je klasifikovaný ako nebezpečný podľa smernice 67/548/EEC a jej doplnkov. Klasifikácia Nie je klasifikovaný(á). Klasifikácia podľa smernice (ES) č. 1272/2008 [CLP/GHS] Expl. 1.4, H204 V sekcii 11 sa nachádzajú toxikologické informácie a v sekcii 12 ekotoxikologické informácie. 2.2 Prvky označovania Piktogramy nebezpečnosti Výstražné slovo Výstražné upozornenia Bezpečnostné upozornenia Všeobecné Prevencia Odozva Uchovávanie Zneškodňovanie Doplňujúce prvky označovania 2.3 Iná nebezpečnosť Pozor Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov. Nie je použiteľné. Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. Nebrúste, nevystavujte nárazom, treniu ani hrubému zaobchádzaniu. Noste ochranu tváre. Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe. V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu. V prípade požiaru priestory evakuujte. Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám. Nie je použiteľné. Nie je použiteľné. Nie je použiteľné. Dátum vydania 2015-12-17 1/6
Sekcia 2. Identifikácia nebezpečenstiev Iné riziká, nepodliehajúce klasifikácii Styk s rýchlo sa rozpínajúcom plynom môže spôsobiť popáleniny alebo omrzliny. Sekcia 3. Zloženie, Informácia o Zložkách látka/prípravok CAS číslo/iný identifikátor EC Číslo Nerelevantné Kód výrobku 30715602 Článok. Pyrotechnická časť je hermeticky utesnená (obsahuje pyrotechnický materiál). Neexistujú žiadne prísady, ktoré by, podľa najlepších znalostí dodávateľa a v používaných koncentráciách, boli klasifikované ako nebezpečné zdraviu, či prostrediu, a museli by byť zahrnuté v tejto sekcii. Maximálne prípustné pracovné dávky, ak sú k dispozícii, sú na zozname v Sekcii 8. Sekcia 4. Opatrenia Prvej Pomoci 4.1 Opis opatrení prvej pomoci Pri styku s pokožkou Špecifická liečba Poznámky pre lekára Ochrana osôb poskytujúcich prvú pomoc Uniknutý prášok a produkty horenia Po vdýchnutí preneste postihnutú osobu na čerstvý vzduch. Uniknutý prášok a produkty horenia Umy kontaminovanú pokožku mydlom a vodou. Pri zasiahnutí očí Uniknutý prášok a produkty horenia V prípade styku s očami, okamžite vymyte množstvom vody. Uniknutý prášok Zavolajte lekára. 4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Potenciálne akútne účinky na zdravie Inhalácia nadmerných množstiev produktov horenia je nebezpečná a dráždi dýchacie cesty. Pri styku s pokožkou Kontakt s pyrotechnickým materiálom, ktorý unikol z poškodeného pyrotechnického zariadenia, môže spôsobiť podráždenie kože. Styk s rýchlo sa rozpínajúcom plynom môže spôsobiť popáleniny alebo omrzliny. Pri zasiahnutí očí Kontakt s pyrotechnickým materiálom, ktorý unikol z poškodeného pyrotechnického zariadenia, môže spôsobiť podráždenie očí. Požitie môže spôsobiť gastrointestinálne podráždenie a hnačku. Príznaky súvisiace s fyzikálnymi, chemickými a toxikologickými charakteristikami Môže spôsobiť mierne prechodné podráždenie. Pokožka Dlhší, alebo opakovaný kontakt môže odmastiť pokožku a viesť k jej podráždeniu, popraskaniu a/ alebo dermatitíde. Oči Môže spôsobiť mierne prechodné podráždenie. ( sčervenanie ) Požitie môže spôsobiť gastrointestinálne podráždenie a hnačku. 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Pozri toxikologickú informáciu (Sekcia 11) Ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zmesi Žiadna špeciálna liečba. Sekcia 5. Protipožiarne Opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Nebezpečné produkty tepelného rozkladu Liečte symptomaticky. Riaďte sa ochrannými opatreniami vymenovanými v sekciách 7 a 8. Žiadna činnosť, ktorá by mohla vyvolať ohrozenie osôb alebo činnosť bez dostatočného výcviku, nesmie byť vykonávana. Vhodné Odporúčané, Pena vzdorujúca alkoholu, CO₂, prášky Nevhodné Nepoužívajte prúd vody. 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi 5.3 Rady pre požiarnikov Špeciálne opatrenia pre hasičov Explozívny materiál s rizikom vzniku požiaru, malého výbuchu alebo rozletu črepín. V ohni alebo pri zahrievaní sa zvyšuje tlak a nádoba môže explodovať. Odtok do kanála môže spôsobiť požiar alebo nebezpečie výbuchu. Žiadne špecifické údaje. Ak dôjde k požiaru, okamžite evakuujte všetky osoby z miesta nehody. Najprv presuňte ľudí z dohľadu dejiska a preč od okien. Presuňte nádoby z priestoru požiaru, ak to nie je nebezpečné. Nádoby ohrozované požiarom chlaďte rozprášenou vodou. Haste požiare z chráneného miesta, alebo z maximálnej možnej vzdialenosti. Nehaste požiar, ak už zasiahol materiál. Vzdiaľte sa od ohňa a nechajte ho horieť. Hasiči musia používať primerané ochranné pomôcky a uzavretý dýchací prístroj (SCBA) s celotvárovou maskou v pretlakovom móde. Dátum vydania 2015-12-17 2/6
6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie 6.4 Odkaz na iné oddiely Airbag Module 30715602 Sekcia 6. Opatrenia pri Náhodnom Úniku látky 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné prostriedky a núdzové postupy Pre iný ako pohotovostný personál Pre pohotovostný personál 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a čistenie Únik (látky) Sekcia 7. Manipulácia a Skladovanie 7.2 Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Náhodný únik predstavuje vážne nebezpečie požiaru alebo výbuchu. Okamžite sa spojte s pohotovostnou jednotkou. Zhasnite všetky zdroje zážihu. Žiadne vzbĺknutie plameňa, fajčenie alebo plamene v ohrozenom priestore. Urobte predbežné opatrenia proti elektrostatickým výbojom. Vyvarujte sa dýchaniu pár alebo hmiel. Zabezpečte primerané vetranie. Pri nedostatočnom vetraní použite vhodný respirátor. Riaďte sa ochrannými opatreniami vymenovanými v sekciách 7 a 8. Ak je na riešenie úniku potrebné špeciálne oblečenie, prečítajte si informácie v bode 8 o vhodných a nevhodných materiáloch. Pozrite aj informácie v časti Pre iný ako núdzový personál. Zabráňte rozptýleniu a odtečeniu uniknutého materiálu do pôdy, vodných tokov, odtokov a kanalizácie. Ak výrobok spôsobil znečistenie životného prostredia (kanalizácie, vodných tokov, pôdy alebo ovzdušia), informujte príslušné úrady. Presuňte nádoby z miesta úniku. Povysávajte, alebo pozmetajte materiál a preneste ho do označenej nádoby určenej na odpad. Používajte nástroje v neiskrivom prevedení, alebo v prevedení pre výbušné prostredie. Pozri bod 1 - Informácie o núdzovom kontakte. Pozri bod 8 - Informácie o vhodných osobných ochranných pomôckach. Pozri bod 13 - dalšie informácie o nakladaní s odpadmi. 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Ochranné opatrenia Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie. Neskladujte and nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, iskier, otvoreného plameňa, alebo iného zdroja zážihu. Zabráňte nárazom a vzniku trenia. Urobte predbežné opatrenia proti elektrostatickým výbojom. Nasaďte si vhodné osobné ochranné prostriedky (Pozri bod 8). Pri inštalovaní pyrotechnického zariadenia postupujte podľa servisnej dokumentácie. Rady v súvislosti so všeobecnou pracovnou hygienou 7.3 Špecifické konečné použitie(-ia) Odporúčania Ochrana proti kolízii Riešenia špecifické pre priemyselný sektor Po manipulácii s výrobkom, pred jedlom, fajčením, používaním toalety a pred koncom pracovnej doby si dôkladne umyte ruky, predlaktia a tvár. Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte. Skladujte v súlade s miestnymi predpismi. Skladujte v oddelených a schválených priestoroch. Uchovávajte uzamknuté. Odstráňte všetky zdroje zážihu. Urobte predbežné opatrenia proti elektrostatickým výbojom. Sekcia 8. Kontrola vystavenia účinkom dávok látky, Osobná Ochrana 8.1 Kontrolné parametre Expozičné limity v pracovnom prostredí Názov prísady Expozičné limity v pracovnom prostredí Nie sú známe informácie o expozičných limitoch. Odvodené hladiny účinku Nie sú k dispozícii žiadne DEL. Koncentrácie s predpovedaným účinkom Nie sú k dispozícii žiadne PEC. 8.2 Kontroly expozície Primerané technické zabezpečenie Kontroly environmentálnej expozície Individuálne ochranné opatrenia Hygienické opatrenia Not applicable. Osobné ochranné prostriedky Ochrana dýchacích ciest Ochrana rúk Ochrana zraku Používajte len tam, kde je primerané vetranie. Používajte ventiláciu v prevedení do výbušného prostredia. Kde je to možné, treba to dosiahnuť použitím miestnej odsávacej ventilácie a dobrými všeobecnými podmienkami vetrania. Zabráňte vniknutiu do odtokových kanálov, alebo vodných tokov. Zabezpečte primerané vetranie. Pri dlhodobej, alebo opakovanej manipulácii, použite rukavice. Ak odhad možných rizík naznačuje nutnosť vyhýbať sa rozstreknutej kvapaline, oparu, plynom a prachu, treba používať certifikované ochranné pomôcky pre oči. Dátum vydania 2015-12-17 3/6
Sekcia 9. Fyzické a chemické vlastnosti výrobku 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad Skupenstvo Článok Pyrotechnická časť je hermeticky utesnená (obsahuje pyrotechnický materiál). Farba Zápach Bez zápachu. Prahová hodnota zápachu ph Teplota topenia Teplota tečenia (tuhnutia) bod varu Teplota vzplanutia Čas horenia Rýchlosť horenia Rýchlosť odparovania Horľavosť (tuhá látka, plyn) Horná a dolná hranica výbušnosti (zápalnosti) Tlak pár Rozpustnosť Hustota pár Hustota Relatívna hustota Rozdeľovací koeficient n- oktanol/voda Teplota samovznietenia Teplota rozkladu Viskozita Molekulová hmotnosť 9.2 Iné informácie SADT Sekcia 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií 10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť 10.5 Nekompatibilné materiály 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Sekcia 11. Toxikologické informácie 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch Pyrotechnické zariadenie sa môže vznietiť alebo rozvinúť v prípade požiaru, intenzívneho tepla, pôsobením statickej elektriny a mechanickým namáhaním. Pri tomto výrobku nie je výrazné nebezpečenstvo výbuchu v prípade jeho zážihu alebo iniciácie počas prepravy, účinky sú v prevažnej miere obmedzené na kusovú zásielku a bez rozletu úlomkov väčších rozmerov alebo rozsahu. Za odporúčaných skladovacích a manipulačných podmienok stabilná (Pozri Sekciu 7). Pri normálnych podmienach skladovania a používania nedochádza k nebezpečným reakciám. Vyvarujte sa všetkých možných zdrojov zážihu (iskra alebo plameň). Netlakujte, nerežte, nezvárajte, nespájkujte natvrdo, nevŕtajte a nerozomieľajte na kusy kovové obaly, ani ich nevystavujte vonkajším zdrojom tepla alebo možnosti vznietenia. Zabráňte nárazom a vzniku trenia. Urobte predbežné opatrenia proti elektrostatickým výbojom. Vyhnite sa kontaktu s produktami chemikálií. Reaktívny, alebo nekompatibilný s nasledujúcimi materiálmi kyseliny zásady vlhkosť Pri normálnych podmienach skladovania a používania by nemali vznikať nebezpečné produkty rozkladu. Potenciálne akútne účinky na zdravie Inhalácia nadmerných množstiev produktov horenia je nebezpečná a dráždi dýchacie cesty. Pri styku s pokožkou Pri zasiahnutí očí Kontakt s pyrotechnickým materiálom, ktorý unikol z poškodeného pyrotechnického zariadenia, môže spôsobiť podráždenie kože. Styk s rýchlo sa rozpínajúcom plynom môže spôsobiť popáleniny alebo omrzliny. Kontakt s pyrotechnickým materiálom, ktorý unikol z poškodeného pyrotechnického zariadenia, môže spôsobiť podráždenie očí. Požitie môže spôsobiť gastrointestinálne podráždenie a hnačku. Dátum vydania 2015-12-17 4/6
Sekcia 11. Toxikologické informácie Príznaky súvisiace s fyzikálnymi, chemickými a toxikologickými charakteristikami Pokožka Môže spôsobiť mierne prechodné podráždenie. Dlhší, alebo opakovaný kontakt môže odmastiť pokožku a viesť k jej podráždeniu, popraskaniu a/ alebo dermatitíde. Oči Môže spôsobiť mierne prechodné podráždenie. ( sčervenanie ) Požitie môže spôsobiť gastrointestinálne podráždenie a hnačku. Relevantné informácie o zmesi a prísadách sú uvedené nižšie. Všeobecné Pyrotechnická časť je hermeticky utesnená (obsahuje pyrotechnický materiál). Mutagenita Nevzťahuje sa Iné informácie Sekcia 12. Ekologické informácie 12.1 Toxicita Ekotoxicita Pyrotechnická časť je hermeticky utesnená (obsahuje pyrotechnický materiál). Relevantné informácie o zmesi a prísadách sú uvedené nižšie. 12.2 Perzistencia a degradovateľnosť Názov výrobku/prísady Polčas rozpadu vo vode Fotolýza Schopnosť ľahkého rozkladu 12.3 Bioakumulačný potenciál Názov výrobku/prísady LogPow BCF Potenciálny(a) 12.4 Mobilita v pôde Rozdeľovací koeficient Pôda/Voda (KOC) 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb PBT Nie je použiteľné. P B T vpvb Nie je použiteľné. vp vb 12.6 Iné nepriaznivé účinky Nie sú známe žiadne závažné účinky alebo kritické nebezpečenstvo. Sekcia 13. Možnosti likvidácie 13.1 Metódy spracovania odpadu Výrobok Metódy likvidácie odpadu Nebezpečný odpad Odpad sa musí zlikvidovať v súlade s federálnymi, štátnymi a miestnymi predpismi. Áno. Európsky Katalóg Odpadov (EWC) Odpadový kód Označenie odpadu 16 01 10* výbušné časti (napríklad bezpečnostné vzduchové vankúše) Obal Metódy likvidácie odpadu Osobitné bezpečnostné opatrenia Sekcia 14. Dopravné informácie Odpad z obalov by sa mal recyklovať. Spaľovanie alebo skládkovanie by sa malo zvažovať v prípade, že odpad nie je recyklovateľný. Tento materiál a jeho obal uložte na bezpečnom mieste. Zabráňte rozptýleniu a odtečeniu uniknutého materiálu do pôdy, vodných tokov, odtokov a kanalizácie. 14.1 Číslo OSN UN3268 ADR/RID IMDG IATA UN3268 UN3268 14.2 Správne expedičné označenie OSN 14.3 Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu SAFETY DEVICES 9 SAFETY DEVICES 9 SAFETY DEVICES 9 Dátum vydania 2015-12-17 5/6
Sekcia 14. Dopravné informácie 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie III III III Nie. No. No. 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Sekcia 15. Regulačné informácie. Prevoz vnútri areálu používateľa vždy prevážajte v kolmo postavených, uzavretých nádobách, zabezpečených proti pohybu. Postarajte sa, aby osoby prevážajúce materiál vedeli čo robiť v prípade nehody alebo úniku materiálu. 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (REACH) Príloha XIV zoznam látok podliehajúcich autorizácii Látky vzbudzujúce veľké obavy Žiadna zo zložiek nie je na zozname (nebezpečných látok). Iné EÚ Pravidlá Použitie Výrobku Priemyselné použitie, Odborné použitia. 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Sekcia 16. Iné informácie Modul airbagu sa skladá z nafukovacieho vaku vyrobeného zo syntetického materiálu, pyrotechnického generátora plynu s elektrickým zapaľovaním, kovového alebo plastového puzdra a plastového krytu. Pyrotechnická časť je hermeticky utesnená (obsahuje pyrotechnický materiál). Úplný text skrátených H-viet H204 Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov. Úplný text klasifikácií [CLP/ GHS] História Expl. 1.4, H204 VÝBUŠNINY - Podtrieda 1.4 Dátum vydania/dátum revízie Verzia 2015-12-17 1 Oznámenie pre čitateľa Spĺňa normu 1907/2006/EC (REACH), článok 31 Indikuje informáciu, ktorá sa od minulej verzie zmenila.