Zmluva o dielo 20090901-1-Z uzatvorená podla 536 a nasl. Obchodného zákonníka c. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov l. Zmluvné strany Zhotovitel V zastúpení Osoby oprávnené jednat v zmluvných veciach Bankové spojenie Císlo Úctu ICO ICDPH ZTS Elektronika SKS s.r.o. Trencianska 19 01851 NováDubnica Ing. Marián BrÚsil Konatel Ing. Marián BrÚsil CSOB a. s. 4007922241/7500 31598536 SK2020436803 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Trencíne, oddiel: Sro, vložka císlo: 2520/R ( dalej v texte zmluvy len" zhotovitel" ) Objednávatel v zastúpení Osoba oprávnená jednat v zmluvných veciach Bankové spojenie Císlo Úctu ICO DIC Krajské riaditelstvo Policajného zboru v Trencíne Ekonomický odbor Jilemnického c.l 911 42 Trencín plk. JUDr. Vladimír Šramka Riaditel KR PZ v Trencíne Mgr. Beáta Michalcová NBS Bratislava Štátna pokladnica 7000168307/8180 00735817 SK2020964924 (dalej v texte zmluvy len" objednávatel" )
II. Predmet zmluvy a doba platnosti 2.1 Predmetom tejto zmluvy je odstranovanie porúch u radarových meracov rýchlosti typu RAMER AD 9C, RAMER 7CCD-U, 7M-M la ich modifikácií!. 2.2 OdstraÚovaním porúch v rámci pozárucného servisu pre úcely tejto zmluvy o dielo sa rozumie vykonávanie cinností zhotovitela smerujúcich k zabezpeceniu odstraúovania akýchkolvek porúch na prístrojoch - opravy, vzniknutých po skoncení zárucnej doby zariadenia 2.3 Zmluva je uzatvorená na dobu urcitú, a to na dobu dvoch rokov odjej podpísania zmluvnými stranami. III. Cena a spôsob platby 3.1 Ceny za vykonané servisné cinnosti, opravy a za dodané diely použité pri oprave prístrojov budú vychádzat z nového cenníka prác, služieb náhradných dielov, ktorý je súcastou tejto zmluvy v dodatku c.1. Cenník prác, služieb a náhradných dielov je platný na príslušný kalendárny rok. Cenník je možné menit pocas roka pri zmene danových predpisov ( pri zmene DPH), ktoré môžu ovplyvnit cenu dodávky predmetu zmluvy, ale aj v prípade zmeny kurzu Eura k volne zamenitelným menám USD, CZK v deú fakturácie, podla kurzu Európskej Centrálnej Banky o viac ako 5% voci kurzu zo dúa 23.7.2009. Vzniknuté kurzové rozdiely (EUR a USD, CZK) budú zohladnené pri fakturácii predmetu tejto zmluvy. 3.2. Cenu hodinovej sadzby je možné menit aj pri zmene cien vstupov ovplyvúujúcichjej cenu viac ako 5 % za podmienky, že táto zmena bola všeobecne vyhlásená príslušným štátnym orgánom. Cenu je možné menit v zmysle uvedených podmienok výlucne folmou písomného dodatku ku zmluve o dielo, pricom tento dodatok musí obsahovat odkaz na príslušný predpis alebo opatrenie, na základe ktorého ku zmene ceny dochádza a musí byt dokladovaná cenovou kalkuláciou. 3.3 Zhotovitel k faktúre priloží doklady, na základe ktorých bola faktúra vystavená a to: pracovný výkaz zhotovitela, kópiu objednávky objednávatela, preberací protokol- podpísaný objednávatelom pri odovzdávaní prístroja zhotovitelovi. V prípade opravy, ktorá si vyžaduje následné nové overenie predloží zhotovitel na podpis vyhlásenie, že odberatel si v súlade so zákonom c.142/2000 Z.z. o metrológii, 16 ods.3 a podla Vyhlášky ÚNMs c. 210/2000 Z.z o meradlách a metro logickej kontrole v znení neskorších predpisov, jej novely c.6912002 Z.z. zabezpecí overenie sám. Všetky následné overenia radarových meracov si objednávatel zabezpecuje sám. Splatnost faktúry je 30 dní odo dúajej prevzatia objednávatelom. 2
IV. Záruka 4.1 Zhotovi tel' poskytuje záruku na uskutocnenú opravu v dížke 12 I dvanást I mesiacov. Zámka sa vztahuje na kvalitu vykonanej opravy a náhradné diely použité pri oprave resp. servisnej cinnosti. 4.2 Zhotovitel' nezodpovedá za závady a ich následky vzniknuté neodbomou obsluhou alebo opravami prístrojov objednávatel'om, svojvol'nou manipuláciou s prístrojmi alebo používaním neoriginálnych náhradných dielov a spotrebného materiálu, ktoré neodpomcil výrobca alebo jeho zhotovitel. 4.3 Právo zo záruky si musí uplatnit objednávatel' písomne u zhotovitela ihned, ako zistí titul na uplatnenie zámcného práva. 4.4 Všetky zámcné záväzky sa plnia v sídle zhotovitel'a podl'a záhlavia tejto zmluvy. V. Cas plnenia 5.1 Zhotovitel' sa zaväzuje, že zrealizuje dohodnutú a objednanú opravu v termíne najneskôr do 2 pracovných dní od dodania zariadenia objednávatel'om a prevzatia zhotovitel'om. 5.2 V prípade rozsiahlych opráv, ktoré presiahnu zmluvne dojednanú dobu, zhotovitel' musí túto skutocnost bezodkladne oznámit objednávatel'ovi a navzájom dohodnú prijatel'nú dobu opravy, ktorú je zhotovitel' povilmý dodržat a zbytocne nepredlžovat. 5.3 Zhotovitel' sa zaväzuje pocínat si pri oprave tak, aby oprava bola vykonaná v co najkratšom case. VI. Zmluvné pokuty 6.1 V prípade omeškania zhotovitel'a s odovzdaním predmetu diela v dohodnutom termíne zaplatí zhotovitel' objednávatelovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny predmetu diela za každý den omeškania. 6.2. V prípade oneskorenej úhrady faktúry je objednávatel povimlý zaplatit zhotovitel'ovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % zo splatnej sumy za každý den omeškania, ktorý uhrádza objednávatel na základe sankcnej faktúry vystavenej zhotovitel'om za omeškanie.
VII. Skoncenie platnosti zmluvy 7.1. Platnost zmluvy skoncí uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá. 7.2. Platnost zmluvy pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá, môže skoncit: 7.2.1. Písonmou dohodou zmluvných strán, v ktorej bude urcený konkrétny tem1ín skoncenia platnosti. 7.2.2. Písomnou výpovedou jednej zo zmluvných strán bez uvedenia dôvodu so trojmesacnou výpovednou lehotou, ktorá zacne plynút dnom nasledujúcim po dorucení výpovede druhej zmluvnej strane. 7.2.3. Jednostram1ým písomným odstúpením jednej zo zmluvných strán v prípade, ak druhá zmluvná strana podstatným spôsobom poruší zmluvnú povinnost. Za podstatné porušenie sa pritom bude považovat porušenie každej zmluvnej povinnosti. VIII. Iné ujednania 8.1. Objednávatel nahlasuje poruchy na opravu telefonicky resp. elektronickou poštou, pricom sa vzájomne dohodnú na tem1íne opravy. Prevzatie prístroja do opravy bude však najneskôr do 3 pracovných dní od nahlásenia objednávatelom. 8.2.0bjednávatel požaduje opravu poruchy formou objednávky, ktorú dorucí zhotovitelovi písomne, faxom. Pri telefonickom nahlásení poruchy musí nasledovat ihned písomné potvrdenie objednávky telefonického nahlásenia. 8.3.Poruchy, ktoré sa vyskytnú na prístrojoch, odstranuje zhotovitel výlucne na základe dorucenia prístroja objednávatelom spolu s písonmou objednávkou, ktorú vyhotovil objednávatel v den odovzdania prístroja zhotovitelovi. 8.4.zhotovitel je povim1ý v dohodnutom tenníne prebrat prístroj a vykonat náležitú opravu. IX. Záverecné ustanovenia 9.1 Táto zmluva sa uzatvára s úcinnostou dnom jej podpísania zmluvnými stranan1i. Zmluvné strany sú povinné po ukoncení zmluvného vztahu vysporiadat si vzájomné pohladávky a záväzky. 9.2. Zmluvu pocas jej platnosti možno menit so súhlasom zmluvných strán formou 4
císlovaných písomných dodatkov, ktoré budú neoddelitelnou súcastou tejto zmluvy. 9.3.Na vztahy, ktoré nie sú upravené touto zmluvou sa vztahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. 9.4.Zmluvné strany prehlasujú, že zmluve porozumeli, súhlasia s jej obsahom a že nebola uzatvorená v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok. 9.S.Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z ktorých si dva ponechá zhotovitel a štyri objednávatel. V Novej Dubnici dna: 1.9.2009 V Trencíne dna: 1.9.2009 Za zhotovitela: Za objednávatela: ZTS Elektronika SKS s.r.o. Trencianska 19 01851 NovA DUBNICA plk. JUDr. Vladimír Šramka riaditel KR PZ
Cenník prác,služieb a náhradných dielov KRPZ Trencín.xls o 1-'---:-:------ ---.. Zmluva opoznámka dielo cena bez 20090901-1-Z.- Radaravá f-.._--~ -~. c-'menic Kamera 23 komplet hlava max. --.----- ---.----. Reflektor blesku v doplnok CT, mg v prípade 4305,60 5455,60 P1657,15 207,00 792,35 791,20 831,45 neopravitelnosti---~----------------- neopravitel'nosti DPH die Oznacenie R305560N R319791N R319733N R319744N R302011N radaru -- 10 Spojovací. Kufor 2ojovací Cena Konektory Káble Kable El. všpeciáln~ prípade vprepojenia stabilizátory, materiál 281,75 288,65 47,38 externé 24,15 interné 17,25 0,52 162,15 1,30 neopravitelnosti materiál -komponenty aktívne pasívne integrované v blokoch pamäte vozidlách nakupov.aný vyrábaný prvky 134,55 0,01 9,20 5,18 0,02 0,22 -. Dopravné napájacie za 209,30 overenie Nh- prevoz PC káble a Softvér ainštalácie zariadenia prepis 670,00 21,00 17,20 19,55 5,52 0,80 apre obvody skriniach pod SMU montáž.. vozidlách.-... do podl'a Eura/km Euro Eura/Nh vozidiel, radaru typu druhu biokova skrín.-.-----~---~---_.- ~.~.~ ------- Dodatok -. c.1 14odpory, diódy tranzistory, kondenzátory v varistory prípade a pod neopravitelnosti apod..-.---.- Náhradný diel..- -----~-_. - --- Cenník prác,služieb a náhradných dielov KRPZ Trencín.xls Dátum: 1.9.2009