ZMLUVA o poskytovaní služieb uzatvorená na základe ustanovení 269 ods. 2 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov medzi týmito zmluvnými stranami: Dodávateľ: Článok I. Zmluvné strany Názov: Cassien s.r.o. sídlo: M. Nešporu 1186, 024 04 Kysucké Nové Mesto v zastúpení: Mgr. Alexandra Mihaldová Tel., e-mail: 0907700599, mihaldova@gmail.com IČO: 45847720 DIČ: SK 2023127337 Bankové spojenie: 2928850060/1100 Zapísaný v: obchodnom registri Okresného súdu Žilina oddiel: Sro vložka číslo:53626l Objednávateľ: názov organizácie: Základná škola Horný Vadičov sídlo: Horný Vadičov č. 277, 023 45 Horný Vadičov v zastúpení: Mgr. Vladimír Kmec, riaditeľ školy Tel., e-mail: 041-422 92 55, skola@zshvadicov.edu.sk IČO: 37812581 DIČ: 2021069958 IČ DPH: Bankové spojenie: 2997267258/0200, VÚB a.s. Článok II. Predmet zmluvy Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb manažéra monitoringu a asistenta finančného manažéra v rámci zabezpečenia projektu Cesta k poznaniu v rámci operačného programu Vzdelávanie, spolufinancovaný Európskym sociálnym fondom prioritnej osi 1. Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy opatrenie 1.1 Premena tradičnej školy na modernú Druh zákazky: Služby 1. Monitoring a hodnotenie projektu: Cesta k poznaniu v súlade so zmluvou o poskytnutí NFP v rozsahu 160 hodín v rámci projektu: Monitorovanie realizácie projektu: - včasná identifikácia rizík a potenciálnych problémov projektu, - kontrola realizácie aktivít projektu, - poradenstvo pre elimináciu identifikovaných rizík. Spracovanie monitorovacích správ: strana 1/4
- priebežné monitorovacie správy počas realizácie aktivít projektu minimálne raz za 6 mesiacov do 15. teho dňa mesiaca nasledujúceho po sledovanom období, - záverečnú monitorovaciu správu projektu najneskôr do 6 mesiacov od ukončenia realizácie aktivít projektu. 2. Asistent finančného manažéra k projektu: Cesta k poznaniu v súlade so zmluvou o poskytnutí NFP v rozsahu 360 hodín v rámci projektu. Spracovanie žiadosti o platbu - spracovanie žiadosti o platbu raz za dva mesiace, - realizácia zálohových platieb, - realizácia priebežných platieb, - zúčtovanie zálohových a priebežných platieb, - vypracovanie záverečnej zúčtovacej platby. Článok III. Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Objednávateľ je povinný: a) vytvoriť podmienky pre spoluprácu s dodávateľom v mieste sídla organizácie, b) poskytovať dodávateľovi všetky potrebné informácie, dokumenty a podklady a poskytovať súčinnosť potrebnú k splneniu dohodnutého predmetu zmluvy a to bez zbytočného odkladu. 2. Dodávateľ je povinný: a) s informáciami získanými v súvislosti s plnením predmetu tejto zmluvy nakladať ako s obchodným tajomstvom ( 17 Obchodného zákonníka), b) postupovať odborne, konzultovať s objednávateľom, úradmi a určenými spolupracujúcimi osobami, c) informovať dodávateľa o termínoch predkladania jednotlivých správ a s tým súvisiacich termínov predkladania dokumentov a podkladov nevyhnutných k práci dodávateľa. Článok IV. Cena služieb a platobné podmienky 1. Objednávateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi za poskytnuté služby dojednanú cenu. Cena za služby je stanovená podľa cenovej ponuky zo dňa 14.08.2012 a to: Manažér monitoringu : v sume za 1 hod. 17,52 EUR s DPH. Asistent finančného manažéra: v sume za 1 hod. 14,40 EUR s DPH. 2. Faktúry budú vystavené do siedmeho dňa nasledujúceho mesiaca po poskytnutí služieb. 3. Prílohami faktúry bude kumulatívny výkaz práce a pracovný výkaz osoby vykonávajúcej službu. Formuláre príloh sú uvedené na www.asfeu.sk a musia byť v súlade s platnou Príručkou pre prijímateľa pre Operačný program Vzdelávanie. strana 2/4
4. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť faktúru (daňový doklad) vystavenú dodávateľom po poskytnutí služieb vždy do 90 dní odo dňa vystavenia faktúry. Článok V.Sankcie 1. V prípade, ak dodávateľ nesplní termíny požadované v projekte, alebo ak uvedie nesprávne údaje alebo mylné údaje alebo predložené listiny budú mať formálne alebo právne chyby, tak sa odmena za poskytnutú službu znižuje o 25%. Článok VI. Ďalšie zmluvné dojednania 1. Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávanými službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, číslo 055/2012/1.1/OPV uzatvorenej medzi Agentúrou Ministerstva školstva Slovenskej republiky pre štrukturálne fondy EÚ a objednávateľom. Táto kontrola môže byť vykonaná len oprávnenými osobami v zmysle čl. 12 VZP Zmluvy o poskytnutí NF Článok VII. Spoločné a záverečné ustanovenia 1.Objednávateľ poveruje dodávateľa spracúvaním osobných údajov, ktoré obdrží od objednávateľa v súlade s platnou právnou úpravou ochrany osobných predpisov (zákon č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení nesk.. zákonov). Dodávateľ si je vedomý, že pri spracúvaní osobných údajov bude dodržiavať všetky povinnosti podľa platnej právnej úpravy ochrany osobných údajov. 2.Pri realizácii služieb podľa tejto zmluvy sú zmluvné strany povinné poskytnúť si navzájom potrebnú súčinnosť. 3.Zástupcovia zmluvných strán sa zaväzujú, že v prípade zmeny sídla, zmeny štatutárnych orgánov oprávnených konať v mene spoločnosti a akékoľvek iné zmeny oznámia druhej strane bez zbytočného odkladu. 4.Práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve sa budú riadiť ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení nesk. zákonov. 5.Táto zmluva je vyhotovená v troch (3) originálnych exemplároch, pričom dodávateľ obdrží strana 3/4
jedno (1) podpísané vyhotovenie a odberateľ dve(2) podpísané vyhotovenia. 6.Táto zmluva nadobudne platnosť dňom jej podpisu štatutármi oboch zmluvných strán. Táto zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovej stránke objednávateľa, pod podmienkou nadobudnutia účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi Objednávateľom ako prijímateľom nenávratného finančného príspevku a Agentúrou Ministerstva školstva Slovenskej republiky pre štrukturálne fondy EÚ ako poskytovateľom nenávratného finančného príspevku číslo 055/2012/1.1/OPV - ďalej len Zmluva o NFP, pričom splnenie podmienky nadobudnutia účinnosti Zmluvy o NFP musí časovo predchádzať nadobudnutiu účinnosti tejto zmluvy. 7.Zmluvné strany týmto vyhlasujú, že si obsah tejto zmluvy prečítali, súhlasia s ním, pričom táto zmluva je uzavretá na základe ich slobodnej, určitej a vážnej vôle na preukázanie čoho ju vlastnoručne podpisujú. Horný Vadičov, dňa 12.10.2012 Kysucké Nové Mesto, dňa 12.10.2012 Za objednávateľa Za dodávateľa strana 4/4
strana 5/4