5 Výškově stavitelné stoly s elektrickým pohonem Electric height adjustable desks Elektrisch verstellbare Büroschreibtische 17 Kancelářské stoly Desks Büroschreibtische 33 39 Akustické paravány Acoustic screens Akustiktrennwände Akustické panely Acoustic panels Akustikplatten Akustický nábytek Acoustic furniture Akustikmöbel 55 Skříně do kanceláří Cabinets Büroschränke Výsuvné skříně Towers Apothekenschränke Kontejnery Pedestals Bürocontainer 69 Jednací stoly Meeting tables Besprechungstische Stoly pro jednání ve stoje Hight tables Stehtische Skládací konferenční stoly Conference tables Besprechungstische 79 Recepční pulty Reception furniture Empfangsmöbel Sedací nábytek Seating Sitzlösungen
Výškově stavitelné stoly s elektrickým pohonem Electric height adjustable desks Elektrisch verstellbare Büroschreibtische Top M Top J Top E Top O 4 5
Top M Top M 1400x1674x700-1200 1600x1674x700-1200 1400x1674x700-1200 1600x1674x700-1200 1400x1674x700-1200 1600x1674x700-1200 Top E 1400x800x705-1205 1400x800x705-1205 1400x800x705-1205 1400x1640x705-1205 1600x800x705-1205 1600x800x705-1205 1600x800x705-1205 1600x1640x705-1205 1800x800x705-1205 1800x800x705-1205 1800x800x705-1205 1400x800x610-1260 1400x800x610-1260 1400x800x610-1260 1400x1640x610-1260 1600x800x610-1260 1600x800x610-1260 1600x800x610-1260 1600x1640x610-1260 1800x800x610-1260 1800x800x610-1260 1800x800x610-1260 Top O Top J 1400x800x705-1195 1600x800x705-1195 1600x700x705-1195 1400x800x705-1195 1600x800x705-1195 1600x700x705-1195 1400x800x710-1210 1600x800x710-1210 1400x800x710-1210 1600x800x710-1210 6 7
Top M Tyto elektricky nastavitelné stoly Vám umožňují jednoduše měnit Vaši pozici ze sedu do stoje. Pravidelné změny pozic těla zlepšují pohodu a soustředění. Systém pracovních stolů je vytvořen pro využití k flexibilní organizaci práce a je navržený pro individuální práci a spolupráci v týmu. Jedná se o chytré řešení vhodné pro každodenní potřeby uživatele na pracovišti. Top M enables you to easily change your position from sitting to standing. Regularly changing your body position enhances well-being and concentration. Bench desk system is created to be used for flexible work organization and is well-adjusted for individual work and collaboration. Top M smart solutions suited for each user s daily needs in the workplace. Mit Hilfe des Top M-Systems können Sie ganz einfach von der sitzenden in die stehende Position wechseln. Eine regelmäßige Positionsänderung des Körpers steigert das Wohlbefinden und die Konzentration. Dieses Tischsystem eignet sich gut für eine flexible Arbeitsplatzorganisation, für eine individuelle und kooperative Arbeit. Top M bietet vernünftige Lösungen, die für die Befriedigung der alltäglichen Bedürfnisse am Arbeitsplatz geeignet sind. Top M 8 9
Top J Tato řada je perfektní symbiózou svobodné improvizace a funkčního řešení, se zkosenými hranami stolu, které vytvářejí mimořádnou atmosféru. Změna Vaší polohy (ze sedu do stoje a naopak) u výškově nastavitelných stolů Top J zvýší Vaši výkonnost a schopnost soustředit se. This collection is a perfect symbiosis of free improvisation and functional solutions, with chamfered edge desks that create an extraordinary feel. Changing your position (from sitting to standing and vice versa) on Top J height adjustable desks increases your productivity and ability to concentrate. Die Improvisationsfreiheit der Möbel dieser Kollektion harmoniert mit funktionellen Lösungen, und die schräge Tischkante verleiht ihnen ein exquisites Design. An diesen Tischen können Sie im Sitzen oder im Stehen arbeiten und auf diese Weise konzentrierter und produktiver sein. 710 1210 mm 10 11
Top E Toto jsou jedny z nejlépe funkčních elektrických nastavitelných stolů v naší nabídce určené k udržení Vašeho soustředění a výkonnosti. Stoly Top E mají několik možností provedení, jako například nohy stolu ze dvou, nebo tří částí a umístění tlačítek ovládání. Výšky: noha ze dvou částí 705-1205 mm a noha ze tří částí 610-1260 mm. These are one of the most functional electric adjustable desks to maintain your concentration and productivity. Top E desks have several construction options such as different table legs, buttons and columns. Heights: 2 column 705-1205 mm and 3 column 610-1260 mm. Die funktionalen Tische Top E sind elektrisch verstellbar und sorgen durch die optimierten Arbeitsbedingungen für mehr Konzentration und Produktivität. Top E-Tische sind mit unterschiedlichen Säulen und Tasten erhältlich. Wählen Sie zwischen Tischen mit Zweifachsäulen (705-1205 mm) und Dreifachsäulen (610-1260 mm). 610-1260 mm 12 13
Top O Elektricky nastavitelné stoly zvyšují Vaši denní pracovní výkonnost. Stoly Top O mají několik výhod: motor pracuje velmi tiše a spotřebovává malé množství energie. Také si můžete vybrat ze dvou designových typů nohou stolu a přidat i čalouněné paravány, aby zvuk ještě lépe pohltily. Electric adjustable desks increase your daily work efficiency. Top O desks have several advantages: the motor operates very silently and consumes little power. Also, you can choose from two types of table legs and add extra panels to absorb sound even better. Elektrisch verstellbare Tische, die die positiven Auswirkungen auf die tägliche Arbeit maximieren. Auch die Tische selbst sind optimal konzipiert, denn der Mechanismus arbeitet geräuschlos und verbraucht wenig Strom. Sie können zwischen verschiedenen Tischbeinen wählen sowie schallabsorbierende Trennwände befestigen. 705-1195 mm 14 15
Kancelářské stoly Desks Büroschreibtische Top J Aries Moon U Moon U Slide Moon H Moon A Moon O 16 17
18 19 1200x600x740 1400x600x740 1200x700x740 1200x800x740 1400x700x740 1400x800x740 1600x700x740 1600x800x740 1800x700x740 1800x800x740 2400x800x740 2800x800x740 3200x800x740 3600x800x740 1400x1200x740 1600x1200x740 1800x1200x740 1200x1440x740 1200x1640x740 1400x1440x740 1400x1640x740 1600x1440x740 1600x1640x740 1800x1440x740 1800x1640x740 2400x1440x740 2400x1640x740 2800x1440x740 2800x1640x740 3200x1440x740 3200x1640x740 3600x1440x740 3600x1640x740 800x600x740 Moon A Moon H 1200x800x620-850 1400x800x620-850 1600x1200x620-850 1800x1200x620-850 1600x800x740 1800x800x740 1400x800x740 1600x800x740 1400x800x740 1600x800x740 1600x800x740 1800x800x740 1600x1600x740 1800x1600x740 1600x1600x740 1600x1600x740 1600x3200x740 1600x400x855 Top J 2000x1600x740 2000x3200x740 1200x600x740 1400x600x740 1200x700x740 1200x800x740 1400x700x740 1400x800x740 1600x700x740 1600x800x740 1800x700x740 1800x800x740 2400x800x740 2800x800x740 3200x800x740 3600x800x740 1400x1200x740 1600x1200x740 1800x1200x740 Ø2810x740 1200x1440x740 1200x1640x740 1400x1440x740 1400x1640x740 1600x1440x740 1600x1640x740 1800x1440x740 1800x1640x740 2400x1440x740 2400x1640x740 2800x1440x740 2800x1640x740 3200x1440x740 3200x1640x740 3600x1440x740 3600x1640x740 800x600x740 600x800x740 1440x600x740 1640x600x740 Moon U Moon U Slide 1400x700x743 1400x800x743 1600x700x743 1600x800x743 1400x1440x743 1400x1640x743 1600x1440x743 1600x1640x743 2800x1440x743 2800x1640x743 3200x1440x743 3200x1640x743 Moon O 1200x600x740 1400x600x740 1200x700x740 1200x800x740 1400x700x740 1400x800x740 1600x700x740 1600x800x740 1800x700x740 1800x800x740 2400x800x740 2800x800x740 3200x800x740 3600x800x740 1400x1200x740 1600x1200x740 1800x1200x740 1200x1440x740 1200x1640x740 1400x1440x740 1400x1640x740 1600x1440x740 1600x1640x740 1800x1440x740 1800x1640x740 2400x1440x740 2400x1640x740 2800x1440x740 2800x1640x740 3200x1440x740 3200x1640x740 3600x1440x740 3600x1640x740 800x600x740 Aries
Top J design by Christina Strand and Niels Hvass Je charakterizován pokrokovým konstrukčním řešením, které vytváří jedinečný styl. It is characterized by progressive structural design that creates an exclusively unique style. Die Stärke von Top J ist das einfache, dabei fortschrittliche Design, das einen einzigartigen Stil generiert. 20 21
Aries design by Gediminas Juška Perfektní kombinace lehkosti a funkčnosti díky designovému podnoží. Pro zachování pořádku a přehlednosti na pracovišti jsme vytvořili přístavné skříňky s bezhlučným bržděným zavíráním. It is a perfect combination of lightness and functionality. To keep your workspace clean and uncluttered, we ve also created soft closing Aries cabinets. Die Serie Aries steht für Leichtigkeit und Funktionalität. Über dem Aries Arbeitstisch ist in bequemer Reichweite ein Schrank mit geräuschlosem Schließmechanismus angebracht. Hier können Sie verschiedene Dinge unterbringen, damit Ihr Arbeitsplatz immer aufgeräumt erscheint. 22 23
Moon U Univerzální a nejoblíbenější systém pracovních stolů. Perfektní kombinace klasiky a moderního stylu: umírněný minimalismus, funkčnost a výstižné linie. It is universal desking system. A perfect combination of classic and modern: moderate minimalism, functionality and laconic lines. Ein besonders vielseitiges Tischsystem, in dem Klassik und Moderne harmonieren: moderater Minimalismus, Funktionalität und schnörkellose Linien. 24 25
Moon U Slide Moon H Plně funkční systém kancelářských stolů s možností vysouvání pracovní desky stolu pro pohodlné zapojení všech IT kabelů, které byste mohli potřebovat na Vašem pracovišti. An exclusively functional office desking system with pushed/pulled table tops for convenient wiring of all the IT cables you might need at your work space. Výškové mechanické nastavení nohou stolu umožňují změnit výšku desky stolu v rozmezí 620 mm až 850 mm. Various table leg adjustments allow you to change the table top height from 620 mm to 850 mm. Dank der verstellbaren Tischbeine können Sie für Ihre Arbeitsplatte Höhen zwischen 620 mm und 850 mm auswählen. Funktionale Tische mit ausziehbarer Arbeitsplatte für schnellen Zugriff auf die verdeckte Stromversorgung und Kabelführung. 26 27
Moon A Lehký, elegantní a moderní systém pracovních stolů je navržen tak, aby zdůraznil exkluzivitu Vašeho týmu. Light, graceful and modern desking system is designed to highlight the exclusivity of your team. Das schlanke und moderne Design verleiht der Büroumgebung eine jugendliche Note und betont die Einzigartigkeit Ihres Teams. 28 29
Moon O Stoly s nohami v obdelníkovém tvaru vytváří v kanceláři působivé geometrické útvary. Výsuvné a přístavné skříně Moon jsou použitelné se všemi pracovními stoly řady Moon a jsou perfektní pro ukládání Vašich dokumentů nebo osobních věcí. Desks with square shaped table legs create expressive geometric shapes around the office. Moon towers go well with all of the Moon line tables and are perfect for storing your files or personal belongings. Regelmäßig geformte quadratische oder rechteckige Tischbeine sorgen für ausdrucksvolle geometrische Formen im Interieur. Die Moon Staukästen lassen sich mit allen Tischen des Systems kombinieren und eignen sich zum Ablegen von Ordnern oder persönlichen Gegenständen. 30 31
Akustické paravány Acoustic screens Akustiktrennwände Acoustic 530 Acoustic 760 Acoustic Mod Acoustic Stand 32 33
Acoustic 530 Acoustic 530 595x700x36 595x800x36 595x1200x36 595x1400x36 595x1600x36 595x1800x36 Acoustic 760 760x1000x36 760x1000x36 760x1400x36 760x1600x36 Acoustic Mod 740x1400x42 740x1600x42 Acoustic Stand 800x1200x36 800x1400x36 800x1600x36 800x1800x36 1000x1200x36 1000x1400x36 1000x1600x36 1000x1800x36 1200x1200x36 1200x1400x36 1200x1600x36 1200x1800x36 1400x1200x36 1400x1400x36 1400x1600x36 1400x1800x36 1600x1200x36 1600x1400x36 1600x1600x36 1600x1800x36 34 35
Acoustic 760 Akustické paravány jsou vyrobeny ze zvukově izolačních materiálů ke snížení hluku, oddělení pracovních prostorů a ke zvýšení Vašeho soustředění. Acoustic furniture is made of sound absorbing materials for reducing noise, separating workspaces and helping you to increase your concentration. Akustik-Mobiliar wird aus schallabsorbierenden Materialien gefertigt, die den Geräuschpegel im Raum reduzieren und dadurch das Konzentrieren auf die Arbeit erleichtern. Acoustic 530 530 mm 595 mm Acoustic 760 530 mm 760 mm Acoustic Mod 740 mm 36 37
Acoustic Stand Akustické zástěny pohlcující zvuk nejen že oddělují vaše pracovní místo od hlučného kancelářského prostředí, ale pomáhají Vám také vytvářet výrazné, barevné kancelářské zóny. Přenosné zástěny jsou snadno přemístitelné po celé kanceláři. Sound-absorbing acoustic screens not only separate your workspace from noisy office environment, but also help you to create distinct, colorful office zones. Portable screens are easily movable all around the office. Die schallabsorbierende Trennwand hält nicht nur Geräusche fern, sondern bietet auch die Möglichkeit, verschiedenfarbige Zonen in Ihrem Büro zu schaffen. Die mobilen Trennwände lassen sich mühelos verschieben. Akustické panely Acoustic panels Akustikplatten Acoustic Space Acoustic Mod Akustický nábytek Acousstic furniture Akustikmöbel Acoustic Box Acoustic Cum 38 39
Acoustic Space 1072x1018x1270 1272x1018x1270 1472x1018x1270 1672x1018x1270 2108x1018x1270 2408x1018x1270 2908x1018x1270 3308x1018x1270 2108x1018x1270 2408x1018x1270 2908x1018x1270 3308x1018x1270 2108x1018x1270 2408x1018x1270 2908x1018x1270 3308x1018x1270 1072x2000x1270 1272x2000x1270 1472x2000x1270 1672x2000x1270 2108x2000x1270 2408x2000x1270 2908x2000x1270 3308x2000x1270 Acoustic Space Free Standing 830x1237x36 1000x1237x36 1420x1237x36 1620x1237x36 1472x848x1270 1472x1018x1270 1672x848x1270 1672x1018x1270 2908x848x1270 2908x1018x1270 3308x848x1270 3308x1018x1270 2908x848x1270 2908x1018x1270 3308x848x1270 3308x1018x1270 1472x1660x1270 1472x2000x1270 1672x1660x1270 1672x2000x1270 2908x1660x1270 2908x2000x1270 3308x1660x1270 3308x2000x1270 Acoustic Box My space 1810x925x1420 1810x925x1420 1810x2500x1420 1200x650x663 800x600x400 800x600x700 Acoustic Mod 400x400x40 400x400x70 400x800x40 400x800x70 400x1200x40 400x1200x70 800x800x40 800x800x70 800x1200x40 800x1200x70 1200x1200x40 1200x1200x70 400x1200x46 800x1200x46 Acoustic Space 40 41
Sestava Acoustic Space perfektně pohlcuje nežádoucí zvuky a rozděluje Vaši kancelář na osobní pracovní prostory. Můžete si vybrat z Acoustic Space buď s vestavěnou pracovní plochou, nebo jen zástěnu, která odpovídá Vašemu současnému stolu. Acoustic Space Free Standing Acoustic Space perfectly absorbs unwanted sounds and divides your office into personal workspaces. You can choose from Acoustic Space with either a built-in desktop or only a screen that matches your current table. Das vielseitige Akustikmöbelsystem Acoustic Space wirkt schalldämpfend und teilt zugleich den Arbeitsraum. Die Variante Acoustic Space verfügt über bereits montierten Arbeitsplattem, aber Sie können auch eine einzelne Trennwand erhalten, um Sie an den vorhandenen Arbeitstisch anzufügen. 42 43
Acoustic Mod 44 45
Acoustic Mod Wall Akustické panely jsou moderní způsob, jak snížit hluk v kanceláři. Pohlcují zvuk, rozdělují prostory a vhodně doplní interiér. Acoustic panels are a modern way to reduce noise at the office. It absorbs sound, divides spaces and fulfills interior. Akustikpanele die moderne Art und Weiße den Rausch zu reduzieren. Mit diesem Akustiksystem kann man den Schall absorbieren, Räume teilen und als optisch ansprechendes Design-Element den Innenraum ergänzen. Bez akustických panelů Without acoustic panels Ohne Akustikpanele S akustickými panely With acoustic panels Mit Akustikpanele 46 47
Horizontal Vertical 48 49
Acoustic Box Je klidnou zónou ve Vašem hlučném kancelářském prostředí. Acoustic Box je ideální pro jednání, telefonování anebo pro odpočinek během dne. It is a peaceful zone at your noisy office environment. Top J Silent Box is perfect for individual work or for taking breaks during the day. Die Ruhezone in Ihrer Arbeitsumgebung. Für individuelles Arbeiten, aber auch zum Ausruhen. Acoustic Cum Variabilní systém akustického nábytku určený pro moderní open space kanceláře. Vytvořte pro své zaměstnance akustické zóny pro práci s notebokem, pro relaxaci, telefonní hovory anebo pro jednání s klientem v rušné kanceláři. Tyto zóny vytvořené z nábytku podporují komunikaci a přispívají k lepším výkonům a efektivitě ve firmě. Acoustic Cum universal lounge seating system creating comfortable space for work or retreat. Wide variety of original options for arranging individual space in the office. Such arrangements are elegant and functional. Acoustic Cum ist ein universelles Lounge-Sitzsystem, welches komfortablen Raum für Arbeit oder Erholung schafft. Drei verschiedene Höhen bieten eine gute Auswahl zur Gestaltung des individuellen Raums im Büro. Das Design ist elegant und funktional. 50 51
Acoustic Arc 52 53
Skříně do kanceláří Cabinets Büroschränke Norma Choice Uni Uni Plus Uni Slide Top J Výsuvné skříně Towers Apothekenschränke Top J Norma Moon Kontejnery Pedestals Bürocontainer Moon Optima Top J Aries 54 55
Norma Uni 800x356x718 800x356x718 800x356x718 800x356x1068 800x356x1068 800x356x1068 800x356x1068 370x305x330 Choice 800x356x370 800x425x834 1000x425x834 800x425x1200 1000x425x1200 800x425x1588 600x425x1954 800x425x1954 1000x425x1954 600x425x2320 800x425x2320 1000x425x2320 1200x425x834 1200x425x1954 1200x425x2320 800x356x370 800x425x834 1000x425x834 800x425x1200 1000x425x1200 800x425x1588 800x425x1954 800x425x2320 600x425x1954 600x425x1954 800x600x1954 1000x425x1954 1000x425x2320 1200x425x1954 1200x425x2320 1200x400x1425 1600x400x1425 1200x400x1780 1200x400x370 1200x400x370 1600x400x370 1600x400x370 1200x400x720 1200x400x1075 1000x425x834 1200x425x834 1000x425x1200 1200x425x1200 1200x425x1954 1200x425x1954 1200x425x1954 1200x600x1954 1000x425x834 1000x425x1200 800x400x1425 800x420x1425 800x420x1425 1000x420x1425 800x400x1780 800x420x1780 800x420x1780 1000x420x1780 1000x400x1425 1200x420x1425 1000x400x1780 1200x420x1780 800x425x845 1000x425x845 800x425x1954 800x425x1588 800x425x1954 800x425x2320 800x425x1954 Uni Plus Uni Slide Top J 800x400x1075 800x400x1075 1000x400x1075 800x420x1075 1000x420x1075 800x420x1075 800x400x1075 1000x400x1075 1200x400x1075 1600x400x1075 1000x475x754 1000x475x1120 1000x475x1874 800x425x754 1200x425x754 800x425x1120 1200x425x1120 850x328x754 850x328x1138 800x400x720 800x400x720 1000400x720 800x420x720 800x420x720 1000420x720 800x400x720 1000x400x720 1200x400x720 1600x400x720 Moon Basic desk storage 800x400x370 800x400x370 1000x400x370 800x400x370 1440x400x740 1640x400x740 1440x400x1085 1640x400x1085 1440x400x740 1640x400x740 1440x400x1085 1640x400x1085 800x400x740 800x400x1090 800x400x1200 56 57
Norma Jedná se o úložný systém, který Vám umožní vytvořit si skříň výběrem z mnoha různých barevných dvířek a zásuvek. Také si můžete zvolit barevný čalouněný panel pro zadní stěnu skříněk. This is a storage system that allows you to create your cabinet by choosing from many different colourful doors and drawers. There is always a possibility to choose different fabric colours for cabinet backs. Ein vielseitiges Schranksystem, mit dem Sie Türen und verschiedenfarbige Schubladen nach eigenen Vorstellungen kombinieren können. Auch die Rückverkleidungen gibt es in verschiedenen Farben. 58 59
Choice Modulární úložný systém pro moderní a organizované pracoviště. Můžete snadno kombinovat Vaše skříně upevněním jedné skříně na druhou pomocí speciálních samolepek. Princip je tak jednoduchý jako skládat LEGO dílky. Tímto způsobem můžete úložný systém CHOICE přizpůsobit měnícím se potřebám každodenní práce. Modular storage system for a modern and organized workplace. Easily combine your cabinets by fixing one on the top of the other with special stickers. The principle is as simple as putting together the LEGO parts. In this way, the CHOICE storage you have can be adapted to the changing needs of everyday work. Das Modulare Schranksystem für den organisierten, modernen Arbeitsplatz. Kombinieren Sie ganz leicht die Schränke, indem Sie diese mit speziellen Klebepads aufeinander befestigen. Das Befestigungsprinzip ist so einfach, wie das Zusammenstecken von LEGO-Bausteinen. So können Sie Ihren CHOICE-Schrank an die sich täglich verändernden Bedürfnisse auf der Arbeit anpassen. 60 61
Uni Tato exkluzivně široká nabídka skříní Vám umožňuje vybrat si ze skříní různých výšek, hloubek a šířek, které lze kombinovat s různými typy vhodných skříňových dveří. Na záda vybraných skříní lze připevnit bílou tabuli, nebo čalouněný panel pro pohlcení zvuku a také připevnění různých vzkazů a poznámek. This exclusively wide range of cabinets allows you to choose from shelves of different heights, depths and widths, paired with different types of possible cabinet doors. Backs of the cabinets may be covered in whiteboard or in fabric for sound absorption. Ein besonders breites Schranksystem, das die Wahl zwischen Regalen verschiedener Höhen, Breiten und tiefen sowie verschiedenen Arten von Türen bietet. Die Rückenwand kann mit schallabsorbierendem Stoff verkleidet oder einer weißen Schreibtafel ausgestattet werden. 62 63
Uni Plus Skříně s roletovými dveřmi lze doplnit o speciální vestavěné přepážky pro vytvoření kartotéky a jsou vhodné k pohodlnému ukládání dokumentů. Cabinets with tambour doors and shelves with special built-in dividers (file drawers) are suitable for convenient storing of documents. In diesem Schrank mit Lamellentüren und vielen einzelnen Registern lassen sich hervorragend Dokumente archivieren. Skříně můžeme dodat i včetně výsuvných kovových rámů na uložení závěsných složek na dokumenty. Cabinet shelves with dividers for documents, fixed or retractable metal frame. Die einzelnen Registern können Sie auch zum Herausnehmen mit metallenen Rahmen erhalten. Uni Slide Skříně s posuvnými dveřmi. Tyto prostorně úsporné skříně jsou vyrobeny pro ukládání Vašeho pracovního vybavení a osobních věcí poblíž pracovních stolů. Cabinets with sliding doors. These capacious cabinets are made to store your work equipment and personal items. Schränke mit sanftes Öffnen der Schiebetüren. In diesen räumigen Schränken können Sie Ihre Arbeitsmittel und persönliche Artikel aufbewahren. 64 65
Top J design by Christina Strand and Niels Hvass Geometrické tvary a dokonale rovné linie vytvářejí pocit soudržnosti. Geometric shapes and perfectly straight lines create a sense of coherence. Geometrische Formen und gerade Linien vereinen sich zu einem harmonischen Gesamtbild. Top J Moon 800x380x1156 800x400x740 800x400x1200 800x400x1090 Norma 800x360x1090 800x360x1090 66 67
Moon DNF632 428x600x560 2 4 DNF633 298x600x560 2 4 DNF626 428x600x560 2 4 7 DNF627 298x600x560 2 4 7 DNF642 430x600x740 2 4 DNF636 430x600x740 2 4 7 DNF422 428x600x410 2 4 Optima Jednací stoly Meeting tables Besprechungstische PSR540 415x500x638 1 10 PSS642 415x600x720 1 4 9 PSR541 415x500x638 1 4 10 PSS637 415x600x720 1 4 7 9 PSR535 415x500x638 1 4 7 10 PUS642 415x600x720 2 4 8 9 PSR532 415x500x510 1 4 10 PUS635 430x600x720 2 4 6 9 PSR525 415x500x510 1 4 7 10 PUS835 415x800x720 2 4 6 8 9 PUR636 430x600x600 2 4 9 PSS837 415x800x720 1 4 7 9 PUR642 430x600x600 2 4 5 8 9 PUR637 430x600x672 2 4 7 9 Moon Forum Top E Aries Top J Stoly pro jednání ve stoje High tables Stehtische PEX627 500x600x720 1 4 7 8 9 Top J PEX637 500x600x1020 1 4 7 8 9 PEX647 500x600x1320 1 4 7 8 9 PSP525 415x500x446 1 4 7 Aries PSP532 415x500x446 1 4 7 Top J Moon Norma Konferenční stoly Conference tables Besprechungstische DGF630 294x600x590 1 4 7 8 DGF620 294x600x590 1 4 7 8 DIF430 436x600x520 1 4 DIF431 436x600x520 1 3 4 Flip-top 1 Melaminové zásuvky 2 Kovové bočnice zásuvek 3 Tlumení dojezdu zásuvek 4 Centrální zámek 5 Tužkovník v první zásuvce 6 Výsuv na složky A4 7 Plnovýsuv na složky A4 8 Mechanismus proti převrácení kontejneru 9 Vrchní deska 25 mm 10 Vrchní deska 16 mm 1 Foil wrapped drawers 2 Metal-sided drawers 3 Silent closing mechanism 4 Central locking 5 First pencil drawer 6 File drawer 7 Full extension file drawer suit able for A4 or foolscap filing 8 Anti-tilt mechanism 9 Top 25 mm 10 Top 16 mm 1 Schubladen mit MDP-Seiten 2 Schubladen mit Metallseiten 3 Soft close 4 Zentralverriegelung 5 Schublade für Schreibutensilien 6 Schublade mit Hängeregistern 7 Bis zum Anschlag herauszieh bare Schublade mit Hängeregistern 8 Anti-Tilt -Mechanismus 9 Deckel 25 mm 10 Deckel 16 mm 68 69
Moon Moon 1800x1000x740 2000x1000x740 800x800x740 1400x1640x740 1200x1200x740 1600x1640x740 1400x1640x740 1600x1640x740 1400x1640x740 1600x1640x740 2800x1640x740 3200x1640x740 2800x1640x740 3200x1640x740 2800x1640x740 3200x1640x740 Ø850x440 600x600x400 Forum 1400x700x740 Ø900x740 Ø1000x740 Ø1200x740 2000x1000x740 2800x1400x740 4200x1400x740 Top E Aries Top J 2000x1200x740 2400x1200x740 Ø1200x740 2200x1300x740 2000x1200x740 2800x1200x740 3200x1200x740 Top J Moon Norma Stoly různých velikostí a tvarů obdélníkové nebo kulaté, poskytují větší komfort a variabilitu pro Vaše 1800x700x1030 1600x700x1050 1800x700x1050 1600x700x1050 1800x700x1050 schůzky. Kabelové rozvody a přípojná místa jsou umístěny pod deskou stolu v kabelových žlabech. Flip-top Tables of various sizes and shapes: rectangular or round, providing more comfort and productivity for your meetings. IT equipment wiring and power sockets are mounted under the table top. 1400x800x735 1600x800x735 Verschiedene Größen und Formen - rechteckig oder rund sorgen für eine familiäre Atmosphäre. Unter den Arbeitsplatten befinden sich Fächer für Stromversorgung und Kabel. 70 71
Forum Univerzální systém pro konferenční místnosti. Stoly Forum mají centrální nohu ve středu, takže počet lidí sedících kolem není nijak omezen. Pro větší variabilitu, mohou být také vytvořeny různé kombinace stolů. Top E Top E znamená neutrální estetický design. Dokonale zapadá do stávajícího pracovního prostoru a přispívá k celkovému kancelářskému interiéru. Hodí se k výškově nastavitelným stolům Top E. Characterized as universal, Forum tables have only one table leg in the center, so the number of people sitting around is not limited. If particular changes need to be made, various table compounds can be created as well. Top E stands for neutral aesthetic design. It perfectly blends into an existing working space and contributes to overall office interior. Goes well with Top E height adjustable tables. Diese vielseitigen Tische werden von einer einzigen Säule in der Mitte getragen und bieten daher Platz für nahezu unbegrenzt viele Sitzplätze. Wenn sich der Verwendungszweck ändert, können Sie auch die Tische neu kombinieren. Neutrales, ästhetisches Design, das sich hervorragend in jeden Arbeitsraum einfügt und ihn ergänzt. Wir empfehlen die Kombination mit höhenverstellbaren Top E Tischen. 72 73
Aries design by Gediminas Juška Top J design by Christina Strand and Niels Hvass Design řady Aries poskytuje vynikající pocit pohodlí a otevřenosti. Tyto stoly jsou vyrobeny pro pohodlnou komunikaci. Precizně tvarované jednací stoly s pevnou výškou jsou vytvořeny pro týmy s osmi, deseti nebo dvanácti lidmi. Aries design provides an outstanding feel of comfort and openness. These tables are made for comfortable communication. Ein Design, das für Behaglichkeit sorgt und dem Raum zugleich Weite verleiht für Konferenzen wie geschaffen. Fixed height and precisely shaped meeting tables are created for teams of eight, ten or twelve people. Die klar und exakt geformten Konferenztische einheitlicher Höhe gibt es für acht, zehn und zwölf Personen. 74 75
Top J design by Christina Strand and Niels Hvass Moon Navržené pro odpočinek a rychlé schůzky. Vysoké stoly Moon s podnoží ve tvaru U jsou v dokonalé harmonii s nábytkovou řadou Moon. Designed for leisure and quick meetings, high table Moon with U-shaped legs goes in perfect harmony with Moon furniture collection. Für Ruhebereiche oder kurze Besprechungen eignen sich der Stehtische Moon mit U-förmigen Beinen, die sich hervorragend in das Moon-Möbelsystem einfügen. Norma Vysoký stůl ze série Norma s plochými stolovými nohami. Výstižný styl a řešení designu jde dokonale s mnoha různými interiéry. High table Norma with flat table legs. Laconic style and design solutions go perfectly well with many different interiors. Die Stehtische Norma mit Paneelbeinen passen sich dank schlichter Form und Konstruktion mühelos an verschiedenste Interieurs an. 76 77
Recepce Reception furniture Empfangsmöbel Cosy Ice Moon Tera Sedací nábytek Seating Sitzlösungen Flip-top Flip-top design umožňuje snadno měnit pozici stolové desky z vodorovné na svislou. Tyto stoly jsou velmi pevné a snadno skladovatelné. Flip-top design allows you easily to change the table top position from horizontal to vertical. These tables are highly compact and easy to store. Die Arbeitsplatte können Sie horizontal oder vertikal kippen. Diese Tische lassen sich gut lagern und nehmen wenig Platz ein. 78 79
Cosy 2000x800x1025 Ice 2000x900x1000 2020x1020x1200 Moon 3230x1020x1200 1600x935x1125 1800x935x1125 3200x935x1125 3340x1735x1125 3470x935x1125 Tera 3000x893x1115 3350x1100x1115 2600x2000x1115 Ø1100x1115 Ø1048x750 900x893x1115 900x893x750 1150x893x1115 1150x893x750 1500x893x1115 1500x893x750 312x546x711 312x546x711 Cosy 80 81
Ice design by Kristina Zuokienė Světlý, minimalistický a čistě geometrický design. Precizně bílý a lesklý nábytek recepce Ice přitahuje pozornost a zanechává skvělý první dojem. Light, minimalist and purely geometric design. Precisely white and glossy Ice reception furniture attracts the eye and leaves a great first impression. Leichtes, minimalistisches Design mit streng geometrischen Formen. Die strahlend weißen Empfangsmöbel Ice verleihen Ihren Büroräumen den gebührenden Glanz. Moon Půvab je v její jednoduchosti. Recepce Moon vyniká svým precizním detailem pásku z plexisklové výplně, který lichotí Vašemu kancelářskému interiéru elegantnější a jedinečnou atmosférou. Delight in its simplicity, Moon reception furniture stands out with its exclusive decor detail plexiglas inserts that compliment your office interior with a more elegant and unique feel. Durch Einfachheit bestechendes Empfangsmobiliar mit exquisiten Dekor. Die Plexiglas-Einsätze lassen Ihre Büroräume besonders stilvoll erscheinen. 82 83
T 51 Diva Eva II Gama Aura Moon Tera design by Vaidas Zabulionis Stylové a elegantní. Výběrem různých dekorů a barev můžete vytvořit dokonalý interiér recepce: umírněný a minimalistický nebo útulný a harmonický. Stylish and elegant. By selecting different coatings and colors, you can create the perfect reception interior: moderate and minimalist or cozy and harmonious. Stilvoll und elegant. Wählen Siezische verschiedene Bedeckungen und Farben, um Ihrem Empfangszimmer den gewünschten Stil zu geben: verhalten minimalistisch oder eher gemütlich. OF SO OF HR OF FN 84 85
Melamin Melamine Melamin Melamin Melamine Melamin M1 N D1 U P T LL N1 D2 D1 Světlý dub Whitened Oak Eiche gebleicht D2 Žlutý dub Amber Oak Bernsteineiche U Ořech Walnut Walnuss P Bříza Birch Birken T Buk Beech Buche HPL HPL HPL Dýha Veneer Furnier M1 L2 A F V K L3 L4 R G L5 A F V K R G Dub Oak Eiche Mahagon Mahogany Mahagoni Třešeň Cherry Kirsche Javor Maple Ahorn Ořech Walnut Walnuss Wenge Wenge Wenge Plexiglas Plexiglas Plexiglas Kov Metal Metall R01 R03 E M H S1 R06 R07 T1 A Velito Presto (88% wool, 12% polyamide) GS5 GZ5 GS7 GS3 GS0 GS2 GS6 GZ6 GZ4 GS4 GZ8 GZ2 GZ3 GZ9 GZ1 Lucia (100% recycled polyester) 86 YE7 YE8 YE5 YE9 YF5 YE2 YE3 YE4 YE6 YF9 YE1
Brno obchodní oddělení & showroom IBC, Příkop 4, 602 00 t: +420 545 176 221 e: info@top-office.cz Praha obchodní oddělení & showroom Sinkulova 21, 147 00 t: +420 605 231 422 e: info@top-office.cz www.top-office.cz