Používateľská príručka

Používateľská príručka

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Google je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené vo vyhláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či opomenutia v tejto príručke. Prvé vydanie: september 2013 Katalógové číslo dokumentu: 743472-231 Upozornenie týkajúce sa produktu Táto príručka opisuje funkcie, ktoré obsahuje väčšina modelov. Niektoré funkcie nemusia byť vo vašom tablete k dispozícii. Podmienky používania softvéru Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo iným používaním ľubovoľného softvérového produktu predinštalovaného v tomto tablete vyjadrujete svoj súhlas s tým, že budete dodržiavať podmienky licenčnej zmluvy koncového používateľa (ELA) od spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte celý nepoužitý produkt (hardvér a softvér) a požiadajte o vrátenie peňazí. Na túto jedinú formu náhrady sa vzťahujú podmienky refundácie platné v mieste zakúpenia produktu. Ak chcete získať ďalšie informácie alebo požiadať o vrátenie celej sumy zaplatenej za tablet, obráťte sa na miestnu predajňu (predajcu).

Obsah 1 Základy... 1 Zamknutie a odomknutie obrazovky... 1 2 Používanie plochy... 2 3 Používanie aplikácií a miniaplikácií... 3 Používanie klávesnice na obrazovke... 3 Používanie služby Gmail... 3 Používanie kalendára... 4 Používanie služby Asistent Google... 4 Používanie hodín... 4 Preberanie aplikácií... 4 Odinštalovanie aplikácií... 4 4 Používanie fotoaparátov... 5 Nasnímanie vlastnej fotografie... 5 Nahrávanie videa... 5 Vytvorenie snímky obrazovky... 5 Prezeranie fotografií alebo sledovanie videí... 5 Tlač fotografií... 6 5 Pripájanie k sieťam... 7 Pripojenie k bezdrôtovej sieti... 7 Pripojenie k zariadeniu Bluetooth (len vybrané modely)... 7 Pripojenie k mobilnej sieti (len vybrané modely)... 8 Aktivácia prenosu údajov... 8 Aktivácia zdieľania internetového pripojenia alebo prenosného hotspotu (len vybrané modely)... 8 Pripojenie k bezdrôtovej obrazovke kompatibilnej s protokolom Miracast (len vybrané modely)... 8 Pripojenie k počítaču so systémom Windows (len vybrané modely)... 9 6 Používanie ponuky Nastavenia... 10 BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE... 10 ZARIADENIE... 10 OSOBNÉ... 10 iii

ÚČTY... 11 SYSTÉM... 11 7 Zabezpečenie tabletu... 12 8 Zálohovanie a obnovenie údajov... 13 Aktualizácia aplikácií, miniaplikácií a operačného systému... 13 Zálohovanie a obnovenie... 13 Obnovenie údajov od výrobcu... 13 9 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP... 14 Register... 15 iv

1 Základy POZNÁMKA: Pokyny na používanie základných funkcií nájdete v tlačenej verzii Stručnej príručky dodanej v škatuli s tabletom. DÔLEŽITÉ: Pred prvým použitím zapojte tablet do externého zdroja napájania a nechajte nabíjať batériu aspoň 15 minút. Ak chcete začať používať svoj tablet, riaďte sa týmito pokynmi: 1. Po nabití batérie počas zobrazovania obrázka batérie na obrazovke zapnite tablet stlačením a podržaním tlačidla napájania približne päť sekúnd, kým sa nezobrazí logo spoločnosti HP. Po prvom zapnutí tabletu sa zobrazí uvítacia obrazovka. DÔLEŽITÉ: Ak sa obrázok batérie na obrazovke nezobrazuje, zobrazte ho krátkym stlačením tlačidla napájania a potom stlačte tlačidlo napájania a podržte ho, kým sa nezobrazí logo spoločnosti HP. 2. Podľa pokynov na obrazovke vyberte príslušný jazyk, pripojte sa k bezdrôtovej sieti a prihláste sa do účtu Google. POZNÁMKA: Ak nemáte účet Google, môžete si ho vytvoriť teraz. Po prihlásení do účtu Google sa e-maily, kontakty, udalosti kalendára a údaje súvisiace s účtom zosynchronizujú s tabletom. Ak máte ďalšie účty Google, môžete ich neskôr pridať. Zamknutie a odomknutie obrazovky Zamknutie stlačte tlačidlo napájania. Odomknutie stlačením tlačidla napájania zapnite tablet, potom umiestnite prst na ikonu zamknutia a posuňte ju do pozície odomknutia. Zamknutie a odomknutie obrazovky 1

2 Používanie plochy Plocha je ústredné miesto na prístup k informáciám a e-mailom, prehľadávanie webu, prehrávanie videí, prezeranie fotografií a prístup k webovým lokalitám sociálnych médií. POZNÁMKA: Vzhľad plochy sa môže líšiť. Potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky sa zobrazia upozornenia. Potiahnutím prstom nahor zo spodnej časti obrazovky sa zobrazia karty služby Asistent Google. Dotykom ikony vykonáte požadovanú činnosť opísanú v tabuľke. Ikona Popis Vyhľadávanie umožňuje napísať jedno alebo viacero kľúčových slov na vyhľadávanie pomocou nástroja Google. Hlasové vyhľadávanie umožňuje dotknúť sa ikony a potom vysloviť jedno alebo viacero kľúčových slov na vyhľadávanie pomocou nástroja Google. Späť slúži na otvorenie predchádzajúcej obrazovky. Plocha slúži na otvorenie hlavnej plochy. Ak chcete zobraziť ľavú alebo pravú plochu, potiahnite prstom doľava alebo doprava. Ak sa chcete rýchlo vrátiť na plochu, dotknite sa ikony. Nedávne aplikácie slúži na otvorenie zoznamu aplikácií, ktoré ste naposledy použili. Aplikáciu otvoríte klepnutím. Ak chcete odstrániť aplikáciu zo zoznamu, potiahnite ju prstom doľava alebo doprava. Všetky aplikácie slúži na zobrazenie zoznamu všetkých aplikácií. Ak chcete zobraziť všetky miniaplikácie, dotknite sa karty Miniaplikácie. 2 Kapitola 2 Používanie plochy

3 Používanie aplikácií a miniaplikácií Aplikácie sú skratky umiestnené na ploche, ktoré sa používajú na otváranie aplikácií nainštalovaných v tablete. Miniaplikácie sú aplikácie so špeciálnou funkciou, ktorá slúži na zobrazenie často aktualizovaného obsahu. Aktualizovaný obsah môžete zobraziť bez otvorenia miniaplikácie. Ak chcete zobraziť všetky aplikácie, dotknite sa ikony. Ak chcete otvoriť niektorú z aplikácií, dotknite sa príslušnej ikony. Ak sa chcete vrátiť na plochu, dotknite sa ikony. Ak chcete pridať aplikáciu na plochu, dotknite sa ikony príslušnej aplikácie, podržte ju, kým sa nezobrazí plocha, a potom ju posuňte na požadované miesto. Ak chcete odstrániť aplikáciu z plochy, dotknite sa ikony príslušnej aplikácie, podržte ju a potom ju presuňte k ikone v hornej časti obrazovky. Ak chcete zobraziť všetky miniaplikácie, dotknite sa ikony a potom karty Miniaplikácie. Ak chcete otvoriť niektorú z miniaplikácií, dotknite sa príslušnej ikony. Ak sa chcete vrátiť na plochu, dotknite sa ikony. Ak chcete pridať niektorú z miniaplikácií na plochu, dotknite sa ikony príslušnej miniaplikácie, podržte ju a potom ju posuňte na požadované miesto. Ak chcete odstrániť miniaplikáciu z plochy, dotknite sa príslušnej ikony miniaplikácie, podržte ju a potom ju presuňte k ikone v hornej časti obrazovky. Používanie klávesnice na obrazovke Ak chcete otvoriť klávesnicu na obrazovke, dotknite sa textového poľa v hornej časti obrazovky, napíšte jedno alebo viacero kľúčových slov a potom sa dotknite ikony alebo. Ak chcete používať hlasové vyhľadávanie, dotknite sa ikony v hornej časti obrazovky a potom vyslovte jedno alebo viacero kľúčových slov. POZNÁMKA: Vzhľad klávesnice sa môže líšiť. Používanie služby Gmail 2. V ponuke ÚČTY sa dotknite položky Pridať účet. 3. Dotknite sa položky Google a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 4. Ak chcete získať prístup k účtu Gmail, dotknite sa ikony Gmail. Používanie klávesnice na obrazovke 3

Používanie kalendára Dotnite sa ikony Kalendár a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Po pridaní účtu Google sa e-maily, kalendár a kontakty súvisiace s účtom automaticky zosynchronizujú. Ak chcete aplikáciu Kalendár pridať na plochu, dotknite sa ikony Kalendár a podržte ju, kým sa nezobrazí na ploche. Používanie služby Asistent Google Služba Asistent Google využíva údaje o čase, vašej aktuálnej polohe a histórii lokalít, na ktorých ste sa nachádzali, na zobrazenie informácií v dochádzke. Informácie z ďalších produktov od spoločnosti Google, napríklad história prezerania webu alebo kalendár, slúžia na zobrazenie pripomienok stretnutí, máp, športových výsledkov a príletov či odletov. Ak sa chcete prihlásiť do služby Asistent Google, potiahnite prstom zo spodnej časti obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak chcete zobraziť karty služby Asistent Google, potiahnite prstom zo spodnej časti plochy smerom nahor. Používanie hodín Dotknite sa ikony a potom ikony Hodiny. Ak chcete pridať na plochu aplikáciu Hodiny, dotknite sa ikony Hodiny a podržte ju, kým sa nezobrazí na ploche. Ak chcete pridať budík, dotknite sa ikony Hodiny, položky Nastaviť budík a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Preberanie aplikácií Z aplikácie Obchod Google Play možno preberať aplikácie, hudbu, knihy, hry a ďalší obsah. POZNÁMKA: Skôr než budete môcť otvoriť aplikáciu Obchod Play, musíte sa pripojiť na internet a prihlásiť sa do účtu Google. Dotknite sa ikony a potom sa dotknite príslušnej kategórie. alebo Dotknite sa ikony a potom napíšte do vyhľadávacieho poľa požadované kľúčové slovo. Ak chcete prevziať a nainštalovať aplikáciu, postupujte podľa pokynov na obrazovke. Odinštalovanie aplikácií 2. V ponuke ZARIADENIE sa dotknite položky Ukladací priestor a potom položky Aplikácie. 3. Dotknite sa aplikácie, ktorú chcete odinštalovať, a potom položky Odinštalovať. 4. Dotknite sa tlačidla OK a potom znova tlačidla OK. 4 Kapitola 3 Používanie aplikácií a miniaplikácií

4 Používanie fotoaparátov Nasnímajte vlastnú fotografiu alebo vytvorte snímky obrazovky pomocou predného fotoaparátu. Nasnímanie vlastnej fotografie Dotknite sa ikony a potom ikony. Ak chcete nasnímať fotografiu, dotknite sa otáčajúcej sa ikony fotoaparátu nad modrým kruhom a potom sa dotknite modrého kruhu. Fotografia sa uloží v aplikácii Galéria. Nahrávanie videa Dotknite sa ikony a potom ikony. Ak chcete nahrať video, dotknite sa ikony videokamery. Modrý kruh sa zmení na červený. Nahrávanie spustíte dotykom červeného kruhu. Nahrávanie zastavíte dotykom a podržaním červeného kruhu. Video sa uloží v aplikácii Galéria. Vytvorenie snímky obrazovky Stlačte tlačidlo napájania súčasne s tlačidlom zníženia hlasitosti a podržte ich asi sekundu. Po uložení snímky do aplikácie Galéria sa zobrazí hlásenie. Prezeranie fotografií alebo sledovanie videí Ak chcete zobraziť fotografie alebo videá v aplikácii Galéria, dotknite sa ikony a potom ikony Galéria. Ak chcete odstrániť fotografiu alebo video, dotknite sa príslušnej fotografie alebo videa a potom ikony v pravom hornom rohu obrazovky. Nasnímanie vlastnej fotografie 5

Tlač fotografií 1. Dotknite sa ikony a potom ikony Galéria. 2. Dotykom vyberte príslušnú fotografiu. 3. Dotknite sa ikony v pravom hornom rohu obrazovky a potom položky Tlačiť. 4. Pri prvom použití funkcie tlače podľa pokynov na obrazovke vyberte príslušnú tlačiareň. 5. Vyberte počet kópií. 6. Ak chcete vybrať možnosti, dotknite sa šípky nadol a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 7. Dotknite sa položky Tlačiť. alebo Zobrazí sa hlásenie informujúce o stave tlače. Aktivujte službu HP eprint (len vybrané modely), ktorá umožňuje priamu tlač prostredníctvom tlačiarne s podporou služby HP eprint. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://www.hp.com/go/ 2eprint. 1. Dotknite sa ikony a potom ikony HP eprint. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a potom sa dotknite položky Aktivovať teraz. 3. Zadajte svoju e-mailovú adresu a potom sa dotknite položky Aktivovať. Aktivačný kód sa odošle na zadanú e-mailovú adresu. 4. Dotknite sa ikony a potom ikony HP eprint. 5. Zadajte svoj aktivačný kód a potom sa dotknite položky Aktivovať. 6 Kapitola 4 Používanie fotoaparátov

5 Pripájanie k sieťam Tablet možno pripojiť k bezdrôtovej sieti, zariadeniam Bluetooth (len vybrané modely), k mobilnej sieti (len vybrané modely), k bezdrôtovým obrazovkám kompatibilným s protokolom Miracast (len vybrané modely) alebo k počítaču so systémom Windows. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Prehľadávajte web, čítajte e-maily alebo vykonávajte ďalšie aktivity online. POZNÁMKA: Pripojenie k bezdrôtovej sieti: Skôr než sa budete môcť pripojiť na internet, musíte sa pripojiť k bezdrôtovej sieti. 2. V ponuke BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE skontrolujte, či je zapnutá sieť Wi-Fi. 3. Dotknite sa položky Wi-Fi a potom sa dotknite jednej zo zobrazených dostupných sietí. 4. Zadajte bezpečnostný kľúč, ak sa vyžaduje, a potom sa dotknite položky Pripojiť. POZNÁMKA: Ak chcete odstrániť bezpečnostný kľúč pre bezdrôtovú sieť, ku ktorej ste boli predtým pripojení, dotknite sa názvu príslušnej siete a potom položky Zabudnúť. Pripojenie k zariadeniu Bluetooth (len vybrané modely) S tabletom možno spárovať zariadenia s rozhraním Bluetooth, napríklad slúchadlá s mikrofónom, klávesnicu alebo myš. Pripojenie zariadenia Bluetooth: 1. Zapnite zariadenie Bluetooth. 2. Dotknite sa ikony a potom ikony. 3. V ponuke BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE zapnite pripojenie Bluetooth a potom sa dotknite položky Bluetooth. 4. Dotykom názvu zariadenia bude zariadenie viditeľné pre všetky zariadenia Bluetooth v blízkom okolí. 5. Ak chcete vyhľadať dostupné zariadenia Bluetooth, dotknite sa položky VYHĽADAŤ ZARIADENIA. 6. Po zobrazení názvu zariadenia dotykom spárujte zariadenie s tabletom. POZNÁMKA: Ak chcete predĺžiť životnosť batérie na maximum, vypnite pripojenie Bluetooth, keď sa nepoužíva. Pripojenie k bezdrôtovej sieti 7

Pripojenie k mobilnej sieti (len vybrané modely) Ak nie je predinštalovaná karta SIM, možno ju zakúpiť u niektorého z poskytovateľov mobilných služieb. Postup vloženia karty SIM nájdete v Stručnej príručke dodanej s tabletom. 2. V časti BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE sa dotknite položky Mobilné siete a potom položky Názvy prístupových bodov. 3. Dotknite sa ikony, dotknite sa položky Vybrať nový názov prístupovej siete a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Aktivácia prenosu údajov Povolenie prenosu údajov prostredníctvom mobilnej siete: 2. V časti BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE sa dotknite položky Mobilné siete a potom položky Mobilné údaje. Aktivácia zdieľania internetového pripojenia alebo prenosného hotspotu (len vybrané modely) Zdieľanie mobilného dátového pripojenia tabletu prostredníctvom rozhrania USB alebo ako prenosného hotspotu siete Wi-Fi: 2. V časti BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE sa dotknite položky Mobilné siete a potom položky Zdieľanie internetového pripojenia a prenosný hotspot. 3. Ak chcete nastaviť prenosný hotspot siete Wi-Fi, dotknite sa položky Mobilný hotspot. 4. Ak chcete zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu, dotknite sa položky Zdieľanie internetového pripojenia cez rozhranie USB. Zdieľanie internetového pripojenia cez rozhranie USB funguje v systémoch Windows 7, Vista alebo Linux. Pripojenie k bezdrôtovej obrazovke kompatibilnej s protokolom Miracast (len vybrané modely) Pripojenie k bezdrôtovým obrazovkám kompatibilným s protokolom Miracast: 2. V časti BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE sa dotknite položky Mobilné siete a potom položky Názvy hotspotov. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 8 Kapitola 5 Pripájanie k sieťam

Pripojenie k počítaču so systémom Windows (len vybrané modely) POZNÁMKA: Pred použitím rozhrania USB na prenos súborov medzi tabletom a počítačom sa zdieľanie internetového pripojenia cez rozhranie USB musí vypnúť. 1. Kábel micro USB pripojte k tabletu a potom k počítaču so systémom Windows. Ukladacie zariadenie USB sa zobrazí ako jednotka v počítači. Súbory možno kopírovať z jedného zariadenia na druhé rovnako ako pri iných externých zariadeniach. 2. Po dokončení odpojte kábel USB. Pripojenie k počítaču so systémom Windows (len vybrané modely) 9

6 Používanie ponuky Nastavenia Ponuku Nastavenia možno používať na pripájanie k sieťam, nastavovanie predvolieb a vyhľadávanie informácií o tablete. Dotknite sa ikony a potom ikony. alebo Potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky a dotknite sa ikony. BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE Wi-Fi povolenie alebo zakázanie siete Wi-Fi a pripojenie k bezdrôtovej sieti, aby ste mohli kontrolovať e-maily, prehľadávať web alebo získavať prístup k webovým lokalitám sociálnych médií. Bluetooth povolenie alebo zakázanie pripojenia Bluetooth a párovanie zariadenia Bluetooth, napríklad slúchadiel s mikrofónom alebo klávesnice, s tabletom. Využívanie údajov zobrazenie grafu využitých údajov za vybrané obdobie. Zobrazuje sa tiež využívanie údajov každou nainštalovanou aplikáciou. Ďalšie povolenie alebo zakázanie režimu V lietadle alebo siete VPN. ZARIADENIE OSOBNÉ Zvuk nastavenie možností Hlasitosť a Predvolené upozornenie a povolenie alebo zakázanie funkcií Zvuky pri dotyku a Zvuk zámky obrazovky. Obrazovka výber možností Jas, Tapeta, Spánok a Veľkosť písma. Ukladací priestor zobrazenie dostupného miesta v pamäti počítača a na pamäťovej karte SD (ak je nainštalovaná). Batéria zobrazenie percentuálnej hodnoty nabitia batérie a miery, do akej rôzne funkcie využívajú batériu. Aplikácie zobrazenie prevzatých a spustených aplikácií. Ak chcete zobraziť informácie alebo odinštalovať aplikáciu, dotknite sa príslušnej aplikácie. Prístup k polohe povolenie alebo zakázanie funkcií Prístup k polohe a Vyhľadanie siete Wi-Fi. Zabezpečenie nastavenie predvolieb pre možnosti ZABEZPEČENIE OBRAZOVKY, HESLÁ, SPRÁVA ZARIADENIA a UKLADANIE NA ZÁKLADE POVERENÍ. Jazyk a vstup nastavenie predvolieb pre možnosti Jazyk, KLÁVESNICA A SPÔSOBY ZADÁVANIA TEXTU, REČ a MYŠ/ZARIADENIE TRACKPAD. Zálohovanie a obnovenie nastavenie predvolieb pre možnosti ZÁLOHOVANIE A OBNOVENIE a OSOBNÉ ÚDAJE. 10 Kapitola 6 Používanie ponuky Nastavenia

ÚČTY SYSTÉM Zobrazujú sa existujúce účty. Pridanie e-mailového účtu alebo iného typu účtu v ponuke ÚČTY sa dotknite položky + Pridať účet a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Synchronizácia účtu v ponuke ÚČTY sa dotknite názvu príslušného účtu. Znova sa dotknite názvu príslušného účtu, dotknite sa ikony v pravom hornom rohu obrazovky a potom sa dotknite položky Synchronizovať teraz. Odstránenie účtu v ponuke ÚČTY sa dotknite názvu príslušného účtu. Znova sa dotknite názvu príslušného účtu, dotknite sa ikony v pravom hornom rohu obrazovky a potom sa dotknite položky Odstrániť účet. Dátum a čas povolenie alebo zakázanie funkcie Automatický dátum a čas a výber predvolieb časového pásma, formátu času a formátu dátumu. Zjednodušenie povolenie alebo zakázanie funkcií TalkBack, Veľký text, Automatické otáčanie obrazovky, Hovorené heslá, Výstup prevodu textu na reč, Oneskorenie dotyku a podržania a Zjednodušenie prístupu k webu. Možnosti vývojára povolenie alebo zakázanie rozličných možností vývojára. UPOZORNENIE: Povolenie tohto nastavenia môže spôsobiť chyby v tablete. Informácie o tablete zobrazenie verzie softvéru a právnych informácií týkajúcich sa tabletu. Môžete tiež vyhľadávať aktualizácie softvéru. ÚČTY 11

7 Zabezpečenie tabletu Ak chcete ostatným používateľom zabrániť v prístupe k údajom v tablete, vyberte možnosť zámky obrazovky. Nastavenie zámky obrazovky 2. V ponuke OSOBNÉ sa dotknite položky Zabezpečenie a potom sa v ponuke ZABEZPEČENIE OBRAZOVKY dotknite položky Zámka obrazovky. 3. V ponuke Výber zámky obrazovky vyberte jeden z nasledujúcich typov zámok obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ak ste už predtým nastavili zámku obrazovky, skôr ako budete môcť zmeniť nastavenia zámky, musíte obrazovku odomknúť. Prejsť prstom obrazovku odomknete posunutím prstom doprava. Odomknutie tvárou (len vybrané modely) odomknutie obrazovky tým, že sa na ňu pozriete. Vzor obrazovku odomknete nakreslením jednoduchého vzoru. Kód PIN obrazovku odomknete zadaním štyroch alebo viacerých číslic. Heslo zadajte štyri alebo viac písmen či číslic. Táto možnosť zaručuje najlepšiu ochranu v prípade, že si vyberiete silné heslo. 12 Kapitola 7 Zabezpečenie tabletu

8 Zálohovanie a obnovenie údajov Aktualizácia aplikácií, miniaplikácií a operačného systému Spoločnosť HP odporúča pravidelne aktualizovať aplikácie, miniaplikácie a operačný systém na najnovšie verzie. Aktualizácie môžu vyriešiť problémy a priniesť nové funkcie a možnosti tabletu. Technológie sa neustále menia a aktualizovanie aplikácií, miniaplikácií a operačného systému umožňuje využívať v tablete najnovšie dostupné technológie. Staršie aplikácie a miniaplikácie nemusia napríklad správne spolupracovať s najnovším operačným systémom. Prejdite do aplikácie Google Obchod Play a prevezmite si najnovšie verzie aplikácií a miniaplikácií od spoločnosti HP a tretích strán. Operačný systém automaticky prevezme aktualizácie systému a upozorní na to, keď budú pripravené na inštaláciu. Ak chcete operačný systém aktualizovať manuálne, prejdite na stránku http://www.hp.com/support. Zálohovanie a obnovenie Môžete nastaviť predvoľby zálohovania a obnovenia pre prípad straty údajov. 2. V ponuke OSOBNÉ sa dotknite položky Zálohovať a obnoviť. 3. V možnosti ZÁLOHOVANIE A OBNOVENIE vyberte jednu alebo viacero z nasledujúcich možností: Zálohovať údaje začiarknutím tohto políčka povoľte zálohovanie údajov aplikácií, hesiel siete Wi-Fi a ďalších nastavení serverov Google. Zálohovať účet vyberte účet Google na zálohovanie údajov. Automaticky obnoviť začiarknutím tohto políčka povolíte obnovenie zálohovaných nastavení a údajov v prípade preinštalovania aplikácie. Obnovenie údajov od výrobcu Obnovenie všetkých nastavení a odstránenie všetkých údajov v zariadení: 2. V ponuke OSOBNÉ sa dotknite položky Zálohovať a obnoviť. 3. V ponuke OSOBNÉ ÚDAJE vyberte položku Obnoviť údaje od výrobcu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Aktualizácia aplikácií, miniaplikácií a operačného systému 13

9 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP Podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Informačný zdroj Technická podpora spoločnosti HP Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contacthp. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact.us.html. Google Obsah Konverzácia online s technikom spoločnosti HP Odoslanie e-mailu oddeleniu technickej podpory Vyhľadanie telefónnych čísel Vyhľadanie servisných stredísk spoločnosti HP Prístup k technickej podpore spoločnosti Google online Podporu spoločnosti Google získate na adrese http://www.google.com/mobile/android. Stručná príručka Dôležité regulačné upozornenia Dokument Stručná príručka sa nachádza v priečinku s dokumentmi v škatuli s počítačom. Poznámky k produktu Dôležité regulačné upozornenia Dokument Poznámky k produktu sa nachádza v priečinku s dokumentmi v škatuli s počítačom. Obmedzená záruka Informácie o záruke týkajúce sa tohto tabletu Záruka sa nachádza v priečinku s dokumentmi v škatuli s počítačom. Môžete tiež prejsť na stránku http://www.hp.com/go/orderdocuments. 14 Kapitola 9 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP

Register A aplikácie 3 B batéria 10 Beats Audio 10 Bluetooth 7, 10 D dátum a čas 10 F fotoaparát 5 fotografie 5 G Gmail 3 H heslo 12 hodiny 3 I ikona hlasového vyhľadávania 2 ikona nedávnych aplikácií 2 ikona plochy 2 ikona všetkých aplikácií 2 ikona vyhľadávania 2 ikona zálohovania 2 ikony 2 obrazovka 10 odomknutie tvárou 12 P počítač 7 Poznámky k produktu 14 preberanie 3 S sieť 7 snímka obrazovky 5 Stručná príručka 14 T tlač 5 U účty 10 ukladanie 10 W Wi-Fi 7, 10 Windows 7 Z zálohovanie a obnovenie 13 zámka obrazovky 12 záruka 14 zvuk 10 J jazyk 10 K kalendár 3 kód PIN 12 M miniaplikácie 3 N nastavenia 10 O obnovenie údajov od výrobcu 13 Register 15