U s n e s e n í ze 4. schůze Rady města Česká Skalice konané dne 24. 02. 2016 Usnesení č. 4/70/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh Závěrečného účtu Města Česká Skalice za rok 2015 - bez výhrad. Rada města předkládá návrh k projednání v ZM. Zodpovídá: Jaroslav Hitschfel Termín: 14. 03. 2016 Zajistí: Ing. Jiří Fišer Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/71/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh účetní závěrky Města Česká Skalice za rok 2015. Rada města předkládá návrh k projednání v ZM. Zodpovídá: Jaroslav Hitschfel Termín: 14. 03. 2016 Usnesení č. 4/72/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh Rozpočtových změn č. 1/2016. Rada města předkládá návrh k projednání v ZM. Zodpovídá: Jaroslav Hitschfel Termín: 14. 03. 2016 Usnesení č. 4/73/02/2016 Rada města bere na vědomí stav a výši pohledávek Města Česká Skalice po splatnosti ke dni 31. 12. 2015. Zodpovídá: Ing. Jiří Fišer Termín: 09. 03. 2016 Zajistí: Ing. Alena Baliharová Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/74/02/2016 Rada města projednala a schvaluje přihlášku do skupinové pojistné smlouvy Autoflotily č. 898208010 pro vozidlo Škoda Octavia, RZ 1H9 5825, uzavřené mezi Městem Česká Skalice, IČ: 00272591 a Allianz pojišťovnou, a.s., IČ: 47115971, se sídlem Ke Štvanici čp.656/3, 186 00 Praha 8 Karlín. Usnesení č. 4/75/02/2016 Rada města projednala a schvaluje uzavření pojistné smlouvy pro havarijní pojištění na požární automobil LIAZ XA-CAS K 25, RZ NAA 2900, mezi Městem Česká Skalice, IČ: 00272591 a Hasičskou vzájemnou pojišťovnou, a.s., IČ 46973451, se sídlem Římská 45, 120 00 Praha 2. Usnesení č. 4/76/02/2016 Rada města projednala a schvaluje vnitřní směrnici pro inventarizaci majetku a závazků č. 3/2016. Usnesení č. 4/77/02/2016 Rada města projednala a schvaluje uzavření Dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu nemovitostí a věcí movitých ze dne 15. 12. 2005 uzavřené mezi Městem Česká Skalice, IČ: 00272591 a Autocamping Rozkoš s.r.o., IČ: 48172049, se sídlem Třída T. G. Masaryka 836, 552 03 Česká Skalice. Zajistí: Ing. Jiří Fišer Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 2 se zdržel
Usnesení č. 4/78/02/2016 Rada města projednala a schvaluje zrušení vnitřní směrnici č. 3/2015 - Zásady oběhu a přezkušování účetních dokladů schválenou usnesením RM č. 12/225/VI/2015. Usnesení č. 4/79/02/2016 Rada města projednala a schvaluje vnitřní směrnici č. 4/2016 - Zásady oběhu a přezkušování účetních dokladů. Usnesení č. 4/80/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh o poskytnutí příslibu spoluúčasti financování žádosti o dotaci pro TJ Sokol Česká Skalice a návrh předkládá k projednání v ZM. Usnesení č. 4/81/02/2016 Rada města projednala a bere na vědomí výroční zprávu Muzea Boženy Němcové v České Skalici za r. 2015. Zodpovídá: Tomáš Hubka Termín: 09. 03. 2016 Usnesení č. 4/82/02/2016 Rada města projednala návrh uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p. č. 1703/18 - ostatní plocha o výměře 2869 m 2 v obci a kat. území Česká Skalice za cenu 1, Kč/m 2 /rok, tj. celková cena 2.869,-Kč/rok, pro žadatele Český rybářský svaz, IČ: 13585835, U Přivaděče 37, 552 03 Česká Skalice. Jedná se o pronájem části pozemku přilehlého k rybářské základně č. p. 37 v ulici U Přivaděče. Rada města návrh předkládá k projednání ZM. Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 5 pro, 1 proti, 1 se zdržel Usnesení č. 4/83/02/2016 Rada města projednala návrh na odprodej části pozemku p. č. 1703/18 - ostatní plocha o výměře cca 100 m 2 v obci a kat. území Česká Skalice za cenu 250,- Kč/m 2 s DPH + náklady spojené s převodem, pro žadatele Český rybářský svaz, IČ: 13585835, U Přivaděče 37, 552 03 Česká Skalice, současně s podmínkou vkladu věcného předkupního práva pro Město Česká Skalice. Jedná se o odprodej části pozemku pod stávající předzahrádkou u rybářské základny čp. 37 v ulici U Přivaděče. Rada města předkládá návrh k projednání v ZM. Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 1 se zdržel Usnesení č. 4/84/02/2016 Rada města projednala a revokuje Usnesení č. 10/164/V/2015 z Rady města dne 6. 5. 2015 - návrh prodeje části pozemku p. č. 3 - o výměře cca 140 m 2 v obci Česká Skalice, kat. území Zlíč pro žadatele AGROMER s.r.o. Podmínkou je uzavření Smlouvy o věcném břemeni - služebnosti na vedení kanalizace v pozemku žadatele p. č. 153/2 v obci Česká Skalice, kat. území Zlíč. Zodpovídá: Ing. Jitka Kábrtová Termín: bez prodlení Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 2 se zdržel
Usnesení č. 4/85/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh na odprodej části pozemku p. č. 3 - trvalý travní porost o výměře cca 305 m 2 v obci Česká Skalice a v kat. území Zlíč za cenu 280,- Kč/m 2 + náklady spojené s převodem, pro žadatele Pavla Čecha, nar. 18. 5. 1974, bytem Studnice 110, 549 48 Studnice u Náchoda, s podmínkou souhlasu kupujícího s vedením liniových staveb technické a dopravní infrastruktury v těsné blízkosti nové hranice odděleného pozemku. Jedná se o odprodej části pozemku navazujícího na nemovitost žadatele v místní části Zlíč. Rada města předkládá návrh k projednání v ZM. Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 2 se zdržel Usnesení č. 4/86/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh na uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti vedení kanalizačního řádu v pozemcích p. č. 153/2, p. č. 182 a p. č. 416/2 v obci Česká Skalice a v kat. území Zlíč a v pozemku p. č. 201 v obci Provodov - Šonov a v kat. území Kleny, s vlastníkem pozemků firmou AGROMER s.r.o., IČ: 49813544, Zlíč 70, 552 03 Česká Skalice za jednorázovou cenu dle znaleckého posudku v celkové výši 8.160,- Kč. Rada města předkládá návrh k projednání v ZM. Usnesení č. 4/87/02/2016 Rada města projednala a schvaluje bezúplatný převod (přijetí daru) pozemku p. č. 425/5 (ostatní plocha - ostatní komunikace, o výměře 810 m 2 ) v kat. území Zlíč a obci Česká Skalice, okres Náchod, pod chodníkem z majetku Královehradeckého kraje, IČ: 70889546, se sídlem Pivovarské náměstí 1245/2, 500 03 Hradec Králové s právem hospodaření se svěřeným majetkem kraje Správa silnic Královehradeckého kraje, IČ: 70947996, se sídlem Kutnohorská 59/23, 500 04 Hradec Králové do vlastnictví Města Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem Třída T. G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice. Dárce si vyhrazuje k tíži obdarovaného zákaz zcizení převáděných nemovitostí, které se zřizuje bezúplatně mezi stranami na dobu 10 let ode dne podpisu této smlouvy. Obdarovaný může předmět daru zcizit pouze po předchozím písemném souhlasu dárce. Rada města předkládá záměr přijetí daru k projednání v ZM. Usnesení č. 4/88/02/2016 Rada města projednala a schvaluje zřízení předzahrádky pro rok 2016 na pozemku p. č. 218 o výměře 10 m 2 v obci a kat. území Česká Skalice, před č. p. 6 v ulici B. Němcové před restaurací "Bohatka" v České Skalici pro žadatele Luboše Príbojského, IČ: 73762270, Vestec 1, 552 05 Hořičky. Provozovatel je povinen zajistit dodržování doby nočního klidu dle 47, odst. 3, zák. č. 200/1991Sb. Usnesení č. 4/89/02/2016 Rada města projednala žádost firmy PEN-projekty energetiky s.r.o., IČ: 26011701, Arnošta z Pardubic 2082, 530 02 Pardubice žádá o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu na stavbu: Česká Skalice kan. připoj. 1206/29 Rousek nové kabelové vedení NN k pozemku p. č. 1206/29- vlastník Jan Rousek, přes pozemky p. č. 1945/5, 1206/37 a p. č. 1206/36-vše vlastník Město Česká Skalice vše v obci a kat. území Česká Skalice a žádost zamítá. O žádosti bude informováno ZM. Zodpovídá: Ing. Jitka Kábrtová Termín: 24. 02. 2016 Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdržel
Usnesení č. 4/90/02/2016 Rada města projednala a schvaluje ukončení smlouvy o výpůjčce č. 65/10/2011 uzavřené dne 29. 4. 2011 s panem Lubomírem Prokopem, nar. 9. 1. 1973, bytem Zlíč 45, 552 03 Česká Skalice na pozemky p. č. 50/2 - ostatní plocha o výměře 38 m 2, st. p. č. 24 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 44 m 2 a na část p. č. 50/1 - ostatní plocha o výměře 40 m 2 vše v obci Česká Skalice a v kat. území Zlíč pro umístění kontejnerů na odpad. Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 6 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/91/02/2016 Rada města projednala záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 1799/1 - ostatní plocha o výměře 2033 m 2 v obci a v kat. území Česká Skalice od vlastníka Česká republika s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha. Jedná se pozemek v ulici Jiráskova, kde se nachází Vojenský hřbitov. RM předkládá záměr ke schválení v ZM. Usnesení č. 4/92/02/2016 Rada města projednala záměr bezúplatného převod pozemků p. č. 633/2 - zahrada o výměře 36 m 2 a p. č. 634/1 - trvalý travní porost o výměře 197 m 2 vše v obci Česká Skalice a v kat. území Zájezd u České Skalice od vlastníka Česká republika s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha. Jedná se o pozemky pod místní komunikací v místní části Zájezd - vjezd z hlavní silnice k ovocnářskému středisku ZD Dolany. Rada města předkládá záměr k projednání v ZM. Usnesení č. 4/93/02/2016 Rada města bere na vědomí žádost Martina Roubala, nar. 12. 6. 1979 a Anety Roubalové, nar. 3. 8. 1981, oba bytem Tyršova 819, 552 03 Česká Skalice o odprodej části pozemku p. č. 1094/1 o výměře cca 1500 m 2 v obci a v kat. území Česká Skalice pro výstavbu rodinného domu za cenu 600,- Kč/m 2. Zodpovídá: Ing. Jitka Kábrtová Termín: 06. 04. 2016 Usnesení č. 4/94/02/2016 Rada města projednala návrh odprodeje pozemků p. č. 56/8 - ostatní plocha a p. č. 56/9 - ostatní plocha vše v obci Česká Skalice, kat. území Malá Skalice pro výstavbu dvou rodinných domů. RM předkládá návrh k projednání v ZM. Usnesení č. 4/95/02/2016 Rada města projednala návrh odprodeje části pozemku p. č. 888/5 - ostatní plocha o výměře cca 40 m 2 v obci a v kat. území Česká Skalice za cenu 20,- Kč/m 2 + náklady spojené s převodem pro žadatele Borise Šrolla, nar. 15. 4. 1994, Podhradní 601, 552 03 Česká Skalice. Jedná se o odprodej pozemku pro přístup k rodinnému domu č. p. 601 v ul. Podhradní a žádost zamítá. O žádosti bude informováno ZM. Zajistí: Marie Karásková Hlasováno: 5 pro, 0 proti, 1 se zdržel
Usnesení č. 4/96/02/2016 Rada města projednala záměr prodeje pozemku p. č. 141/1 v kat. území Malá Skalice. Rada města předkládá záměr k projednání v ZM. Usnesení č. 4/97/02/2016 Rada města projednala a schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě 370/2015/MAJ "Zateplení školní jídelny a družiny Na Kamenci č. p. 223 v České Skalici" ze dne 19. 11. 2015. Zodpovídá: Jaroslav Hitschfel Termín: 09. 03. 2016 Zajistí: Ing. Jitka Kábrtová Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/98/02/2016 Rada města revokuje návrh usnesení Zastupitelstva města č. 26/1/4/IX/2014 ze dne 15. 9. 2014. Návrh revokace předkládá Rada města do ZM. Usnesení č. 4/99/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh darovací smlouvy mezi Městem Česká Skalice, IČ: 00272591 a Českým kynologickým svazem - Základní kynologická organizace Česká Skalice č. 139, IČ: 62726501. Jedná se o dar kanalizační přípojky. Rada města předkládá návrh k projednání v ZM. Usnesení č. 4/100/02/2016 Rada města projednala a schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu mezi Městem Česká Skalice, IČ: 00272591 a manželi Tomášem Štel baským a Martinou Štel baskou, oba bytem Švermova 740, 552 03 Česká Skalice na vybudování kanalizační, vodovodní a plynovodní NTL přípojky a zřízení sjezdu z pozemku p. č. 288/1 na pozemek p. č. 309/1 v kat. území Česká Skalice dle projektové dokumentace vypracované firmou INGPROservis, Ing. Radim Doleček. Zajistí: Luděk Ravinger Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/101/02/2016 Rada města projednala a schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. IV - 12-2014203/VB/1 mezi ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín. Zastoupená na základě písemné plné moci ze dne 30. 4. 2015, společností Energomontáže Votroubek s.r.o., IČ: 28791274, se sídlem Jiráskova 318, 516 01 Rychnov nad Kněžnou. Zastoupenou na základě písemné plné moci ze dne 2. 5. 2015, zmocněncem GGP s. r.o., IČ: 04045408, se sídlem Nad Stadionem 1311, 549 01 Nové Město nad Metují. a Městem Česká Skalice, IČ.:00272591 na vybudování zemní kabelové přípojky NN v pozemku p. č. 1094/1 na hranici pozemku p. č.1205/39 v kat. území Česká Skalice za podmínek uvedených ve smlouvě. Věcné břemeno se sjednává za úplatu ve výši 10.000,- Kč + DPH. Zajistí: Luděk Ravinger Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel
Usnesení č. 4/102/02/2016 Rada města projednala a revokuje svoje Usnesení č. 17/331/VIII/2015 s textem: Rada města projednala a na základě výsledku výběrového řízení schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Česká Skalice, IČ: 00272591 a firmou Proxion s.r.o., IČ: 25264451, Náchod. Jedná se o zakázku "Vodovodní přípojky Zájezd". Zodpovídá: Jaroslav Hitschfel Termín: 24. 02. 2016 Zajistí: Ing. Jitka Kábrtová Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/103/02/2016 Rada města projednala a schvaluje zrušení výběrového řízení na akci "Vodovodní přípojky Zájezd" z důvodu nepodepsání smlouvy o dílo ze strany zhotovitele firmy Proxion s.r.o., Hurdálkova 206, 547 01 Náchod. Zodpovídá: Jaroslav Hitschfel Termín: 09. 03. 2016 Zajistí: Ing. Jitka Kábrtová Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/104/02/2016 Rada města projednala a schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 12 v ul. Třída T. G. Masaryka č. p. 833 (Penzion Olga) na dobu neurčitou od 1. 3. 2016 pro nájemce paní Marii Máslovou nar. 29. 9. 1944, za dohodnuté nájemné dle zásady č. 3/2011. Jedná se o novou nájemní smlouvu. Zajistí: Štěpánka Kubová Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/105/02/2016 Rada města projednala a schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 9 v domě č. p. 33 v ulici Legionářská s paní Martinou Kadaníkovou (nar. 15. 1. 1977) formou dohody k 31. 3. 2016. Zajistí: Štěpánka Kubová Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/106/02/2016 Rada města projednala a schvaluje umístění sídla spolku Šachový klub Česká Skalice z. s. na adrese Husovo náměstí č. p. 20, 552 03 Česká Skalice, nemovitost je ve vlastnictví Města Česká Skalice. Zodpovídá: Jaroslav Hitschfel Termín: 09. 03. 2016 Zajistí: Mgr. Michaela Hlaviznová Soulková Hlasováno: 7 pro, 0 proti, 0 se zdržel Usnesení č. 4/107/02/2016 Rada města projednala a schvaluje návrh jednacího řádu Zastupitelstva města Česká Skalice a předkládá jej k projednání v ZM.
Usnesení č. 4/108/02/2016 Rada města projednala a schvaluje termín a program jednání Zastupitelstva města na den 14. 3. 2016 od 17:00 hod. ve školní jídelně Na Kamenci. Program: 1. Zahájení a volba komisí. 2. Kontrola usnesení. 3. Závěrečný účet Města Česká Skalice za rok 2015. 4. Schválení účetní závěrky. 5. Rozpočtové změny. 6. Autocamping Rozkoš - zakladatelská listina, dozorčí rada. 7. Majetkoprávní úkony. 8. Jednací řád Zastupitelstva. 9. Žádost TJ Sokol Česká Skalice. Usnesení č. 4/109/02/2016 Rada města projednala a schvaluje jmenování výběrové komise na akci Výstavba haly - Českoskalické vodárny s.r.o. ve složení: Ing. Jitka Kábrtová, Ing. Anna Kušiaková, Bc. Antonín Bednář, Vladimír Kmošťák, Ing. Jiří Fišer, náhradníci: Luděk Ravinger, Vladimíra Janková, Jaroslav Hitschfel, Ing. Magda Zákravská a Tomáš Hubka. Zodpovídá: Tomáš Hubka Termín: 09. 03. 2016 Usnesení č. 4/110/02/2016 Rada města projednala a schvaluje jmenování výběrové komise na akci Biotopy v areálu Autocampingu Rozkoš ve složení: Ing. Jitka Kábrtová, Ing. Anna Kušiaková, Bc. Antonín Bednář, Vladimír Kmošťák, Ing. Jiří Fišer, náhradníci: Luděk Ravinger, Vladimíra Janková, Jaroslav Hitschfel, Ing. Magda Zákravská a Tomáš Hubka. Zodpovídá: Tomáš Hubka Termín: 09. 03. 2016 Bc. Martin Staněk, DiS. starosta Tomáš Hubka místostarosta