FYZIKÁLNĚ TECHNICKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV Ostrava-Radvanice (1) (2) ES Certifikát o přezkoušení typu Zařízení nebo ochranné systémy určené pro použití v prost ředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) Číslo ES certifikátu o přezkoušení typu: FlZÚ 06 AlEX 0049X (4) Zař ízení nebo ochranný systém: Nevýbušná zásuvková a transformátorová skříň typu X.XS(T). (5) Výrobce: GENERI,s.r.o. (6) Adresa: Uničovská 50, 787 01 Šumperk, ČR (7) Toto za řízení nebo ochranný systém a jakákoliv jeho schválená varianta je specifikována v tomto certifikátu a dokumentaci jejíž seznam je uveden dále. (8) Fyzikálně technický zkušební ústav, notifikovaný orgán Č. 1026 podle článku 9 směrnice Rady 94/9/EC z 23. března 1994, potvrzuje, že u výše uvedeného zařízen í nebo ochranného systému bylo ověřeno splnění základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost vztahujících se k návrhu a konstrukci zařízení a ochranného systému určeného pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, které jsou uvedeny v příloze II této směrnice. Výsledky ověřování a zkoušek jsou uvedeny v důvěrné zprávě č. : 06/0049 z 15. března 2007 (9) Splnění základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost je zajištěno ově řen ím shody s: ČSN EN 60079-0:2007 ČSN EN 60079-1:2004 ČSN EN 60079-7:2007 ČSN EN 60079-18:2005 ČSN EN 61241-0:2007 ČSN EN 61241-1:2005 (10) Pokud je za číslem certifikátu uveden symbol. X", jsou v pokračování tohoto certifikátu uvedeny zvláštní podmínky pro bezpečné použití výrobku. (11) Tento ES certifikát o přezkoušen í typu platí pouze pro konstrukci, ově řování a zkoušky uvedeného zařízení nebo ochranného systému podle směrnice 94/9/EC. Pro výrobu a dodávání tohoto z a ř í ze ní nebo ochranného systému platí další požadavky této směrnice. Těchto požadavků se tento certifikát netýká. (12) Označen í zařízení nebo ochranného systému musí obsahovat: @ II 2GO Ex ed, edmb to IIC T* II 2GO Ex emb to II T* Datum vydání: Strana: 1/2 Příloha Č. 1 Ao210 Vydáni tohoto certifikátu je p e ~. nim všeobecných podmínek FTZÚ. Tento certifikát může být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv změn ( vče t n ě dalších stran). FYZIKÁLN Ě TECHNICKÝ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV, státní podnik, Pikartská7, 71607 Ostrava Radvanice, lel +420 595 223 111, fax +420 596 2326 2. e-mail: ftzu ~ftzu.cz. web: www.ftzu.cz
FYZIKÁLNĚ TECHNICKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV Ostrava-Radvanice (13) Pokračování ( 14) ES Certifikát o přezkoušení typu č. (15) Popis zařízení nebo ochranného systému: Skříně typu X.XS(T)O jsou vyrobeny z AI slitiny, skříně X.XS(T)1 jsou z polyesteru a X.XS(T)2 jsou z nerezové oceli. Všechny skříně splňují krytí IP65. Samotné skříně jsou v zajištěném provedení Ex e II a jsou osazeny součástkami v nevýbušném provedení, certífikovanými dle ATEX. Součástky jsou osazeny ve skříni, případně ve víku skříně. Zásuvky jsou montovány do bočních stěn skříně. Rozsah okolních teplot je maximální, skutečný rozsah je závislý na použitých součástkách a jej ich zapojen í a je uveden na štítku konkrétn ího provedení skř íně. Jištěn í skříní se zásuvkami se předpokládá v nad řazeném rozváděč i, skříně s transformátory mají vinutí vždy ji š tě n a ve vlastn í skří ni. (16) Zpráva č. : 06/0049 (17) Zvláštní podmínky pro bezpečné použití : - -55 C s Ta s +60 C - teplotní t řídy T: viz. tabulka Č. 1 - vn itřn í vybaven í: viz. tabulka Č. 2 - teplota okolí T amb : viz. tabu lka Č. 3 (kombinace s označen ím." se týkaj í provedení se silikonovým těsněním - index typu musí být uveden v dokumentaci, dodávané uživateli. (18) Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost: Pokryty normami, uvedenými pod bodem ad (9) tohoto certifikátu. (19) SEZNAM DOKUMENTACE TP995052 - Technické podmínky - zásuvkové a transformátorové skř íně X.XS(T). vč. příloh P1 až P5 z 01.2007 G-3-965065/3 X58XSTO ze dne 06.02.2007 G-3-965949/1 X26XS1 ze dne 06.02.2007 G-3-965948 X38XST1 ze dne 06.02.2007 G-3-965947 X40XST1 ze dne 07.12.2006 G-3-965956/1 X340XST2 ze dne 06.02.2007 Uživatelský návod X:XS(T) ze dne 06.02.2007 Odpovědná osoba : ~ ~(../U--'L Ing. Šindler Jaroslav vedoucí cert ifikačního orgánu Datum vydán í: 16.04.2007 Strana: 2/2 Příloha Č. 1 Vydán í tohoto certifikátu je podm íněno plněn ím všeobecných podmínek FTZÚ. Tento certifikát může být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv změn (včetně dalších stran). FYZIKÁ LNĚ TECHNICK" ZK ŠEB. -í ú TAV. státní podnik. Pikartsk á. 716 O Ostrava Radvanice. tel.,. ~ 20 595 223 III. fax -~_ O -96 232 67_. e-mail: ftzu'gjtzu.cl web: www.ftzu.cz
FYZIKÁLNĚ TECHNICKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV Ostrava-Radvanice Příloha č. 1 k ES Certifikátu o p řezkoušení typu č, TABULKA Č. 1 - STANOVENí TEPLOTNí TŘ ídy Typ skř íně Poloha Max.proudové okruhy Ta [0G] Teplotnl t ř ída Max.povrchová teplota [OCl T5 50 T5 55 X58XSTO vodorovná 3x6.3A T4 60 T4 65 T4 70 T6 54 T5 59 3x20A + 3x10A T5 64 T5 69 svislá T4 74 T5 54 T5 59 X26XS1 1x32A + 1x20A T4 64 T4 69 T4 74 T5 52 T5 57 vodorovná 1x32A + 1x20A T4 62 T4 67 T4 72 T6 54 T6 59 X38XST 1 svislá 2x20A+1 x6,3a T5 64 T5 69 T5 74 T6 52 T5 57 X40XST 1 svisl á 1x63A+ 1x32A+1x10A T5 62 T5 67 T4 72 T5 59 T5 64 svislá 3x32A + 1x1OA T4 69 T4 74 X340XST2 T4 79 T6 57 T5 62 svislá 3x25A + 1x10A T5 67 T5 72 T4 77 strana 1/2 o.!rjj!l"ě'l11m,;tš~~ c n ý c h podminek FTZÚ. ' chkoliv změn (vč et ně dalších stran). FYZ[KÁLNĚ TECHN[CKÝ ZK ŠEB. rí ÚSTAV. stá ní podnik. Pikartská. [6 O Ostrava Radvanice. tel +42 0 595 223 III. fax -,- ~ 2 0 596 232 6 2. e-ma il: ftzu'[tftzu.cz. web : www.ftzu.cz
FYZIKÁLNĚ TECHNICKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV Ostrava-Radvanice Příloha č. 1 k ES Certifikátu o p řezkoušení typu č. TABULKA Č.2 - STANOVENí NEVÝBUŠNÉHO PROVEDENí PODLE VNITŘNíHOVYBAVENí Ex součást Skupina a kategorie Ex provedení... Možné kombinace s k ř í n ě 112GO EEx e II X X X svorky 112G( O) EEx e II X X X zásuvky 1vidlice, jističe, 112GO EEx de IIC X X pojistkové držáky transform átory 11 2GO Ex e to II X X pojistky, signálky 11 2G O EEx me II X X I 112GD I Ex emb to II Ex edmb to IIC Ex ed to IIC TABULKA Č. 3 - STANOVENí TEPLO TY OKOLí Tamb Ex součást Index typu min. max. Možné kombinace s1-20 40 X Skří ně s2-40 40 X X s3-50 135 X X X X s4-55 100 X X X X X X X z1-20 40 X Zásuvky 1vidlice z2-40 40 X X z3-55 55 X X X X X Transformátory t1-55 110 X X X X X X X Signálky h1-40 60 X X Pojistky f1-50 60 X X X X Svorky x1-55 85 X X X X X X X x2-50 100 X X X X J ist iče 1P + 2P q1-55 40 X X X Ji sti če 3P + 4P q2-20 40 X Pojistkové držáky f2-20 40 X min. -20-40* -50* -50* -55* -55* -55* Ta [0C] Ta(SERV ) [0G] mp: An 40 55 60 40 55 60 ~ I ~\ J ~ ~G\ strana í=11~" ~ 2/2 Vyd án tohoto certifikátu j~iď~ IJl'~~ f. ::!l ' O;Oh podrnínek FTZú.. Tooto certifikát m ů ž e b ýt m'm'ožo"~'<:m!c;'~h ko' ", z rn ě n (v č e t n ě dalších,1",). C)' AO 210 NS 10Z l FYZlKÁL Ě TECH TICKÝ ZKUŠEBITÍ. STAv.-mfnI podnik, Pikartsk á7. 16 07 Ostrava Radvanice. lel + 120 595 223 I I I. fax -420 596 232 672. e-mail : ftzugftzu.cz. web : www.ftzu.cz
Fyzikálně technický zkušební ústav (1) Dodatek č.1 k ES certifikátu o přezkoušení typu (2) Zařízení nebo ochranné systémy určené pro použitl v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) Č íslo ES certifikátu o přezko uše n í typu: (4) Za ř ízen í nebo ochranný systém: Nevýbušná zásuvková a transformátorová skříň typu X.XS(T). (5) Výrobce : GENERl, s.r.o. (6) Adresa: Uničovská 50, 787 01 Šumperk, ČR (7) Dodatek k certif ikátu platí pro: - změnu označen í výrobku - recertifikace dle nových norem - prodloužen í platnost i certifikátu (8) Modifikace certifikovaného za ř ízen í (ochranného systém u) a jakékoliv jeho schválené varianty jsou specifikovány v dokumentaci, jejíž seznam je uveden dále. (9) Tento doplněk certifikátu typu platí pouze pro typové přezkoušen í koncepce a konstrukce vzorku výrobku podle p ř íloh y 3 (odstavec 6) Směrn ice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato smě rn ice uvádí další požadavky, které mus í splňovat výrobce nebo které musí být splněny p řed uvedením výrobku na trh nebo do provoz u (1 0) Bezpečnost modifikovaných částí byla ově řena podle norem : ČSN EN 60079-0:2010; ČSN EN 60079-1 :2008; ČSN EN 60079-7:2007; ČSN EN 60079-18:2010 (11) Označení za ř ízen í konstruovaného podle tohoto dopl ňku mus í obsahovat tyto symboly. @ II 2G Ex demb IIC T* Gb T (viz Příloha č.1) (12) Platnost certifikátu s tímto dodatkem je do: 28.02.2018 Od I _ -4-Ch POVědnáOM,,:;.~c 2~~c. / ~ ~~~ OL k a" s Marti lna ' k ~ vedoucí certifikačn ího orgánu Strana : 1/5 Vydání tohoto dodatku k certifikátuje podm íněno pln ěn ím všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tento dodatekk certifikátu může být rozmnožován pouzevcelku a bez jakýchkoliv změn ( vče t n ě dalších stran). FYZ IKÁLNĚ TECHNICKÝ ZKUSEB í ÚSTAV, s át i padni, Pi artská 1337n, 71607 Ostrava-Radvanice, tel +420 595 223 111, ax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, www.ftzu.cz
Fyzikálně technický zkušební ústav (13) Pokračování (1 4) Dodatek č.1 k ES certifikátu o přezkoušení typu Č. (15) Popis za ř ízen í nebo ochrannéh o systému : 1) Nevýbušná zásuvková a transformátorová sk ř íň typu X.XS(T). je recertifikována dle současn ě platných norem ČSN EN 60079-0 :2010; ČSN EN 60079-1 :2008, ČSN EN 60079-7:2007a ČSN EN 60079-18:2010 2a) Nevýbušná zásuvková a transformátorová sk říň typu X.XS (T ). m ůže být ro zš í řena o svorkovnice : - typu 279 schválené certifikátem PTB 00 ATEX 3113U; - typu TOPJOB S 200 1 schválené certifikátem PTB 03 ATEX 1162U; 2b) Rozší řená o alternativu sk ř ín í typ ů : - KEL 92XX.YYY, schválené certifikátem PTB 03 ATEX 1011U; - KEL 93XX.YYY, schválen é certifikátem PTB 03 ATEX 1013U; - KEL 94XX.YYY, schvá lené certifikátem PTB 02 ATEX 1082U; - 34 schválené certifikátem PTB 00 ATEX 1101U. 2c) Rozš í řená o ostatní prvky : - jistič typu 8562 /5.. schválený certifikátem PTB 02 ATEX 1049U; - pojistkový držák typu 8561I.. schválený certifikátem PTB 02 ATEX 1028U. Na za ř ízen í nejsou provedeny žádné ko n s t r u k č ní změny. (16) Zpráva č. : 06/0049-1 ze dne 27.02.2013 (17) Zvláštní podmínky pro bezpe čné použití: 17.1 Podmínky, uvedené v hlavním dokumentu platí v plném rozsahu. (18) Základní požadav ky na ochranu zdraví a bezpe čnos t: Jsou pokryty normam i uvedenými v bodě ad (10) tohoto dodatku k certif ikátu. (19) Seznam dokumentace: Uživatelský návod Č. N740062-2. vydání Technické podm ínky Č. TP 995052r1 ze dne 21.11.2012 ze dne 06.11.2012 Odpo vědná os ba:, L. éuf4q ~ Ing. Lukáš Martinák ~ ~$ Datum vydání: 28.02.2013 Strana: 2/5 vedoucí cert ifikačního orgánu 1 " Na O'2.~" Vydání tohoto dodatku kcertifikátu je podm í n ě n o p lněn ím všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certifikátu můž e býl rozmnožovánpouze vcelku a bez jakýchkoliv z m ě n ( v č e t n ě dalších stran). F Y Z I KÁ L N Ě TECHNICKÝ ZKUSEB í ÚSTAV. stá i pod ik, Pi a sk á 1337, 716 07 Ostrava-Radvanice, tel +420 595223 111, fax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, www.řtzu.cz
Fyzikálně technický zkušební ústav Příloha Č. 1 k Dodatku č.1 ES certifikátu o přezkoušení typu Č. Tab. 1 - STANOVENí TEPLOTNí TŘ íd Y I Typ sk říně Poloha Max.proudové okruhy Ta [0C] Teplotní třída 40 T5 45 T5 X58XSTO vodorovná. 3x6,3A 50 T4 svislá 55 T4 60 T4 40 T6 45 T5 3x20A + 3x10A 50 T5 55 T5 60 T4 40 T5 45 T5 X26XS1 1x32A + 1x20A 50 T4 55 T4 60 T4 40 T5 45 T5 vodorovná 1x32A + 1x20A 50 T4 55 T4 60 T4,/-~-- r O d po věd n á osoba: ll!! / I~ /WQ~,1 Ing. Lukáš Martinák 210 ">/ / vedouc í certifikačn ího orgánu ~ Datum vydání : 28.02.2013 Strana: 3/5 Vydán í tohoto dodatku k certifikátu je podm ín ěno p lněn ím všeobecných podmín ek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certifikátu m ůže být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv změn (vče t n ě dalších stran). F YZ I KÁ L NĚ TECHNICKÝ ZKUŠEB í ÚSTAV, státní podni, Pi arts á 1337, 716 07 Ostrava-Radvanice, tel +420 595 223 111, ax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, www.řtzu.cz
Fyzikál ně technický zkušební ústav Příloha Č. 1 k Dodatku č.1 ES certifikátu o přezkoušení typu č. Typ skříně Poloha Max.proudové okruhy Ta [0C] Teplotní tř ída 40 T6 45 T6 X38XST1 svislá 2x20A+1x6,3A 50 T5 55 T5 60 T5 40 T6 45 T5 X40XST1 svislá 1x63A+1x32A+1x10A 50 T5 55 T5 60 T4 40 T5 45 T5 svislá 3x32A+ 1x10A 50 T4 55 T4 X340XST2 60 T4 40 T6 45 T5 svislá 3x25A + 1x1 OA 50 T5 55 T5 60 T4 Odpovědná osoba: 2~-1.9G vedoucí ce rt i fi kačn í ho orgánu 0 7 10 ~ ~ I ) Datum vydán í: 28.02.2013 Strana : 4/5 Vydání tohoto dodatku k certifikátuje podmíněno p lněn ím všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tentododatek k certifikátu m ůže být rozmnožován pouze vcelku a bezjakýchkoliv zm ě n ( vče t n ě dalších stran). F YZ I KÁ L NĚ TECH ICKÝ ZKUŠEB i ÚSTAV, stát í pod i'. Pikarts k á 1337. 716 07 Ostrava-Radvanice. tel +420 595 223 111. ax...420 596 232 6 2. ftzu@ftzu.cz. www.ftzu.cz
Fyzikálně technický zkušební ústav Příloha č. 1 k Dodatku č.1 ES certifikátu o přezkoušení typu č. Tab. 2 - Seznam certifikátů použitých Ex součástí - prázdné skřině: Skříně z A/-slitíny Skříně z po/yesteru Skříně z nerezavé ocelí DEKRA 11 ATEX 0251 U DEKRA 11 ATEX 0253U PTS00 ATEX 1101U PTS 98 ATEX 3101U PTS 01 ATEX 1061U PTS 03 ATEX 1013U KEMA 02 ATEX 2088U KEMA 03 ATEX 2078U PTS 02 ATEX 1082U PTS 03 ATEX 1011U FTZÚ 01 ATEX 0074U Tab. 3 - Seznam certifikátů použitých zásuvek a vidlic LCIE 99 ATEX 6027X LCIE 05 ATEX 6149 LCIE 05 ATEX 6150 PTS 99 ATEX 1039 PTS 99 ATEX 1040U PTS 99 ATEX 1042U Odpovědná osoba: (.Lr2f:!~ác;0 vedoucí certifikačního orgánu / Datum vydán í: 28.02.20 13 Strana : 5/5 Vydáni tohoto dodatku k certifikátu je podm íněno p ln ě n ím všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certifikátu můž e být rozmnožován pouze vceku a bez jakýchkoliv změn ( v č e t n ě dalších stran). F YZ I KÁ L NĚ TECH ICKÝ ZKUŠEB í Ů S AV, s á í padni, Pikartsk á 1337, 716 07 Ostrava-Radvanice, tel +420 595 223 111, fax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, www.ftzu.cz
Fyzikálně technický zkušební ústav (1) Dodatek č.2 k ES Certifikátu o přezkoušení typu (2) Zařízení nebo ochranné systémy určené pro použití v p rostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) Číslo ES certifikátu o pře zkoušen í typu : (4) Zařízení nebo ochranný systém: Nevýbušná zásuvková a transformátorová skříň typu X.XS(T). (5) Výrobce: GENERl, s.r.o. (6) Adresa: Uničovská 50, 787 01 Šumperk, ČR (7) Dodatek k certifikátu platí pro : - změnu označení výrobku - recertifikace dle nových norem - prodloužen í platnosti certifikátu (8) Modifikace certifikovaného zařízen í (ochranného systému) a jakékoliv jeho schválené varianty jsou specifikovány v dokumentaci, jej íž seznam je uveden dále. (9) Tento doplněk certifikátu typu platí pouze pro typové p řezkoušení koncepce a konstrukce vzorku výrobku podle p ř ílohy 3 (odstavec 6) Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato směrn ice uvádí další požadavky, které musí splňovat výrobce nebo které mus í být splněny p řed uveden ím výrob ku na trh nebo do provozu (10) Bezpečnost modifikovaných částí byla ově řena podle norem: ČSN EN 60079-0:2010; ČSN EN 60079-31 :2010; (11) Označení zařízen í konstruovaného podle tohoto doplňku mus í obsahovat tyto symboly. @ II 2D Ex tb mc T* Db T (viz Příloha č.1) (12) Platnost certifikátu s tímto dodatkem je do: 28.02.2018 ng. Lukáš Martinák Strana: 1/5 vedoucí certifikačního orgánu Vydání tohotododatku k certifikátu je podmíněno plněním všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certifikátu může být rozmnožován pouze vceku a bezjakýchkoliv změn ( v če t n ě dalších stran). F YZI KÁL NĚ TECHNICKY ZKUŠEBNí ÚSTAV, stá ni podnik. Pikartská 1337/7, 71607 Ostrava-Radvanice, tel +420 595 223 111, fax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, \IWW.ftzu.cz
Fyzikálně. technický zkušební ústav (13) Pokračování (14) Dodatek č. 2 k ES certifikátu o přezkoušení typu č. (1 5) Popis z aří z ení nebo ochranné ho systému : 1) Nevýbušná zásuvková a transformátorová sk ř i ň typu X.XS(T). je recertifikována dle so u časn ě platných norem ČSN EN 60079-0:2010 a ČSN EN 60079-31 :2010. 2a) Nevýbušná zásuvková a transfo rmátorová sk říň typu X.XS(T). můž e být rozš í řena o svorkovnice : - typu 279 schválené certifikátem PTB 00 ATEX 3113U; - typu TOPJOB S 2001 schválené certifikátem PTB 03 ATEX 1162U; 2b) Rozš i ře ná o alternativu sk ř ín í typ ů : - KEL 92XX.YYY, schválené certifikátem PTB 03 ATEX 1011U; - KEL 93XX.YYY, schválené certifikátem PTB 03 ATEX 1013U; - KEL 94XX.YYY, schvá lené certifikátem PTB 02 ATEX 1082U; - 34 schválené certifikátem PTB 00 ATEX 1101U. 2c) Rozš í řená o ostatn í prvky : - j ist ič typu 8562/5..., schválený certifikátem PTB 02 ATEX 1049U; - pojistkový držák typu 856 1/.., schválený certifikátem PTB 02 ATEX 1028U. 3) Přístroje skupiny III nemusí mít komponenty uvnit ř závěru v Ex provedení, avšak jejich ztrátový výkon nesm í být vyšš í než u ekvivalentn ích Ex ko m p o n en tů. Na za ř íze n í nejso u provedeny žádné ko n s t r u kč ní změ n y. (16) Zpráva č. : 06/0049-2 ze dne 27.02.20 13 (17) Zvláštní podm ínky pro bezpečné použití: 17.1 Podmínky, uvedené v hlavním dokumentu platí v plném rozsa hu. (1 8) Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnos t: Jsou pokryty normam i, uvedeným í v bodě ad (10) tohoto dodatku k certifikátu. (1 9) Seznam dokumentace: Uživatelsk ý návod Č. N740062-2. vydání ze dne 21.11.2012 Technické podm ínky Č. TP 995052r1 ze dne 06.11.2012 O dpov ě dná osoba : Datum vydání: 28.02.2013 ~~~~ ~ vedoucí cert ifi kačn ího orgánu Q' A0210 Na 10t El Strana : 2/5 Vydání tohoto dodatku k certifikátu je p odm í ně n o pln ěním všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certífikátu může být rozmnožován pouze vceku a bez jakých koliv změn ( v če t n ě dalších stran). F YZ I KÁ L NĚ TECHNICKÝ ZKUSEB í ÚSTAV, stá ní podní. Pi a s á 133717,71607 Ostrava-Radvanice, tel +420595 223 111, fax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, www.řtzu.cz
Fyzikálně technický zkušební ústav Příloha Č. 1 k Dodatku č.2 ES Certifikátu o přezkoušení typu Č. Tab. 1 - STANOVENí TEPLOTNí TŘ ídy Typ skříně Poloha Max. proudové okruhy Ta rci Max. povrchová teplota [OCl 40 50 45 55 X58XSTO vodorovná 3x6,3A 50 60 svislá 55 65 60 70 40 54 45 59 3x20A + 3x10A 50 64 55 69 60 74 40 54 45 59 X26XS1 1x32A + 1x20A 50 64 55 69 60 74 40 52 45 57 vodorovná 1x32A + 1x20A 50 62 55 67 60 72 Datum vydání : 28.02.2013 Strana: 3/5 Vydán í tohoto dodatku k certifikátu je podmíněno plněn ím všeobecných podm ínek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certifikátu mů že být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv zm ě n ( v č e t n ě dalších stran). FYZIKÁL Ě TECH ICKÝ ZKUŠEB í ÚSTAV, s á i p dni, Pi a s á 1337, 716 07 Ostrava-Radvanice, tel +420 595 223 1 1, ax +420 596 232 6 2. zu@ftzu.cz, vww.řtz u.cz
Fyzikál ně technický zkušební ústav Ostrava -Radvanice Příloha č. 1 k Dodatku č.2 ES Certifikátu o přezkoušení typu č. Typ skříně Poloha Max. proudové okruhy Ta [0C] Max. povrchová teplota [0C] 40 54 45 59 X38XST1 svislá 2x20A+1 x6,3a 50 64 55 69 60 74 40 52 45 57 X40XST1 sv islá 1x63A+1x32A+1x10A 50 62 X340XST2 55 67 60 72 40 59 45 64 svislá 3x32A+ 1x1 OA 50 69 55 74 60 79 40 57 45 62 svislá 3x25A+ 1x1 OA 50 67 55 72 60 77 O d po vě d ná osoba: (/Qkf~Q 7'~ ~~~ k á Š Martinák Q'.~~"'=':=-- vedoucí ce rti fikač n ího orgánu ' Datum vydání : 28.02.2013 Strana: 4/5 Vydání tohoto dodatku k certifikátu je podmíněno plněn ím všeobecných podmínek FTZÚ, s.p, Tento dodatek k certifikátu můž e být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýc hkoliv z měn ( v če t n ě dalš ích stran). F YZ I KÁ LNĚ TECHNICKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV. státní podní. Pi artská 133717, 71607 Ostrava-Radvan ice. tel +420 595 223 111. fax +420 596 232 672. ftzu@ftzu.cz. www.ftzu.cz
Fyzikálně technický zkušební ústav Příloha č. 1 k Dodatku č.2 ES Certifikátu o přezkoušení typu č. Tab. 2 - Seznam certifikátů použitých Ex součástí - prázdné skříně: Skříně z A/-slítíny Skříně z po/yesteru Skříně z nerezové ocelí DEKRA 11 ATEX 0251U DEKRA 11 ATEX 0253U PTB 03 ATEX 1013U PTB 98 ATEX 3101U PTB03ATEX 1011U PTB 02 ATEX 1082U PTB 01 ATEX 1061U PTB00 ATEX 1101U Tab. 3 - Seznam certifikátů použitých zásuvek a vidlic LCIE 99 ATEX 6027X LCIE 05 ATEX 6149 LCIE 05 ATEX 6150 PTB 99 ATEX 1039 Odpovědná osoba : ~~±áf vedouc í certifikačního orgánu Datum vydá ní: 28.02.2013 Strana : 5/5 Vydáni tohoto dodatku k certifikátu je podm íněno p ln ěn ím všeobecných podm ínek FTZÚ. S.p. Tento dodatek k certifiká tu můž e být rozmnožován pouze vceku a bez jakýchkoliv změn ( v če t n ě dalších stran). FYZ I KÁ L N Ě TECHNICKÝ ZKUŠEB í ÚSTAV. s á í podnik. Pikartská 133717, 716 07 Ostrava-Radvanice. tel +420 595 223 1, fax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, 'l'n\v, řtz u.cz