Městský úřad Nové Město pod Smrkem Odbor výstavby a životního prostředí Palackého 280, Nové Město pod Smrkem, PSČ 463 65 č. j.: NMPS/55/2018-252.3/3OV vyřizuje: V. Houhová tel.: 482 360 356 e-mail: houhova@nmps.cz v Novém Městě pod Smrkem 05.03.2018 Pan Václav Mlčoch IČ 183 73 526 Radčická 960 460 14 LIBEREC 14 PŘEDMĚTEM ŘÍZENÍ: Stavba: Vrtaná studna pro fotbalové hřiště umístěná na pozemku p. č. 1333 v k. ú. Jindřichovice pod Smrkem Ú Z E M N Í R O Z H O D N U T Í O UMÍSTĚNÍ STAVBY Městský úřad Nové Město pod Smrkem, Odbor výstavby a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný podle ustanovení 13 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, posoudil v územním řízení podle 84 a 90 stavebního zákona žádost o vydání územního rozhodnutí, kterou dne 05.01.2018 podal pan Václav Mlčoch (IČ 183 73 526), se sídlem Radčická 960, 460 14 Liberec, který zastupuje na základě plné moci ze dne 04.05.2017 investora Obec Jindřichovice pod Smrkem (IČ 006 72 025), se sídlem Jindřichovice pod Smrkem 245, Jindřichovice pod Smrkem (dále jen stavebník ), a na základě tohoto posouzení vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y Vrtaná studna pro fotbalové hřiště umístěná na pozemku p. č. 1333 v k. ú. Jindřichovice pod Smrkem. Popis stavby Projekt k územnímu řízení vypracovaný paní Petrou Mlčochovou a ověřený autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby panem Ing. Jindřichem Novákem (ČKAIT 0500023), spolu s hydrogeologickým posouzením (srpen 2016) zpracovaný panem RNDr. Petrem Slamou s odbornou způsobilostí v hydrogeologii a sanační geologii, řeší umístění vrtané studny pro fotbalové hřiště na pozemku p. č. 1333 (ostatní plocha jiná plocha) v katastrálním území Jindřichovice pod Smrkem. Pozemek p. č. 1333 (ostatní plocha jiná plocha) v katastrálním území Jindřichovice pod Smrkem je ve vlastnictví obce Jindřichovice pod Smrkem (IČ 006 72 025), se sídlem Jindřichovice pod Smrkem 245, Jindřichovice pod Smrkem. Stavba je navržena ve vymezeném současném zastavěném území obce Jindřichovice pod Smrkem (SZÚO). Vrtaná studna o hloubce do 30 m bude umístěna na pozemku p. č. 1333 v katastrálním území Jindřichovice pod Smrkem ve vzdálenosti 10 m od hranice pozemku p. č. 1334 (ostatní plocha sportoviště a rekreační plocha), ve vzdálenosti 30 m od hranice pozemku p. č. 1595 (ostatní plocha ostatní komunikace), ve vzdálenosti 5 m od hranice pozemku p. č. 334 (trvalý travní porost). Vrt o průměru 190 mm bude vystrojen PVC pažnicí o průměru 125 mm. Konečnou skladbu výstroje určí hydrogeolog, na základě výsledku vrtných prací. Manipulační šachta (zhlaví) hloubky 1,80 m je navržena z PP materiálu (polypropylen) a je vytažena 500 mm nad úroveň terénu. Manipulační šachta je opatřena jílovým těsněním tak, aby nemohlo docházet k pronikání dešťové vody a nečistot do studny. Kolem zhlaví bude provedena obrovnávka ze žuly na sucho.
2/6 Výtlačné potrubí z vrtu je navrženo z HDPE o průměru 32 mm, rýha pro potrubí bude vyplněna hutněným jílem v délce min. 1,50 m. Minimální krytí potrubí je 1,20 m. Pro čerpání vody bude použito ponorné čerpadlo. Zdroj elektrické energie bude elektrocentrála. Na závěr čerpací zkoušky bude odebrán vzorek vody na vyhodnocení kvality dle vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. Studna je navržena dle ČSN 75 5115 Jímání podzemní vody a dle Hydrogeologického posudku. Dle hydrologického posudku prováděním vrtných prací na pozemku p. č. 1333 v k. ú. Jindřichovice pod Smrkem a budoucím odběrem podzemních vod pro užitkové účely (závlaha hřiště) nedojde k ovlivnění jiných zdrojů vody. Podrobnosti jsou uvedeny v projektové dokumentaci. Dotčené pozemky stavbou: p. č. 1333 v katastrálním území Jindřichovice pod Smrkem. Pro umístění stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude umístěna na pozemek p. č. 1333 v katastrálním území Jindřichovice pod Smrkem, a to v souladu s předloženou dokumentací pro územní řízení vyhotovené zodpovědným autorizovaným projektantem Ing. Jindřichem Novákem, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby (ČKAIT 0500023), doloženou hydrologickým posudkem vypracovaný panem RNDr. Petrem Slámou, odborně způsobilí v hydrogeologii a asanační geologii (č. 1684/2003). 2. Stavba bude umístěna v souladu s ověřenou grafickou částí předložené projektové dokumentace, která obsahuje výkres současného stavu území, požadovaným umístěním stavby. Situace je nedílnou součásti tohoto rozhodnutí. 3. Před zahájením prací požádá investor o vytyčení podzemních sítí a zajistí ochranu stávajících inženýrských sítí před poškozením, v souladu s technickými podmínkami poskytnutými jejich majiteli a správci. 4. Stavba studny je vodní dílo, jehož povolení spadá speciálnímu stavebnímu úřadu OSÚŽP MěÚ Frýdlant vodoprávnímu úřadu, jako i povolení k nakládání s vodami. 5. Budou respektovány podmínky koordinovaného závazného stanoviska MěÚ Frýdlant, Odboru stavebního úřadu a ŽP, ze dne 30.11.2017 pod zn. MUF 3466/2017/OSUZP/3/Pos: Upozornění vodoprávního úřadu: Studna je vodním dílem. K realizaci stavby studny je nutné povolení vodoprávního úřadu a povolení k odběru podzemních vod, které bude vydáno na základě předložené žádosti a dokladů (příloha 1 a 8 vyhlášky 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu ve znění pozdějších předpisů včetně náležitostí žádosti) Upozorňujeme na povinnost nakládat s odpady, které budou v průběhu stavebních prací vznikat, v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a změně některých dalších zákonu v platném znění a předpisů souvisejících: S odpady, které při stavbě vzniknou, musí být nakládáno v souladu se zákonem o odpadech. Výkopový materiál bude využit v místě stavby při dokončovacích pracích. Vyjádření z hlediska ochrany ovzduší Při stavebních pracích a manipulaci s materiálem budou učiněna vhodná opatření proti vznikající prašnosti (skrápění, zakrytí plachtou apod.). O d ů v o d n ě n í Žadatel podal dne 05.01.2018 žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby Vrtaná studna pro fotbalové hřiště umístěná na pozemku p. č. 1333 v k. ú. Jindřichovice pod Smrkem. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní řízení o umístění stavby.
3/6 Stavební úřad oznámil dne 15.01.2018 pod č. j. NMPS/55/2018/OV zahájení územního řízení. Stavební úřad v souladu s 87 odst. 1 stavebního zákona oznámil zahájení územního řízení dotčeným orgánům a všem známým účastníkům řízení veřejnou vyhláškou. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání na den 12.02.2018, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Současně upozornil, že nejpozději při ústním jednání mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a připomínky, a dotčené orgány svá stanoviska, jinak že k nim nebude přihlédnuto. Oznámení o zahájení řízení bylo vyvěšeno na úřední desce města Nové Město pod Smrkem a obce Jindřichovice pod Smrkem, a na části stavebního pozemku přilehlého k veřejně přístupnému prostranství. Umísťování stavby stavební úřad provádí dle 79 stavebního zákona v návaznosti na 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu a prováděcí předpis vyhlášku č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů. Konkrétní požadavky na umístění pro stavby individuálního zásobování vodou jsou pak stanoveny zejména v 24a vyhlášky č. 501/2006 Sb. Vyhláška č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, v 17 odst. 3 stanoví, že podmínky umístění a zřizování studně se stanoví způsobem podle zvláštního právního předpisu, kterým se rozumí vyhláška 501/2006 Sb. a podle normových hodnot ČSN 75 5115 studny individuálního zásobování vodou, a s přihlédnutím k vyjádření osoby s odbornou způsobilostí. Tato ČSN 75 5115 stanoví, že se jímání podzemní vody navrhuje na základě výsledků hydrogeologického průzkumu prováděného v souladu se zákonem č. 62/1988 Sb., o geologických pracích a jeho prováděcí vyhláškou č. 369/2004 Sb., o projektování, provádění a vyhodnocování geologických prací, oznamování rizikových geofaktorů a o postupu při výpočtu zásob výhradních ložisek, a přesně definuje výstupy, které musí hydrogeologický průzkum pro návrh studny a její umístění dodat. Podmínky umístění a zřizování studně se stanoví způsobem podle zvláštního právního předpisu a podle normových hodnot s přihlédnutím k vyjádření osoby s odbornou způsobilostí, je-li toto vyjádření k dispozici. Dále pro umístění studní určených k jiným účelům, než k získání pitné vody norma stanoví, že se řídí stejnými požadavky, a však že jejich vzdálenost od zdrojů možného znečištění může hydrogeolog v odůvodněných případech přiměřeně zkrátit. Pro umístění studny se provádí hydrogeologický průzkum formou průzkumného vrtu poskytující komplexní geologický podklad pro zpracování projektu výstavby studny včetně případné technologie úpravy jímání podzemní vody a návrhu režimu využívání vodního zdroje, popřípadě vodního útvaru. Na základě výsledků hydrolog stanoví využitelné množství podzemní vody pro navrhované jímací zařízení (se zohledněním kritické vtokové rychlosti vody) a dosah vlivů předpokládaného jímání, přičemž musí zohlednit zejména i jiný účel jejího použití (zavlažování, využití jako požární studny apod.). Studna, která bude zdrojem pouze užitkové vody, není dle definice 3.4 ČSN 755 115 ( Jímání podzemní vody ) studnou individuálního zásobování. Z tohoto důvodu odstupové vzdálenosti od možných zdrojů kontaminace neupravuje ČSN 755 115 a tím zároveň se na ni nevztahuje ani odstavce 2 a 3 v 24a vyhlášky č. 501/2006 Sb., obecných požadavcích na využívání území. Stavební úřad ve svém zkoumání vycházel, zejména z předložené dokumentace pro územní řízení doloženou hydrogeologický posudkem včetně situace stavby, dále vycházel z místní znalosti daného území, že umístění stavby studny vyhovuje prováděcímu předpisu vyhlášce č. 501/2006 Sb. o obecných požadavcích na využívání území ve znění pozdějších předpisů. Hydrolog RNDr. Petr Sláma, s odbornou způsobilostí v hydrogeologii a asanační geologii (s oprávněním č. 1684/2003) uvádí, že prováděním vrtných prací na parcele č. 1333 v k. ú. Jindřichovice pod Smrkem a budoucím odběrem podzemních vod pro užitkové účely (závlaha hřiště, voda pro umývárnu a WC) nedojde k ovlivnění jiných zdrojů vody. V řízení stavební úřad zkoumal, zda vlastnická nebo jiná práva vlastníků pozemků a staveb na nich, včetně pozemků sousedních a staveb na nich mohou být rozhodnutím dotčena. Na základě výsledku tohoto zkoumání určil okruh účastníků podle 85 odst. 1 písm. a) a b) stavebního zákona, přísluší vlastníkům stavbou dotčeného pozemku tj. žadatel a zároveň obec na jejímž území bude požadovaný záměr uskutečněn obec Jindřichovice pod Smrkem. Dále podle 85 odst. 2 osobám, jejichž vlastnická či jiná věcná práva k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, jsou to vlastníci sousedních nemovitostí a pozemků mající společnou hranici s pozemkem dotčeným stavbou, a kteří jsou v okruhu 50 m v pásmu možného narušení okolních vodních zdrojů pozemky p. č. 334, 335, 1334, 1595 v k. ú. Jindřichovice pod Smrkem, neboť ostatní pozemky mají dostatečnou vzdálenost: - obec Jindřichovice pod Smrkem, Jindřichovice pod Smrkem 245, Jindřichovice pod Smrkem. - stavebník - Jaroslava Cimplová (nar. 29.06.1982), Jindřichovice pod Smrkem 320, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Ilsa Krausová (nar. 09.07.1943), Jindřichovice pod Smrkem 306, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem
4/6 - Michal Krause (nar. 22.02.1990), Jindřichovice pod Smrkem 19, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Jana Krausová (nar. 11.02.1966), Jindřichovice pod Smrkem 19, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Hana Oulehlová (nar. 31.08.1967), Jiskrova 65, 463 65 Nové Město pod Smrkem - Tereza Krausová (nar. 27.06.1991), Jindřichovice pod Smrkem 19, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Petr Krause (nar. 22.10.1964), U Nemocnice 1174, 464 01 Frýdlant. Dotčeným orgánem je: - Městský úřad Frýdlant, odbor stavebního úřadu a ŽP, T. G. Masaryka 37, Frýdlant. K žádosti o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby v územním řízení byly stavebníkem předloženy tyto doklady: Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí vypracovaná paní Petrou Mlčochovou a ověřená autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby panem Ing. Jindřichem Novákem (ČKAIT 0500023) Hydrogeologické posouzení vypracované panem RNDr. Petrem Slámou, s odbornou způsobilostí v hydrogeologii a asanační geologii (č. 1684/2003) Plná moc k zastupování ze dne 04.05.2017 Výpisy z katastru nemovitostí Kopie katastrální mapy Osvědčení o odborné způsobilosti k činnosti prováděné hornickým způsobem pro výkon funkce projektant pan Václav Mlčoch Osvědčení o autorizaci pan Ing. Jindřich Novák Koordinované závazné stanovisko MěÚ Frýdlant, Odbor stavebního úřadu a ŽP, ze dne 30.11.2017 pod zn. MUF 3466/2017/OSUZP/3/Pos Vyjádření k existenci zařízení společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a. s., ze dne 15.08.2017 pod zn. č. SCVKZAD6721 Vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací společnosti Česká telekomunikační infrastruktura, a. s. ze dne 22.08.2017 pod č. j. 696657/17 Sdělení o existenci energetického zařízení společnosti ČEZ Distribuce, a. s., ze dne 08.09.2017 pod zn. 0100802000 Sdělení o existenci komunikačního vedení společnosti Telco Pro Services, a. s., ze dne 22.08.2017 pod zn. 0200640199 Vyjádření o existenci sítě distribuční soustavy a technické infrastruktury společnosti GasNet, s. r. o. zastoupené GridServices, s. r. o., ze dne 29.11.2017, zn. č. 501418014 Vyjádření o existenci sítí společnosti Frýdlantská vodárenská společnost, a. s., ze dne 29.12.2016, zn. č. FVS/2312/2016/Ol. Stavební úřad zjistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Při posouzení žádosti podle 90 stavebního zákona stavební úřad zjistil, že žádost je v souladu s vymezeným současně zastavěným územím obce Jindřichovic e pod Smrkem, což je rozhodující dokumentace v rozhodování o činnosti v území obce, která nemá územní plán. Dle zásad a cílů územního plánování umisťování staveb a zařízení nezbytné technické infrastruktury na těchto plochách na území obce, je přípustné. Záměr je v souladu s cíli a úkoly územního plánování. Žádost je v souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů, zejména s obecnými požadavky na využívání území pro umísťování staveb č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů, zejména 24a, dle 79 stavebního zákona v návaznosti na 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu, dále podle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla 17 odst. 3, která stanoví, že podmínky pro umístění vodního díla zřizování studní se provádí způsobem podle zvláštního právního předpisu, kterým se rozumí vyhláška č. 501/2006 Sb., a podle normových hodnot ČSN 75 5115 studny individuálního zásobování vodou. Stavba studny nevyžaduje napojení na veřejnou dopravní infrastrukturu. Ke kolizi se sítěmi nedochází, neboť v blízkosti studny se žádné nenachází. Stavba je v souladu se zvláštními právními předpisy a s ochranou práv a právem chráněných zájmů účastníků řízení. Ke stavbě se kladně vyjádřili dotčené orgány chránící zájmy podle zvláštních předpisů MěÚ Frýdlant, odbor stavebního úřadu a ŽP.
5/6 Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků řízení: Námitky účastníků nebyly v řízení uplatněny. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: Veřejnost neuplatnila připomínky. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Podmínky stanovisek byly zahrnuty do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad neshledal důvody, pro které by územní rozhodnutí o umístění stavby nemohl vydat. P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení (dále jen správní řád ) odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů od dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Libereckého kraje, Odboru územního plánování a stavebního řádu, podáním učiněným u Odboru výstavby a životního prostředí Městského úřadu v Novém Městě pod Smrkem. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal stavebnímu úřadu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Nové Město pod Smrkem. Včas podané odvolání má odkladný účinek. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřístupné. Stavební úřad po nabytí právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky ode dne kdy nabude právní moci. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Veronika Houhová referentka Odboru výstavby a ŽP Opis Spis (vlastní) Příloha: - ověřená situace stavby - 1x ověřenou dokumentaci obdrží žadatel po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Účastníci řízení dle 85 odst. 1 stavebního zákona - Václav Mlčoch (IČ 183 73 526), se sídlem Radčická 960, 460 14 Liberec, který zastupuje na základě plné moci ze dne 04.05.2017 obec Jindřichovice pod Smrkem (IČ 006 72 025), se sídlem Jindřichovice pod Smrkem 245, Jindřichovice pod Smrkem - Obec Jindřichovice pod Smrkem, Jindřichovice pod Smrkem 245, Jindřichovice pod Smrkem Účastníci řízení dle 85 odst. 2 stavebního zákona - zveřejněním na úřední desce Městského úřadu Nové Město pod Smrkem, dále na internetových stránkách Městského úřadu Nové Město pod Smrkem - zveřejněním na úřední desce Obecního úřadu Jindřichovice pod Smrkem, dále na internetových stránkách Obecního úřadu Jindřichovice pod Smrkem
6/6 - Jaroslava Cimplová (nar. 29.06.1982), Jindřichovice pod Smrkem 320, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Ilsa Krausová (nar. 09.07.1943), Jindřichovice pod Smrkem 306, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Michal Krause (nar. 22.02.1990), Jindřichovice pod Smrkem 19, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Jana Krausová (nar. 11.02.1966), Jindřichovice pod Smrkem 19, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Hana Oulehlová (nar. 31.08.1967), Jiskrova 65, 463 65 Nové Město pod Smrkem - Tereza Krausová (nar. 27.06.1991), Jindřichovice pod Smrkem 19, 463 65 Jindřichovice pod Smrkem - Petr Krause (nar. 22.10.1964), U Nemocnice 1174, 464 01 Frýdlant Dále obdrží: (obdrží doporučeně) - MěÚ Frýdlant, Odbor stavebního úřadu a ŽP, T. G. Masaryka 37, 464 01 Frýdlant Správní poplatek, vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v celkové výši 300,-- Kč byl uhrazen na účet MěÚ Nové Město pod Smrkem dne 19.01.2018. Vypraveno dne 05.03.2018