Kúpna zm luva Č. 5/2012/EF uzavretá podľa 409 a nasl. Obchodného zákonníka Uzatvorená medzi: Kupujúcim: Sídlo: Štatutárny orgán: Osoby oprávnené konať vo veciach zmluvných: IČO: Bankové spojenie: Číslo účtu: (ďalej len kupujúci'4) Obec V lkanová Matuškova 53, 976 31 Vlkanová Ing. Ľubomír Longauer - starosta obce lng. Ľubomír Longauer 00648469 Prima banka Slovensko, a.s. 1222673002/5600 Predávajúcim : Sídlo: Štatutárny orgán: Osoby oprávnené konať vo veciach zmluvných: technických: IČO: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: (ďalej len predávajúci ) IVJ, s.r.o. Javorová 1, 974 09 Banská Bystrica 31598226 SK 2020454425 SLSP, a.s. 0302804725/0900 v dohodnutom znení: I. PREDMET PLNENIA 1.1 2.1 2.2 Predmetom tejto zmluvy je odovzdanie a prevzatie Technológie k zákazke Podpora separácie biologicky rozložiteľných odpadov v obci Vlkanová podľa priloženej špecifikácie v rozpočte a cenovej ponuke. II. ČAS PLNENIA Predávajúci sa zaväzuje dodať predmet plnenia v termíne do 6 mesiacov od uzatvorenia platnej a účinnej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným vykonávateľom štátnej pomoci (Environmentálny fond) a príjemcom štátnej pomoci, ktorým je objednávateľ - kupujúci. V prípade nedodania tovaru v lehote uvedenej v odseku 2.1. predávajúci sa zaväzuje zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny za predmet plnenia, t.j. zo 105 168. Predávajúci je oprávnený žiadať o zmenu termínu dodania zariadenia v prípade zmeny obsahu technickej špecifikácie kupujúcim, resp. v prípade potreby vykonania naviac prác na základe požiadavky objednávateľa. III. CENA 3.1 Cena za predmet plnenia je: Cena bez DPH: DPH 20 %: Cena celkom s DPH: 87 640,- EUR 17 528,- EUR 105 168,-EUR 1
3.2 Cena je plalná pre rok 2012. Cena v ďalších rokoch sa môže upraviť navýšením o mieru inflácie podľa Štatistického úradu Slovenskej Republiky. IV. PLATOBNÉ PODMIENKY A ZMLUVNÉ POKUTY 4.1 Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť cenu za predmet plnenia v lehote splatnosti konečnej faktúry. 4.2 Konečná faktúra bude vystavená na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí tovaru a bude obsahovať cenu za predmet plnenia v zmysle článku III. tejto zmluvy, spolu s príslušnou DPH. 4.3 Lehota splatnosti konečnej faktúry je 90 dní odo dňa jej doručenia. V. ODOVZDANIE A PREVZATIE PREDMETU PLNENIA 5.1 Miestom odovzdania a prevzatia tovaru je Obecný úrad Vlkanová. 5.2 O odovzdaní a prevzatí tovaru spíšu zmluvné strany protokol o odovzdaní a prevzatí, alebo podpíšu dodací list. 5.3 Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k predmetu plnenia až zaplatením kúpnej ceny v plnej výške. 5.4 Kupujúci zodpovedá za škody, ktoré vzniknú na predmete plnenia v dobe od jeho prevzatia až po úplné zaplatenie kúpnej ceny. VI. ZÁRUČNÉ PODMIENKY 6.1 Predávajúci poskytuje záruku 24 mesiacov od odovzdania na motor traktora a jeho súčasti. Na ostatné časti traktora a tovary poskytuje predávajúci záruku 12 mesiacov od odovzdania. 6.2 Predávajúci nezodpovedá za škody vzniknuté mechanickým poškodením zariadenia a za škody vzniknuté nedodržiavaním prevádzkového poriadku. VII. ĎALŠIE USTANOVENIA 7.1 Otázky neupravené touto zmluvou sa spravujú príslušnými ustanoveniami slovenského obchodného zákonníka. 7.2 Táto zmluva bola vyhotovená v štyroch rovnopisoch, kupujúci obdrží dva rovnopisy a predávajúci dva rovnopisy. 7.3 Táto zmluva nadobúda platnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva vtom, že dôjde k uzavretiu platnej a účinnej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným vykonávateľom štátnej pomoci a príjemcom štátnej pomoci, ktorým je objednávateľ - kupujúci, a to na základe jeho žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci Environmentálneho fondu. 7 4 Predmet zmluvy je spolufinancovaný formou nenávratného finančného príspevku, preto je dodávateľ, povinný umožniť oprávneným kontrolným zamestnancom vykonať vecnú kontrolu a kontrolu dokumentov v súvislosti s realizáciou projektu vo vzťahu k predmetu obstarávania počas trvania realizácie projektu a po dobu určenú poskytovateľom dotácie aj po skončení realizácie projektu. Strany svojím podpisom potvrdzujú, že si zmluvu prečítali a že s jej ustanoveniami súhlasia.
IVJ s. r. o, Javorová 1, 974 09 Banská Bystrica IČO: 315 98 226, DIČ: 2020454425,1Č DPH: SK2020454425 Obec Vlkanová M atuškova 53 976 31 Vlkanová Banská Bystrica, 28.2.2012 Cenová ponuka po aukcii: Podpora separácie biologicky rozložiteľných odpadov v obci Vlkanová Posielam vám výslednú cenovú ponuku po elektronickej aukcii pre vašu obec. / / ' )VCc 7V < r - Ju v vr jyu /, 974 b ystricu IČ O I W í& Z j& ll - a Z ; ( jr iľ T r ~ $ ic 2 í im L U 3 Z J pik i J i Teš o/s?;v ítezslav Jurecek i«#«konateľ spoločnosti Cenová kalkulácia: Cena bez DPH Položka Množstvo za ks Cena bez DPH Kolesový traktor JOHN DEERE 5070 M 1 ks 50 460,- 50 460,- Čelný nakladač JOHN DEERE 533 + lopata 1 ks 9 370,- 9 370,- Vlečka Pronar T654 s nadstavbou 1 ks 9 110,- 9 060,- Kompostéry HOBBY 600 250 ks 75,- 18 750,- Spolu bez DPH - - 87 640,- DPH 20% - - 17 528,- Spolu s DPH - - 105 168,- IVJ, s.r.o. Javorová 1, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 31 598 226, DIČ: 2020454425, IČ DPH: SK2020454425 Tel.: 0905 459 261, E-mail: iurecek.vitezslav@ gm ail.com Bankové spojenie: SLSP, č.ú.: 0302804725/0900
PRÍLOHA - Technické špecifikácie: 1. Kolesový traktor JOHN DEERE 5070 M Motor: John Deere PowerTech Tier III, štvorvalcový s objemom 4500 cm3, menovitý výkon 70HP/52 kw(97/68/ec), suchý vzduchový Filter, palivová nádrž s objemom 130 1 Prevodovka: reverzná prevodovka 16/16 Power Reverser, reverzor na ľavej strane pod volantom, maximálna rýchlosť 40 km/h, mokrá disková spojka hydraulicky uzávierka diferenciálu, parkovací zámok ovládaná, Hydraulika: OC tandemové čerpadlo 74 l/min prietok oleja (50 + 241/min), dva páry vonkajších hydraulických okruhov Zadný vývodový hriadeľ: 540/540E/1000 oťmin. Elektrická výbava: štartovanie kľúčikom, 12 V elektrický systém, akumulátor 12V, alternátor 90A, sedempólová zásuvka pre závesné náradia Zadné hydraulické ramená: kategórie II., dva pomocné hydraulické valce, mechanické ovládanie, ramená hydrauliky s guľovým ukončením kategórie II. Zadný záves: zadný záves staviteľný do 10 polôh, pevný spodný záves, Vzduchové brzdy prívesu: 1+2-okruhové Predná náprava: pevná, mechanický pohon predných kolies 4 WD, hydrostatické riadenie predných kolies, automatická uzávierka predného diferenciálu, blatníky na predné kolesá Kolesá a pneumatiky: predné 13.6R-24, zadné 16.9R - 34 Kabína a osvetlenie: kabína s kúrením a klimatizáciou, odpružene sedadlo vodiča, sedadlo spolujazdca, dve spätné zrkadlá, stierač predného a zadného skla, osvetlenie podľa vyhlášky, pracovné svetlomety Konštrukcia traktora: rámová 2. Čelný nakladač JOHN DEERE Základná výbava: rám nakladača, hydraulické valce pre ovládanie stroja, Euro rýchloupínacie prvky pre uchytenie príslušenstva, mechanické samo vyrovnávanie príslušenstva, indikátor hladiny výložníka, ovládanie nakladača z kabíny traktora pákou s 3 funkciami, pripojenie hydraulických a elektrických vedení pomocou združenej MULTI-rýchlo spojky. Odstavné nohy nakladača. IVJ, s.r.o. Javorová 1, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 31 598 226, DIČ: 2020454425, 1Č DPH: SK2020454425 Tel.: 0905 459 261, E-mail: iurecek.vitezslav@ gm ail.com Bankové spojenie: SLSP, Č.Ú.: 0302804725/0900
Technické parametre čelného nakladača: maximálna nakladacia výška; 3,16 m (vodorovne spodný okraj lopaty) zdvíhacia sila pri plnom zdvihu: 1237 kg Príslušenstvo: lopata s objemom 0,56 m, šírka 1600 mm 3. Vlečka Pronar T654 Jedna náprava Nosnosť: 2 500 kg Výška bočníc: 800 mm Demontovateľné bočnice Hrúbka bočníc: 2 mm Hrúbka podlahy: 3 mm Nakladacia výška: 880 mm Parkovacia brzda Elektrická inštalácia 12V Prepravná rýchlosť: 30 km/h Trojstranné sklápateľná ložná plocha, rozmer ložnej plochy: 3310 mm x 1860 mm Výškovo nastaviteľná noha s oporným kolesom Ťažné oko: 50 mm Rozmery: 4825 x 2045 x 1320 mm (D x Š x V) Rozchod kolies: 1500 mm 4. Kompostéry HOBBY 600 Určené na separáciu biologicky rozložiteľných odpadov. Plastová konštrukcia s množstvom vetracích otvorov, ktoré urýchľujú kompostovanie. Otvárateľná spodná časť na ľahšie vyberanie kompostu. Objem: 600 litrov Výška: 107 cm Hmotnosť: 10 kg Materiál: recyklovateľný plast Konštrukcia: uzavretá s otvárateľnýj^jŕekom na pántoch 1 *. J r, J e n o r/fv a 1. 9 74 09 b a n s k á B y stric i ILO/ MČ-2&ZI1454423 XZ0ZD4S U } ; '- Í 6 1 d 9(,3 IVJ, s.r.o. Javorová I, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 31 598 226, DIČ: 2020454425, IČ DPH: SK2020454425 Tel.: 0905 459 261. E-mail: iurecek.vitezslav@ gm aíl,com Bankové spojenie: SLSP, č.ú.: 0302804725/0900