ESPRIT E55 Montážny manuál (2.00)

ESPRIT E55 Montážny manuál (2.00) Preklad: firma VARIANT Alfa s.r.o. Topásová 54 040 11 Košice tel.: 055/6432908 8/08 1

1. ÚVOD... 6 1.1 Vlastnosti... 6 1.2 Technické parametre... 6 1.2.1 Parametre ústredne... 6 1.2.2 Parametre klávesnice... 6 1.3 Prehľad systému... 6 1.4 Prehľad spotreby modulov... 6 2. MONTÁŽ... 7 2.1 Umiestnenie a montáž... 7 2.2 Uzemnenie... 7 2.3 Striedavé napájanie... 7 2.4 Záložný akumulátor... 8 2.4.1 Test akumulátora... 8 2.5 Výstup pomocného napájania... 8 2.6 Pripojenie telefónnej linky... 8 2.7 Sirénový výstup... 8 2.8 Programovateľné výstupy... 8 2.9 Vstupy slučiek... 8 2.10 Zdvojené slučky... 8 2.11 Pripojenie klávesnice a klávesnicovej slučky... 9 2.12 Požiarne slučky... 9 3. SPÔSOBY PROGRAMOVANIA... 10 3.1 Programovanie prostredníctvom programu WinLoad... 10 3.2 Programovanie z klávesnice... 10 3.2.1 Programovanie hodnôt... 10 3.2.2 Programovanie prepínačov... 10 3.2.3 Režim zobrazenia údajov pre LED klávesnice... 10 3.3 Určenie čísla klávesnicovej slučky... 11 3.4 Programovanie z pamäťovej karty... 11 4. PROGRAMOVANIE KÓDOV... 12 4.1 Dĺžka kódov... 12 4.2 Montážny kód... 12 4.3 Pomocný kód... 12 4.4 Systémový hlavný kód... 12 4.5 Vlastnosti užívateľských kódov... 12 4.5.1 Priradenie do časti 1... 12 4.5.2 Priradenie do časti 2... 12 4.5.3 Premosťovanie slučiek... 12 4.5.4 STAY/SLEEP armovanie... 13 4.5.5 Nútené armovanie... 13 4.5.6 Kód len pre armovanie... 13 4.5.7 Aktivizácia PGM... 13 4.5.8 Nátlak... 13 4.6 Zamknutie systémového hlavného kódu... 13 5. REŽIM STAY D... 14 5.1 Prehľad režimu STAY D... 14 5.2 Cesty pre príchod a odchod... 14 5.3 Príchod a odchod s použitím klávesnice... 14 5.4 Režim okno a oneskorenie pre opakované zaarmovanie... 14 5.5 Ďalšie nastavenia... 14 5.6 Kroky pre zavedenie režimu STAY D... 14 5.6.1 Zadefinovanie slučiek... 14 5.6.2 Definícia prístupových ciest... 14 5.7 Zapnutie a vypnutie režimu STAY D... 15 5.8 Zmena režimu zaarmovania... 15 6. PROGRAMOVANIE SLUČIEK... 16 6.1 Prehľad programovania slučiek... 16 6.1.1 Oneskorená slučka 1... 16 6.1.1.1 Oneskorenie pre príchod 1... 17 6.1.2 Oneskorená slučka 2... 17 6.1.2.1 Oneskorenie pre príchod 2... 17 6.1.3 Oneskorená slučka 1 pre bežné armovanie... 17 6.1.4 Oneskorená slučka 2 pre bežné armovanie... 17 6.1.5 Následná slučka... 17 6.1.6 Následná slučka pre SLEEP a bežné armovanie... 17 6.1.7 Následná slučka pre bežné armovanie... 17 2

6.1.8 Okamžitá slučka... 17 6.1.9 Okamžitá slučka pre SLEEP a bežné armovanie... 17 6.1.10 Okamžitá slučka pre bežné armovanie... 17 6.1.11 Požiarna slučka... 17 6.1.12 Oneskorená požiarna slučka... 17 6.1.13 Požiarna tichá slučka... 18 6.1.14 Oneskorená požiarna tichá slučka... 18 6.1.15 24-hodinová slučka bzučiaková... 18 6.1.16 24-hodinová slučka vlámanie... 18 6.1.17 24-hodinová slučka prepad... 18 6.1.18 24-hodinová slučka plyn... 18 6.1.19 24-hodinová slučka teplo... 18 6.1.20 24-hodinová slučka voda... 18 6.1.21 24-hodinová slučka chlad... 18 6.1.22 24-hodinová slučka tieseň... 18 6.1.23 Následná slučka bez predpoplachu... 18 6.1.24 Okamžitá slučka bez predpoplachu... 18 6.2 Predpoplach... 18 6.3 Priradenie slučiek do častí ústredne... 18 6.4 Vlastnosti slučiek... 19 6.4.1 Automatické obmedzenie počtu poplachov... 19 6.4.1.1 Počet poplachov... 19 6.4.2 Premostiteľnosť... 19 6.4.3 Typ poplachu... 19 6.4.4 Intelislučka... 19 6.4.4.1 Oneskorenie intelislučky... 19 6.4.5 Slučka s oneskorením odoslania správy o poplachu... 19 6.4.5.1 Oneskorenie odoslania správy o poplachu... 19 6.4.6 Slučka pre nútené armovanie... 19 6.5 Slučky ako vyvažované... 19 6.6 Zdvojenie slučiek... 20 6.7 Tamprový vstup na module ZX8 A... 20 6.8 Tamprový vstup na module ZX8 B... 20 6.9 Tamprový vstup na module ZX8 C... 20 6.10 Nastavenie zdvojenia slučiek... 20 6.11 Doba reakcie slučkových vstupov ústredne... 20 7. ARMOVACIE VSTUPY... 21 7.1 Číslovanie armovacích vstupov... 21 7.2 Typ armovacích vstupov... 21 7.2.1 Stavový armovací vstup... 21 7.2.2 Impulzný armovací vstup... 21 7.3 Vlastnosti armovacích vstupov... 21 7.3.1 Odarmovanie len po STAY a SLEEP zaarmovaní... 21 7.3.2 Len armovanie... 21 7.3.3 STAY armovanie... 21 7.3.4 SLEEP armovanie... 21 7.3.5 Bežné armovanie... 21 8. ZAARMOVANIE A ODARMOVANIE... 22 8.1 Bežné armovanie sa zmení na armovanie typu STAY... 22 8.2 Následná slučka získa oneskorenie pre príchod 2... 22 8.3 Bežné armovanie prebieha ako nútené armovanie... 22 8.4 STAY armovanie prebieha ako nútené armovanie... 22 8.5 SLEEP armovanie prebieha ako nútené armovanie... 22 8.6 Zákaz armovania pri potiaži s akumulátorom... 22 8.7 Zákaz armovania pri potiaži s tamprom... 22 8.8 Armovanie a odarmovanie z VDMP3... 22 8.9 Automatické armovanie v danom čase... 23 8.9.1 Čas automatického armovania... 23 8.10 Automatické armovanie po čase bez pohybu... 23 8.10.1 Doba pre automatické armovanie po čase bez pohybu... 23 8.11 Možnosti automatického armovania... 23 8.12 Armovanie jedným tlačidlom... 23 8.13 Premosťovanie jedným tlačidlom... 24 8.14 Oneskorenie pre odchod... 24 8.14.1 Akustická signalizácia oneskorenia pre odchod... 24 8.15 Šteknutie sirény pri zaarmovaní a odarmovaní z klávesnice... 24 8.16 Potlačenie akustickej signalizácie pri armovaní typu STAY/SLEEP... 24 3

8.17 Skrátenie oneskorenia pre odchod... 24 8.18 Rýchly odchod... 24 9. POPLACHY... 25 9.1 Doba poplachu... 25 9.2 Opakovanie poplachu... 25 9.2.1 Oneskorenie pre zopakovanie poplachu... 25 9.2.2 Počet zopakovaní poplachu... 25 9.3 Dohľad nad tamprom... 25 9.4 Vyhodnocovanie dohľadu nad modulmi... 25 9.5 Dohľad nad tamprom na premostenej slučke... 25 9.6 Dohľad nad tamprom na module... 26 9.7 Tiesňové poplachy... 26 9.8 Predpoplach... 26 10. HLÁSENIE PO TELEFÓNNEJ LINKE... 27 10.1 Správy zo slučiek... 27 10.2 Správy o zaarmovaní a odarmovaní kódom... 27 10.3 Zvláštne správy o zaarmovaní... 27 10.4 Zvláštne správy o odarmovaní... 27 10.5 Zvláštne správy o poplachoch... 27 10.6 Správy o potiažach... 27 10.7 Správy o obnovách potiaží... 28 10.8 Zvláštne systémové správy... 28 10.9 Zmazanie správ ústredne... 28 10.10 Reset správ ústredne... 28 10.11 Telefónne čísla pultu... 28 10.12 Hlasové telefónne čísla... 29 10.13 Komunikačné formáty... 29 10.13.1 Impulzné formáty... 29 10.13.2 Ademco Express... 29 10.13.3 Ademco Contact ID... 29 10.13.4 Smerovanie správ... 29 10.13.5 Identifikačné kódy ústredne... 29 10.14 Impulzná/tónová voľba... 30 10.15 Impulzný pomer... 30 10.16 Maximálny počet pokusov o volanie na PCO... 30 10.17 Oneskorenie medzi volaniami... 30 10.18 Prepnutie z tónovej voľby na impulznú po 5. volaní... 30 10.19 Striedanie záložného volania... 30 10.20 Oneskorenie pred vytočením telefónneho čísla... 30 10.21 Doba tesne po zaarmovaní... 30 10.22 Testovací prenos... 30 10.22.1 Možnosti odosielania testovacieho prenosu... 31 10.22.2 Doba medzi testovacími prenosmi v zaarmovanom stave... 31 10.22.3 Doba medzi testovacími prenosmi v odarmovanom stave... 31 10.23 Zabudnutie armovania... 31 10.24 Oneskorenie hlásenia potiaže so striedavým napájaním... 31 10.25 Možnosti odosielania správ o odarmovaní... 31 10.26 Možnosti odosielania správ o obnove slučiek... 31 10.27 Monitorovanie telefónnej linky... 32 10.27.1 Doba pre monitorovanie telefónnej linky... 32 10.28 Oneskorenie pre formát Pager... 32 10.29 Počet opakovaní pagerovej správy... 32 10.30 Oneskorenie odoslania hlasovej správy... 32 10.31 Počet opakovaní hlasovej správy... 32 10.32 Zákaz telefónneho hlásenia... 32 11. PROGRAMOVATEĽNÉ VÝSTUPY... 33 11.1 Udalosti pre aktivizáciu výstupov PGM... 33 11.2 Udalosti pre deaktivizáciu výstupov PGM... 33 11.3 Doba aktivizácie PGM... 33 11.4 Vlastnosti výstupov PGM... 33 12. NASTAVENIA SYSTÉMU... 35 12.1 Zobrazenie verzie ústredne... 35 12.2 Reset ústredne... 35 12.3 Montážne zamknutie ústredne... 35 12.4 Zamknutie klávesnice... 35 12.5 Rozdelenie ústredne... 35 12.6 Dôverný režim... 35 4

12.7 Klávesnicové príkazy... 35 12.8 Akustická signalizácia potiaže okrem potiaže s AC... 36 12.9 Akustická signalizácia potiaže s AC... 36 13. PROGRAM WINLOAD... 37 13.1 Zodvihnutie telefónnej linky... 37 13.1.1 Doba pre preklenutie telefónneho záznamníka... 37 13.1.2 Počet zvonení pred zodvihnutím linky... 37 13.2 Heslo ústredne... 37 13.3 Heslo počítača... 37 13.4 Telefónne číslo nadriadeného počítača... 37 13.5 Volanie na nadriadený počítač... 37 13.6 Zdvihnutie telefónnej linky... 37 13.7 Automatické odosielanie pamäti udalostí... 37 13.8 Spätné volanie... 37 14. ZOBRAZENIE POTIAŽÍ... 38 14.1 Zobrazenie pamäti poplachov... 38 14.2 Prehľad potiaží... 38 5

1. ÚVOD 1.1 Vlastnosti Ústredňa ESPRIT E55 je ústredňa pre zabezpečovaciu techniku. Je základným prvkom zabezpečovacieho systému. Dostáva informácie z ostatných zariadení, hlavne snímačov. Ústredňu je možné pripojiť na telefónnu linku, alebo prostredníctvom ďalších modulov do siete Internet alebo do mobilnej telefónnej siete GSM. Ústredňa ESPRIT E55 je navrhnuta tak, aby jej montáž bola rýchla a jednoduchá. Vlastnosti ústredne sa programujú prostredníctvom menu alebo prostredníctvom sekcií. V tomto manuáli sa nachádza podrobný popis vlastností ústrední s výnimkou užívateľských vlastností, ktoré sú popísané v samostatnom užívateľskom návode. Pred použitím ktorejkoľvek ústredne je potrebné dôkladne sa oboznámiť s týmto manuálom a s vlastnosťami všetkých súvisiacich zariadení. [DÁTA] Tento symbol upozorňuje na dôležitú skutočnosť alebo na riziko. Tento symbol predznamenáva návrh alebo pripomienku. Text v hranatej zátvorke znamená údaje, zadávané pri programovaní cez klávesnicu, tlačidlo, ktoré je treba zatlačiť, číslo programovacej sekcie. Ústredňa podporuje režim STAY D. Na základnej doske má 4 slučkové vstupy, ktoré sú zdvojiteľné. Počet slučiek je možné rozšíriť až do počtu 32. Má 1 výstup PGM. Programovanie ústredne je možné prostredníctvom menu. Má spínaný zdroj 1,1 A. Dokáže spolupracovať s modulom IP100, ktorý predstavuje rozhranie do siete Internet. Dokáže spolupracovať s modulom PCS100, ktorý predstavuje rozhranie do GSM siete. Dokáže spolupracovať s modulom VDMP3. Má možnosť upgradu vnútorného programu prostredníctvom programu WinLoad a modulu 307USB. Programovanie je možné robiť prostredníctvom menu. Má 3 telefónne čísla na pult centralizovanej ochrany, 5 hlasových telefónnych čísiel a 8 SMS čísliel. Pamäť udalostí má kapacitu 256 záznamov. Podporuje spoluprácu s pamäťovými kartami PMC4 a PMC5. 1.2 Technické parametre 1.2.1 Parametre ústredne Napájanie: striedavé, 16 V, 40 VA. Batéria: 12 V, 7 Ah. Výstup AUX: 450 ma, elektronicky istený na 650 ma. Výstup BELL: 1 A, elektronicky istený. Výstupy PGM: 1, zaťažiteľné na 50 ma. 1.2.2 Parametre klávesnice Napájanie: jednosmerné, 9 až 16 V. Slučka: 1. Vzdialenosť: drôtové klávesnice je možné umiestniť do 75 metrov od ústredne. Dĺžka zbernice: do 230 metrov maximálne. 1.3 Prehľad systému Modul: Popis: Počet: MG32LED MG10LED K32I Klávesnica LED 32 slučková Klávesnica LED, 10-slučková Ikonová klávesnica 15 vrátane ZX8 ZX8 8-slučkový rozširovací modul 3 VDMP3 Hlasový modul 1 IP100 Internetový modul 1 PCS100 GSM modul 1 1.4 Prehľad spotreby modulov Modul: MG32LED MG10LED K32I ZX8 VDMP3 IP100 PCS100 Spotreba: 49 ma, max. 95 ma 44 ma, max. 72 ma 49 ma, max. 95 ma 29 ma, max 31 ma 28 ma 90 ma, max 120 ma 400 ma, pri vysielaní 1 A 6

2. MONTÁŽ Postup pre určenie verzie ústredne a klávesnice: 1. Vstúpiť do režimu prehliadania verzie (pre zistenie verzie ústredne sekcia [980], pre zistenie verzie klávesnice stlačiť a pridržať tlačidlo [ARM] v montážnom programovacom režime). Tým sa zobrazí prvá číslica čísla verzie, ktoré má formát ab.cd, a rozsvieti sa [ARM]. 2. Stlačiť [ENTER]. Tým sa zobrazí druhá číslica čísla verzie a rozsvieti sa [SLEEP]. 3. Stlačiť [ENTER]. Tým sa zobrazí tretia číslica čísla verzie a rozsvieti sa [STAY]. 4. Stlačiť [ENTER]. Tým sa zobrazí štvrtá číslica čísla verzie a rozsvieti sa [OFF]. Na klávesniciach K10 a K636 nie je možné prezerať čísla verzie. 2.1 Umiestnenie a montáž Miesto pre montáž ústredne by nemalo byť ľahko prístupné pre prípadného páchateľa. Okolo plechovej krabice je potrebné nechať asi 6 cm voľného miesta na odvod tepla. Miesto pre montáž ústredne musí byť suché, prístupné pre privedenie striedavého napájania, zeme a telefónnej linky. Ústredňu je treba namontovať tak, aby nebola v blízkosti zdrojov rádiového rušenia, neónového osvetlenia, počítačov, rozvodných skríň, ohrievačov, klimatizačných jednotiek a kovových predmetov. Doska ústredne sa nasúva na 5 montážnych kolíkov, ktoré sa musia zasunúť zozadu do plechovej krabice ústredne ešte predtým, ako sa krabica primontuje na stenu. Káble do krabice je treba voviesť skôr, než sa do krabice vloží doska ústredne. 2.2 Uzemnenie Obe svorky označené znakom zeme je treba pripojiť na kvalitnú elektrickú zem. Umožní to aktivizáciu prepäťovej ochrany. Pre slučky aj pre komunikátor je treba použiť osobitný uzemňovací vodič. 2.3 Striedavé napájanie Na napájanie ústredne (svorky AC) je treba používať transformátor s výkonom minimálne 20 VA 7

(optimálne 40 VA) s výstupným napätím 16,5 V. Ústredňa sa nesmie pripájať na prívod, ktorý je ovládaný vypínačom. Ústredňa sa smie pripájať na striedavé napájanie a na akumulátor až vtedy, keď je ukončená celá kabeláž. 2.4 Záložný akumulátor Ako záložný zdroj sa k ústredni pripája 12 V olovený (gélový) akumulátor. Je nevyhnutné pripájať ho v správnej polarite. Pri pripojení akumulátora v nesprávnej polarite prehorí tavná poistka. Akumulátor sa má pripájať až po rozbehu ústredne na striedavé napájanie. 2.4.1 Test akumulátora Ak je akumulátor odpojený alebo vybitý, klávesnica ústredne o tom informuje formou zobrazenia potiaže. Informácia o potiaži sa zobrazí, ak napätie akumulátora poklesne pod 10,5 V. Pri napätí pod 8,5 V sa ústredňa, ktorá beží bez striedavého napájania, vypne. 2.5 Výstup pomocného napájania Ústredňa ESPRIT E55 má výstup pomocného napájania AUX, ktorý slúži na napájanie pohybových detektorov, klávesníc a ostatných komponentov zabezpečovacieho systému. Je chránený elektronickou poistkou, ktorá obmedzuje prúd na hodnotu maximálne 650 ma. Pri prekročení tejto hodnoty sa výstup vypne. Obnoví sa, keď sa odstráni príčina preťaženia. Je potrebné počítať s tým, že zaťaženie výstupu AUX nesmie prekročiť 450 ma. Ak dôjde k jeho preťaženiu a vypnutiu, prebytočnú záťaž je potrebné odstrániť. 2.6 Pripojenie telefónnej linky Na ústredňu ESPRIT E55 je možné pripojiť analógovú telefónnu linku. Linka sa pripája na svorky TIP a RING. Na svorky T-1 a R-1 sa pripájajú telefónne prístroje. 2.7 Sirénový výstup Zo svoriek BELL+ a BELL sa napájajú sirény a iné výstražné zariadenia, ktoré vyžadujú trvalé napájanie počas poplachu. Tento výstup je chránený elektronickou poistkou, ktorá sa vypína, keď sa prekročí odber 3 A. Pri preťažení sirénového výstupu ústredňa vyhlási potiaž s preťaženým výstupom sirény. Keď sa záťaž vráti na normálnu úroveň, obnoví sa napájanie tohoto výstupu. Pri pripájaní zariadení je potrebné dodržať správnu polaritu. Ak sa na svorky BELL+ a BELL nepripojí nijaká záťaž, na klávesnici sa objaví potiaž s nepripojenou sirénou. Potiaž zmizne, keď sa svorky premostia odporom 1 kω. 2.8 Programovateľné výstupy Ústredňa ESPRIT E55 je vybavená programovateľným výstupom, ktorý v závislosti na naprogramovaní mení svoje stavy podľa potreby. Dokáže informovať o stavoch ústredne. Popis naprogramovania sa nachádza v kapitole 11. Výstup je osadený tranzistorom s prúdovou zaťažiteľnosťou 50 ma Ak je zariadenie, ktoré je ovládané z výstupu PGM, napájané z výstupu AUX, potom je treba jeho spotrebu pripočítať k zaťaženiu výstupu AUX. Ak by celkové zaťaženie výstupu AUX malo prekročiť 450 ma, potom je potrebné použiť externý zdroj. Ak by malo zariadenie, ktoré je ovládané z výstupu PGM, väčšiu spotrebu, než je zaťažiteľnosť výstupu PGM, potom je potrebné na ovládanie zariadenia použiť relé, na cievke ktorého bude pripojená ochranná dióda v závernom smere. Ďalšie výstupy je možné získať na zbernicových moduloch. 2.9 Vstupy slučiek Na ústredni sa nachádzajú slučkové vstupy, ktoré slúžia na pripojenie snímacích zariadení. Môžu byť využité, ale nemusia, ak netreba. Podľa naprogramovania sa pripájajú podľa schémy na priloženom obrázku. Ak by pre potreby konkrétnej montáže nepostačovali slučkové vstupy na doske ústredne, je možné k ústredni doplniť moduly ZX8. Ich slučkové vstupy sa na ústredni ESPRIT E55 nezdvojujú. Ostatné parametre preberajú podľa slučiek ústredne. Presná tabuľka poradových čísiel slučiek sa nachádza v programovacom manuáli. 2.10 Zdvojené slučky Sekcia [705], voľba [1]. Vypnuté: slučkové vstupy nie sú zdvojené (implicitne). Zapnuté: slučkové vstupy sú zdvojené. Ak je treba viac slučiek než má ústredňa bez zdvojenia, je možné slučkové vstupy zdvojiť. Presný prehľad slučiek po zdvojení je v programovacom manuáli. 8

schémy. Zdvojené slučky sa pripájajú podľa priloženej 2.11 Pripojenie klávesnice a klávesnicovej slučky Klávesnica sa pripája na ústredňu podľa schémy zapojenia na svorky GRN, YELL, RED a BLK. Na ústredňu je možné pripojiť 15 klávesníc. Maximálna vzdialenosť medzi klávesnicou a ústredňou je 75 metrov. Maximálna dĺžka zbernice je 230 metrov. Na slučkový vstup klávesnice je možné pripojiť klávesnicovú slučku. Klávesnicová slučka môže byť vyvažovaná alebo nevyvažovaná, s dohľadom nad tamprom alebo bez dohľadu nad tamprom, podľa naprogramovania ústredne. Klávesnicová slučka však nemôže byť zdvojená. Postup na určenie poradového čísla príslušnej klávesnicovej slučky je popísaný v programovacej príručke, aj v odstavci 3.3. 2.12 Požiarne slučky Ak je niektorá slučka naprogramovaná ako požiarna, stáva sa vyvažovanou. Je vždy v stave stráženia a poplachy vyhlasuje, keď dôjde k jej skratu. V prípade otvorenia požiarnej slučky ústredňa vyhlási len potiaž. 9

3. SPÔSOBY PROGRAMOVANIA 3.1 Programovanie prostredníctvom programu WinLoad Ústredne ESPRIT E55 je možné programovať za pomoci programu WinLoad od verzie 4.40. Táto problematika patrí do kompetencie montážnych firiem. Zoznam a vysvetlenie vlastností ústredne, ktoré sú dôležité pre program WinLoad, je v kapitole 13. 3.2 Programovanie z klávesnice Ústredne ESPRIT E55 sú plne programovateľné za pomoci klávesnice. Podrobný súpis všetkých programovacích sekcií, aj s odkazom na ich vysvetlenie v montážnom manuáli, je v programovacom manuáli. Postup pre vstup do programovacieho režimu je: 1. Stlačiť tlačidlo [ENTER]. 2. Vložiť montážny kód (implicitne 0000/000000) alebo pomocný kód (implicitne neexistuje). 3. Vložiť 3-miestne číslo sekcie. 4. Vložiť požadované údaje. Nové údaje sa do ústredne vkladajú dvoma spôsobmi: programovaním hodnôt a programovaním prepínačov. Po prekročení medznej doby bez stlačenia tlačidla klávesnica opúšťa programovací režim. 3.2.1 Programovanie hodnôt Niektoré sekcie v programovacom režime sa programujú takým spôsobom, že sa do nich vkladá číslo, ktoré môže byť buď dekadické, alebo hexadecimálne. Aké číslo ústredňa očakáva a koľko má číslic, je zreteľné z popisu v programovacom manuáli. Po vložení poslednej číslice do danej sekcie si ústredňa novú hodnotu uloží do pamäti a prejde na nasledujúcu sekciu, ak taká existuje. Výnimku tvoria sekcie od [001] do [032], ktoré po vložení dvoch číslic pre typ slučky a jednej číslice pre priradenie do častí prejdú do režimu programovania prepínačov. Ak je treba vložiť menej číslic, než má sekcia pozícií, potom treba po zadaní poslednej číslice stlačiť tlačidlo [ENTER]. Hexadecimálne číslice sa vkladajú stlačením tlačidiel klávesnice podľa priloženej tabuľky: Hexa Tlačidlo: Čo sa zobrazí: hodnota: 32LED-ková: 10LED-ková: Prázdny znak=0 [SLEEP] Zmaže aktuálny znak Zmaže aktuálny znak 1 až 9 [1] až [9] [1] až [9] [1] až [9] A [0] [10] [0] B [OFF] [11] [OFF] C [BYP] [12] [BYP] D [MEM] [13] [MEM] E [TBL] [14] [TBL] F [ ] [15] [ ] Odchod [CLEAR] [ARM] a [STAY] blikajú bez záznamu Uloženie údajov [ENTER] Prechod na ďalšiu sekciu 3.2.2 Programovanie prepínačov Niektoré sekcie v programovacom režime sa programujú takým spôsobom, že sa v nich zapínajú a vypínajú voľby tlačidlami [1] až [8]. Po vstupe do takejto sekcie sa na displeji zobrazí stav 8 prepínačov (volieb) prostredníctvom stavu číslic [1] až [8]. Každá jednotlivá voľba charakterizuje aktuálne naprogramovanie zodpovedajúcej vlastnosti ústredne v závislosti na čísle sekcie. Pre programovanie volieb platia nasledujúce pravidlá: Voľba sa považuje za zapnutú, ak je zodpovedajúci prepínač aktívny. Stlačením tlačidla klávesnice, ktoré zodpovedá danej pozícii, sa voľba vypne. Tým sa vypne aj príslušná vlastnosť. Voľba sa považuje za vypnutú, ak je zodpovedajúci prepínač vypnutý. Stlačením tlačidla klávesnice, ktoré zodpovedá danej pozícii, sa voľba zapne. Tým sa zapne aj príslušná vlastnosť. Stlačením tlačidla [CLEAR] sa všetky voľby vypnú. Stlačením tlačidla [ENTER] sa aktuálne nastavenie volieb zapíše do pamäti. Dvojnásobným stlačením tlačidla [CLEAR] dôjde k opusteniu aktuálnej sekcie bez záznamu do pamäti. 3.2.3 Režim zobrazenia údajov pre LED klávesnice Režim zobrazenia údajov umožňuje prezeranie údajov, ktoré sú vložené do určitej sekcie. Režim zobrazenia údajov je možné zahájiť tak, že sa vstúpi do požadovanej sekcie a stlačí sa tlačidlo [ENTER] ešte predtým, ako dôjde k vloženiu akejkoľvek novej hodnoty. Režim zobrazenia údajov je indikovaný blikaním svetiel [ARM], [SLEEP], [STAY] a [OFF] pre zobrazenie stavov časti 1 ústredne. Každé stlačenie tlačidla [ENTER] zobrazí nasledujúcu číslicu v danej sekcii. Po prejdení celej príslušnej sekcie sa začnú zobrazovať hodnoty z nasledujúcej sekcie. Na opustenie režimu zobrazenia údajov je treba stlačiť tlačidlo [CLEAR]. Režim zobrazenia údajov nie je možné používať v sekciách, v ktorých sa programujú prepínače. 10

3.3 Určenie čísla klávesnicovej slučky Ktorákoľvek zo slučiek ústredne môže byť obsadená klávesnicovým slučkovým vstupom. Aby však klávesnica a ústredňa vedeli, pod ktorým číslom slučky sa bude klávesnicový slučkový vstup nachádzať, je treba určiť číslo slučky. Postup pre určenie poradového čísla klávesnicovej slučky je: 1. Stlačiť tlačidlo [ENTER]. 2. Vložiť montážny kód (implicitne 0000/000000) alebo pomocný kód (implicitne neexistuje). 3. Stlačiť a na 3 sekundy podržať tlačidlo [ ]. 4. Vložiť poradové číslo slučky, ktorá má byť obsadená klávesnicovým vstupom danej klávesnice. Pre 32-slučkové klávesnice je to dvojmiestne číslo v intervale od 01 do 32. Pre 10-slučkové je to jednomiestne číslo v intervale od [1] do [0 (10)]. 5. Stlačiť [ENTER] na odchod z programovania. Po 5 minútach bez stlačenia tlačidla ústredňa opustí programovací režim sama. 3.4 Programovanie z pamäťovej karty Pamäťová karta PMC-4 resp. PMC-5 je veľmi užitočný nástroj, ak treba zálohovať naprogramovanie ústredne. Prostredníctvom pamäťovej karty je možné urobiť 2 úkony: Prenos dát z karty do cieľovej ústredne: 1. Ústredňu odpojiť od všetkých zdrojov napájania. 2. Kartu nasadiť na konektor ústredne MEMORY KEY. 3. Pripojiť striedavé napájanie a batériu. 4. V montážnom programovacom režime vstúpiť do sekcie [970]. Klávesnica to potvrdí akusticky prerušovaným tónom. 5. Po druhom akustickom potvrdení prerušovaným tónom je prenos ukončený a kartu je možné odstrániť. Prenos dát zo zdrojovej ústredne do karty: 1. Ústredňu odpojiť od všetkých zdrojov napájania. 2. Kartu nasadiť na konektor ústredne MEMORY KEY. 3. Pripojiť striedavé napájanie a batériu. 4. V montážnom programovacom režime vstúpiť do sekcie [975]. Klávesnica to potvrdí akusticky prerušovaným tónom. 5. Po druhom akustickom potvrdení prerušovaným tónom je prenos ukončený a kartu je možné odstrániť. 11

Aby mohol užívateľ obsluhovať ústredňu, musí mu byť priradený kód. Kód definuje rozsah práv užívateľa a je charakterizovaný vlastnou hodnotou kódu a vlastnosťami. Ústredňa má 1 montážny kód, 1 pomocný kód a 32 užívateľských kódov, medzi ktorými je 1 systémový hlavný kód a ak je ústredňa rozdelená, tak aj 1. hlavný kód (hlavný kód pre časť 1) a 2. hlavný kód (hlavný kód pre časť 2). Montážny kód: Slúži na programovanie všetkých vlastností ústredne okrem užívateľských kódov. Pomocný kód: Má podobné práva ako montážny kód, ale bez možnosti programovať komunikátor. Podrobný prehľad je v odstavci 4.3. Systémový hlavný kód čiže užívateľský kód 1: 1. hlavný kód čiže užívateľský kód 2: 2. hlavný kód čiže užívateľský kód 3: Užívateľské kódy 4 až 32: 4. PROGRAMOVANIE KÓDOV Má právo programovať kódy, má plný prístup k užívateľským vlastnostiam ústredne a dokáže ju zaarmovať a odarmovať všetkými spôsobmi, ktoré ústredňa má. Dokáže programovať kódy. Ak je ústredňa rozdelená, je priradený do časti 1 a dokáže programovať kódy v časti 1. Má vždy všetky ostatné práva identické s hlavným kódom. Dokáže programovať kódy. Ak je ústredňa rozdelená, je priradený do časti 2 a dokáže programovať kódy v časti 2. Má vždy všetky ostatné práva identické s hlavným kódom. Dokážu zaarmovať a odarmovať ústredňu, ak im nebolo odobraté právo odarmovať. 4.1 Dĺžka kódov Sekcia [701], voľba [1]. Vypnuté: 6-miestne kódy. Zapnuté: 4-miestne kódy (implicitne). Kódy môžu byť 4-miestne alebo 6-miestne v závislosti na nastavení tejto voľby. Pri zmene dĺžky kódov zo 4-miestnej na 6- miestnu, ak už boli kódy naprogramované, ústredňa pridá automaticky na 5. a 6. pozíciu kódu číslo z 1. a 2. pozície. Tak sa kód 1234 zmení na 123412. Pri zmene dĺžky kódu zo 6-miestnej na 4-miestnu ústredňa odstráni posledné dve číslice kódu. Kód 123456 sa zmení na 1234. 4.2 Montážny kód Sekcia [397]. Implicitná hodnota 000000. Montážny kód slúži na vstup do programovacieho režimu ústredne, kde sa programujú všetky jej technické vlastnosti. Môže byť 4-miestny alebo 6-miestny. Skladá sa z číslic od 0 do 9. Nedokáže však zaarmovať a odarmovať ústredňu, ani programovať užívateľské kódy s výnimkou hlavného kódu v sekcii [399]. 4.3 Pomocný kód Sekcia [398]. Implicitná hodnota neexistuje. Pomocný kód je podobný montážnemu kódu. Nedokáže však programovať sekcie [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], [911] a užívateľské kódy s výnimkou hlavného kódu v sekcii [399]. Môže byť 4- miestny alebo 6-miestny. Skladá sa z číslic od 0 do 9. 4.4 Systémový hlavný kód Sekcia [399]. Implicitná hodnota 123456. Systémový hlavný kód má všetky práva, aké len môže užívateľský kód mať, a dokáže ústredňu zaarmovať všetkými spôsobmi. Okrem toho má právo programovať ostatné užívateľské kódy. Môže byť 4- miestny alebo 6-miestny. Skladá sa z číslic od 0 do 9. Je možné meniť jeho hodnotu za pomoci montážneho kódu, aj pomocného kódu, nie je ho však možné zrušiť. Je ho možné resetom vrátiť na implicitnú hodnotu. 4.5 Vlastnosti užívateľských kódov Nastavením vlastností užívateľských kódov sa užívateľským kódom prideľujú právomoci ako používanie rôznych metód armovania ústredne, premosťovanie slučiek a pod. Podrobné vysvetlenie sa nachádza v ďalšom texte. 4.5.1 Priradenie do časti 1 Sekcie [404] až [432], voľba [1]. Vypnuté: kód nie je priradený do časti 1. Zapnuté: kód je priradený do časti 1 (implicitne). Ak je táto voľba zapnutá, kód má právomoc obsluhovať časť 1 ústredne. Systémový hlavný kód má túto právomoc vždy. Ak je ústredňa rozdelená, má ju aj 1. hlavný kód. Ak ústredňa nie je rozdelená, potom kód, ktorý nie je priradený do časti 1, nedokáže ústredňu obsluhovať vôbec. 4.5.2 Priradenie do časti 2 Sekcie [404] až [432], voľba [2]. Vypnuté: kód nie je priradený do časti 2 (implicitne). Zapnuté: kód je priradený do časti 2. Ak je táto voľba zapnutá, kód má právomoc obsluhovať časť 2 ústredne. Systémový hlavný kód má túto právomoc vždy. Ak je ústredňa rozdelená, má ju aj 2. hlavný kód. 4.5.3 Premosťovanie slučiek Sekcie [404] až [432], voľba [3]. Vypnuté: kód nemá právo premosťovať slučky. Zapnuté: kód má právo premosťovať slučky (implicitne). Ak je táto voľba zapnutá, kód má právomoc premosťovať slučky. Systémový hlavný kód má túto právomoc vždy a ostatné hlavné kódy tiež. 12

4.5.4 STAY/SLEEP armovanie Sekcie [404] až [432], voľba [4]. Vypnuté: kód nemá právo robiť STAY/SLEEP armovanie. Zapnuté: kód má právo robiť STAY/SLEEP armovanie (implicitne). Ak je táto voľba zapnutá, kód má právomoc robiť STAY/SLEEP armovanie v jemu priradených častiach. STAY/SLEEP armovanie je vysvetlené v užívateľskom manuáli. Hlavné kódy majú túto právomoc vždy. 4.5.5 Nútené armovanie 4.6 Zamknutie systémového hlavného kódu Sekcia [701], voľba [2]. Vypnuté: systémový hlavný kód nie je zamknutý (implicitne). Zapnuté: systémový hlavný kód je zamknutý. Ak je systémový hlavný kód zamknutý, nie je možné ho zmeniť. Ak systémový hlavný kód nie je zamknutý, je ho možné zmeniť, nie však zmazať. Sekcie [404] až [432], voľba [5]. Vypnuté: kód nemá právo robiť nútené armovanie. Zapnuté: kód má právo robiť nútené armovanie (implicitne). Ak je táto voľba zapnutá, kód má právomoc robiť nútené armovanie v jemu priradených častiach. Nútené armovanie je vysvetlené v užívateľskom manuáli. Hlavné kódy majú túto právomoc vždy. 4.5.6 Kód len pre armovanie Sekcie [404] až [432], voľba [6]. Vypnuté: kód má právo odarmovať (implicitne). Zapnuté: kód nemá právo odarmovať. Ak je táto voľba zapnutá, kód nemá právomoc odarmovať ústredňu alebo jej časť, dokáže ju len zaarmovať. Ak sa držiteľ tohoto kódu vráti po zaarmovaní do objektu ešte predtým, ako uplynulo oneskorenie pre odchod, zadaním kódu ukončí zaarmovanie. Po uplynutí oneskorenia pre odchod už do objektu vstupovať nesmie. 4.5.7 Aktivizácia PGM Sekcie [404] až [432], voľba [7]. Vypnuté: kód má právo obsluhovať ústredňu aj výstup PGM (implicitne). Zapnuté: kód nemá právo obsluhovať ústredňu, len výstup PGM. Ak je táto voľba zapnutá, kód nemá právomoc obsluhovať ústredňu alebo jej časť, dokáže len obsluhovať výstup PGM, ak je výstup tak naprogramovaný. 4.5.8 Nátlak Sekcie [404] až [432], voľba [8]. Vypnuté: kód nie je nátlakový (implicitne). Zapnuté: kód je nátlakový. Ak je táto voľba zapnutá, použitie takéhoto kódu spôsobí, že ústredňa na pult okrem správy o zaarmovaní a odarmovaní odošle aj osobitnú nátlakovú správu. Túto vlastnosť je možné využívať len v spolupráci so strážnou službou a treba zaistiť, aby užívatelia, ktorých sa to týka, poznali okrem svojho bežného kódu aj hodnotu nátlakového kódu a vedeli, kedy ktorý kód použiť. 13

5.1 Prehľad režimu STAY D Režim STAY D je určený na zvýšenie stupňa ochrany chráneného objektu. Objekt je chránený 24 hodín denne bez toho, aby dochádzalo k odarmovaniu ústredne, pretože ústredňa sa vždy opakovane uvedie do stavu stráženia. Slučky, ktoré sa majú premosťovať pri armovaní typu STAY, sú premostené, ak treba, a umožňujú pohyb po objekte. Vlastnosť STAY D je povolená vtedy, keď sa pre ľubovoľnú klávesnicu, ktorá je použitá v systéme, naprogramuje prístupová cesta. Ak je vlastnosť STAY D povolená, znamená to, že príslušným príkazom je možné režim STAY D zapnúť aj vypnúť. Podrobný popis režimu STAY D je v ďalšom texte. 5.2 Cesty pre príchod a odchod Režim STAY D využíva naprogramované cesty, ktoré sa používajú na príchod do objektu a na odchod z neho, pričom pri prechode cestou sa smú narúšať len slučky, ktoré sú priradené do danej cesty. Cesta sa programuje pre klávesnicu a môže obsahovať najviac 4 slučky. Slučky, ktoré sú priradené do jednotlivých ciest, musia byť oneskorené alebo následné. Režim STAY D je možné zapnúť len vtedy, keď existuje aspoň jedna prístupová cesta. Prvá slučka priradená do cesty je považovaná za vstupný bod (dvere, garážová brána). Vstupný bod nemôže byť spoločný pre viacero ciest. Každá cesta má len jeden vstupný bod. Systém ukončuje stav stráženia slučiek jednotlivých ciest len pri príchode a pri odchode, po prechode smerom dnu alebo von ich opäť zaarmuje. Ak sa otvorí slučka inej cesty pred pokusom o odarmovanie ústredne, užívateľ môže potvrdiť otvorenie tejto slučky zadaním kódu. Napríklad užívateľ vojde do objektu cestou 1 a nachádza sa pri klávesnici, ktorá patrí ceste 1. Ešte pred odarmovaním si všimne, že je narušená niektorá slučka cesty 2. Ak vie, že danú slučku narušil niektorý z členov jeho rodiny, a chce narušenie potvrdiť, zadá svoj kód. Tým sa potvrdí otvorenie slučiek všetkých ciest vrátane cesty 1. Ak sa však slučka cesty 2 otvorí po vložení platného kódu pre potvrdenie otvorenia slučky cesty 1, je treba kód zopakovať pre potvrdenie otvorenia slučky cesty 2. Je potrebné vložiť kód po otvorení každej slučky, ktorá nie je priradená do žiadnej cesty. Ak napríklad užívateľ vošiel do objektu cez slučky, ktoré sú súčasťou cesty 1, a naruší slučku, ktorá nepatrí žiadnej ceste, po jej narušení musí zadať kód raz na svoj vlastný prechod a raz na potvrdenie otvorenia slučky, ktorá nie je súčasťou cesty. Ak by ho nezadal, nastal by poplach. 5.3 Príchod a odchod s použitím klávesnice Pri príchode s použitím klávesnice všetky slučky danej cesty poskytnú oneskorenie pre príchod 5. REŽIM STAY D a umožnia pristúpiť ku klávesnici. Zadaním kódu sa na ústredni ukončí oneskorenie pre príchod a ústredňa buď prejde do STAY armovania, ak bola zaarmovaná bežným spôsobom, alebo sa do STAY armovanie vráti, ak bola v režime STAY armovania. Pri odchode s použitím klávesnice len jedna cesta prejde do režimu oneskorenia pre odchod, aby umožnila opustenie objektu, kým zvyšok objektu zostáva chránený. Je to tá cesta, ktorá prislúcha klávesnici, na ktorej bolo stlačené a pridržané tlačidlo [OFF]. 5.4 Režim okno a oneskorenie pre opakované zaarmovanie V režime STAY D režim okno umožňuje otvorenie jednej chránenej slučky bez spustenia poplachu. Režim okno sa naštartuje stlačením tlačidla [OFF] a zadaním užívateľského kódu. Slučkové svetlá slučiek, ktoré je možné otvoriť, sa rozblikajú. Odštartuje sa oneskorenie pre odchod, počas ktorého je možné otvoriť jednu slučku. Otvoriť bude dovolené len jednu slučku, pretože po otvorení slučky sa oneskorenie pre odchod ukončí. Po uzavretí slučky sa slučka znova zaarmuje. Oneskorenie pre opakované zaarmovanie je oneskorenie, ktoré umožní správne zatvorenie okna alebo dvier po ich otvorení. Je to doba, ktorá začne plynúť v okamihu zatvorenia slučky, a slučka sa zaarmuje, ak bude zatvorená celú túto dobu. Ak sa slučka otvorí pred uplynutím oneskorenia pre opakované zaarmovanie a znova sa zavrie, oneskorenie začne plynúť odznova. Hlavnou úlohou tejto vlastnosti je zamedziť falošným poplachom kvôli oknu, ktoré nechodí celkom ľahko. 5.5 Ďalšie nastavenia Predpoplach. Sekcia [720], 001-255 sekúnd, implicitne 015 = 15 sekúnd. Oneskorenie pre opakované zaarmovanie. Sekcia [721], 001-255 sekúnd, implicitne 005 = 5 sekúnd. 5.6 Kroky pre zavedenie režimu STAY D 5.6.1 Zadefinovanie slučiek Je potrebné zadefinovať slučky a zároveň rozhodnúť, ktoré slučky sú vo vnútri objektu a budú sa premosťovať pri armovaní typu STAY a SLEEP. 5.6.2 Definícia prístupových ciest Tento postup bude potrebné vykonať osobitne pre každú klávesnicu, ktorá bude slúžiť pre príchod a odchod na potvrdzovanie prechodu. 1. Vložiť príkaz [ENTER] + montážny kód alebo pomocný kód. 14

2. Stlačiť a podržať tlačidlo [OFF] na 3 sekundy. 3. Vkladať čísla slučiek v dvojmiestnom tvare od 01 do 32 pre 32-slučkové klávesnice, alebo stlačením tlačidiel od [1] do [0(10)] pre 10-slučkové klávesnice. Tá slučka, ktorá je vložená ako prvá, je považovaná za vstupný bod a bliká. Ostatné slučky danej cesty budú svietiť. 4. Stlačiť [ENTER]. 5.7 Zapnutie a vypnutie režimu STAY D Režim STAY D nedelenej ústredne sa zapína príkazom [STAY] + kód + [STAY] do 10 sekúnd po zadaní kódu. Režim STAY D delenej ústredne sa zapína príkazom [STAY] + kód + [1], alebo [2], alebo postupne aj [1], aj [2] + [STAY] do 10 sekúnd po zvolení časti, ak je kód spoločný pre obe časti. Podmienkou pre dosiahnutie režimu STAY D jednej časti delenej ústredne je buď počkať, kým klávesnica prestane ponúkať aj tú časť, ktorá sa nemá zmeniť, čo trvá 10 sekúnd, alebo nečakať, kým prestane ponúkať, ale stlačiť tlačidlo [CLEAR]. Svetlo STAY D sa rozsvieti a ústredňa prejde do režimu STAY D. Príkaz na prechod z bežného armovania do STAY armovania: Vložiť kód. Všetky slučky danej cesty vstupom do objektu prešli do oneskorenia pre príchod. Po vstupe do objektu je treba zadať platný kód, ktorý umožní vstúpiť do objektu a ukončí oneskorenie pre príchod. Slučky vstupnej cesty sa zaarmujú a ústredňa prejde do STAY armovania. Príkaz na odchod z objektu bez zmeny režimu armovania: Stlačiť tlačidlo [OFF] na 2 sekundy. Tým sa odštartuje oneskorenie pre odchod a po jeho ukončení sa ústredňa vráti do pôvodného stavu zaarmovania. Oneskorenie pre odchod sa týka len cesty, ktorá prislúcha danej klávesnici. Režim STAY D sa ukončuje príkazom [OFF] + kód + [OFF] do 10 sekúnd po zadaní kódu. Svetlo STAY D sa vypne a ústredňa ukončí režim STAY D. 5.8 Zmena režimu zaarmovania Príkaz na prechod zo STAY armovania do armovania typu SLEEP: Pridržať tlačidlo [SLEEP] na 2 sekundy. Ak je ústredňa delená, je treba určiť pomocou tlačidiel [1] a [2], ktorej časti sa má zmena stavu týkať. Slučky, ktoré majú byť pri SLEEP armovaní zaarmované, prejdú do oneskorenia pre odchod. Po jeho ukončení sa zaarmujú. Príkaz na prechod zo SLEEP armovania do STAY armovania: Pridržať tlačidlo [STAY] na 2 sekundy. Ak je ústredňa delená, je treba určiť pomocou tlačidiel [1] a [2], ktorej časti sa má zmena stavu týkať. Ústredňa prejde okamžite do režimu STAY armovania, čím umožní voľný pohyb po objekte. Ak by došlo k narušeniu niektorej zo zaarmovaných slučiek ešte pred ukončením armovania SLEEP, slučky podľa naprogramovania prejdú do predpoplachu alebo oneskorenia a umožnia odarmovať, alebo do poplachu. Príkaz na prechod zo STAY armovania do bežného armovania: Pridržať tlačidlo [ARM] na 2 sekundy. Ak je ústredňa delená, je treba po pridržaní [ARM] určiť pomocou tlačidiel [1] a [2], ktorej časti sa má zmena stavu týkať. Je treba zatlačiť tlačidlo [ARM] na klávesnici, ktorá prislúcha do cesty, ktorou sa bude odchádzať z objektu. Tým sa odštartuje oneskorenie pre odchod na všetkých slučkách, ktoré patria do danej cesty. Po uplynutí oneskorenia pre odchod sa všetky slučky zaarmujú. 15

Ústredne ESPRIT E55 majú 32 slučiek. Tieto slučky môžu byť na doske ústredne, na klávesnici, alebo na module ZX8. Postup pre nastavenie čísla klávesnicovej slučky je v odstavci 3.3. V programovacom manuáli sa nachádza prehľadná tabuľka, ktoré slučky dokáže obsadiť ústredňa sama a ktoré môžu obsadiť moduly ZX8. Tabuľka zohľadňuje aj to, či má ústredňa slučkové vstupy zdvojené, alebo nie. Zároveň platí zásada, že každá slučka ústredne môže byť obsadená klávesnicovou slučkou. Ak je ako slučka s určitým poradovým číslom priradená slučka na nejakom zariadení (klávesnicová alebo na ústredni) a potom dôjde k prepisu daného stavu a priradeniu iného zariadenia, pôvodný stav sa prepíše a potom už platí nový stav. 6.1 Prehľad programovania slučiek Do jednotlivých sekcií je treba naprogramovať typ a vlastnosti slučky. Každá slučka od 1 do 32 sa programuje na jej zodpovedajúcej sekcii od [001] do [032], kde sa určuje typ slučky, priradenie slučky a vlastnosti slučky. 6. PROGRAMOVANIE SLUČIEK Prehľad typov slučiek: 00 - vypnutá 01 - oneskorená 1 02 - oneskorená 2 03 - oneskorená 1 pre bežné armovanie 04 - oneskorená 2 pre bežné armovanie 05 - následná 06 - následná pre SLEEP a bežné armovanie 07 - následná pre bežné armovanie 08 - okamžitá 09 - okamžitá pre SLEEP a bežné armovanie 10 - okamžitá pre bežné armovanie 11 - požiarna 12 - oneskorená požiarna 13 - požiarna tichá 14 - oneskorená požiarna tichá 15-24-hodinová bzučiaková 16-24-hodinová vlámanie 17-24-hodinová prepad 18-24-hodinová plyn 19-24-hodinová teplo 20-24-hodinová voda 21-24-hodinová chlad 22-24-hodinová tieseň 23 - následná bez predpoplachu 24 - okamžitá bez predpoplachu 25 - stavový armovací vstup (7.2.1) 26 - impulzný armovací vstup (7.2.2) Sekcia: Typ Priradenie Vlastnosti slučky: slučky: slučky: [001] 1 2 3 4 5 6 7 8 [002] 1 2 3 4 5 6 7 8............ [032] 1 2 3 4 5 6 7 8 Doba reakcie slučiek na ústredni sa programuje v sekciách [041] až [048]. Vzťahuje sa na slučky ústredne. Do týchto sekcií je možné vložiť hodnotu od 000 do 255, pričom jednotkou času je 10 milisekúnd. V nasledujúcich tabuľkách sa nachádza prehľad typov slučiek, priradenia slučiek a vlastností slučiek. Implicitné nastavenie je vyznačené hrubým písmom. Priradenie slučiek: [1] - slučka je priradená do časti 1 [2] - slučka je priradená do časti 2 [3] - slučka je priradená do oboch častí (spoločná chodba) Prehľad vlastností slučiek: [1] - obmedzenie počtu poplachov [2] - premostiteľná [3] - nepoužité [4] [5] Slučka robí: vyp. vyp. - hlasitý poplach vyp. zap. - prerušovaný poplach zap. vyp. - tichý poplach zap. zap. - len telefónne hlásenie [6] - intelislučka [7] - slučka s oneskorením odoslania správy o poplachu [8] - slučka sa premostí pri nútenom armovaní 6.1.1 Oneskorená slučka 1 Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 01. Ak sa v zaarmovanom stave naruší oneskorená slučka 1, ústredňa nevyhlási poplach, kým neuplynie oneskorenie pre príchod 1. Úlohou oneskorenia pre príchod je poskytnúť užívateľovi čas, aby mohol zadať kód na odarmovanie ústredne. Tento typ slučky sa používa na ochranu dvier, garážových vrát a priestorov, kadiaľ sa normálnym spôsobom vstupuje do objektu. Ak je treba použiť viacero vstupných ciest, ktoré sa navzájom líšia dĺžkou oneskorenia pre príchod, je možné niektoré zo slučiek naprogramovať ako oneskorené slučky 2 a odlíšiť dĺžku oneskorenia 1 od oneskorenia 2. 16

6.1.1.1 Oneskorenie pre príchod 1 Sekcia [710], 001-255 sekúnd, implicitne 045 = 45 sekúnd. Oneskorenie pre príchod 1 sa programuje na sekcii [710]. Jeho úlohou je poskytnúť obsluhe čas na zadanie kódu, čiže na odarmovanie ústredne. 6.1.2 Oneskorená slučka 2 Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 02. Použitie oneskorenej slučky 2 je identické s použitím oneskorenej slučky 1. 6.1.2.1 Oneskorenie pre príchod 2 Sekcia [711], 001-255 sekúnd, implicitne 045 = 45 sekúnd. Oneskorenie pre príchod 2 sa programuje na sekcii [711]. Jeho úlohou je poskytnúť obsluhe čas na zadanie kódu, čiže na odarmovanie ústredne. 6.1.3 Oneskorená slučka 1 pre bežné armovanie Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 03. Pracuje ako oneskorená slučka 1, len s tým rozdielom, že pri armovaní typu STAY a armovaní typu SLEEP sa premosťuje. Podrobné vysvetlenie bežného armovania, armovania typu STAY a armovania typu SLEEP je v užívateľskom manuáli. 6.1.4 Oneskorená slučka 2 pre bežné armovanie Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 04. Pracuje ako oneskorená slučka 2, len s tým rozdielom, že pri armovaní typu STAY a armovaní typu SLEEP sa premosťuje. Podrobné vysvetlenie bežného armovania, armovania typu STAY a armovania typu SLEEP je v užívateľskom manuáli. 6.1.5 Následná slučka Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 05. Pri narušení následnej slučky ústredňa vyhlási okamžitý poplach. Ak však narušeniu následnej slučky predchádza narušenie oneskorenej, následná slučka sa správa ako oneskorená. Ak bolo narušených viac oneskorených slučiek v rôznom čase a s rôznymi oneskoreniami pre príchod, ústredňa vyhlási poplach v okamihu, keď uplynie ktorékoľvek jedno z nich. Takto naprogramované slučky sa používajú na ochranu priestorov, ktoré sú v tesnom susedstve miest chránených oneskorenými slučkami. Pri zaarmovaní typu STAY a SLEEP však preberajú oneskorenie poplachu pre armovanie typu STAY a SLEEP, nazývané predpoplach (odstavec 6.2). 6.1.6 Následná slučka pre SLEEP a bežné armovanie Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 06. Takto naprogramované slučky sa správajú ako následné slučky, ak bol objekt zaarmovaný bežným spôsobom alebo SLEEP armovaním. Ak bol však objekt zaarmovaný armovaním typu STAY, tieto slučky sa premostia. Podrobné vysvetlenie bežného armovania, armovania typu STAY a armovania typu SLEEP je v užívateľskom manuáli. 6.1.7 Následná slučka pre bežné armovanie Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 07. Takto naprogramované slučky sa správajú ako následné slučky, ak bol objekt zaarmovaný bežným spôsobom. Ak bol však objekt zaarmovaný armovaním typu STAY alebo armovaním typu SLEEP, tieto slučky sa premostia. Podrobné vysvetlenie bežného armovania, armovania typu STAY a armovania typu SLEEP je v užívateľskom manuáli. 6.1.8 Okamžitá slučka Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 08. Po narušení okamžitej slučky v zaarmovanom stave ústredňa okamžite prechádza do poplachového stavu. Okamžité slučky sa používajú na ochranu tých priestorov, do ktorých sa v zaarmovanom stave za normálnych okolností nevstupuje (obvodová ochrana objektu okrem vstupných dvier, vnútorné priestory). Pri zaarmovaní typu STAY a SLEEP však preberajú oneskorenie poplachu pre armovanie typu STAY a SLEEP, nazývané predpoplach (odstavec 6.2). 6.1.9 Okamžitá slučka pre SLEEP a bežné armovanie Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 09. Takto naprogramované slučky sa správajú ako okamžité slučky, ak bol objekt zaarmovaný bežným spôsobom alebo SLEEP armovaním. Ak bol však objekt zaarmovaný armovaním typu STAY, tieto slučky sa premostia. Podrobné vysvetlenie bežného armovania, armovania typu STAY a armovania typu SLEEP je v užívateľskom manuáli. 6.1.10 Okamžitá slučka pre bežné armovanie Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 10. Takto naprogramované slučky sa správajú ako okamžité slučky, ak bol objekt zaarmovaný bežným spôsobom. Ak bol však objekt zaarmovaný armovaním typu STAY alebo armovaním typu SLEEP, tieto slučky sa premostia. Podrobné vysvetlenie bežného armovania, armovania typu STAY a armovania typu SLEEP je v užívateľskom manuáli. 6.1.11 Požiarna slučka Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 11. Požiarna slučka je v stave stráženia bez ohľadu na stav zaarmovania. Bez ohľadu na naprogramovanie vlastností slučky je poplach vždy hlasitý a prerušovaný, podľa nasledujúceho obrázka. Stav sirénového výstupu Zap. Vyp. 0,5s 0,5s 1,5s 6.1.12 Oneskorená požiarna slučka Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 12. 17

Pri požiarnom poplachu siréna vydáva prerušovaný tón. Ak došlo k poplachu na oneskorenej požiarnej slučke, odštartuje sa 30-sekundové oneskorenie pred odoslaním správy na pult. Ak sa príčinu poplachu nepodarí odstrániť do 30 s, správa na pult sa odošle. Ak sa vyskytne do 30 s poplach na inej takejto slučke, správa sa odošle. Ak sa ďalší poplach nevyskytne a ak sa zároveň stlačí na klávesnici ľubovoľné tlačidlo, odštartuje sa nové oneskorenie, trvajúce 90 s. Po jeho skončení sa celý dej zopakuje. 6.1.13 Požiarna tichá slučka Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 13. Správa sa presne ako požiarna slučka. Rozdiel je len v tom, že bez ohľadu na nastavenie vlastností je poplach na nej vždy tichý a neaktivizuje sirénu. 6.1.14 Oneskorená požiarna tichá slučka Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 14. Správa sa presne ako oneskorená požiarna slučka. Rozdiel je len v tom, že bez ohľadu na nastavenie vlastností je poplach na nej vždy tichý a neaktivizuje sirénu. 6.1.15 24-hodinová slučka bzučiaková Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 15. Pri narušení 24-hodinovej bzučiakovej slučky sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. Nerozozvučí sa však siréna, ale len bzučiak ústredne. Na pult sa odošle príslušná správa o poplachu. Poplachový stav ústredne sa ukončí zadaním kódu. 6.1.16 24-hodinová slučka vlámanie Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 16. Pri narušení 24-hodinovej slučky sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. 6.1.17 24-hodinová slučka prepad Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 17. Pri narušení 24-hodinovej prepadovej slučky sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. Pri použití komunikačného formátu Contact ID sa odošle na pult správa, ktorá charakterizuje túto udalosť. 6.1.18 24-hodinová slučka plyn Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 18. Pri narušení 24-hodinovej slučky plynovej sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. Pri použití komunikačného formátu Contact ID sa odošle na pult správa, ktorá charakterizuje túto udalosť. 6.1.19 24-hodinová slučka teplo Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 19. Pri narušení 24-hodinovej slučky teplotnej sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. Pri použití komunikačného formátu Contact ID sa odošle na pult správa, ktorá charakterizuje túto udalosť. 6.1.20 24-hodinová slučka voda Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 20. Pri narušení 24-hodinovej slučky typu voda sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. Pri použití komunikačného formátu Contact ID sa odošle na pult správa, ktorá charakterizuje túto udalosť. 6.1.21 24-hodinová slučka chlad Sekcie [001] až [032], vložiť hodnotu 21. Pri narušení 24-hodinovej slučky typu chlad sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. Pri použití komunikačného formátu Contact ID sa odošle na pult správa, ktorá charakterizuje túto udalosť. 6.1.22 24-hodinová slučka tieseň Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 22. Pri narušení 24-hodinovej slučky typu tieseň sa bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne vyvolá poplach bez ďalších podmienok. Pri použití komunikačného formátu Contact ID sa odošle na pult správa, ktorá charakterizuje túto udalosť. 6.1.23 Následná slučka bez predpoplachu Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 23. Správa sa podobne ako následná slučka typu 05, až na to, že pri STAY a SLEEP armovaní zostáva následná a nemá predpoplach (oneskorenie poplachu). 6.1.24 Okamžitá slučka bez predpoplachu Sekcie [001] až [032], prvá a druhá číslica 24. Správa sa podobne ako okamžitá slučka typu 08, až na to, že pri STAY a SLEEP armovaní zostáva okamžitá a nemá predpoplach (oneskorenie poplachu). 6.2 Predpoplach Sekcia [720], 001-255 sekúnd, implicitne 015 = 15 sekúnd. Ústredne ESPRIT E55 majú niekoľko typov slučiek, ktoré sú ovplyvnené oneskorením poplachu pre armovanie typu STAY a SLEEP, zvaným predpoplach. V programovacom manuáli sa v časti, ktorá sa zaoberá programovaním slučiek, nachádza tabuľka, v ktorej je prehľad typov slučiek a ich správania sa v závislosti na hodnote, ktorá je vložená do sekcie [720] (odstavec 9.8). V zásade je možné povedať, že niektoré typy slučiek, ktoré by sa správali tak, že by poplach na nich vznikol hneď po narušení, sa pri nenulovej hodnote v sekcii [720] správajú tak, že poplach vznikne s oneskorením podľa hodnoty v sekcii [720]. 6.3 Priradenie slučiek do častí ústredne Sekcie [001] až [032], tretia číslica 1, 2 alebo 3. Ústredňa môže byť rozdelená na 2 časti, ak si to vyžadujú požiadavky zákazníka. Tretia číslica na sekciách [001] až [032] určuje, kam je slučka priradená. Hodnota [1] znamená, že slučka je priradená do časti 1. 18