Číslo z registra zmlúv Ú PSK: 946/2018/DCR Zmluva o dielo č. 946/2018/DCR uzatvorená podľa 536 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ako zmluva ) Zmluvné strany: 1. Objednávateľ: Prešovský samosprávny kraj zastúpený: PaedDr. Milan Majerský PhD. predseda PSK sídlo: Námestie mieru 2, 08001 Prešov IČO: 37870445 DIČ: - - - bankové spojenie: Prima banka Prešov, číslo účtu: SK07 8180 0000 0070 0018 3726 telefón: 051/ 7081101 email: - - - (ďalej len objednávateľ ) 2. Zhotoviteľ: Prešovská Univerzita v Prešove Zastúpený: Dr. h. c. prof. PhDr. Peter Kónya, PhD sídlo: 17. novembra č. 15, 080 01 Prešov IČO: 17070775 DIČ: SK2020980082 bankové spojenie: Štátna pokladnica číslo účtu: SK93 8180 0000 0070 0006 6554 telefón: 051 / 75 63 110 (ďalej len zhotoviteľ ) Čl. I. Predmet zmluvy 1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa, že pre objednávateľa v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve v rámci žiadosti o dotáciu z ÚV SR s názvom Stratégia rozvoja cestovného ruchu v okrese Vranov nad Topľou v kontexte širších vzťahov medzi prirodzenými destináciami a vzájomného prepojenia aktivít na územiach najmenej rozvinutých okresov na území Prešovského samosprávneho kraja", vypracuje strategický dokument, ktorý je presne špecifikovaný v Prílohe č. 1 a tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy (ďalej len dielo ). 2. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo za účelom efektívnej implementácie dotácie tak, aby boli splnené riadne a včas povinnosti objednávateľa. Dielo sa zaväzuje zhotoviteľ spracovať v rozsahu podľa prílohy č.1 tejto zmluvy. 1
Čl. II. Podmienky vykonania diela 1. Objednávateľ poskytne na základe písomného protokolu zhotoviteľovi do 3 dní od podpísania tejto zmluvy všetky dostupné podklady, ktoré sú nevyhnutné pre vykonanie diela. 2. Zhotoviteľ je povinný prevzaté podklady vrátiť objednávateľovi bez zbytočného odkladu od ich použitia, najneskôr však pri odovzdaní diela. 3. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri vykonaní diela riadiť platnými technickými normami. 4. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri realizácii diela spolupracovať s objednávateľom a dotknutými inštitúciami. 5. Zmluvné strany sa zaväzujú navzájom si oznámiť bez zbytočného odkladu akékoľvek informácie dôležité pre naplnenie účelu tejto zmluvy. Zmluvné strany sa ďalej dohodli na záväzku konštruktívnej a urýchlenej súčinnosti pri poskytnutí ďalších podkladov a vyjadrení a pri riešení prípadných problémov, ktorých potreba vzíde počas vykonávania diela. 6. Zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať objednávateľovi dielo v tlačených vyhotoveniach v počte 10 ks, v slovenskom jazyku vo farebnej tlačenej forme tepelnou väzbou a 1 x v elektronickej podobe na USB kľúči. Čl. III. Miesto a čas vykonania a dodania diela 1. Zhotoviteľ je povinný dodať dielo objednávateľovi v sídle objednávateľa. 2. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo v termíne do 31.12.2018 Čl. IV. Cena diela a platobné podmienky 1. Cena za dielo je stanovená ako maximálna podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a na základe cenovej ponuky predloženej zhotoviteľom vo verejnej súťaži vyhlásenej postupom určeným pre podlimitnú zákazku. 2. Cena za dielo je zmluvnými stranami dohodnutá vo výške Cena bez DPH... 12 500, - DPH 20%... 2 500, - Cena s DPH... 15 000,.- Zhotoviteľ je platcom DPH. 3. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť zhotoviteľovi cenu za dielo na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom a doručenej objednávateľovi po prevzatí diela podpísaním preberacieho protokolu. 4. Zhotoviteľ je povinný vyhotoviť faktúry v štyroch rovnopisoch. Jednotlivé faktúry musia spĺňať náležitosti daňového dokladu podľa 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a obsahovať: 2
a) označenie zhotoviteľa a objednávateľa podľa 3a Obchodného zákonníka - názov, sídlo, IČO, DIČ b) číslo zmluvy, c) poradové číslo faktúry, d) dátum dodania zdaniteľného plnenia, e) dátum vyhotovenia faktúry, deň odoslania a deň splatnosti, f) fakturovaná peňažná suma, g) označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť, h) označenie diela, i) pečiatka a podpis zhotoviteľa. 5. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní od doručenia úplnej faktúry objednávateľovi. 6. V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v tejto zmluve, je objednávateľ oprávnený vrátiť ju zhotoviteľovi na doplnenie; v takom prípade začne plynúť nová lehota splatnosti doručením opravenej faktúry objednávateľovi. Čl. V. Licenčné podmienky 1. Zhotoviteľ udeľuje objednávateľovi výhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu, na všetky známe spôsoby použitia diela a na celú dobu trvania autorských práv k dielu. Odmena za licenciu je zahrnutá v cene za dielo podľa Čl. IV. 2. Objednávateľ je oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu udelenej licencie (ďalej len "sublicencia") s čím zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy súhlasí. 3. Zhotoviteľ vyhlasuje a zodpovedá za to, že k podkladom, ktoré dodal a použil pre zhotovenie diela, a ktoré sú chránené autorským právom, je oprávnený udeliť licenciu alebo sublicenciu v súlade s bodom 1 tohto článku a že mu nie sú známe žiadne práva tretích osôb, ktoré by bránili ich použitiu. V prípade, že sa preukáže uvedené vyhlásenie ako nepravdivé, je zhotoviteľ povinný uvedenú právnu chybu na vlastné náklady bezodkladne odstrániť a nahradiť v plnom rozsahu objednávateľovi škodu, ktorá mu v dôsledku uvedeného vznikla. 4. Ak zhotoviteľ poruší niektorú z povinností uvedených v tomto článku, znáša všetky nároky autorov, ktorých diela použil na vytvorenie diela, ako aj nároky iných oprávnených osôb. Čl. VI. Osobitné ustanovenia 1. Zhotoviteľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, s ktorými sa oboznámil pri vykonávaní diela a bez súhlasu objednávateľa ich neposkytne tretej osobe. 2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že umožní všetkým kontrolným subjektom, vrátane Úradu vlády Slovenskej republiky, Ministerstva financií Slovenskej republiky a ďalším kontrolným orgánom a orgánom oprávneným na výkon kontroly v zmysle príslušných právnych predpisov SR, ako aj všetkým subjektom povereným týmito inštitúciami vykonať kontrolu dokladov súvisiacich s plnením tejto zmluvy, a to po celú dobu povinnej archivácie týchto dokumentov, určenou v súlade s platnými právnymi predpismi SR. 3. V prípade porušenia alebo nedodržania povinností podľa bodu 2. tohto článku zmluvy je objednávateľ oprávnený požadovať od zhotoviteľa nápravu bez zbytočného odkladu. 3
Čl. IV. Sankcie 1. Zhotoviteľ vyhlasuje pod hrozbou zmluvnej pokuty vo výške 500 Eur, že dodávku prác podľa tejto zmluvy vykonáva prostredníctvom osôb, ktoré zamestnáva legálne. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje zhotoviteľa povinnosti uhradiť objednávateľovi škodu, ktorá mu vznikne titulom porušenia zákonných povinností zhotoviteľa. 2. V prípade omeškania s vykonaním diela a dodaním v dohodnutom termíne z dôvodu na strane zhotoviteľa, je objednávateľ oprávnený uplatniť si u zhotoviteľa zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celej ceny za vykonanie diela za každý i začatý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty objednávateľovi nezaniká právo na náhradu škody. Čl. VIII. Skončenie zmluvného vzťahu 1. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah môžu skončiť: a) písomnou dohodou, b) odstúpením od zmluvy. 2. Odstúpiť od zmluvy môže ktorákoľvek zo zmluvných strán z dôvodu podstatného porušenia ustanovení tejto zmluvy. Odstúpenie musí byť písomné a jeho účinky nastanú okamihom doručenia druhej zmluvnej strane. 3. Za podstatné porušenie ustanovení zmluvy sa považuje aj omeškanie zhotoviteľa s vykonaním a dodaním diela z dôvodu na strane zhotoviteľa o viac ako jeden mesiac. Čl. IX. Subdodávatelia a pravidlá pre zmenu subdodávateľov 1. Zhotoviteľ týmto v súlade s 41 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO ) uvádza v prílohe č. 2 zoznam známych subdodávateľov, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy, údaje Zmluva o dielo na predmet zákazky: Stratégia rozvoja cestovného ruchu v okrese Vranov nad Topľou v kontexte širších vzťahov medzi prirodzenými destináciami a vzájomného prepojenia aktivít na územiach najmenej rozvinutých okresov na území Prešovského samosprávneho kraja o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia. 3. Zhotoviteľ je v súlade s 41 ods. 4 ZVO povinný písomne oznámiť objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi bezodkladne po tom, ako sa o zmene údajov dozvedel. Zhotoviteľ je povinný najneskôr 5 pracovných dní, ktoré predchádzajú dňu, kedy má nastať zmena subdodávateľa predložiť písomnú žiadosť o súhlas so zmenou subdodávateľa objednávateľovi, ktorá bude obsahovať minimálne: deň, kedy má nastať zmena subdodávateľa, identifikačné údaje navrhovaného subdodávateľa, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia. Pokiaľ objednávateľ do dňa predchádzajúceho dňu, v ktorom má nastať zmena subdodávateľa neoznámi zhotoviteľovi písomne, že so zmenou subdodávateľa nesúhlasí, vrátane uvedenia konkrétnych dôvodov nesúhlasu, platí, že súhlas bol zhotoviteľovi udelený. 4
4. Zhotoviteľ nesmie dielo ako celok odovzdať na zhotovenie inému subjektu. Čl. X. Záverečné ustanovenia 1. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami. 2. Táto zmluva nadobúda účinnosť v zmysle 47a Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle povinnej osoby. 3. Akékoľvek zmeny a doplnenia zmluvy musia byť vykonané vo forme očíslovaných písomných dodatkov, inak sú neplatné. 4. Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ nie sú touto zmluvou výslovne upravené, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. 5. Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z ktorých štyri rovnopisy sú pre objednávateľa a dva rovnopisy pre zhotoviteľa. 6. Zmluvné strany vyhlasujú a svojimi podpismi potvrdzujú, že táto zmluva nebola uzavretá v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, že jej jednotlivým ustanovenia porozumeli, tieto sú prejavom ich skutočnej, vážnej a slobodnej vôle a zaväzujú sa ich dobrovoľne plniť. V Prešove, dňa 27.11.2018 V Prešove, dňa 08.11.2018 Objednávateľ: Zhotoviteľ: v.r. PaedDr. Milan Majerský PhD. predseda PSK v.r. Dr. h. c. prof. PhDr. Peter Kónya, PhD. rektor PU Táto zmluva bola zverejnená dňa: 19.12.2018 Táto zmluva nadobúda účinnosť dňa: 20.12.2018 5