Ve znění usnesení jsou anonymizovány osobní údaje fyzických osob M ě s t o D u c h c o v U S N E S E N Í z 25. zasedání Zastupitelstva města Duchcova, které se konalo dne 26. dubna 2018 od 15:00 hodin ve velkém sále Kulturního centra Duchcov Přítomno: 19 Nepřítomno: 2 Z toho omluveno: 2 Jednání zastupitelstva města bylo usnášení schopné. Program jednání byl schválen. Návrhová komise byla zvolena ve složení: Bc.P.Knorr, Bc.Z.Burda, J.Chvojka V Duchcově dne 26.4.2018 Zastupitelstvo města Duchcova: I/ B E R E N A V Ě D O M Í: 1) Kontrolu usnesení a úkolů. 2) Zprávu o činnosti Rady města Duchcova od zasedání zastupitelstva města dne 15.2.2018. 3) Zápis z jednání Finančního výboru ze dne 11.4.2018 včetně jeho doporučení. 4) Zápis z jednání Kontrolního výboru ze dne 16.4.2018. 5) Zprávu o investičních a neinvestičních akcích města v roce 2018. 6) Zápis z Výboru pro prodej nemovitostí ze dne 4.4.2018. 7) Rozpočtová opatření č. 10-21/2018 schválená radou města. 8) Zprávu o závěru zjišťovacího řízení záměru Zvýšení traťové rychlosti v úseku Oldřichov u Duchcova - Bílina 9) Předloženou zprávu k diskuzi o nakládání s odpady v obcích, která proběhla mezi Českou asociací odpadového hospodářství (ČAOH), Svazem měst a obcí České republiky, Krajským úřadem Ústeckého kraje a Ministerstvem ŽP. 10) Předloženou informaci o záměru posuzovaného dle zákona č. 100/2001 Sb. o posuzování vlivů na životní prostředí (dále jen "zákona") - "Pokračování hornické činnosti - I. etapa - Doly Bílina 2019-2035". 11) Informaci k územnímu plánu města a pověřuje Mgr. Zbyňka Šimberu pro jednání s pořizovatelem územního plánu. II/ S C H V A L U J E: A/ Prodej, koupi, záměr prodeje nemovitostí v souladu s 39 odst. 1. zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů: 1) Pravidla pro prodej vybraných nemovitostí v majetku města Duchcova-dvacáté kolo pro prodej domů s pozemky a zařazení pozemku p. č. 373/1 o výměře 434 m 2, jehož součástí je budova č. p. 132 (způsob využití: bydlení; ul. Havířská), vše v k. ú. Duchcov do prodeje dle těchto pravidel za cenu 1 223 734 Kč (záměr schválen ZM 8.9.2016). 2) Zařazení pozemku p. č. 2633 o výměře 309 m 2, jehož součástí je stavba č. p. 566 (způsob využití: objekt k bydlení; ul. Havířská) a pozemku p. č. 2634 o výměře 179 1 Usnesení Zastupitelstva města Duchcova dne 26.4.2018
m 2, vše v k.ú. Duchcov do prodeje dle Pravidel pro prodej vybraných nemovitostí v majetku města Duchcova-dvacáté kolo za cenu 753 192 Kč (záměr schválen ZM 3.11.2016). 3) Prodej části pozemku p. č. 3111/11 o výměře cca 420 m 2 v k.ú. Duchcov (bude vyhotoven GP), za cenu 60 Kč/m 2 (dle Zásad pro převod pozemků ve vlastnictví města Duchcova, odst. 2-V/g) do podílového spoluvlastnictví, pro každého podíl ve výši id. ½, žadatelům Liboru Machcinikovi, XXXXX a Michaele Vinohradské, XXXXX (záměr schválen ZM 15. 2. 2018). 4) Prodej části pozemku p. č. 3194/3 o výměře cca 1 250 m 2 v k.ú. Duchcov (bude vyhotoven GP), za cenu 250 Kč/m 2 (dle Zásad pro převod pozemků ve vlastnictví města Duchcova, odst. 2-I/f), žadatelům manželům Vladimíru Cholenskému a Evě Cholenské, XXXXX (záměr schválen ZM 15. 2. 2018). 5) Prodej části pozemku p. č. 974 o výměře cca 42 m 2 v k.ú. Duchcov (bude vyhotoven GP), za cenu 400 Kč/m 2 (dle Zásad pro převod pozemků ve vlastnictví města Duchcova, odst. 2-III/c), žadatelce Bc. Radce Desenské Komárkové, DiS., XXXXX (záměr schválen ZM 15. 2. 2018). 6) Záměr prodeje pozemku p. č. 3156/125 o výměře 56 m 2 a části pozemku p. č. 3526/9 o výměře cca 13 m 2 v k.ú. Duchcov. 7) Záměr prodeje pozemku p. č. 2624/1 o výměře 979 m 2 v k.ú. Duchcov. 8) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3202/1 o výměře cca 3x 20 m 2 v k.ú. Duchcov. 9) Záměr prodeje části pozemku p. č. 550/1 o výměře cca 20 m 2 v k.ú. Duchcov. 10) Záměr prodeje pozemku p. č. 47 o výměře 23 m 2 v k.ú. Duchcov. 11) Záměr prodeje pozemku p. č. 3202/76 o výměře 2 m 2 v k.ú. Duchcov. 12) Záměr prodeje části pozemku p. č. 1154/1 o výměře cca 350 m 2 v k.ú. Duchcov. 13) Prodej BJ č. 1264/11 (ul. Družby) se spoluvlastnickým podílem ve výši 3033/196843 na společných částech domu č. p. 1262, 1263, 1264 a pozemcích p. č. 1064, 1063/3, 1063/2, 1070/2, vše v k.ú. Duchcov, s věcným předkupním právem pro Město Duchcov v trvání 5 let za cenu 147 510 Kč, p. Ivanu Čupkovi, XXXXX (záměr schválen ZM 7. 12. 2017). 14) Záměr prodeje nemovitostí v k.ú. Duchcov: pozemek p. č. 717/1 o výměře 1 571 m 2, jehož součástí je stavba: Duchcov, č. p. 410, způsob využití: byt. dům (ul. Nádražní - býv. poliklinika), pozemek p. č. 717/2 o výměře 164 m 2, jehož součástí je stavba: Duchcov, č. p. 1494, způsob využití: byt. dům (ul. Bílinská-budova za býv. poliklinikou), pozemek p. č. 717/3 o výměře 96 m 2, jehož součástí je stavba: Duchcov, č.e. 172, způsob využití: garáž, pozemek p. č. 720 o výměře 263 m 2, druh pozemku: zahrada, za následujících podmínek: a) upřednostnění využití objektu pro sociální, zdravotní služby nebo jiný veřejný zájem (s výjimkou ubytovny), b) prodej min. za odhadní cenu 6 030 410 Kč, c) dokončení a zprovoznění veškerých nemovitostí nejpozději do 3 let od podpisu kupní smlouvy, d) rekonstrukce na vlastní náklady kupujícího, e) kupující se zavazuje provést rekonstrukci vnějšího vzhledu budov č. p. 410 na pozemku p. č. 717/1; č. p. 1494 na pozemku p. č. 717/2 a č. e. 172 na pozemku p. č. 717/3 do 3 let od vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Pro případ nesplnění tohoto závazku bude v kupní smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 30 % z kupní ceny. f) zájemci předloží zpracovaný investiční záměr využití objektu s vizualizací, g) sjednání výhrady práva zpětné koupě z důvodu, pokud nebude objekt zprovozněn dle bodu c) /upraveno v 2135 a násl. NOZ č. 89/2012 Sb./, 2 Usnesení Zastupitelstva města Duchcova dne 26.4.2018
h) sjednání věcného předkupního práva ve smyslu 2140 a násl. NOZ č. 89/2012 Sb. na dobu 10 let pro Město Duchcov za cenu, za kterou ji kupující nabyl, zvýšenou o zhodnocení určené znaleckým posudkem. i) v případě splnění bodu e), bude kupujícímu poskytnuta sleva z kupní ceny ve výši prokazatelných nákladů, které na rekonstrukci vnějšího vzhledu nemovitostí vynaložil, nejvýše však do výše 50 % kupní ceny. Termín podání nabídek do 30.6.2018. 15) Koupi pozemků p. č. 541/2 o výměře 19 m 2, p. č. 541/3 o výměře 8 m 2, stavby č.e. 170 (způsob využití garáž), která stojí na pozemku p. č. 541/2 a p. č. 550/4 a stavby č.e. 171 (způsob využití garáž), která stojí na pozemku p. č. 541/3 a p. č. 550/3, vše v k.ú. Duchcov za cenu 130 000 Kč, Městem Duchcov (záměr koupě 15. 2. 2018). 16) Záměr prodeje části pozemku p. č. 2913/4 o výměře cca 480 m 2 a části pozemku p. č. 2913/1 o výměře cca 10 m 2 v k.ú. Duchcov pro zřízení zahrady. 17) Záměr prodeje části pozemku p. č. 2913/4 o výměře cca 340 m 2 a části pozemku p. č. 2913/1 o výměře cca 220 m 2 v k.ú. Duchcov pro zřízení zahrady. 18) Záměr prodeje pozemků p. č. 678/6 o výměře 12 333 m 2 a pozemku p. č. 686/3 o výměře 6 648 m 2, vše v k.ú. Háj u Duchcova. 19) Záměr prodeje pozemku p. č. 404/1 o výměře 150 m 2 v k.ú. Duchcov. 20) Prodloužení lhůty, vyplývající ze Smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy ze dne 8. 7. 2013, čl. VI., k uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p. č. 2905/34 o výměře 802 m 2 s pí Taťánou Stružkovou, XXXXX na základě její žádosti, a to do 31. 12. 2018. 21) Koupi stavby bez čp/če na pozemku p.č. 2062/3 v k.ú. Duchcov za cenu 250 000 Kč, Městem Duchcov. B/ Ostatní: 1) Realizaci akce Obnova chodníků, zeleně a veřejného osvětlení mezi domy Vrchlického 25, 27, 29, 33 a kruhové prodejny, a schvaluje přímé zadání zakázky malého rozsahu, společnosti TSMD s. r. o., za cenu dle předloženého návrhu. 2) Rozpočtové opatření: a) č. 22/2018, kterým se přesouvají nevyčerpané výdaje z roku 2017 na akci "Rekonstrukce chodníků ul. V. Soboty" a ruší se výdaje na akci " Nákup CAS pro JSDH Duchcov", která se uskutečnila v závěru roku 2017, b) č. 23/2018, kterým se pokrývají výdaje na akci " Obnova chodníků, veřejného osvětlení a zeleně lokalita Vrchlického". 3) V souvislosti s udělením Ceny města Duchcova p. Jiřímu Fejfarovi peněžní dar ve výši 10 000 Kč. 4) Poskytnutí dotací na rok 2018 z Programu podpory činnosti duchcovských dětí a mládeže evidovaných v organizacích, které se zabývají volnočasovými aktivitami dětí a mládeže od 3 do 18 let a z Programu podpory konkrétních sportovních akcí nebo účasti na jiných sportovních akcích následovně: Program podpory činnosti duchcovských dětí a mládeže evidovaných v organizacích Sportovní klub Městské policie Duchcov, z.s. 25.120,00 Shotokan karate-do Masopust Bílina, z.s. 72.850,00 Český rybářský svaz, z.s., místní organizace Duchcov 70.340,00 Fotbalový klub Duchcov 286.370,00 Atletický klub Slovan Duchcov, z.s. 90.430,00 SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Duchcov 57.780,00 Sportovní klub tenis - odbíjená Duchcov z.s. 77.870,00 3 Usnesení Zastupitelstva města Duchcova dne 26.4.2018
Fight club Duchcov, z.s. 27.630,00 ČSS, z.s. - sportovně střelecký klub Duchcov 22.610,00 Tělocvičná jednota Sokol Duchcov - oddíl mažoretek a oddíl všestrannosti 90.430,00 Vodní sporty Duchcov, z.s. - oddíl turistiky 50.240,00 LTC Panorama Teplice, z.s. 7.540,00 Sportovní klub tenis - odbíjená Duchcov z.s. - oddíl volejbalu 102.990,00 Tělocvičná jednota Sokol Duchcov - oddíl kuželek 17.580,00 Program podpory konkrétních sportovních akcí nebo účasti na jiných sportovních akcích Sportovní klub Městské policie Duchcov, z.s.24.200,00 24.200,00 Fotbalový klub Duchcov 22.260,00 Miloslav Hübner, Duchcov 14.400,00 Český kynologický svaz ZKO Duchcov - 169 11.400,00 Atletický klub Slovan Duchcov, z.s. 13.200,00 SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Duchcov 14.400,00 Dům dětí a mládeže Sluníčko, Duchcov, p.o. 18.760,00 Jindřich Kropáček, Duchcov 17.120,00 Sportovní klub tenis - odbíjená Duchcov z.s. 79.200,00 ČSS, z.s. - sportovně střelecký klub Duchcov 13.510,00 Roman Jiruška, Nové Město 5.200,00 Tělocvičná jednota Sokol Duchcov - oddíl turistiky 11.870,00 Klub lodních modelářů, Royal Dux Duchcov, p.s. 14.960,00 Dušan Petráš, Duchcov 16.200,00 Sportovní klub tenis - odbíjená Duchcov z.s. - oddíl volejbalu 67.200,00 Tělocvičná jednota Sokol Duchcov - oddíl kuželek 13.360,00 Jan Endršt, Duchcov 8.800,00 Tělocvičná jednota Sokol Duchcov 4.480,00 Vodní sporty Duchcov, z.s. - oddíl jachtingu 10.920,00 5) Účetní závěrku Města Duchcov sestavenou ke dni 31.12.2017 a výsledek hospodaření za rok 2017 ve výši 11.393.039,19Kč. 6) Prominutí penalizačních poplatků panu Tomáši Pelikánovi ve výši 100 %. 7) Navržený doplněný postup a způsob na prominutí úroků z prodlení, který vznikl některým nájemníkům z důvodu nezaplacení dlužných částek. 8) Poskytnutí dotace Tělocvičné jednotě Sokol Duchcov, oddílu kuželek ve výši 580 000 Kč na 2. etapu modernizace kuželny v Duchcově. 9) Prominutí úroků v aktuální výši z plně uhrazené jistiny dluhu a nákladů k jeho vymáhání paní Naděždě Plzákové, bytem Dačického 1225, 140 00 Praha. 10) Poskytnutí dotace na podporu sociálních služeb pro rok 2018 následovně: Oblastní charitě Most na provoz služeb Centrum rodina v tísni Osek 12.500,00 Oblastní charitě Most na provozní a mzdové náklady Azylového domu Duchcov 155.000,00 Oblastní charitě Most na odborné sociální poradenství Duchcov 62.000,00 Oblastní charitě Most na terénní programy 62.000,00 Oblastní charitě Most na náklady nízkoprahového zařízení pro děti a mládež 62.000,00 Zastávka O.p.s. Demosthenes na provozní náklady rané péče 33.500,00 Oblastní charitě Most na sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi 43.500,00 4 Usnesení Zastupitelstva města Duchcova dne 26.4.2018
Spirále na provozní náklady Intervenčního centra 12.500,00 Spirále na provozní a mzdové náklady krizové a telefonní krizové pomoci 6.500,00 11) Veřejnoprávní smlouvy č. 1/2018-9/2018 o poskytnutí dotace "Podpora sociálních služeb pro rok 2018" a pověřuje starostu města jejich podpisem. III/ N E S C H V A L U J E: 1) Záměr prodeje části pozemku p. č. 2915/2 o výměře cca 218 m 2 v k.ú. Duchcov. IV/ R E V O K U J E: 1) Bod č. II/A/4 usnesení Zastupitelstva města Duchcova ze dne 9.11.2017, týkající se prodeje části pozemku p. č. 3202/1 o výměře cca 8 m 2 v k.ú. Duchcov p. Jaroslavu Plavcovi, XXXXX z důvodu odstoupení od koupě části pozemku ze strany žadatele. 2) Bod č. II/A/7 usnesení Zastupitelstva města Duchcova ze dne 15.2.2018 z důvodu nesprávného uvedení výše spoluvlastnického podílu na domě a pozemcích, náležejících k BJ č. 1264/11. 3) Bod č. II/A/6 usnesení Zastupitelstva města Duchcova ze dne 9.11.2017, týkající se zveřejnění záměru prodeje nemovitostí v k.ú. Duchcov: pozemek p. č. 717/1 o výměře 1 571 m 2, jehož součástí je stavba: Duchcov, č. p. 410, způsob využití: byt. dům (ul. Nádražní - býv. poliklinika), pozemek p. č. 717/2 o výměře 164 m 2, jehož součástí je stavba: Duchcov, č. p. 1494, způsob využití: byt. dům (ul. Bílinská-budova za býv. poliklinikou), pozemek p. č. 717/3 o výměře 96 m 2, jehož součástí je stavba: Duchcov, č.e. 172, způsob využití: garáž, pozemek p. č. 720 o výměře 263 m 2, druh pozemku: zahrada. V/ S O U H L A S Í: 1) Ve smyslu 2138 zák. č. 89/2012 Sb. se zatížením zástavním právem pozemku p. č. 2905/47 v k.ú. Duchcov zapsaném na LV č. 4312 pro k.ú. Duchcov ve prospěch České spořitelny, a.s., na základě žádosti vlastníka předmětného pozemku. 2) V návaznosti na usnesení č. II/B/4 s uzavřením Veřejnoprávních smluv o poskytnutí programových dotací č. 1/2018-14/2018 z Programu podpory činnosti duchcovských dětí a mládeže evidovaných v organizacích, které se zabývají volnočasovými aktivitami dětí a mládeže ve věku od 3 do 18 let a Veřejnoprávních smluv č. 15/2018-33/2018 z Programu podpory konkrétních sportovních akcí nebo účasti na jiných sportovních akcích dle schválených vzorů a pověřuje starostu města jejich podpisem. 3) V návaznosti na své usnesení č. II/B/8 s uzavřením Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace č. 1/2018 a pověřuje starostu města jejím podpisem. 4) S podáním žádostí o úhradu nákladů spojených s realizací díla na odstranění ekologických škod na akce s názvem Duchcov - obnova propojení Ledvice - Duchcov a Silniční obchvat Duchcova Ministerstvu průmyslu a obchodu ČR. VI/ PR O J E D N A L O: 1) Žádost společnosti RBS Partner s.r.o., Tovární 85, 679 21 Černá Hora a souhlasí s prodloužením termínu dokončení rekonstrukce vnějšího vzhledu budovy Husova č. p. 36, Duchcov do 30.9.2018. 2) A bere na vědomí předloženou zprávu o zahájení zjišťovacího řízení k záměru zařazenému v kategorii I. - Zvýšení traťové rychlosti v úseku Oldřichov u Duchcova - Bílina včetně vyjádření Města Duchcov. 3) Nabídku Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje, a.s. na odkup 1 ks akcie a nesouhlasí s nákupem 1 ks akcie této společnosti. 5 Usnesení Zastupitelstva města Duchcova dne 26.4.2018
4) Závěrečný účet Dobrovolného svazku obcí Mikroregionu Stropník za rok 2017. VII/ U D Ě L U J E: 1) Cenu města Duchcova za rok 2017 panu Jiřímu Fejfarovi za dlouholetou trenérskou činnost v oblasti sportu a práce s mládeží. VIII/ O D V O L Á V Á: 1) Pana Tomáše Hüttera z členství ve Výboru pro prodej nemovitostí na vlastní žádost. IX/ U K L Á D Á: 1) Starostovi města vstoupit v jednání s Národním památkovým ústavem v záležitosti barevného řešení plánované opravy fasády ZŠ A.Sochora. X/ V O L Í: 1) Paní Miluši Janouškovou členkou Výboru pro prodej nemovitostí. Mgr. Zbyněk Šimbera starosta Ing. Stanislav Strohmeier místostarosta 6 Usnesení Zastupitelstva města Duchcova dne 26.4.2018