Príloha č. 1 Zmluvy o budúcej zmluve Zmluva o dodávke a odbere tepla Dodávateľ: Združenie obcí Bioenergia Bystricko So sídlom: Tajov 79, 976 34 Tajov Zastúpený: Ing. Peter Lakomčík, štatutárny zástupca Bankové spojenie: Dexia banka Slovensko a.s. Číslo účtu: 1303633010/5600 IČO: 37 996 380 DIČ: 2021971908 OKEČ: 91330 činnosti ostatných členských organizácií Zaregistrovaný na Krajskom úrade Banská Bystrica dňa 07.03.2005 Odberateľ: Obec Čierny Balog So sídlom: Závodie 2/2, 976 52 Čierny Balog Zastúpená: Ing. František Budovec Bankové spojenie: Dexia banka Slovensko a.s. Číslo účtu: 200 154 5001/5600 IČO: 00313 343 DIČ: 202 046 3280 I. Úvodné ustanovenia 1. Táto zmluva uzatvorená medzi dodávateľom a odberateľom sa riadi zákonom č. 657/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako zákon č. 657/2004 Z.z. alebo zákon ), zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodným zákonníkom v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ObZ ) a ostatnými právnymi predpismi, platiacimi v dobe jej uzatvorenia 2. Odberateľom je právnická osoba, ktorá dodané teplo využíva na vlastnú spotrebu, má vybudovanú tepelnú prípojku, ktorá spĺňa technické podmienky pripojenia určené dodávateľom a podpísala túto zmluvu o dodávke a odbere tepla (ďalej len zmluva).
II. Predmet zmluvy, vymedzenie rozsahu dodávky 1. Predmetom zmluvy je dodávka a odber tepla na vykurovanie (ďalej len ÚK) a prípravu teplej úžitkovej vody (ďalej len TÚV). 2. Jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy platia primerane k dohodnutému predmetu zmluvy uvedenému v článku II., bod I. 3. Tepelný zdroj dodávateľa, z ktorého sa realizuje dodávka tepla a odberné miesto, resp. miesta odberateľa spolu s dohodnutou vykurovacou krivkou, resp. odberovým diagramom sú špecifikované v Prílohe č. 1 zmluvy označenej Technické parametre odberného miesta, v ktorej je uvedené množstvo tepla objednaného odberateľom na príslušný rok, dojednaný požadovaný maximálny tepelný príkon na odbernom mieste (odberných miestach), umiestnenie určeného meradla, technické parametre teplonosnej látky, vykurovacia krivka, resp. odberový diagram, ak sa vykurovacia krivka neurčuje. 4. Objednávku na odber tepla odberateľ predloží pred uzavretím zmluvy, pre nasledujúci rok t najneskôr do 15. septembra roka predchádzajúcemu roku t, v ktorej rozdelí požadované množstvo tepla na teplo pre ÚK a teplo pre TÚV. III. Podmienky dodávky tepla 1. Dodávku tepla na ÚK zabezpečuje dodávateľ teplonosným médiom (voda) v uzavretom okruhu s nútenou cirkuláciou pomocou obehových čerpadiel nainštalovaných v tepelnom zdroji s automatickou reguláciou teploty výstupného teplonosného média v súlade s dohodnutou vykurovacou krivkou. 2. Dodávka tepla na ÚK je splnená prechodom tepla určeným meradlom na merania množstva dodaného tepla. Umiestnenie určeného meradla je uvedené v Prílohe č. 1. 3. Dodávateľ je povinný: a) dodávky tepla uskutočňovať v čase a kvalite určenom vyhl. Č. 152/2005 Z.z. o určenom čase a určenej kvalite dodávky tepla pre konečného spotrebiteľa. b) v súvislosti s meraním dodávok tepla plniť povinnosti vyplývajúce z ust. 18 ods. 1) písm. a) až e) zákona. 4. Odberateľ je povinný umožniť dodávateľovi dodávku tepla v určenej kvalite najmä tým, že: 2
a) zabezpečí hydraulické vyregulovanie a stabilitu sústavy tepelných zariadení za odberným miestnom b) bez súhlasu dodávateľa neurobí zásah na vnútorných rozvodoch odberného zariadenia, ktorý by mal za následok zmenu hydraulických pomerov sústavy tepelných zariadení dodávateľa. c) nebude bez súhlasu dodávateľa pripájať ďalšie, v projekte odberného zariadenia neuvažované odberné zariadenia, ani zvyšovať počet a výkon tepelných spotrebičov a tým zvyšovať tepelný príkon pre jednotlivé sekundárne vývody zo zdroja alebo jednotlivé vnútorné rozvody zásobovaného objektu d) vo vzťahu k dodávateľovi bude plniť povinnosti vyplývajúce z ust. 18 ods. 5 písm. a) až e) zákona a zabezpečí splnenie povinností stanovených ust. 18 ods. 6 zákona e) nahlási dodávateľovi bez zbytočného odkladu všetky závady na odbernom tepelnom zariadení (rozvody, armatúry a pod) a zaistí ich čo najrýchlejšie odstránenie, pričom s výnimkou havárie preukázateľne oznámi najmenej 14 dní vopred, že na svojom odbernom zariadení bude vykonávať opravy, údržbové a revízie práce ako aj ich ukončenie. 5. Teplonosné médium je výhradne majetkom dodávateľa. Odberateľ zodpovedá za stratu, zmenu vlastností (chemického zloženia, fyzikálnych hodnôt a pod.) teplonosného média, ktorú spôsobil svojou činnosťou, nečinnosťou, alebo opomenutím na svojom, resp. prenajatom odbernom zariadení a je povinný nahradiť týmto vzniknuté preukázateľné náklady, vynaložené na prípravu teplonosného média, ktoré musel dodávateľ uhradiť. 6. Zmluvné strany sa môžu dohodnúť na vykurovaní mimo vykurovacieho obdobia. 7. Dodávateľ je povinný dodržiavať postup stanovený vyhl. Č 151/2005 Z.z. ktorou sa stanovuje postup pre predchádzaní vzniku a odstraňovaní stavu núdze v tepelnej energetike. Začiatok a skončenie obmedzenia alebo prerušenia dodávky tepla z dôvodov postupu podľa tohto predpisu je dodávateľ povinný oznámiť 15 dní pred obmedzením. 3
IV. Podmienky dodávky tepla na prípravu teplej úžitkovej vody 1. Dodávka TÚV je splnená prechodom teplej vody zo zariadenia dodávateľom do odberného zariadenia odberateľa 2. Určené meradlo spotreby tepla na prípravu TÚV je umiestnené na vstupe tepla do zariadenia na prípravu TÚV v tepelnom zdroji uvedenom v Prílohe č. 1. tejto zmluvy. Množstvo vody spotrebovanej na ohrev TÚV je merané meradlom umiestneným na vstupe do zariadenia na ohrev TÚV v mieste jej prípravy. 3. Dodávateľ a odberateľ sa v zmysle 17 ods. 1 písm. b) dohodli, že dodávateľ nebude merať množstvo dodanej TÚV na odbernom mieste. V. Spôsob určenia množstva dodaného tepla v prípade poruchy meradla 1. V prípade poruchy určeného meradla spotreby tepla na ÚK sa množstvo dodaného tepla pre objekt určí technickým prepočtom pomocou dennostupňov zo spotreby tepla v období, v ktorom bolo meranie správne, s prihliadnutím na spotrebu tepla v ostatných objektoch, vykurovaných z toho istého tepelného zdroja. 2. Ak dodávateľ dodáva teplo z jedného tepelného zdroja len jednému odberateľovi s jedným odberným miestom, dodávateľ tepla a odberateľ tepla sa môžu dohodnúť na inom spôsobe zisťovania spotreby tepla. VI. Meranie a odpočty 1. Dodávateľ je v súvislosti s meraním dodávok tepla plniť povinnosti vyplývajúce z ust. 18 ods. 1) písm. a) až e) zákona. 2. Odpočet určených meradiel spotreby tepla na ÚK a na prípravu TÚV vykoná dodávateľ k poslednému dňu fakturačného obdobia tri kalendárne dni. 3. Ak má odberateľ pochybnosti o správnosti merania údajov určených meradiel alebo zistí na určenom meradlo chybu, postupuje podľa ustanovenia 18 ods. 2 zákona. 4. Ak dôjde k neoprávnenému odberu tepla na ÚK, alebo odberu TÚV, resp. ak odberateľ neumožní dodávateľovi prístup k určenému meradlu na účely odpočtu spotreby tepla na ÚK a TÚV, dodávateľ určí množstvo tepla na ÚK a TÚ výpočtom, podľa maximálneho tepelného príkonu na odbernom mieste počas celej doby trvania neoprávneného odberu. 4
VII. Cena, fakturačné a platobné podmienky 1. Zmluvné strany sa dohodli, že dodávateľ bude dodávku tepla odberateľovi fakturovať jednotkovú cenu určenú v súlade s ustanovením 12 zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako Určená jednotková cena ) tak, že na základe určenej ceny pre odberateľa, ktorú určí Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len ako ÚRSO ) rozhodnutím pre príslušný kalendárny rok, sa mu vyúčtuje pomerná časť fixnej zložky maximálnej ceny tepla a prepočítaná variabilná zložka maximálnej ceny tepla podľa skutočnej jeho spotreby, na základe odpočtu na odbernom mieste. Dodávateľ je povinný informovať odberateľa o novej určenej jednotkovej ceny bez zbytočného dokladu od jej určenia URSO-m. 2. Dodávateľ a odberateľ sa dohodli na tom, že dodávateľ vystaví odberateľovi 11 zálohových faktúr, ktorých výška bude predstavovať 1/11 ceny tepla na teplo pre ÚK a teplo pre TÚV podľa objednávky tepla vykonanej odberateľom v súlade s ustanovením článku II bod 4 tejto zmluvy. Jednotlivé zálohové faktúry vystavené odberateľom sú splnené v termínoch uvedených v Prílohe č. 2 tejto zmluvy. 3. Faktúry vystavené dodávateľom musia obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu určené ustanovením 71 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. V prípade, ak faktúra vystavená dodávateľom nebude obsahovať všetky zákonom stanovené náležitosti, je odberateľ oprávnený takúto faktúru dodávateľovi bez zaplatenia vrátiť. Doručením novej faktúry začína odberateľovi plynúť nová lehota určená na jej zaplatenie. VIII. Reklamácie 1. Vady v kvalite dodávaného tepla na ÚK a dodávanej TÚV odberateľ, alebo ním poverená osoba písomne ohlási nedostatky v kvalite dodávaného tepla na ÚK alebo dodávanej TÚV. Dodávateľ zabezpečí po obdržaní nahlásenia nedostatku bezodkladne fyzickú kontrolu a o skutkovom stave napíše zápis, ktorý svojim podpisom potvrdí odberateľ, alebo ním poverená osoba. V zápise sa skonštatuje oprávnenosť resp. neoprávnenosť reklamácie. V prípade, že závada je na strane dodávateľa, dodávateľ túto závadu podľa možností odstráni okamžite, resp. dohodne písomne s odberateľom termín jej odstránenia. 5
2. V prípade, ak dodávateľ nebude schopný plniť svoje povinnosti z dôvodov spočívajúcich na jeho strane riadne a včas po dobu dlhšiu ako 48 hodín, je dodávateľ povinný za každý i začatý deň omeškania s plnením svojej povinnosti podľa tejto zmluvy zaplatiť odberateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5. Dodávateľ podpisom tejto zmluvy výslovne súhlasí s tým, aby odberateľ svoj nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty jednostranne započítal s nárokom dodávateľa na zaplatenie odplaty za dodávku tepla podľa tejto zmluvy. IX. Iné dojednania 1. Zmluvné strany sa zaväzujú, že práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy prevedú na svojich prípadných právnych nástupcov. 2. Ak si k termínu podľa článku II. bodu 4 tejto zmluvy odberateľ neobjedná množstvo tepla pre nasledujúci rok t, alebo sa dodávateľ a odberateľ nedohodli na objednanom množstve tepla, objednané množstvo tepla sa určí podľa dodávky tepla v roku t-2 navýšenej o prípadné nové odbery. 3. Dodávateľ sa podpisom zmluvy výslovne zaväzuje, že vykoná všetky opatrenia potrebné na to, aby bol schopný zabezpečovať dodávku tepla odberateľovi minimálne v lehote do 31.12.2016. Odberateľ sa podpisom tejto zmluvy rovnako tak výslovne zaväzuje, že minimálne v čase do 31.12.2016 bude zabezpečovať odber tepla pre odberné miesto presne špecifikované v Prílohe č. 1 zmluvy výlučne od dodávateľa. V prípade, ak ktorýkoľvek účastník zmluvy poruší túto svoju povinnosť, je povinný druhému účastníkovi zmluvy nahradiť škodu, ktorá mu takýmto jeho konaním vznikla. X. Záverečné ustanovenia 1. Táto zmluva je vyhotovená v 2 exemplároch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží po jednom vyhotovení. 2. Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a nadobúda účinnosť dňom podpísania zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. Účastníci zmluvy sa výslovne dohodli na tom, že v čase do 31.12.2016 nemôže ani jeden z účastníkov zmluvu platne vypovedať. Platnosť zmluvy je možné ukončiť na základe vzájomnej písomnej dohody účastníkov zmluvy alebo z dôvodu skončenia odberu tepla na základe dôvodov uvedených v ustanovení 20 ods. 2 zákona. Účastníci zmluvy pre úpravu ich vzájomných vzťahov založených touto 6
zmluvou na čas do 31.12.2016 na základe ich vzájomnej výslovnej dohody vylučujú aplikáciu ustanovenia 20 ods. 3 zákona. 3. Výšku požadovaného množstva tepla na kalendárny rok upresní odberateľ objednávkou zaslanou v lehote stanovenej v čl. II. bod 4 zmluvy. Akékoľvek iné zmeny tejto zmluvy možno vykonať len písomným dodatkom na základe predchádzajúcej dohody zmluvných strán. Návrh na zmenu je povinná každá zmluvná strany podať písomne a druhá strana je povinná s k návrhu vyjadriť do 10 dní od jeho doručenia. 4. Vzťahy neupravené touto zmluvou sa posudzujú podľa príslušných ustanovení zákona č. 657/2004, ObZ a ostatných súvisiacich všeobecne záväzných právnych predpisov. 5. Dňom nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy stráca platnosť predchádzajúca zmluva na dodávku a odber tepla vrátane všetkých jej dodatkov. V...dňa... V... dňa... Dodávateľ Odberateľ 7
Príloha č.1 XI. Umiestnenie jednotlivých meračov tepla pre Obec Čierny Balog Kotolňa 1. Základná škola Jánošovka V kotolni sú 2 merače tepla umiestnených na spiatočkách vykurovacej vody v jednotlivých vykurovacích okruhoch z kotla K1 a K2, udávajú hodnoty v GJ 2. Zdravotné stredisko V kotolni sú umiestnené 2 merače tepla, jeden pre okruh vykurovania samotného zdravotného strediska a jeden pre okruh vykurovania obecného úradu a domu smútku, 1 ks je umiestnený v sklade domu smútku pre objekt domu smútku. Udávajú hodnoty v GJ 3. Kultúrny dom V kotolni sú umiestnené 2 merače tepla, jeden pre okruh vykurovania knižnice a druhý pre okruh vykurovania kultúrneho domu a priestorov kaviarne, jeden udáva hodnoty v MWh, druhý v GJ 4. Materská škola Dobroč V kotolni je umiestnený 1 merač tepla, udáva hodnoty v GJ 5. Dom služieb V kotolni je umiestnený 1 merač tepla, udáva hodnoty v GJ 8
Príloha č.2. Termíny vystavenia zálohových faktúr pre odberateľa Každý mesiac do 10. dňa príslušného mesiaca 9