On-line datový list WSE16I-1H162100A00 W16
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Objednací informace Typ Výrobek č. WSE16I-1H162100A00 1088328 Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/w16 Obrázek je pouze ilustrační Technická data v detailu Vlastnosti Princip senzoru/ detekce Jednocestná světelná závora Rozměry (Š x V x H) 20 mm x 55,7 mm x 42 mm Provedení pouzdra (výstup světla) Ve tvaru kvádru Snímací vzdálenost max. 0 m... 45 m Druh světla Infračervené světlo Vysílač světla LED dioda 1) Velikost světelného bodu (vzdálenost) Ø 110 mm (8 m) Vlnová délka 850 nm Nastavení BluePilot: se seřizovací pomůckou IO-Link Konfigurace pinu 2 Externí vstup, Teach-in, spínací signál 1) 2 Průměrná životnost: 100 000 h při TU = +25 C. On-line datový list 2018-11-16 11:37:43 Omyly a změny vyhrazeny
Mechanika/elektrika Napájecí napětí 10 V DC... 30 V DC 1) Zbytkové vlnění 5 Vss Odběr proudu, Vysílač 30 ma 2) < 50 ma 3) Odběr proudu, přijímač 30 ma 2) < 50 ma 3) Spínací výstup PUSH/PULL PNP NPN Spínací výstup nebo režim IO-Link Spínací funkce Nastavení z výrobního závodu: Pin 2 (MF): NPN rozpínací kontakt (spínání na světlo), PNP spínací kontakt (spínání na tmu), Pin 4 (QL1/C): NPN spínací kontakt (spínání na tmu), PNP rozpínací kontakt (spínání na světlo), IO-Link Způsob spínání Spínání na světlo/tmu Napětí signálu PNP HIGH/LOW Cca UV 2,5 V / 0 V Napětí signálu NPN HIGH/LOW Cca Uv / < 2,5 V Výstupní proud Imax. 100 ma Doba odezvy 500 µs 4) Spínací frekvence 1.000 Hz 5) Druh připojení Kabel, 2 m 6) Materiál kabelu PVC Ochranné okruhy A 7) B 8) C 9) D 10) Třída ochrany III Hmotnost 200 g IO-Link Materiál pouzdra Umělá hmota, VISTAL Materiál, Optika Umělá hmota, PMMA Krytí IP66 IP67 Testovací vstup vysílač vyp Test po 0 V Teplota okolí provoz 40 C... +60 C Teplota okolí sklad 40 C... +75 C 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Mezní hodnoty. 16 V DC... 30 V DC, bez zátěže. 10 V DC... 16 V DC, bez zátěže. Doba průchodu signálu s odporovou zátěží v přepínacím režimu V režimu COM2 se mohou vyskytnout odlišné hodnoty. Při poměru světla a tmy 1:1 v přepínacím režimu V režimu IO-Link se mohou vyskytnout odlišné hodnoty. Při teplotě pod 0 C kabel neohýbejte. A = UV připojení chráněná proti přepólování. B = vstupy a výstupy chráněné proti přepólování. C = potlačení rušivého impulzu. 10) D = výstupy chráněné vůči nadměrnému proudu a zkratu. 2018-11-16 11:37:43 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 3
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T UL-File č. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) NRKH.E181493 & NRKH7.E181493 Mezní hodnoty. 16 V DC... 30 V DC, bez zátěže. 10 V DC... 16 V DC, bez zátěže. Doba průchodu signálu s odporovou zátěží v přepínacím režimu V režimu COM2 se mohou vyskytnout odlišné hodnoty. Při poměru světla a tmy 1:1 v přepínacím režimu V režimu IO-Link se mohou vyskytnout odlišné hodnoty. Při teplotě pod 0 C kabel neohýbejte. A = UV připojení chráněná proti přepólování. B = vstupy a výstupy chráněné proti přepólování. C = potlačení rušivého impulzu. 10) D = výstupy chráněné vůči nadměrnému proudu a zkratu. Klasifikace ECl@ss 5.0 ECl@ss 5.1.4 ECl@ss 6.0 ECl@ss 6.2 ECl@ss 7.0 ECl@ss 8.0 ECl@ss 8.1 ECl@ss 9.0 ETIM 5.0 EC002719 ETIM 6.0 EC002719 UNSPSC 16.0901 39121528 Smart Task Název Smart task Základní logika Logická funkce Přímo A NEBO Okno Hystereze Funkce časovače Deaktivovaný Zpoždění při zapnutí Zpoždění při vypnutí Zpoždění při zapnutí a vypnutí Impulz (One Shot) Invertor Ano Spínací frekvence SIO Direct: 1000 Hz 1) SIO Logic: 800 Hz 2) IOL: 650 Hz 3) Doba odezvy SIO Direct: 500 µs 1) SIO Logic: 600 µs 2) IOL: 750 µs 3) Přesnost opakování SIO Direct: 150 µs 1) SIO Logic: 300 µs 2) 1) SIO Direct: provoz senzoru ve standardním režimu I/O bez komunikace IO-Link a bez použití interních parametrů logiky nebo času u senzoru (nastaveno na přímo / inaktivní ). 2) SIO Logic: provoz senzoru ve standardním režimu I/O bez komunikace prostřednictvím IO-Link Použití interních parametrů logiky nebo času u senzoru, navíc funkce automatizace. 3) 4 IOL: provoz senzoru s plnou komunikací prostřednictvím IO-Link a použití parametrů logiky, času a funkcí automatizace. On-line datový list 2018-11-16 11:37:43 Omyly a změny vyhrazeny
IOL: 400 µs 3) Spínací signál QL1 Spínací výstup Spínací signál QL2 Spínací výstup 1) SIO Direct: provoz senzoru ve standardním režimu I/O bez komunikace IO-Link a bez použití interních parametrů logiky nebo času u senzoru (nastaveno na přímo / inaktivní ). 2) SIO Logic: provoz senzoru ve standardním režimu I/O bez komunikace prostřednictvím IO-Link Použití interních parametrů logiky nebo času u senzoru, navíc funkce automatizace. 3) IOL: provoz senzoru s plnou komunikací prostřednictvím IO-Link a použití parametrů logiky, času a funkcí automatizace. Komunikační rozhraní Komunikační rozhraní IO-Link V1.1 Detail komunikačního rozhraní COM2 (38,4 kbaud) Doba cyklu 2,3 ms Délka procesních dat 16 Bit Struktura procesních dat Bit 0 = spínací signál QL1 Bit 1 = spínací signál QL2 Bit 2... 15 = prázdné VendorID 26 DeviceID HEX 0x800174 DeviceID DEZ 8388980 Schéma zapojení Cd-391 1 2 BN WH BU BK + (L+) BN + (L+) not connected WH MF (M) BU (M) Test (M) BK QL1/C ① Vysílač ② Přijímač 2018-11-16 11:37:43 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 5
A B C D E F Charakteristika WSE16P-xxxxx1xx, WSE16I-xxxxx1xx Function reserve 1,000 WSE16P-xxxxx1xx, WSE16I-xxxxx1xx 100 10 1 0 H I J K L M N O P Q R S T 10 20 30 40 50 (0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97) Distance in m (feet) Velikost světelného paprsku Infračervené světlo Radius in mm (inch) 400 (15.75) 200 (7.87) 0 200 ( 7.87) 400 ( 15.75) 0 10 20 30 40 50 (32.81) (65.62) (98.43) (131.21)(164.04) Distance in m (feet) WSE16I-xxxxx1xx Diagram spínací vzdálenosti WSE16P-xxxxx1xx, WSE16I-xxxxx1xx 1 0 0 30 45 10 20 30 (32.81) (65.62) (98.43) 40 50 (131.23) (164.04) Distance in m (feet) Sensing range 6 Sensing range typ. max. On-line datový list 2018-11-16 11:37:43 Omyly a změny vyhrazeny
Funkce Pokyn k obsluze BluePilot: Blue indicator LEDs with double benefits Easy and quick sensor alignment with the help of the LED indicator WSE through-beam photoelectric sensor alignment All blue LEDs illuminate optimum alignment highest possible operating reserve Service note A reduction in sensor availability is displayed by a decrease of the blue LEDs. Possible causes: a) insufficient alignment b) contamination of the optical surfaces c) particles in the light beam a) b) c) Pokyn k obsluze Characteristic lines of the sensors 1000 e.g. fog, sawdust 100 Operating reserve Through-beam photoelectric sensor 10 Photoelectric retro-reflective sensor Degree of contamination in the sensor environment Higher operating reserve factor = higher availability Operating reserve 1 x Sensing range (m) At a sensing range of x the photoelectric retro-reflective and through-beam photoelectric sensors have different operating reserves (see blue arrow). The higher the operating reserve factor, the better the sensor can compensate the contamination in the air or in the light beam and on the optical surfaces (front screen, reflector), i.e. the sensor has the maximum availablity, otherwise the sensor switches due to pollution although there is no object in the path of the light beam. 2018-11-16 11:37:43 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 7
Výkres (Rozměry v mm) WSE16, kabel 7.8 (0.31) 29.9 (0.18) 35.5 (1.4) 6 3 7.2 (0.28) 16 8.3 (0.63) 2 (0.33) 8.3 34.5 (1.36) 1 (0.24) 4 Ø 12.9 Ø 12.9 7.7 (0.51) (0.51) (0.3) 6.5 (0.26) 3 (0.12) 15 (0.59) 27.8 (1.09) 5 6 H I J K L M N O P Q R S T Ø 4.1 (0.16) 39.9 (1.57) 55.4 (2.18) 42 (1.65) 4.1 (0.16) 20 (0.79) 55.7 (2.19) 45.5 (1.79) 5 (0.2) 20 (0.79) (0.33) A B C D E F ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 7 Střed optické osy vysílače Střed optické osy přijímače Upevňovací otvor, Ø 4,1 mm Připojení LED indikátor zelený: napájecí napětí aktivní LED indikátor žlutý: stav příjmu světla BluePilot modrá: seřizovací pomůcka Doporučené příslušenství Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/w16 Stručný popis Typ Výrobek č. Deska N02 pro univerzální upínací držák, Ocel, pozinkovaná (deska), Zinkový tlakový odlitek (upínací držák), Univerzální upínací držák (5322626), upevňovací materiál BEF-KHS-N02 2051608 Upínací držák tyčí pro průměr tyčí 12 mm (fixace montážní tyče), Hliník, 2 šrouby M6x30, 2 pružné podložky BEF-RMC-D12 5321878 BEF-WN-MULTI2 2093945 BEF-SG-W16 2096146 DOS-1204-G 6007302 Univerzální upínací systémy Montážní držáky a desky Montážní držák s kloubovým ramenem, Ocel, pozinkovaná, Vč. upevňovacího materiálu Ochrana přístrojů (mechanická) Ochranné pouzdro pro univerzální upínací držák, Ocel, pozinkovaná (ochranné pouzdro), Zinkový tlakový odlitek (upínací držák), Univerzální upínací držák, upevňovací materiál Konektory a kabely Hlava A: Zásuvka, M12, 4-pinový, přímý Hlava B: Kabel: nestíněno 8 On-line datový list 2018-11-16 11:37:43 Omyly a změny vyhrazeny
Stručný popis Typ Výrobek č. Hlava A: Zásuvka, M12, 4-pinový, úhlový Hlava B: Kabel: nestíněno DOS-1204-W 6007303 Hlava A: zástrčka, M12, 4-pinový, přímý Hlava B: Kabel: nestíněno STE-1204-G 6009932 Hlava A: zástrčka, M12, 4-pinový, úhlový Hlava B: Kabel: nestíněno STE-1204-W 6022084 2018-11-16 11:37:43 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 9
On-line datový list Stručný profil společnosti SICK Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové využití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů, ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám. Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech v Evropě, Asii a Severní Americe jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje. Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SICK LifeTime Services poskytují podporu během celého cyklu životnosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu. To je podstatou Sensor Intelligence. Jsme vám nablízku kdekoliv na světě: Kontaktní osoba a další pobočky - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com