Firemní prezentace Company presentation Tradici rozvíjíme dostihovou rychlostí We develop the tradition with racing speed COMPANY PRESENTATION 1 NEW 2010
Charvát Group Firma CHARVÁT Group s.r.o. navazuje na tradici svého předchůdce, státního podniku TECHNOMETRA, který byl po dlouhá léta největším českým výrobcem vysokotlakých hydraulických hadic. Od jeho privatizace k datu 1. ledna 1998 tento klasický sortiment oborově systematicky rozšiřujeme. Stejně tak budujeme soustavně zahraniční pobočky a provozovny a posilujeme naši regionální přítomnost i v jiných zemích. Company CHARVAT Group s.r.o. continues tradition of his predecessor, state public enterprise TECHNOMETRA, for many years the biggest Czech assembler of high pressure hydraulic hoses. From its privatization, realized by January the 1st, 1998, we systematically extend our original assortment and strengthen our presence in regions and foreign countries as well by building new branches and affiliates. Charvát Slovakia Dnes CHARVÁT Group s.r.o. zaujímá rozhodující podíl ve výrobě a prodeji komponentů hydraulických obvodů v regionu střední Evropy. Se 140 spolupracovníky dosahujeme přes 25 milionů EUR prodejního obratu. Currently CHARVAT Group s.r.o. belongs to leaders in business of hydraulic systems in region of Central and Eastern Europe. With some 140 people company reaches more than 25 million Eur turnover. Vlastnictví firmy koncentrované do rukou jediného českého subjektu je zárukou dynamického a stabilního vývoje. Ownership concentrated into the hands of only Czech person assures dynamic and continuous growth. Charvát Daruvar Soustavně otevíráme nové pobočky, abyste k nám měli blíž. We systematically open new branches to be closer to you. 2 Firemní prezentace
COMPANY PRESENTATION 3
Firma CHARVÁT Group s.r.o. se profiluje jako kvalifikovaný dodavatel v těchto 5 základních oblastech: - továrna na armované hadice - dodavatel materiálu a technologie lokálním výrobcům - výrobce hydraulických válců - dodavatel uceleného sortimentu komponentů hydraulických systémů - dodavatel technických řešení know-how Company CHARVAT Group s.r.o. is professional supplier in following fields: - hydraulic hose assembling plant - material and technology supplier for local customers - hydraulic cylinders manufacturer - complete hydraulics system supplier - hydraulics engineering company TOVÁRNA NA VÝROBU /ARMOVÁNÍ/ PRŮMYSLOVÝCH HADIC HYDRAULIC HOSE ASSEMBLING PLANT Zde je naše největší přednost a síla. Slovo továrna je použito úmyslně, protože nejpřesněji vystihuje naše výrobní kapacity a technologické vybavení. Firma je vybavena vedle ručních lisů i 10 poloautomatickými lisy. Jejich celková produkční kapacita je 150.000 ks hadic měsíčně od průměru DN04 až po DN50. Charakter technologického vybavení nás předurčuje k výrobě velkých sérií. This is our core business and company strongest point. If we say plant we only describe our mighty production power and special technology. Plant equipment includes beside standard hand-operated types also 10 unique semi-automatic press machines with total months production output over 150.000 assembled hydraulic hoses in range from DN04 up to DN50. Used technology provides very high productivity in production of big lots. Hadicovina, kterou používáme, pochází od různých evropských výrobců, v zásadě na přání zákazníka. Vedle toho jsme uvedli na trh hadicovinu s označením TRIBALFLEX. For production we use rubber hoses from various European manufacturers, in principle based on customers demand. Moreover, we launched on market our own brand of rubber hydraulic hoses named TRIBALFLEX. Koncovky z velké části vyrábíme sami jak na CNC strojích, tak na vícevřetenových automatech. Fittings used for hose assembling are largely made by our CNC or multi-spindle machine tools. 4 Firemní prezentace
COMPANY PRESENTATION 5
DODAVATEL TECHNOLOGIE A MATERIÁLU LOKÁLNÍM VÝROBCŮM MATERIAL AND TECHNOLOGY SUPPLIER FOR LOCAL CUSTOMERS V regionálně vzdálenějších oblastech řešíme naši přítomnost prostřednictvím sítě smluvních lokálních výrobců. Těm nabízíme kompletní strojní vybavení, dodáváme materiál a následně spolupracujeme za vzájemně výhodných smluvních podmínek. In regions we are present through net of our local contractors. We supply them complete machine equipment, material for production and than we cooperate based on mutual interesting condition. DODAVATEL MONTÁŽE NA MÍSTĚ HYDRAULICS ENGINEERING COMPANY I na českém trhu se stále více prosazuje trend úzké spolupráce a zákazník přesouvá na dodavatele odpovědnost nejen za jednotlivý výrobek, ale i za technické řešení celku a jeho provedení. Proto klademe velký důraz na vysokou úroveň technických pracovníků. To nám umožňuje nabízet našim zákazníkům nejen technická řešení, ale provádět montáže celků u nich, na místě. Právě v této oblasti vidíme velkou budoucnost. Also on Czech market there is trend of close cooperation and clients transfer to supplier responsibility not only for product, but also for engineering of application. Therefore we put a big emphasis on high level of our engineers. It helps us to offer our clients not only engineering, but also provide assembly service on working place. We see in this field big potential for the future. 6 Firemní prezentace
Stále více zákazníků požaduje ucelenější dodávky a služby a zužuje okruh svých dodavatelů. Tato tendence nás vede k soustavnému doplňování a rozšiřování našeho prodejního programu. Proto jsme náš původní sortiment (hadice s koncovkami) rozšířili a dnes dodáváme také: DODAVATEL UCELENÉHO SORTIMENTU COMPLETE HYDRAULICS SYSTEM SUPPLIER - hydraulická šroubení - hydraulické rychlospojky - hydraulické trubky / ohýbané i metráž - kulové kohouty - manometry - průmyslové hadice Tento sortiment je obsažen ve speciálních katalozích. More and more clients ask more complex shipments and this narrow suppliers base. Such trend leads us to permanent completing and widening our sales assortment. So original product range (assembled hydraulic hoses) is at present expanded to: - hydraulic fittings and adapters - hydraulic quick-couplings - hydraulic pipes / bent and in meters - ball valves - manometers - industrial hoses Each product group is described in particular catalogue. Ohýbané trubky jsou nedílnou součástí hydraulických obvodů, stavebních a lesnických strojů, traktorů a ostatních hydraulických zařízení. Disponujeme 3 stroji pro plošné i prostorové ohýbání trubek a jiných profilů, které nám umožňují ohýbání složitých tvarů trubek s vysokou přesností opakování. Jsme vybaveni programem s 3D simulací ohybu trubky s testem na kolize a můžeme tak téměř na počkání zákazníkovi potvrdit možnost výroby, popř. doporučit nejvhodnější řešení. Ohýbané trubky Bended pipes Bended pipes are integral part of hydraulic systems, construction and forest machines, tractors and other hydraulic equipment. We possess 3 bending machines for hydraulic pipes and steel profiles as well. Our technology provides 2D or 3D bending of difficult shapes with high precision repeating. Our software for simulation of 3D bending with collision test helps us to check production feasibility and/or to consult with client the optimum solution. COMPANY PRESENTATION 7
VÝROBCE HYDRAULICKÝCH VÁLCŮ HYDRAULIC CYLINDERS MANUFACTURER Nové zavedení výroby hydraulických válců je další reakcí na požadavek zákazníků nakupovat komplexní dodávky od jednoho dodavatele. Komponenty hydraulických válců vyrábíme na nových, produktivních strojích. New production of hydraulic cylinder is our answer to client requirements to provide complex deliveries from one point. Hydraulic cylinders parts are produced on new, productive machines. Od dodávek komponentů k dodávkám celků. From component shipment to complex solution. 8 Firemní prezentace
COMPANY PRESENTATION 9
SPONZORSTVÍ SPONSORSHIP Významnou část zisků věnujeme pravidelně na sportovní a sociální účely. Výběr sponzorských aktivit provádíme vždy jednou ročně prostřednictvím regionálního tisku a internetových stránek. Při výběru projektů, které podpoříme, preferujeme tato kritéria: - sociální potřebnost - výjimečné výsledky / studijní, sportovní, kulturní aj. - regionální dopad Significant part of company profits are devoted regularly on social and sport purposes. Sponsored activities are selected annually through regional media and Internet pages. Decision process is based on following preferences: - social needful - excellent results in school, sport, culture etc. - local importance Ivan Karabec Paralympijský vítěz Sydney 2000 10 Firemní prezentace
Firma má svoji vlastní dostihovou stáj. Její modrožluté barvy hájí přibližně 15 anglických plnokrevníků. Company possesses horse racing team. Yellow-blue colours fight 15 English thoroughbred horses. Dostihová stáj Dr. Charvát Racing stable Dr. Charvát Dostihové legendy / Racing legends Tribal Instinct Decent Fellow Scyris Blue Coral Royal Mougins Decent Fellow vítěz ve 116. Velké pardubické Tradici rozvíjíme dostihovou rychlostí. We develop the tradition with racing speed. COMPANY PRESENTATION 11
CHARVÁT Group s.r.o. 285 21 Zbraslavice 394, CZ Tel.: +420 327 591 112, 116, 117, 780 Fax: +420 327 591 429 E-mail: charvat@charvat-chs.cz CHARVÁT d.o.o. Josipa Jelačića 87a, 43 500 Daruvar, HR Tel.: +385 43 332 182, 331 397 Fax: +385 43 331 695 E-mail: charvat@charvat.hr CHARVÁT Slovakia s.r.o. 913 21 Trenčianska Turná 1034, SK Tel.: +421 32 658 5184-5, 5844, 5113 Fax: +421 32 658 5843 E-mail: charvat@charvat-slovakia.sk О.О.О. ХАРВАТ ул. Дзержинского 1, 08200 г. Ирпень Киевская обл., UA Тел.: +380 44 593 88 66 Факс.: +380 44 593 88 66 Моб. +380 67 233 62 24 E-mail: charvat@ukr.net PROVOZOVNY: CHARVÁT Group s.r.o. Formanská 139, 149 00 Praha 4 Újezd, CZ Tel./Fax: +420 272 690 085 E-mail: praha@charvat-chs.cz CHARVÁT Group s.r.o. Pohraniční 504/27, 706 02 Ostrava-Vítkovice, CZ Tel./Fax: +420 595 953 253 E-mail: ostrava@charvat-chs.cz CHARVÁT Group s.r.o. Olomoucká 77, 627 00 Brno-Černovice, CZ Tel./Fax: +420 545 217 105 E-mail: brno@charvat-chs.cz CHARVÁT Group s.r.o. Přístavní 483/27, 400 07 Ústí nad Labem, CZ Tel./Fax: +420 475 210 183 E-mail: ustinadlabem@charvat-chs.cz CHARVÁT Group s.r.o. Ve Višňovce 13, 326 00 Plzeň-Božkov Tel./Fax: +420 377 420 046 E-mail: plzen@charvat-chs.cz CHARVÁT Group s.r.o. Velkomoravská 506, 686 03 Staré Město, CZ Tel./Fax: +420 572 503 567 E-mail: staremesto@charvat-chs.cz CHARVÁT Slovakia s.r.o. Račianska 71, VÚZ, 832 59 Bratislava, SK Tel./Fax: +421 2 492 463 43 E-mail: bratislava@charvat-slovakia.sk Na nás se můžete spolehnout. You can rely on us. www.charvat-chs.cz www.charvat-slovakia.sk www.charvat.hr www.charvat.com.ua 12 Firemní prezentace