TECHNICKÉ, DODACÍ A ZÁRUČNÍ PODMÍNKY PRO DODÁVKU HYDRAULICKÉHO PŘÍMOČARÉHO MOTORU Firmy Karda s.r.o., Heřmaničky 1. Úvod 2. Technické podklady pro objednání hydraulického válce 3. Provozní podmínky 4. Záruční a dodací podmínky 5. Prodloužení záruční doby 6. Závěr 1. ÚVOD Jednočinné, dvojčinné nebo přímočaré hydraulické motory s průběžnou pístnicí (dále jen hydraulické válce) slouží k přenosu sil a k vyvození posuvného pohybu. Pro přenos tlakové a kinetické energie se používá, ve většině případů, minerální olej třídy HLP. Síla je konstantní od počátku do konce zdvihu. Je dána součinem tlaku ve válci a plochy, na kterou tento tlak působí (plocha pístu nebo plocha mezikruží pístu a pístnice). Rychlost pohybu je závislá na množství dodávané kaplany za jednotku času (průtoku), velikosti činné plochy pístu a celkové účinnosti. 2. TECHNICKÉ PODKLADY PRO OBJEDNÁNÍ HYDRAULICKÉHO VÁLCE Pro návrh a výrobu hydraulického válce je nutné firmě Karda s.r.o. zadat buď: 1. Výkres hydraulického válce dodaný zákazníkem. V tomto případě bude hydraulický válec vyroben podle dodaných podkladů a firma Karda s.r.o. nenese odpovědnost za pevnostní, tlakové a průtokové parametry vyrobeného válce. Ostatní záruční podmínky zůstávají nezměněny. nebo 2. Technické parametry. Konstrukční a pevnostní návrh provede firma Karda s.r.o. na základě těchto podkladů: - Síla, kterou má hydraulický válec vyvinout. - Tlak v hydraulickém okruhu. - Velikost zdvihu hydraulického válce. 1
- Čas zdvihu (vysunutí a zasunutí) hydraulického válce. - Způsob uchycení na straně válce. - Způsob uchycení na straně pístnice. - Typ a viskozitu hydraulického oleje pro uvažovaný hydraulický válec. - Předpokládanou teplotu okolí, ve kterém bude hydraulický válec pracovat. - Prostředí, ve kterém bude hydraulický válec pracovat. 3. PROVOZNÍ PODMÍNKY Pro správný provoz, dlouhou životnost a případné uznání reklamace je nutné dodržet tyto provozní podmínky hydraulického válce: 1. Minerální olej třídy HPL. Pokud bude použita jiná kapalina pro provoz hydraulického válce, musí být tato jasně definovaná již v poptávce na hydraulický válec. 2. Viskozita oleje HPL dle ISO VG 32-46 mm 2 /s při 40 C. Pokud bude uvažováno s jinou viskozitou hydraulického oleje, musí být tato uvedena písemně již v poptávce na hydraulický válec. 3. Minimální třída čistoty hydraulického oleje: - 9 podle NAS 1638-18/15 dle ISO/DIN 4406 4. Maximální provozní teplota oleje nesmí být vyšší než 55 C. Překročení této hodnoty znamená havarijní stav, zařízení nesmí dále pracovat a stroj je nutné odstavit. K dosažení a udržení provozní teploty hydraulického okruhu je tento potřeba optimalizovat a v případě nutnosti použít např. vhodný chladič hydraulického oleje. 5. Minimální provozní teplota oleje nesmí být nižší než 15 C. Pokud bude teplota pod touto hodnotou, nesmí být zařízení provozováno a musí být zaručeno ohřívání hydraulického oleje, nebo přizpůsobena viskozita oleje a provedeny odpovídající konstrukční úpravy hydraulického okruhu (např. blokování spuštění stroje do dosažení požadované teploty). 6. Hydraulický olej nesmí obsahovat vodu. 7. Hydraulický olej musí být pravidelně měněn. Při prvním spuštění po 500 provozních hodinách, dále pak po 1 000 provozních hodinách. Nedosáhne-li zařízení uvedený počet odpravovaných hodin, potom nejméně jedenkrát ročně. 2
8. Filtr (filtry) hydraulického okruhu musí obsahovat indikátor (indikátory) zanesení. Optimální je použití elektrického indikátoru, který při zanesení filtrační vložky dá signál řídícímu systému stroje k zablokování jeho funkce. 9. O výměně nebo přefiltrování (např. specializovanou firmou) musí být veden záznam v Revizním listu hydraulického válce. Zápis musí být na vyžádání doložen fakturačním dokladem (např. faktura za nákup oleje), dokazujícím jeho výměnu. Stejné platí o výměně filtrační vložky (vložek) hydraulického okruhu. 10. Filtrační vložka (vložky) hydraulického okruhu musí být pravidelně měněny. Buď podle indikátoru zanesení, nebo při prvním spuštění po 500 provozních hodinách, dále pak po 1 000 provozních hodinách. Nedosáhne-li zařízení uvedený počet odpravovaných hodin, potom nejméně jedenkrát ročně. 11. Maximální rychlost vysouvání a zasouvání nesmí překročit hodnotu 100 mm s -1. Pokud zákazník požaduje rychlost vyšší, musí být tato písemně uvedena již v poptávce na hydraulický válec. 12. Maximální tlak v hydraulickém válci nesmí přesáhnout hodnotu, na kterou byl tento navržen. 13. Maximální vnější zatížení pístnice nesmí přesáhnout hodnotu maximálního možného tlaku hydraulického okruhu. 14. Pokud bude hydraulický válec použit v zařízení pro přepravu osob (např. výtahy, zábavní atrakce apod.) musí být toto písemně uvedeno v poptávce na hydraulický válec. 15. Pokud bude hydraulický válec pracovat v prašném, nadměrně vlhkém nebo jinak nepříznivém prostředí, musí být toto písemně uvedeno v poptávce na hydraulický válec. 16. Velikost upevňovacích čepů pístu a válce musí průměrově i délkově odpovídat upevňovacím okům na straně pístu nebo válce (pokud je hydraulický válec takto řešen), popř. velikosti závitu nebo příruby. 17. Hydraulický válec musí být chráněn před vnějším mechanickým poškozením. 18. Hydraulický válec smí být použit pouze k účelům, ke kterým byl navržen a vyroben. 4. ZÁRUČNÍ A DODACÍ PODMÍNKY Záruční a dodací podmínky jsou stanoveny s odkazem na Obchodní zákoník č. 513/1991 Sb. a Zákon o obchodních korporací č. 90/2012 Sb. 1. Každý vyrobený a dodaný hydraulický válec je opatřen výrobním (osmi místním) číslem. První čtyři čísla označují rok výroby, druhá čtyři čísla označují číslo vyrobeného hydraulického válce v uvedeném roce. Výrobní číslo je součástí všech dokumentů, vydaných 3
k uvedenému výrobku a slouží k jeho identifikaci. Při komunikaci firmou Karda s.r.o. je vždy nutné toto výrobní číslo uvádět. 2. Podle OZ č. 513/1991 Sb. a ZOK č. 90/2012 Sb. je záruční doba založena na smluvním ujednání mezi kupujícím a prodávajícím. Standardní záruční doba na hydraulické válce firmy Karda s.r.o. je stanovena na 12 měsíců. 3. Jinou délku záruční doby je možné stanovit za podmínek stanovených v odd.4. PRODLOUŽENÍ ZÁRUČNÍ DOBY. 4. Dle 427 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 1 - Kupující je povinen prohlédnout zboží podle možnosti co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na zboží, přičemž se přihlédne k povaze zboží. 5. Dle 427 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 2 - Jestliže smlouva stanoví odeslání zboží prodávajícím, může být prohlídka odložena až do doby, kdy zboží je dopraveno do místa určení. Jestliže však je zboží směrováno během přepravy do jiného místa určení nebo kupujícím znovu odesláno, aniž by měl kupující možnost přiměřenou povaze zboží si je prohlédnout, a v době uzavření smlouvy prodávající věděl nebo musel vědět o možnosti takové změny místa určení nebo takového opětného odeslání, prohlídka může být odložena až do doby, kdy zboží je dopraveno do nového místa určení. 6. Dle 427 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 3 - Jestliže kupující zboží neprohlédne nebo nezařídí, aby bylo prohlédnuto v době přechodu nebezpečí škody na zboží, může uplatnit nároky z vad zjistitelných při této prohlídce, jen když prokáže, že tyto vady mělo zboží již v době přechodu nebezpečí škody na zboží. 7. Dle 428 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 1 - Právo kupujícího z vad zboží nemůže být přiznáno v soudním řízení, jestliže kupující nepodá zprávu prodávajícímu o vadách zboží bez zbytečného odkladu poté, kdy a) kupující vady zjistil, b) kupující při vynaložení odborné péče měl vady zjistit při prohlídce, kterou je povinen uskutečnit podle 427 odst. 1 a 2, nebo c) vady mohly být zjištěny později při vynaložení odborné péče, nejpozději však do dvou let od doby dodání zboží, popřípadě od dojití zboží do místa určení stanoveného ve smlouvě. U vad, na něž se vztahuje záruka za jakost, platí místo této lhůty záruční doba. 8. Dle 428 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 2 - K účinkům stanoveným v odstavci 1 se přihlédne, jen jestliže prodávající namítne v soudním řízení, že kupující nesplnil včas svou povinnost oznámit vady zboží. 4
9. Dle 428 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 3 - Účinky odstavců 1 a 2 nenastávají, jestliže vady zboží jsou důsledkem skutečností, o kterých prodávající věděl nebo musel vědět v době dodání zboží. 10. Dle 429 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 1 - Zárukou za jakost zboží přejímá prodávající písemně závazek, že dodané zboží bude po určitou dobu způsobilé pro použití ke smluvenému, jinak k obvyklému účelu nebo že si zachová smluvené, jinak obvyklé vlastnosti. 11. Dle 429 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 2 - Převzetí závazku ze záruky může vyplynout ze smlouvy nebo z prohlášení prodávajícího, zejména ve formě záručního listu. Účinky převzetí tohoto závazku má i vyznačení délky záruční doby nebo doby trvanlivosti nebo použitelnosti dodaného zboží na jeho obalu. Je-li ve smlouvě nebo v záručním prohlášení prodávajícího uvedena záruční doba odlišná, platí tato doba. 12. Dle 430 OZ č. 513/1991 Sb. - Nevyplývá-li z obsahu smlouvy nebo záručního prohlášení něco jiného, začíná záruční doba běžet ode dne dodání zboží. Je-li prodávající povinen odeslat zboží, běží záruční doba ode dne dojití zboží do místa určení. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. 13. Dle 431 OZ č. 513/1991 Sb. - Odpovědnost prodávajícího za vady, na něž se vztahuje záruka za jakost, nevzniká, jestliže tyto vady byly způsobeny po přechodu nebezpečí škody na zboží vnějšími událostmi a nezpůsobil je prodávající nebo osoby, s jejichž pomocí prodávající plnil svůj závazek. 14. Dle 432 OZ č. 513/1991 Sb. - Pro vady zboží, na něž se vztahuje záruka, platí též ustanovení 426 až 428 a 436 až 441. 15. Právní vady zboží jsou řízeny 433-435 OZ č. 513/1991 Sb. 16. Nároky z vad zboží podle 436 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 1 - Je-li dodáním zboží s vadami porušena smlouva podstatným způsobem ( 345 odst. 2), může kupující: a) požadovat odstranění vad dodáním náhradního zboží za zboží vadné, dodání chybějícího zboží a požadovat odstranění právních vad, b) požadovat odstranění vad opravou zboží, jestliže vady jsou opravitelné, c) požadovat přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo d) odstoupit od smlouvy. 17. Další nároky z vad zboží jsou řízeny podle 436 OZ č. 513/1991 Sb. odd. 2 až odd. 4, 437 až 441. 18. Kupující převzetím zboží potvrzuje, že je seznámen s technickými parametry zboží a je povinen zajistit odbornou instalaci v souladu s normami ČSN a EU včetně zajištění odbornosti 5
pracovníků obsluhy a servisu. Posouzení vhodnosti zboží a jeho aplikace je na vlastní odpovědnost kupujícího. 19. Předpokladem pro uznání nároků z vad zboží je dodržení všech podmínek v odd. 3. PROVOZNÍ PODMÍNKY. Především: - Typ použitého hydraulického oleje - Viskozita použitého hydraulického oleje - Čistota hydraulického oleje včetně vody obsažené v hydraulickém oleji - Teplota hydraulického oleje - Servisní výměny hydraulického oleje a filtračních vložek - Poškození hydraulického válce vlivem vnějších sil - Nevhodné prostředí provozu hydraulického válce - Překročení jmenovité síly nebo tlaku hydraulického válce - Nevhodné použití hydraulického válce 20. Záruka se nevtahuje na opotřebení věci způsobené jejím obvyklým užíváním. U věcí prodávaných za nižší cenu se záruka nevtahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána. 21. Záruka se nevztahuje na poškození hydraulického válce, ke kterému došlo v důsledku vnějších sil. 22. Ke každému hydraulickému válci (k jeho výrobnímu číslu) dodá prodávající kupujícímu Revizní list hydraulického válce. V něm jsou uvedeny především údaje o výměně hydraulického oleje, o výměně filtračních vložek hydraulického okruhu, opravy a reklamace. Revizní list musí být na vyžádání doložen příslušnými fakturačními doklady (např. faktura za nákup oleje). REVIZNÍ LIST HYDRAULICKÉHO VÁLCE v.č. DATUM PROVEDENÁ ČINNOST NÁZEV FIRMY JMÉNO, PODPIS 6
23. V případě, kdy dojde k havarijnímu stavu hydraulického válce, je povinen kupující ponechat zařízení ve stavu, ve kterém došlo k tomuto poškození a neprodleně informovat firmu Karda s.r.o. Prodávající zajistí výjezd svého technika, který na místě pořídí fotodokumentaci, odebere vzorek hydraulického oleje, prohlédne a odměří všechny bezpečnostní prvky hydraulického okruhu. 24. Všechna oznámení o vadách a neshodách musí být prodávajícímu zaslány písemně s uvedením výrobního čísla hydraulického válce. 25. Předpokladem pro uznání nároku z vad zboží je uznání reklamace prodávajícím na základě vlastního technického přezkoušení u společnosti Karda s.r.o. 26. V případě, že rozbor odebraného vzorku hydraulického oleje bude v rozporu s provozními podmínkami prodávajícího, je kupující povinen uhradit veškeré náklady s tímto rozborem spojené. 27. V případě neuznání nároku z vad zboží, uhradí kupující veškeré náklady, které vznikly prodávajícímu s výjezdem jeho technika. 28. Doprava reklamovaného zboží je vždy hrazena kupujícím. 29. Veškeré nároky na náhradu škody kupujícího proti prodávajícímu v souvislosti se smlouvou jsou omezeny výší ceny zaplacené za zboží dodané kupujícímu, přičemž prodávající odpovídá jen za škodu, kterou způsobil úmyslně nebo hrubou nedbalostí. 5. PRODLOUŽENÍ ZÁRUČNÍ DOBY Firma Karda s.r.o. umožnuje kupujícímu prodloužení záruční doby nad rámec standardních 12 měsíců, maximálně však 24 měsíců, za těchto předpokladů: 1. Kupující musí o požadované změně záruční doby informovat prodávajícího již v okamžiku vystavení poptávky na dodávku hydraulického válce. Tzn. před vypracováním cenové nabídky firmou Karda s.r.o. na dodávku tohoto hydraulického válce. 2. Prodloužení záruční doby je vázáno na pravidelný servis hydraulického válce po celou dobu záruční doby. 3. O pravidelném servisu se musí vést Revizní list hydraulického válce (k jeho výrobnímu číslu). V něm jsou uvedeny především údaje o výměně hydraulického oleje, o výměně filtračních vložek hydraulického okruhu, opravy a reklamace. Revizní list musí být na vyžádání doložen fakturačními doklady (např. faktura za nákup oleje). 7
REVIZNÍ LIST HYDRAULICKÉHO VÁLCE v.č. DATUM PROVEDENÁ ČINNOST NÁZEV FIRMY JMÉNO, PODPIS 4. Servis hydraulického válce je prováděn po 500 provozních hodinách, nejpozději však po 6 měsících. 5. Náklady na servis hradí kupující. 6. Firma Karda s.r.o. si vyhrazuje právo na provádění požadovaných servisních úkonů. 7. V případě, že si kupující zajistí tento servis vlastními silami, je kupující na vyžádání prodávajícího, povinen předložit Revizní list hydraulického válce (k jeho výrobnímu číslu) včetně všech fakturačních dokladů vztahujících se k uvedenému hydraulickému válci (k jeho výrobnímu číslu). 8. Při poskytnutí prodloužené záruční doby platí všechny body uvedené v add. 3. ZÁRUČNÍ A DODACÍ PODMÍNKY. 6. ZÁVER Zde uvedený text je důvěrný a je duševním vlastnictvím firmy Karda s.r.o. Třetím osobám jej lze poskytnout jen a pouze s písemným souhlasem firmy Karda s.r.o. 8