Návod k obsluze PARNÍ ČISTIČ COMFORT (označení výrobku D1000425) www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 12)
1 Seznam součástí...3 2 Parní čistič Návod k použití...5 2.1 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...5 3 Provoz a funkce...7 3.1 Ochrana před přehřátím...7 3.2 Naplnění vodní nádrže...7 3.3 Opětovné naplnění vodní nádrže...7 3.4 Světlo indikátoru napětí...7 3.5 Indikátor připravené páry...8 3.6 Tlačítko ovládání páry...8 4 Použití příslušenství...9 4.1 Parní pistole...9 4.2 Bezpečnostní zámek...9 4.3 Prodlužovací trubce...9 4.4 Podlahová tryska...9 4.5 Integrovaný úložný prostor...10 5 Po použití...11 6 Čištění a údržba...11 6.1 Vyplachování vodní nádrže...11 6.2 Čištění...11 7 Technické údaje...11 8 Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení...11 9 Mezinárodní garance...12 10 Záruka a pozáruční servis...12 www.euronakupy.cz Strana 2 (celkem 12)
1 Seznam součástí 1. Tlačítko ovládání páry 2. Indikátor napětí, červený 3. Indikátor připravené páry 4. Vypínač 5. Držadlo 6. Víko nádrže 7. Zámek nádrže 8. Kabel elektrického přívodu 9. Tlačítko příslušenství 10. Parní nádrž 11. Jednotka kanystru 12. Parní hadice 13. Západka parní hadice 14. Parní pistole 15. Spojnice trysky 16. Spínač páry 17. Zámek 18. Tlačítko na připojení příslušenství 19. Prodlužovací trubice (3) 20. Tlačítka pro uvolnění 21. Podlahová tryska 22. Kartáč na podlahu 23. Látkové západky 24. Látkové obaly velký je určený pro kartáč na podlahu a malý na látkovou trysku pro použití na čalounění a oblečení 25. Nálevka 26. Adaptér příslušenství 27. Špička bodla 28. Kulatý kartáč (plastové štětiny) 29. Kulatý kartáč (železné štětiny) 30. Látková tryska 31. Okenní stěrka 32. Šikmá tryska 33. Odměrka www.euronakupy.cz Strana 3 (celkem 12)
www.euronakupy.cz Strana 4 (celkem 12)
2 Parní čistič Návod k použití Důležitá bezpečnostní pravidla: pozorně je prostudujte a uchovejte pro budoucí použití Přečtěte si tyto instrukce před používáním vašeho parního čističe a uschovejte je na bezpečném místě pro budoucí použití. 2.1 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Před použitím elektrického přístroje dbejte vždy na základní bezpečnostní návyky, včetně následujících: 1. Před použitím zkontrolujte, zda elektrické napětí ve vašich zásuvkách odpovídá typovému štítku vašeho přístroje 2. Nenechávejte čistič o samotě. Pokud odcházíte z pracovního místa, čistič vypněte a vypojte kabel elektrického přívodu ze zásuvky. (Vždy za zástrčku a ne za kabel elektrického přívodu) 3. Pro ochranu dětí před nebezpečím elektrického vybavení, prosím dbejte na to, aby kabel přívodu elektrického proudu nezůstával volně viset a aby se děti nemohly dostat k čističi. 4. Ukládejte čistič bezpečně mimo dosah dětí. 5. Nikdy nedovolujte dětem hrát si s plastovými obaly. 6. Čistič je vybaven termostatem a termální bezpečnostní pojistkou jako ochranou proti přehřátí. 7. Pravidelně prohlížejte čistič, kabel přívodu elektrického proudu a příslušenství pro poškození. 8. Poškozený čistič a příslušenství by nemělo být používáno. 9. Nepokoušejte se opravovat čistič sami. 10. Používejte pouze originální příslušenství dodávané s čističem. 11. Před výměnou příslušenství, vždy čistič vypněte a vytáhněte kabel přívodu elektrického proudu ze zásuvky. 12. Příslušenství se při používání zahřívá před výměnou jej nechte vychladnout. 13. Zásobník je pod tlakem. Víko nádrže musí být při používání otevřeno. 14. Čistič by neměl být při používání nakloněn do úhlu většího než 45 stupňů. 15. Nikdy nepotápějte čistič do vody nebo jiných tekutin. 16. Čistič by měl být používán pouze v nádobách či nádržích, které nejsou plné tekutiny 17. Dohlédněte, aby byl čistič doplněn vodou ve vhodný okamžik. Po použití by měla být vodní nádrž vyprázdněna. 18. Nikdy nenaplňujte nádrž jinou, než studenou vodou 19. Při naplňování nádrže vodou, vždy čistič vypněte a vytáhněte kabel přívodu elektrického proudu ze zásuvky. 20. Nepřelijte nádrž. Nikdy nenaplňujte větším, než určeným množstvím vody. 21. Prosím používejte odměrku dodávanou s čističem. 22. Dohlédněte, aby bylo víčko vodní nádržky pevně a důkladně zavřeno, dle popisu v těchto instrukcích. 23. Nikdy nenaplňujte čistič produkty obsahujícím osvěžovače vzduchu, odstraňovače skvrn nebo alkohol, vzhledem k tomu že podobné materiály mohou poškodit čistič, nebo ohrozit uživatele. 24. Kryt se během použití rozehřeje to je běžné. 25. Čistič přenášejte pouze za držák 26. Nedotýkejte se žádných horkých částí čističe. 27. Nikdy se nepokoušejte užívat čistič na oblečení, které máte vy, nebo kdokoli jiný, oblečené. 28. Je normální, když ze trysky příležitostně kape voda. Je to pouze pára, která se na konci trysky kondenzuje zpět na vodu. 29. Síla a vysoká teplota páry může jisté materiály poškodit. Vždy před použitím vyzkoušejte, zda je povrch vhodný k ošetření čističem, aplikací přístroje na malou a oddělenou část povrchu. 30. Příklady (pouze pro informaci): barvené dřevo nebo kůže může díky aplikaci páry vyblednout. 31. Lesklé plasty mohou být parou zmatněny. 32. Akryl, samet a plátno reagují na teplotu páry velmi citlivě www.euronakupy.cz Strana 5 (celkem 12)
33. Nepoužívejte čistič na látky Dralon, bez provedení testu použitelnosti na malém, nenápadném místě. 34. Nikdy nemiřte páru na jiné osoby, zvířata, elektrické vybavení nebo energetické spoje ( například do lednice, potrubí trouby, atd.) 35. Expozice vůči horké páře může způsobit popálení! Před otevřením krytu nádrže, pro naplnění nádrže, uvolněte tlak páry stisknutím parního tlačítka na parní pistoli, nebo nechte čistič kompletně se zchladit. Při čištění povrchů a textilií vždy před použitím vyzkoušejte, zda je povrch vhodný k ošetření čističem. Pokud si nejste jisti, otestujte produkt na nenápadném místě. Dbejte na to, abyste nemířili proudem páry příliš dlouho na jedno místo. Výrobce nebere žádnou zodpovědnost za škody či zranění způsobené věcem, materiálům, lidem nebo zvířatům, které je způsobené nevhodným použitím páry nebo čističe. www.euronakupy.cz Strana 6 (celkem 11)
3 Provoz a funkce 3.1 Ochrana před přehřátím Přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí. čistič se vypne automaticky pokud dosáhne příliš vysoké teploty, aby zabránil přehřátí. Pokud k tomuto dojde, prosím okamžitě vytáhněte kabel přívodu elektrického proudu ze zásuvky. Předtím, než s ním znovu začnete pracovat, nechte čistič 30 minut zchladit. 3.2 Naplnění vodní nádrže Vždy dohlédněte na to, aby bylo zařízení vypojeno ze zásuvky elektrického proudu, předtím než jej budete naplňovat vodou. Odstraňte víko vodní nádrže stisknutím dolů a otočením proti směru hodinových ručiček. Naplňte nádrž 1L vody dle odměrky. Pevně uzavřete víkem otočením ve směru hodinových ručiček. Vodní nádrž by měla být po každém použití vyprázdněna. Předtím, než nádrž opět uzavřete, nechte ji vyschnout. 3.3 Opětovné naplnění vodní nádrže Pokud potřebujete doplnit vodu v nádrži během používání, nejdřív čistič vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Před otevřením krytu nádrže pro její znovu naplnění, uvolněte tlak páry stisknutím tlačítka páry a zapnutím parní pistole, nebo nechte čistič kompletně zchladit. Vodní nádrž může pak být znovu naplněna následovně. Sejměte kryt vodní nádrže stisknutím dolů a otočením proti směru hodinových ručiček. Naplňte nádrž 1L vody dle odměrky. Pevně uzavřete víkem otočením ve směru hodinových ručiček. I pokud necháte zařízení zchladit po dobu pěti minut, zbývající voda v nádrži a víčko nádrže bude stále horké. Při sundávání víka nádrže vždy dávejte pozor, vzhledem k tomu, že může dojít k úniku horké páry a následnému opaření. Nádrž nesmí nikdy být otevřena během používání! NÁDRŽ JE POD TLAKEM! Nikdy nenaplňujte nádrž ničím jiným než studenou vodou. Použití jakýchkoli jiných tekutin může být nebezpečné a může způsobit poškození ohřívacích elementů. Použití destilované vody je doporučené zejména v oblastech s tvrdou vodou, abyste zamezili vzniku vodního kamene. V ostatních případech používejte pro prodloužení funkčnosti a trvanlivosti přístroje vodu převařenou. 3.4 Světlo indikátoru napětí Po naplnění vodní nádrže, vložte zástrčku přívodu elektrické energie do elektrické zásuvky. Zapněte čistič stisknutím tlačítka On/Off do polohy On. Indikátor napětí (červený) by se měl rozsvítit, což signalizuje, že čistič je připojen do elektrické sítě. www.euronakupy.cz Strana 7 (celkem 11)
3.5 Indikátor připravené páry Indikátor připravené páry (žlutá) se rozsvítí. Operační teploty bude dosaženo za zhruba 11 minut (žlutý indikátor připravené páry zhasne). Přístroj je nyní připraven k použití. Abyste se vyhnuli zranění, pára by měla být při přestávkách během práce vždy vypnuta přepnutím tlačítka vypínače on/off do polohy Off. Pokud z pracoviště odcházíte, čistič vypněte a vytáhněte kabel přívodu elektrického proudu ze zásuvky (tažením za zástrčku, ne za kabel elektrického přívodu). 3.6 Tlačítko ovládání páry Tlačítkem pro ovládání páry můžete nastavit úroveň páry. Je možné nastavit objem páry mezi MIN (Minimálním), žádným a MAX (Maximálním). Pokud ze zařízení nevychází žádná pára při jeho používání, zkontrolujte následující: 3.6.1 zda není tlačítko ovládání páry nastaveno na minimum; 3.6.2 zda zařízení není vypnuto a zda dosáhlo provozní teploty; 3.6.3 zda není dětská pojistka v nepořádku; 3.6.4 zda jsou všechny spojující díly správně složeny; 3.6.5 zda je parní trubice správně připojená k přístroji. Pokud by výše zmíněné metody nevedly k žádnému výsledku, přístroj laskavě vypněte a vytáhněte ze zásuvky. Nechte jej kompletně shladit a zkontrolujte, zda je v nádržce voda. Pokud ne, naplňte jí dle článku naplnění vodní nádrže. Pokud je v nádrži dostatek vody, prosím zkuste znovu přístroj použit. Pokud však stále z přístroje žádná pára nevychází, prosím kontaktujte nás. www.euronakupy.cz Strana 8 (celkem 11)
4 Použití příslušenství 4.1 Parní pistole Než začnete používat přístroj, musíte si být jisti, že byla parní trubice namontována na přístroj správně. Toto můžete udělat i poté, co jste namontovali příslušenství na parní pistoli. Otevřete víčko parní trubice a dbejte na to, abyste řádně přimontovali trubici ve spojnicovém bodu. Toho dosáhnete tak, že k sobě řádně spojíte šest malých trubic. Dbejte na to, abyste vždy části do sebe dobře zatlačily. Čistič je připravený k použití, když žlutě svítící indikátor páry zhasne. Dbejte na to, aby tlačítko dětské pojistky na parní pistoli bylo vypnuto. Pokud pak stisknete tlačítko spínače páry, pára začne proudit z trysky. Nejprve zaměřte parní pistoli na látku, dokud je pára neproudí rovnoměrně. Dále držte tlačítko spínače páry stisknuté a zaměřte proud páry na povrch, který si přejete vyčistit. Nečistoty z povrchu vyčistíte tak, že pohybujete proudem páry nad povrchem. Proud páry bude zastaven ve chvíli, kdy tlačítko spínače páry uvolníte. 4.2 Bezpečnostní zámek Když je zámek posunut nahoru, tlačítko spínače páry nemůže být stisknuto. Posuňte zámek do zadní pozice, abyste tlačítko spínače páry uvolnili. Aby bylo zajištěno bezpečné použití, i v případě náhodného styku s tekutinami je parní pistole izolována od zdroje elektrického proudu (systém nulového voltu). Pokud parní pistolí čistíte povrch, poté jej do sucha setřete pomocí tkaniny z mikrovlákna či bavlny. Tímto také se zbavíte, pro důkladné čištění, veškeré nadbytečné vlhkosti. Pro zvýšení kontroly nad teplotou páry a čistící silou, užívejte parní pistoli blíže nebo naopak dále od povrchu, který čistíte. Nenechávejte proud páry zaměřený příliš dlouho na jediné místo. 4.3 Prodlužovací trubce V závislosti na povaze vašeho úkolu můžete připojit jednu, dvě, nebo tři prodlužovací trubice. Zatlačte prodlužovací trubice na konektor trysky co nejdále to jde, dokud neuslyšíte jeho zaklapnutí na místo. Pak jej připevněte na podlahovou trysku. 4.4 Podlahová tryska Podlahová tryska je určená k čištění velkých omyvatelných ploch podlah a stěn. Podlahová tryska může být používána s nebo bez látkové pokrývky. Citlivé povrchy (dřevo, linoleum, atd.) by měly být vždy čištěny za použití dodávané látky. Umístěte podlahovou trysku na čistící látku a natáhněte ji pod klapkami na obou stranách. 8Pro čištění zvláště tuhé nečistoty na méně citlivých površích, nastavení kartáče může být změněno stisknutím tlačítka pro nastavení. Čistící efekt látky může být zvýšen pravidelnou výměnou a vyčištěním látky. Pro čištění velmi znečištěných oblastí, pohybujte s čistící tryskou nad povrchem pomaleji, abyste tak zvýšili efektivnost čištění parou. Přístroj není vhodný pro čištění neošetřených dřevních ploch, měkkých plastů či dřevěného nábytku. Podlahová tryska je dodávána se separátním konektorem. Pro použití podlahové trysky, stiskněte konektor v místě upevnění na zadní straně podlahové trysky (jednorázový posup sestavení). Podlahová tryska je nyní plně složena. www.euronakupy.cz Strana 9 (celkem 11)
4.5 Integrovaný úložný prostor Veškeré příslušenství je příhodně uloženo v obalu přístroje. Pro přístup k příslušenství, položte přístroj na rovný povrch. Pomocí držadla nazdvihněte vrchní část přístroje a druhou rukou současně stiskněte tlačítko pro otevření části s příslušenstvím. Pro zpětné umístění této součásti na přístroj, uložte horní část rovně na spodní část a stiskněte ji, dokud zřetelně nezaklapne. www.euronakupy.cz Strana 10 (celkem 11)
5 Po použití Čistič vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Počkejte, až se čistič kompletně zchladí. Vyprázdněte vodní nádrž. Umožněte vnitřku nádržky na vodu vyschnout předtím, než jej zakryjete. Ukládejte přístroj v suchém prostředí v bezpečí mimo dosah dětí. Před otevřením krytu nádržky, uvolněte tlak páry stisknutím spínače páry na parní pistoli, nebo nechte čistič kompletně zchladit. 6 Čištění a údržba 6.1 Vyplachování vodní nádrže Pro čištění vodní nádrže vám doporučujeme abyste ji naplnili vodou a razantně s ní zatřeste. Tímto se zbavíte veškerých usazenin vodního kamene, který se nashromáždil ve spodní části nádrže. Pak čistič držte vzhůru nohama a vypláchněte veškeré usazeniny. 6.2 Čištění Čištění a údržbu čističe provádějte pouze pokud je přístroj vytažený z elektrické sítě. Před odložením přístroje nebo jeho čištění vždy nechte čistič kompletně zchladit. čistěte parní čistič a příslušenství pouze navlhčeným hadříkem. 7 Technické údaje Model D100425 Výkon maximální: 1 500 W Elektrické napětí: 220 240V Kmitočet: 50 Hz Doba provozu 40 min. Maximální kapacita: 1 l 8 Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Elektrické a elektronické součásti mohou obsahovat nebezpečný odpad proto je nutné po ukončení životnosti tohoto výrobku nakládat s ním jako s běžným domovním odpadem. Až vám přístroj přestane sloužit, odevzdejte jej na příslušném sběrném místě, informace vám podá obecní úřad. www.euronakupy.cz Strana 11 (celkem 11)
9 Mezinárodní garance Výrobes splňuje bezpečnostní předpisy stanovené EU. 10 Záruka a pozáruční servis Záruční a pozáruční servis zajišťuje EURONAKUPY.CZ. více informací a telefonní čísla naleznete na www.euronakupy.cz Pokud budete potřebovat poradit neváhejte nás kontaktovat Výrobce: BEEM Německo www.euronakupy.cz Strana 12 (celkem 12)