Popis funkce Ústředny ASIN DL8 jsou určeny pro napájení a zpracování signálu z max. osmi snímačů fyzikálních veličin s výstupem 4-20 ma, úměrným hodnotě měřené veličiny, např. koncentraci oxidu uhelnatého, tlaku, teplotě a pod. Sledované hodnoty jsou trvale zobrazeny na podsvíceném LCD-displeji, kde kromě nich je zobrazen i stav osmi relé, jimiž je ústředna osazena. Ústředna je naprogramována tak, že sleduje překročení čtyř úrovní měřené veličiny. Na každé překročení nastavených úrovní reaguje jedno nebo i více relé, které zajišťují signalizaci změny stavu. Ústředna umožňuje nastavit zpoždění reakce jednotlivých relé na překročení a opuštění nastavených úrovní prostřednictvím 16-místné membránové klávesnice a přehledného dialogového režimu. Podobně se nastavuje čas a datum. Významnou výhodou ústředny je zautomatizování kalibrace jednotlivých snímačů kalibračním plynem tak, že není nutno je demontovat a celý proces může provádět pracovník uživatele. Následující návod k použití je modifikován pro variantu ústředny pro detekci oxidu uhelnatého v garážích, označené v tomto případě ASIN DL8G. Zcela obdobně lze ústřednu použít v jiných aplikacích. Obr. 1. Svorkovnice ústředny Obr. 2. Příklad typického zapojení Uvedení do provozu Ústředna je určena k montáži na stěnu. Její upevnění provádí uživatel podle montážního návodu, dodávaného ke každé ústředně. Propojení s jednotlivými snímači je uvedeno na následujícím obrázku č. 1.
Připojení ústředny k síti může provéstpouze osoba znalá. Provádí se kabelem CYKY 3x1,5 mm. Kabel prochází průchodkou I na obr. 1 a zapojuje se na svorky označené N, L, PE. Přívod pro napájení musí být jištěn jističem 6A/250V a musí být označen DL8. Propojení snímačů s ústřednou se provede kabelem SEKU 6x0,6 mm tak, že každou průchodkou IV až VII (obr. 1) se vedou dva kabely. Osm logických výstupů se odvádí kabelovými průchodkami II a III maximálně dvěma kabely JYTY 14x1 mm.schéma na obr. č. 2 ukazuje příklad typického zapojení dvou (a stejně tak více) snímačů v garážích při aplikaci čtyřstupňové detekce oxidu uhelnatého. Ústředna je vybavena 8-mi přepínacími kontakty relé. Kontakty jednotlivých relé jsou vzájemně galvanicky oddělené. Zatížitelnost je 1A/ 24V. Dosažení první úrovně u kteréhokoliv snímače překlápí první relé a spouští první stupeň ventilátoru. Při druhé úrovni druhé relé spouští druhý stupeň ventilátoru, třetí úroveň rozsvítí navíc výstražné tabule a při dosažení čtvrté úrovně se spustí siréna. Pokles koncentrace pod jednotlivé úrovně způsobí zrušení příslušné akce. Spuštění systému Po spuštění vypínačem na předním panelu počne mikroprocesor v ASIN DL8 inicializovat a kontrolovat celý systém jako jsou např. systémové hodiny, napětí záložní baterie, měřicí převodník, integritu konfiguračních dat a stav počítačového jádra přístroje. Během této kontroly je na displeji nápis ASIN DL8G 19 Číslice vpravo odpočítává sekundy od počátečních 20 s do začátku měření, kdy se na displeji objeví základní stav měření, např. 1 10 2 51 3 202 4 10 5 100 6 20 7 5 8 250 Tento displej znázorňuje stav, kdy 6 detektorů se nachází v koncentraci nižší než nejnižší nastavená úroveň 45 ppm, snímač č. 5 překračuje první a snímač č. 2 třetí úroveň. Jako reakce na tento stav jsou sepnuta relé 1, 2 a 3. Hlavní menu ASIN DL8 umožňuje v dialogovém režimu nastavit čas, datum, vlastnosti displeje, zpoždění reakce relátek a provedení kalibrace připojených snímačů. Do nastavovacího režimu vstoupíme klávesou Esc: Datum, čas, displ. Servisní informace Sériová č. snímačů Zpoždění relátek Právě zvolená položka tohoto menu je označena šipkami. Pokud chceme vybrat jinou položku menu, můžeme tak učinit pomocí kursorových kláves pro pohyb ve vertikálním směru. Do zvoleného submenu se dostaneme potvrzením výběru klávesou Enter. Submenu Datum, čas, displ. má tento tvar:
Nastavení přístroje: displej : svítí čas : 13:28:05 datum : 25.01.2000 Výběr požadované položky se provádí kurzorovými klávesami pro svislý pohyb. Položka displej je využita pouze u přístrojů s LCD-displejem, kde nabízí - trvalé podsvícení displeje - zhasnutí podsvícení po 1 minutě - zhasnutí po 5 minutách - trvalé zhasnutí Jednotlivé možnosti se nastavují kurzorovými klávesami pro pohyb v horizontálním směru. Nastavení času a data se provede najetím blikajícího kurzoru kurzorovými klávesami na příslušnou pozici a vložením správného číselného údaje. Submenu Servisní informace slouží servisním účelům a nemá pro uživatele praktický význam, stejně jako položka Sériová č. snímačů. Submenu Zpoždění relátek informuje uživatele o nastavení reakce systému na dosažení jednotlivých úrovní koncentrace tak, aby nedocházelo zbytečně k alarmovým stavům při náhodných krátkodobých nárůstech koncentrace CO. Potvrzení klávesou Enter vyvolá na displeji nápis ROZEPnutím relátek který automaticky po cca 8 vteřinách nebo po stisknutí Enter přejde např. na 1: 10 sek 2: 10 sek 3: 10 sek 4: 10 sek 1: 4 sek 2: 4 sek 3: 4 sek a tento přejde po 3 vteřinách na SEPnutím relátek a následuje 1: 10 sek 2: 10 sek 3: 10 sek 4: 10 sek 1: 4 sek 2: 4 sek 3: 4 sek
Časové údaje u jednotlivých relé udávají zpoždění, se kterým relé zareaguje na detegovaný stav. Všechny tyto údaje jsou pouze informační a neumožňují změnit nastavení., nastavení a test relátek Vstup do kalibračního režimu je možný pouze po zadání hesla, jímž je pětimístné číslo. Odmačkáním tohoto čísla na klávesnici v nastavovacím menu přejde displej do tvaru Vyzkoušení relátek Zpoždění relátek Stavy A/D vstupů Test relátek umožňuje testovat zapojení regulačního systému tím, že simuluje překlopení jednotlivých relé, aby bylo možné zkontrolovat jejich funkci. Potvrzením této nabídky klávesou Enter vyvoláme displej Stiskněte klávesu s číslem relé 1 2 3 4 5 6 7 8 Najetím blikajícího kurzoru na číslo zkoušeného relé a stisknutím téhož čísla na klávesnici překlopíme odpovídající relé (na displeji se to projeví značkou překlopeného relé) a můžeme sledovat tím vyvolanou akci. Pozor! Pro správný průběh kalibrace je nutné zajistit, aby před jejím započetím byl celý prostor garáží důkladně vyvětrán a aby během kalibrace byla všechna vozidla mimo provoz. Výběr položky vyvolá výzvu Stiskem čísel zadejte kterých.. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stiskem příslušných číselných kláves zhasneme nebo znovu rozsvítíme čísla snímačů, které mají být kalibrovány. Po potvrzení klávesou Enter se objeví výzva ------------------------------------ Zadejte koncentrace kalibračních plynů Po stisku Enter se objeví dialogové okno, ve kterém je třeba zadat koncentrace kalibračních plynů, vyjádřené v ppm. Na následujícím příkladu jde tedy o kalibrované senzory č.1 a 2, kalibrované plynem s obsahem 300 ppm CO.
1: kk = 300 2: kk = 300 Zadaná koncnetrace nesmí být menší než 100, jinak přístroj na tuto chybu upozorní a vrátí se zpět k zadávání koncentrace. Pokud během 8 sekund nebyly provedeny žádné úpravy, vrací se menu automaticky na předchozí položku, jinak po stisku Enter se objeví výzva Po jedné minutě postupně ofoukněte snímače kalibračním plynem (cca 1 min.) Stiskem Enter přejde diplej například na 20 21 83 % 19 65 72 % % % Číslo vlevo od šipky představuje minimum (tj. hodnotu zaznamenanou při kalibraci vzduchem), číslo uprostřed je okamžitá hodnota měřená během kalibrace a číslo vpravo je zaznamenané maximum (při kalibraci kalibračním plynem), vše v procentech z rozsahu 0-20 ma. Před zahájením ofukování snímačů kalibračním plynem je třeba počkat cca 1 minutu, aby všechny snímače mohly dojít k nulové hodnotě ve vzduchu. Během této doby se postupně nastaví nejnižší hodnota průběžně sledované koncentrace na pozici vlevo od šipky, při kalibraci kalibračním plynem roste hodnota na prostřední pozici a s ní i hodnota vpravo od šipky až do nalezení maxima. Pokud některá z krajních hodnot po kalibraci bliká, znamená to, že snímač je mimo přípustný rozsah a je nutné ho seřídit v servisní dílně výrobce. Po zkalibrování všech snímačů a stisku Enter si přístroj vyžádá potvrzení této nové kalibrace: Opravdu chcete nové kalibrační hodnoty zapsat? Pokud kalibrace neproběhla správně (blikající údaje u některých snímačů), objeví se upozornění Snímače nebyly dosud správně zkalibrovány Chcete přesto zapsat kalibrační hodnoty?
Zapsáním těchto hodnot akceptujeme to, že některé ze snímačů nejsou v řádném provozním stavu. Přístroj bude normálně fungovat, avšak údaje dotyčných snímačů budou na displeji blikat. Esc vrací dialog na úroveň nové kalibrace - zadání koncentrace kalibračního plynu. Enter vyvolá zprávu Zaznamenávám kalibrační hodnoty a Kalibrační hodnoty byly zapsány. Ověřte kalibraci normálním měřením Po potvrzení klávesou Enter se objeví Přístroj bude nyní restartován.. a dále přístroj pracuje způsobem popsaným na začátku. V případě závady, která znemožňuje zapsání kalibračních hodnot, přístroj oznámí Kalibrační hodnoty se nepodařilo zapsat. Mám to zkusit znovu? Stisk Enter znamená ano, Esc ne. Pokud závada trvá, je nutno svěřit přístroj servisní dílně. Esc vrací dialog na výchozí dialogové okno. Zpoždění relátek Tato položka po stisku Enter umožňuje nastavit zpoždění reakce na jednotlivé koncentrační úrovně před sepnutím i před rozepnutím relátek. Displej je v obou případech stejný jako v případě informace na str. 4, např. SEPnutím relátek
a následuje 1: 10 sek 2: 10 sek 3: 10 sek 4: 10 sek 1: 4 sek 2: 4 sek 3: 4 sek Číslice času na pozici prvního snímače však v tomto případě bliká a umožňuje přepsání údaje. Stejně lze přepsat i údaj u ostatních snímačů po najetí blikajícím kurzorem. Případné úpravy se ukončí klávesou Enter a přístroj si vyžádá potvrzení: Opravdu chcete přepsat doby zpoždění relátek? Enter = ANO Esc = NE Po stisku Enter následuje Zapisuji doby zpoždění relátek.. a automaticky dále Doby zpoždění relátek byly zapsány. Přístroj bude nyní restartován... Pokud se z nějakého důvodu nepodařilo nové hodnoty zapsat, displej oznámí Doby zpoždění se nepodařilo zapsat. Mám to zkusit znovu? Enter = ANO Esc = NE Enter zopakuje pokus o zápis, Esc vrací program k zadání doby zpoždění, zde další Esc vrací do režimu měření s původně zadanými zpožděními. Popis ošetření chyb Po stisku nějaké klávesy, kterou vystoupíme ze stránky s výsledky měření, se může stát, že pokud přístroj zaznamenal nějaký poruchový stav, objeví se místo hlavního menu
*** Seznam chyb: *** Počet chyb: 5 Chcete je zobrazit? Enter = ANO Esc = NE Po stisku Enter se ukáže první chybové hlášení. Po opětovném stisku Enter se objeví další atd. Každá z chyb má svůj popis na displeji a jednopísmenné označení, uvedené v následujícím seznamu. Tato výstraha se zruší stiskem Esc, po kterém vyvoláme původně požadované menu. Uvedené jednopísmenové kódy chyb jsou vypisovány na displej na stránce s výsledky měření vlevo od zobrazení stavu relátek a v průběhu kalibrace místo prostředních (dělících) znaků %. Pokud při kalibraci snímačů u některého z nich údaje blikají, a přesto dá obsluha příkaz k zapsání kalibračních konstant, pak bude sice přístroj normálně fungovat, ale na stránce s výsledky měření bude příslušný údaj blikat. Jednotlivé snímače jsou správně zkalibrovány, pokud se naměřený proudový výstup pohybuje v rozmezí pro čistý vzduch 3.7 ma až 4.4 ma pro kalibrační plyn 2.0 ma až 20.5 ma Chyba snímače bude při provozu přístroje hlášena pokud bude naměřen proud větší než 20.83 ma nebo menší o více než 0.2 ma, než bylo minimum v průběhu kalibrace tohoto snímače (než byl jeho proud na čistém vzduchu). Přehled chyb a jejich popisu na displeji podává tabulka na následující straně. Bezpečnost Přístroj smí obsluhovat osoby bez elektrotechnické kvalifikace. Osoba pracující s přístrojem musí být upozorněna na to, že použití přístroje způsobem, pro nějž není výrobcem určen, může způsobit narušení elektrické ochrany přístrojem poskytované. Snímání krytů a výměna všech součástí přístroje je zakázána. Ústředna ASIN DL8 je spotřebič třídy 1. Ochrana je provedena nulováním. Přístrojová skříň zajišťuje krytí IP30. Údržba Přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění přístroje je vhodné použití hadříku navlhčeného vodou nebo saponátem, u obtížně odstranitelných skvrn lze použít etylalkohol. Použití ostatních organických rozpouštědel je nepřípustné, stejně jako aplikace prostředků mechanicky poškozujících povrch plastového pouzdra nebo čelního panelu. V případě výskytu některé z uvedených poruch je nezbytné se obrátit na servisní dílnu. Adresa servisní dílny: Honeywell spol. s r.o. Havránkova 33 619 00 Brno Tel. 543 558 111/ Fax 543 558 117-8 E-mail pozar@olympo.cz www.olympo.cz
Označení chyby R (chybná konfigurační data - nesouhlasí jejich kontrolní součet) B (baterie je vybitá - data ze zálohované paměti se mohou ztratit) H (hodiny stojí, nejspíše proto, že byla vybitá baterie) Popis na displeji Přístroj nebude správně spínat. Data pro relátka jsou porušena Baterie napájející hodiny je vybitá! Zkontrolujte hodiny zda ukazují správně! Hodiny nejdou! Nastavte je! D (Displej nefunguje spolehlivě) Displej nefunguje zcela správně. P (Hardwarová chyba paměti, ve které je zapsán program) M (chyba na měřící desce - není připojena nebo nefunguje) K (chybná kalibrační data - nesouhlasí jejich kontrolní součet) Paměť programu není v pořádku! Přístroj může dělat chyby Dejte jej opravit. Přístroj není provozuschopný! Měřící deska nefunguje. Přístroj není schopen měřit! Kalibrační konstanty jsou porušeny.
ASIN DL8G 19 1 10 I 5 100 I 2 51 I 6 20 I 3 202 I 7 5 I 4 10 I 8 250 I ESC SEPnutím relátek 1 10 sek 5: 4 sek 2 10 sek 6: 4 sek 3 10 sek 7: 4 sek Datum,čas,dipl. Servisní informace Sériová č. snímačů Zpoždění relátek Nastavení přístroje: displej : svítí čas : 13:28:05 datum: : 25.01.2002 ROZEPnutím relátek 1 10 sek 5: 4 sek 2 10 sek 6: 4 sek 3 10 sek 7: 4 sek HESLO Přehled položek dialogového Vyzkoušení relátek Zpoždění relátek Stavy A/D vstupů Stiskněte klávesu s číslem relé 1 2 3 4 5 6 7 8 Stiskem čísel zadejte kterých.. Opravdu chcete nové kalibrační hodnoty zapsat? Smímače nebyly dosud správně zkalibrovány Chcete přesto zapsat kalibrační hodnoty? Zaznamenávám kalibrační hodnoty ROZEPnutím relátek SEPnutím relátek -------------------- Zadejte koncentrace kalibračních plynů 20 21 83 % 19 65 72 % % % Kalibrační hodnoty byly zapsány. Ověřte kalibraci normálním měřením Kalibrační hodnoty se nepodařilo zapsat. Mám to zkusit znovu? 1 10 sek 5: 4 sek 2 10 sek 6: 4 sek 3 10 sek 7: 4 sek 1: kk=300 I 2: kk=300 I I Po jedné minutě postupně ofoukněte snímače kalibračním plynem (cca 1 min.) Přístroj bude nyní restartován.. ESC Doby zpoždění relátek byly zapsány Přístroj bude nyní restartován.. Doby zpoždění se nepodařilo zapsat. Mám to zkusit znovu? Enter=ANO ESC=NE Opravdu chcete přepsat doby zpoždění relátek Enter=ANO ESC=NE Zapisuji doby zpoždění relátek
technický popis Napájení Příkon Počet vstupů Počet výstupů Zobrazení Kapacita paměti Přenos dat Krytí Klimatická odolnost Hmotnost 230V/ 50Hz max. 40 VA, bez připojených snímačů 20 VA 8 analogových vstupů 4-20 ma 8 vzájemně nezávislých přepínacích kontaktů relé, zatížitelnost 1A/24V Čtyřřádkový, prosvětlený LCD displej. Současné zobrazení všech osmi vstupů 4000 vzorků všech vstupů RS485, RS232 IP31 0 až 50 C, 70% rel.v. 2,2 kg Rozměry v mm (š x h x v) 285 x 145 x 245