Evropský sociální fond. 6. Bibliografické citace a odkazy Tvorba elektronické dokumentace Ing. Ondřej Guth Katedra teoretické informatiky Fakulta informačních technologií České vysoké učení technické v Praze c Ondřej Guth, 2010 LS 2010/2011 (poslední změna 2010/2011) Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 34 / 69 Obsah přednášky 1 2 Odkazování z textu Seznam použité literatury 3 Citace a L ATEX Přímo vkládané S použitím BibTEX O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 35 / 69 Bibliografická citace Základní fakta 2 Měli bychom uvést odkaz na původní informační zdroj, použijeme-li doslova část textu, myšlenku. vztahy související s vytvořením a použitím díla autorské právo vzniká v okamžiku vyjádření / zaznamenání předmět ochrany jedinečný výsledek tvůrčí činnosti fyzické osoby O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 36 / 69 2 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. 2007-04-09]. a autorská etika. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 37 / 69
Co je zákonem chráněno Co zákonem chráněno není autorské dílo literární, umělecké nebo vědecké slovesné (vč odborných publikací a vysokoškolských prací) umělecké audiovizuální (film) počítačový program databáze umělecký výkon zvukový / obrazový záznam rozhlasové a televizní vysílání úřední díla výtvory tradiční lidové kultury denní zpráva myšlenka námět díla postup, metoda princip, vědecká teorie matematický nebo jiný vzorec statistický graf O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 38 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 39 / 69 Práva autora Omezení autorských práv osobnostní nepřenosná např. právo osobovat si autorství majetková převoditelná, 70 let po smrti autora zanikají rozhodování o užití díla právo na odměnu právo udělit souhlas k výkonu tohoto práva jiné osobě (licenční smlouva) volné užití díla pro osobní potřebu záznam, kopie nebo napodobenina s vyjímkou počítačového programu a databáze bezúplatné zákonné licence použití díla bez zásahu do autorského práva O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 40 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 41 / 69
Omezení autorských práv Bezúplatné zákonné licence Zvláštní díla citace nutno uvést jméno autora, název díla a pramen užití k úřednímu účelu na základě zákona užití školního díla nevýdělečně k vnitřní potřebě skoly vytvořené studentem ke splnění studijních povinností rozmnoženina pro archivní účely (knihovna, škola) dočasná rozmnoženina za účelem snadnějšího použití nebo zpřístupnění zaměstnanecké dílo majetkové (ne osobnostní) právo zaměstnavatele k dílu vzniklému v pracovním procesu školní dílo právo školy uzavřít s autorem licenční smlouvu autor může dílo poskytnout třetí osobě odměna pro autora právo školy na přiměřený příspěvek O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 42 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 43 / 69 Nedodržení autorských práv Doporučení 3 soudní spor disciplinární řízení nepřivlastňovat si cizí myšlenky a nápady, nevydávat je za vlastní důsledně citovat autory, jejichž myšlenky nebo texty byly použity uvádět jen pravdivá tvrzení (nepozměňovat, nepřizpůsobovat a nevymýšlet si výsledky) Časté nedostatky: necitování při převzetí myšlenek necitování převzatých obrázků 3 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. 2007-04-09]. a autorská etika. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 44 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 45 / 69
Plagiátorství 4 Co to je Plagiátorství 5 Co to není Přebírání cizích myšlenek nebo výsledků a jejich vydávání za vlastní (bez uvedení původního zdroje). Napodobenina / rozmnoženina vydávaná za vlastní originál. 4 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. 2007-04-09]. Plagiátorství. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 46 / 69 kompilace složení myšlenek sebraných z více zdrojů neobsahuje žádný nový poznatek není to doslovné převzetí cizích textů použité zdroje se citují nevydává se za originál, prez. jako kompilace parafráze přeformulování původní myšlenky vlastními slovy řádné citace všeobecně známá fakta bez citace v odborném prostředí základní terminologický a znalostní rámec oboru geografická a historická data, obecné definice NE specializované definice,... 5 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. 2007-04-09]. Plagiátorství. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 47 / 69 Způsoby plagiátorství 6 Úmyslný plagiát Způsoby plagiátorství 7 Neúmyslné plagiáty opsání / zkopírování cizí práce a vydávání za vlastní vydávání kompilace za vlastní originál převzetí grafických prvků bez citace / odkazu převzetí a publikování / odevzdání cizí práce (i dosud neodevzdané) koupení či stažení práce a její vydávání za vlastní nedostatečné / nesprávné citování nesprávná kompilace použití jen jednoho hlavního zdroje sestavení z doslovně převzatých pasáží nesprávná parafráze jen drobné změny původní formulace v tom případě nutno uvést jako doslovnou citaci nesprávné rozpoznání všeobecně známých faktů auto-plagiátorství necitování vlastních použitých děl 6 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. 2007-04-09]. Plagiátorství. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 48 / 69 7 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. 2007-04-09]. Plagiátorství. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 49 / 69
Bibliografické citace 8 Zásady jednoznačná identifikace odkazovaného dokumentu podle citace je původní materiál (vč. verze) vyhledatelný forma a pořadí záznamů zvyklosti, pokyny vydavatele ČSN ISO 690, ČSN ISO 690-2 forma pro vysokoškolské práce se zpravidla řídí českými normami údaje se zapisují, jak jsou uvedené v originálu různé údaje, forma a pořadí podle druhu zdrojového dokumentu kniha / monografie neperiodická publikace seriálová publikace např. časopis část monografie např. kapitola článek v časopise, ve sborníku patent webová stránka software školní závěrečná práce výzkumná zpráva norma 8 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. 2007-04-09]. Jak citovat. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 50 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 51 / 69 Jména autorů 9 Druhy dokumentů 10 Kniha / monografie pokud možno tak, jako v originálu uvádí se nejvýše tři při vyšším počtu se uvede 1, 2, nebo 3 a přidá se et al. jména se oddělují středníky preferuje se zapisovat nejdříve příjmení a až potom křestní jména místo křestních jmen stačí iniciály, neznejistí-li to identitu autora AUTOŘI. Název. [Podřízená odpovědnost (editor).] Pořadí vydání. Nakladatelské údaje (místo : nakladatel), rok. [Rozsah. Edice. Poznámka.] Standardní číslo. MELOUN, Milan; MILITKÝ, Jiří. Statistické zpracování experimentálních dat : v chemometrii, biometrii, ekonometrii a v dalších oborech přírodních, technických a společenských věd. 2. vyd., v East Publishing první. Praha : East Publishing, 1998. 839 s. ISBN 80-7219-003-2. MYKISKA, Antonín. Spolehlivost technických systémů. Praha : ČVUT, 2000. 177 s. Fakulta strojní. ISBN 80-01-02079-7. 9 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. ČSN ISO 690. Bibliografické citace. Obsah, forma, struktura. 1996. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 52 / 69 10 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit.. ČSN ISO 690. Bibliografické citace. Obsah, forma, struktura. 1996. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 53 / 69
Druhy dokumentů 11 Článek v seriálové publikaci Druhy dokumentů 12 Článek ve sborníku Autoři. Název článku. [Podřízená odpovědnost.] Název zdrojové publikace. Rok, ročník, č. svazku, lokace článku (rozsah stran). [Standardní číslo.] VLACH, Josef. JE Temelín a zásobování teplem. Energetika. 2001, roč. 51, č. 3, s. 84 85. ISSN 0375-8842. KREN, Lawrence. Shake hands with a robot. Machine Design. February 2001, vol. 73, no. 3, p. 88 91. Autoři. Název článku. In odpovědnost za sborník (editor). Název sborníku. Vydání. Nakladatelské údaje (místo : nakladatel), rok, lokace článku (rozsah stran). Standardní číslo. MACÍK, Karel. Marketing vysokých škol představy a skutečnost. In FREIBERG, František et al. (ed.). Marketing vysokých škol : sborník příspěvků mezinárodní konference Projekt Tempus Phare CME 97-3026, Praha 16. 17. března 2000. Praha : Fakulta strojní ČVUT, 2000, s. 117 126. ISBN 80-01-02163-7. 11 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. ČSN ISO 690. Bibliografické citace. Obsah, forma, struktura. 1996. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 54 / 69 12 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 55 / 69 Druhy dokumentů 13 Patent Druhy dokumentů 14 Elektronická monografie, webová stránka, databáze, počítačový program Přihlašovatel. Název vynálezu. Podřízená odpovědnost. Poznámky. Identifikace dokumentu: Země nebo vydávající úřad. Druh patentového dokumentu, číslo. Datum vydání. NOVÁ HUŤ, A.S., OSTRAVA. Trysková sestava přestupníkového kolena. Původce vynálezu: Jiří KOSE. Int Cl6 C 10 B 27/06. Česká republika. Patentový spis 279967. 29.12.1990. Primární odpovědnost (autor, spoluautor). Název [druh nosiče]. Podřízená odpovědnost (editor, překladatel, ilustrátor). Vydání. Místo vydání : vydavatel, datum vydání. Datum aktualizace [Datum citování]. Edice. Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní číslo (např. ISBN). Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology [online]. 3rd ed. New York : John Wiley, 1984 [cit. 3. ledna 1990]. Dostupné v DIALOG Information Services. Introduction to Faciel Prostehes. Facial Prosthetic Retention Treatment by Vistafix TM [online]. c2009. Cochlear Ltd. [cit. 2009-04-17]. Dostupný z WWW: <http://vistafix.cochlear.com/facial-prostheses/>. 13 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 56 / 69 14 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 57 / 69
Druhy dokumentů Článek na Wikipedii 15 Druhy dokumentů 16 Závěrečná zpráva na VŠ Impedance. In Wikipedie : otevřená encyklopedie [online]. St. Petersburg (Florida) : Wikimedia Foundation, 2001, strana naposledy edit. 2009-04-13 [cit. 2009-04-20]. Česká verze. Dostupný z WWW: <http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=impedance &oldid=3841802>. PŘÍJMENÍ, Jméno. Název : druh práce. Sídlo vysoké školy : Název vysoké školy, fakulty, katedry, rok obhájení práce. Počet stran, počet příloh. DOMŠA, Petr. Aplikace přímých rotačních pohonů ve stavbě obráběcích strojů : disertační práce. Praha : ČVUT Fakulta strojní, 2008. 97 s. 15 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 58 / 69 16 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 59 / 69 Odkazování z textu Druhy dokumentů 17 Norma Umísťování odkazu Označení normy. Název normy. Rok vydání. ČSN ISO 690-2. Bibliografické citace. Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části. 2000. doslovná citace v uvozovkách, k tomu odkaz jinak za příslušnou pasáž 17 Jak psát vysokoškolské závěrečné práce [online]. ÚK ČVUT [cit. O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 60 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 61 / 69
Odkazování z textu Seznam použité literatury Jak se odkazovat na citace Co to je a co to není odkaz odvolání se na zdrojový dokument, jednoznačnost zkrácená citace v textu (např. autor, rok, vydání, strana, název apod.) číselný odkaz (horní index, číslo v závorce lze doplnit o č. strany) Computation of the smallest Hamming distance of a cover (presented in [1]) is based References [1] Guth, O., Melichar, B., and Balík, M., Searching All Approximate Covers and Their Distance using Finite Automata, Information Technologies Applications and Theory, Univerzita P.J.Šafárika, Košice, 2008, pp. 21 26. seznam citací skutečně použitých pramenů ideálně seznam citací, na které je z textu odkazováno ne publikace, které pouze jsou k tématu O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 62 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 63 / 69 Seznam použité literatury Seznam použité literatury Kam Jak na konec hlavního textu před přílohy samostatná kapitola Možnosti řazení: podle průběžného číslování vhodné tak, aby čísla odkazů v textu tvořila rostoucí posloupnost abecedně podle příjmení hlavních autorů vhodnější v případě odkazů typu zkrácená citace v případě číselného odkazování jsou v textu čísla neuspořádaná podle druhů dokumentů O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 64 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 65 / 69
Citace a LATEX Přímo vkládané Citace a LATEX S použitím BibTEX Prostředí thebibliography Použití v něm zapsané jednotlivé citace každá citace makro bibitem argumentem je návěští citace se přímo formátuje odkaz na citaci z textu makrem cite hodí se při častějším publikování citování citace uložené v samostatném souboru.bib strukturovaně bez formátování formátování zajistí zvolený styl soubor.bst odkazování v textu stejné (makro cite) O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 66 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 67 / 69 Citace a LATEX S použitím BibTEX Citace a LATEX S použitím BibTEX Zápis citací Seznam literatury @inproceedings{ Guth08:ITAT, author = "Ond{\v{r}}ej Guth and Bo{\v{r}}ivoj Melichar and Miroslav Bal{\ i}k", title = "Searching All Approximate Covers and Their Distance using Finite Automata", booktitle = "Information Technologies -- Applications and Theory", publisher = "Univ. {P}.\,{J}.\,{\v S}af{\ a}rika", address = "Ko\v{s}ice", year = 2008, pages = "21--26", ISBN = "978-80-969184-9-2", URL = "http://ftp.informatik.rwth-aachen.de", } nastavení stylu \bibliographystyle{styl} seznam literatury \bibliography{soubor1,soubor2,soubor3} O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 68 / 69 O. Guth (FIT ČVUT) BI-TED: 6. Bibliografické citace a odkazy 69 / 69