Návod k obsluze odsavačů Sombra a Tierra

Podobné dokumenty
Návod k použití a montáži

Návod k použití. Prostorový odsavač par Redonda. Obsah. Bezpečnostní pokyny. Čištění a péče. Likvidace obalu a spotřebiče Technické údaje

GUTMANN aktivní uhlíkový filtr. Návod k použití

Návod k obsluze Luminante

GUTMANN Invisible 18. Návod k obsluze

Sombra vestavný modul. Návod k obsluze

GUTMANN Stratos Stratos Decentral Stratos Double 692. Návod k obsluze

Návod k obsluze: Quadro / Cara / Libertad

GUTMANN modul 22EM. Návod k obsluze

GUTMANN Redonda 86. Návod k obsluze

Modely Fusion Plus

GUTMANN Sombra ll 68EM. Návod k obsluze

Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:

Invisible. Návod k obsluze

Návod k obsluze Noche

GUTMANN Sombra ll 68EM. Návod k obsluze

GUTMANN Claro 04EM. Návod k obsluze

GUTMANN Estrella 06EM. Návod k obsluze

GUTMANN Llano 32EM. Návod k obsluze

Ocaso. Návod k obsluze

GUTMANN Planea 09EM. Návod k obsluze

Rayo. Návod k obsluze

GUTMANN Planea 09EM. Návod k obsluze

Návod k použití LC LC S

ARTE. Návod k obsluze

Varování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Odsavač par HSHD Návod k obsluze

Obalový materiál řádně zlikvidujte. Odsavač nikdy neprovozujte bez. Odsavač používejte jen. s nasazenou žárovkou. (viz Montážní návod).

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Modely Pure line

Návod k použití MS 75001

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904

ČEŠTINA...8. Návod k použití digestoŕe

Odsavač par CVMI 970LX. Návod k obsluze a instalaci

Návod k použití LC S

ODSAVAČ PAR MODELY: CCP 130B/N CCP 50B/N. Návod na montáž a používání OD 3

Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441

CBG 640 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

Odsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

GUTMANN Capa 07EM. Návod k obsluze

GUTMANN Capa 07EM. Návod k obsluze

Návod k obsluze odsavače Llano 32 EM

DKE 665 A DKE 765 A DKE 965 A

Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

ČEŠTINA...9. Návod k použití digestoŕe

Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1

Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN.

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Návod k použití LC 8K950 S

Chladnička na víno

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT

CZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI

Návod k použití. odsavač par CTB 6407

ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE CIDC 61/1 X

Digestoř

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII

Návod k obsluze a instalaci. Odsavač par FMPL 606 BK B FMPL 606 WH B FMPL 806 BK B FMPL 806 WH B FMPL 906 BK B FMPL 906 WH B

Stropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII

Stropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII

Návod k použití MS S

HVSD 9800 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

s aktivním uhlím (viz Filtry a údržba). větrání - s filtrem s aktivním uhlím -, je Je-li odsavač použit k cirkulačnímu

Stropní svítidlo s LED

Stropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT

ČEŠTINA Návod k použití digestoŕe

Planea EM 09. Návod k obsluze

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Kosmetické zrcátko Návod k obsluze

CCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

P P Návod H H A A k 2 2 použití mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

P P Návod H H A A k 2 2 použití

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII

Stropní svítidlo s LED

Zitruspresse orange. Topinkovač

Komínový odsavač par

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

Věžový ventilátor

Digestoř

Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX

Výrobník nápojového ledu ZP-15

HCV 61, 91 ODSAVAČ PAR

Technická data. Bezpečnostní pokyny

LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII

Návod k použití GRIL R-250

Odsavač par HDM 60 HDM 90 HDM 95 K Návod k obsluze

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612

HECH 6161 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

Transkript:

Návod k obsluze odsavačů Sombra a Tierra

Návod k použití: Tierra / Sombra Vážená zákaznice, Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy Gutmann. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Váš odsavač odpovídá nejvyšším požadavkům a jeho ovládání je velmi jednoduché. Udělejte si přesto čas a pečlivě si přečtěte tento návod. Díky tomu budete se spotřebičem dobře obeznámeni a můžete ho optimálně a bez možnosti poničení používat. Text, obrázky a data odpovídají technickému stavu spotřebiče v okamžiku tisku tohoto návodu. Změny ve smyslu dalšího vývoje zůstávají vyhrazeny. Dbejte, prosím, bezpečnostních pokynů.

Bezpečnostní pokyny Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny, kterých musíte dbát, abyste mohli instalovat a provozovat odsavač par bez nebezpečí a závad. Návod k použití a montáži pečlivě uschovejte pro pozdější využití. Účelové použití Odsavač par je určen výlučně k odstranění kuchyňských par nad varnými spotřebiči, které jsou používány v domácnosti. Žádný jiný způsob používání není dovolen. Nedovolený způsob používání odsavače par může způsobit nebezpečí osobám a okolním předmětům. Odsavač par není určen k odkládání předmětů jako např. lahví nebo kořenek nebo jiných volných předmětů. Instalace Přístroj smí být připojen pouze autorizovaným odborníkem při dodržení všech příslušných předpisů elektrorozvodného podniku a stavebních předpisů dané země. Při montáži dbejte pokynů v montážním návodu! Poškozené spotřebiče nesmějí být uváděny do provozu. Vadné díly musí být nahrazeny originálními díly. Opravy smějí být prováděny pouze autorizovaným odborným personálem. Nebezpečí otravy! Je-li odsavač par v provozu s odvětráním provozován v jedné místnosti současně s jinými topeništi závislými na vzduchu v místnosti (např. kamna na dřevo, uhlí, topný olej nebo plyn), může dojít vlivem vznikajícího podtlaku v místnosti k zpětnému přivádění smrtelně nebezpečných zplodin ze spalování. Uživatel se proto musí kdykoli postarat o dostatečný přívod vzduchu. Podtlak v místnosti nesmí být větší než 4 Pa (0,04 mbar). Odsavač par nesmí být nikdy provozován bez tukového filtru a musí být vždy pod dohledem. Nebezpečí požáru! Přesycené tukové filtry znamenají nebezpečí požáru! Flambování a fritování pod odsavačem par je povoleno pouze pod dohledem. Dbejte na pravidelné čištění tukových filtrů. Plynové spotřebiče používejte pod odsavačem par pouze s nasazenými hrnci! Pokud používáte najednou více než 3 plynové varné zóny, provozujte odsavač par na stupni 2 nebo vyšším. Zabráníte tak nahromadění tepla ve spotřebiči. Nebezpečí úrazu el.proudem! Odsavač par nikdy nečistěte parním čističem ani tlakem vody. Při čištění odsavač vždy odpojte od přívodu el.proudu. Tento spotřebič není určen k používání osobám (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi. Nebo pro osoby s nedostatkem zkušeností a vědomostí, jak spotřebič používat. Toto neplatí, pokud by v rámci bezpečnosti dohlížela odpovědná osoba nebo by přesně instruovala, jak spotřebič používat. Děti musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. Technické změny vyhrazeny!

Všeobecné funkce Odsavač par je zkonstruován speciálně pro odvádění kuchyňských par v domácnosti. Stoupající kuchyňské páry jsou zachycovány odsavačem a nasávány sacími štěrbinami, čímž vzniká tryskový efekt. Vzniká tak vysoká a velmi účinná rychlost proudění vzduchu, který je veden přes dvojitý tukový filtr, kde je odloučen tuk od vzduchu. Tukový filtr je v těle odsavače přidržován pomocí magnetických pásek. U této varianty odsavače je filtr zakryt deskou. Přístup k tukovému filtru je u těchto modelů zajištěn sklopením krycí desky. Výkon odsávání je regulován pomocí ovládacího panelu. Pomocí ovládacího pole jsou kromě osvětlení u některých odsavačů řízeny i přídavné funkce. Osvětlení varné plochy zajišťuje větší množství LED-žárovek. Odsavač par je z hygienických důvodů vyroben z nerezové oceli v kombinaci se sklem. Výkon odvětrání První 4 tlačítka řídí výkon odvětrání. Tlačítko 1 Tlačítko 2 Tlačítko 3 Tlačítko Int = nízký výkon odvětrání = střední výkon odvětrání = vysoký výkon odvětrání = intenzivní stupeň Pro zapnutí odsavače stiskněte libovolné tlačítko. Odsavač vypnete tak, že stisknete opětovně podsvětlené tlačítko. Intenzivní stupeň se automaticky přepne po 3 minutách zpět na vysoký výkon motoru (stupeň 3). Automatický doběh ventilátoru Stiskněte tlačítko se symbolem hodin, odsavač par se automaticky začne postupně přepínat od stupně 3 až do stupně 1, poté se po dalších 15 minutách se vypne. Osvětlení Stiskněte tlačítko se symbolem osvětlení, abyste osvětlení zapnuli. Opětovným stiskem osvětlení vypnete. Ukazatel čištění tukového filtru 1 horní komín 2 spodní komín 3 ovládací pole 4 kovový tukový filtr 5 osvětlení 6 tělo odsavače par 7 sklopná deska 8 tlumicí táhlo Popis výrobku Ovládací pole Ovládací pole se skládá ze 7 tlačítek. Rozsvítí-li se ukazatel čištění tukového filtru (tlačítko vpravo),musíte filtr vyčistit. Po vyčištění filtru držte pravé tlačítko stisknuté minimálně 5 sekund. Kontrolka pak zhasne. Ukazatel výměny filtru se aktivuje po 15ti hodinách provozu nebo 14 dnech (i v případě, že jste spotřebič nezapínali). Čištění a péče Čištění povrchových ploch Nebezpečí úrazu el.proudem! Odsavač par odpojte od přívodu el.energie vytažením zástrčky nebo vypnutím pojistky. Při čištění

dbejte na to, aby do spotřebiče nevnikla voda. Včasné čištění povrchových ploch Vám ušetří pozdější odstraňování zaschlých nečistot. Při čištění používejte běžné mycí prostředky nebo víceúčelové čističe, které jsou vhodné pro čištění nerezové oceli / aluminia. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani ocelovou vlnu. Po čištění odsavače ošetřete nerezové plochy ochranným prostředkem na nerezovou ocel. Lakovaný povrch čistěte pouze slabým mycím roztokem a velmi měkkým hadříkem. Ovládací panel čistěte pouze měkkým vlhkým hadříkem. U odsavačů s nerezovou deskou pod filtrem (okrajové odsávání) může docházet k usazování nečistot na okrajích desky. Tyto usazeniny mají fyzikální původ a nezpůsobují zhoršení funkce odsavače par. Nerezovou desku pod filtrem pravidelně čistěte, abyste se vyhnuli usazení zaschlých nečistot. Vyjmutí a čištění tukového filtru Nebezpečí požáru! Tukovými částečkami může dojít k negativnímu ovlivnění výkonu odsavače a zvyšuje se také nebezpečí požáru. Abyste požáru předešli, je bezpodmínečně nutné pravidelně čistit kovový tukový filtr (viz ukazatel čištění tukového filtru). Kovové tukové filtry čistěte nejpozději jednou za dva týdny. Před čistěním kovového tukového filtru ho nejprve rozmontujte, k tomu je nutno povolit šrouby úchytů. Nyní můžete filtr rozložit na jednotlivé filtrační desky. Kovový tukový filtr myjte nejlépe v myčce nádobí a používejte šetrné mycí prostředky. Za eventuální zabarvení použitím agresivních prostředků do myčky nepřebírá výrobce záruku. Vyhněte se v každém případě teplotám nad 65 C. Pozor: nepoužívejte třífázové mycí prostředky ani nemyjte filtry v myčce pro živnostenské použití. Čištění agresivními prostředky jako benzín, aceton, trichlorethylen atd. vede ke zničení filtru! Kovový tukový filtr po čištění opět sešroubujte a vložte do odsavače. Skleněnou desku musíte ustavit opět do původní polohy. Zde je nutné oběma rukama táhnout skleněnou desku nahoru, dokud neuslyšíte zaklapnutí. Pro demontáž kovového tukového filtru musíte skleněnou desku oběma rukama stlačit dolů, dokud nezaklapne. Kovový tukový filtr uchopte oběma rukama za úchyty a táhněte směrem dolů, dokud nepovolí magnetický kontakt. Nyní můžete filtr vyjmout směrem dolů. Při montáži postupujte v opačném pořadí kroků.

Výměna aktivního uhlíkového filtru (pouze u odsavačů s provozem s cirkulací vzduchu) Aktivní uhlíkový filtr váže pachy, které jsou obsaženy v kuchyňských parách. Vždy dle potřeby je nutno tento filtr každé 3 až 6 měsíců provozu vyměnit za nový. Aktivní uhlíkový filtr je namontován přímo na kovovém tukovém filtru pomocí rámu. K výměně aktivního uhlíkového filtru je nutné demontovat kovový tukový filtr. Stačí ho vysunout z boku rámu (vysuňte ve směru, kde se nenacházejí spony). Po vyjmutí aktivního uhlíkového filtru stačí nasadit pouze nový filtr. Při montáži postupujte v opačném pořadí kroků. Důležité: Aktivní uhlíkový filtr nesmíte čistit za mokra. Odstranění závad Obraťte se prosím ihned na autorizovaný servis v případě, že: - Váš odsavač par způsobuje nedefinovatelné zvuky a Vy nemůžete najít při kontrole odtahového potrubí žádné nedostatky; - je slyšitelné nebo snadno zjistitelné, že je motor vadný; - spínání řádně nefunguje. Uveďte prosím bezpodmínečně označení typu Vašeho odsavače a k tomu příslušné sériové číslo AB. Tato čísla najdete na typovém štítku ve vnitřní části odsavače v oblasti filtrů.

Likvidace Likvidace obalu a dosloužilého spotřebiče Obal spotřebiče je recyklovatelný. Jako obalový materiál byl použit karton a polyetylénová fólie (PE). Tyto materiály je nutno zlikvidovat ekologicky a Způsobem odpovídajícím regionálně platným předpisům. Váš obecní úřad Vám poradí s ekologickou likvidací starých domácích spotřebičů. Ochrana životního prostředí Tento spotřebič je označen dle evropské směrnice 2002/96/EU o dosloužilých elektrických a elektronických přístrojích (waste electrical and electronic equipment WEEE). Směrnice udává rámec pro vrácení a recyklaci dosloužilých spotřebičů v celé Evropské unii. Na aktuální způsoby likvidace se prosím informujte u prodejce. Technické údaje Připojení k el.síti: 230 V / 50 Hz, max. 500 Wattů Osvětlení: LED 3,7 W

Exklusiv-Hauben Mühlackerstraße 77 D-75417 Mühlacker Tel. (49) 0 70 41/8 82-0 Fax (49) 0 70 41/4 68 82 Internet: http://www.gutmann-exklusiv.de E-Mail: info@gutmann-exklusiv.de