94. VÝPIS Z USNESENÍ

RADA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 94. VÝPIS Z USNESENÍ Rady města Dvůr Králové nad Labem ze dne 24.01.2006 67/2006-94. RM V a) bere na vě d o m í právní stanovisko ve věci žádosti o vydání bezdůvodného obohacení ve výši 102.849,- Kč, b) n e s c h v a l u j e žádost ze dne 19.12.2005 na vydání bezdůvodného obohacení a pověřuje právníka města v tomto smyslu uvědomit žadatele, 68/2006-94. RM V doporuč u j e ZM schválit dodatek č. 6 zřizovací listiny příspěvkové organizace Městské lesy Dvora Králové nad Labem, 69/2006-94. RM V doporuč u j e ZM schválit prodej bytové jednotky č. 1942/31 včetně spoluvlastnického podílu na spol. částech domu č.p. 1942 a st.p.č. 2322 ul. Pod Zoo, za celkovou kupní cenu Kč 118.292,- a doporučuje ZM schválit kupní smlouvu, 70/2006-94. RM V a) doporuč u j e ZM schválit prodej bytové jednotky č. 1971/22 včetně spoluvlastnického podílu na spol. částech domu č.p. 1971, 1972 a 1978 a st.p.č. 2316, 2317, a 2318 ul. Štefánikova, za celkovou kupní cenu Kč 110.200,- a doporučuje ZM schválit kupní smlouvu, b) doporuč u j e ZM schválit prodej bytové jednotky č. 1971/41 včetně spoluvlastnického podílu na spol. částech domu č.p. 1971, 1972 a 1978 a st.p.č. 2316, 2317, a 2318 ul. Štefánikova, za celkovou kupní cenu Kč 109.791,- a doporučuje ZM schválit kupní smlouvu, c) doporuč u j e ZM schválit prodej bytové jednotky č. 1978/21 včetně

spoluvlastnického podílu na spol. částech domu č.p. 1971, 1972 a 1978 a st.p.č. 2316, 2317, a 2318 ul. Štefánikova, za celkovou kupní cenu Kč 113.426,- a doporučuje ZM schválit kupní smlouvu, 71/2006-94. RM V doporuč u j e ZM schválit prodej bytové jednotky č. 1099/221 včetně spoluvlastnického podílu na spol. částech domu č.p. 1099 a st.p.č. 1270 ul. Štefánikova, za celkovou kupní cenu Kč 131.355,- a doporučuje ZM schválit kupní smlouvu, 72/2006-94. RM V doporuč u j e ZM schválit záměr prodeje domu č.p. 1969 se st.p.č. 2340 v obci, části obce a k.ú. Dvůr Králové nad Labem v ul. Jaroslava Biliny dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách nájemníkům a dle současně platných Pravidel pro privatizaci domovního fondu v majetku města, 73/2006-94. RM V s c h v a l u j e sepsání nájemní smlouvy navazující na bytovou jednotku č. 850/211 v domě č.p. 850 v ul. Kotkova, 74/2006-94. RM V vyhlašuje II. kolo prodeje bytových jednotek v domě č.p. 1293 v ul. Spojených národů v obci a k.ú. Dvůr Králové nad Labem, a) byt č. 1293/221 s podílem o velikosti 4550/29730 za nabídkovou cenu Kč 64.881,- b) byt č. 1293/122 s podílem o velikosti 4530/29730 za nabídkovou cenu Kč 69.116,- 75/2006-94. RM V a) schvaluje přidělení bytu č. 2903/32 v ul. Eduarda Zbroje jako bytu v MTŽS soc. bytu na dobu určitou 2 roky a schvaluje v tomto smyslu nájemní smlouvu, b) neschvaluje přidělení bytu a zamítá žádost o přidělení bytu v mimořádně tíživé životní situaci, c) neschvaluje přidělení bytu a zamítá žádost o přidělení bytu v mimořádně tíživé životní situaci, d) schvaluje záměr pronajmout byt č. 734/11 v domě č.p. 734 v ul. Vrchlického formou obálkové metody, kde hlavním kritériem bude předplacené roční nájemné ( na kolik let do předu zaplatí zájemce nájem) e) u k l á d á vedoucí OMP zveřejnit záměr pronajmout byt č. 734/11 v čp. 734 v ul. Vrchlického obálkovou metodou s nabídkovou cenou - minimální roční nájemné Kč 8.500,-, f) s c h v a l u j e komisi pro otvírání obálek, 76/2006-94. RM V s c h v a l u j e sepsání Nájemní smlouvy na nebytový prostor č. 1 v čp. 2956, Štefánikova, DKn/L za cenu 600,- Kč/m 2 /rok, vč. uplatnění meziročního růstu. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let, za účelem zřízení počítačového centra pro mládež veřejnost. K podpisu smlouvy a k předání 2

nebytového prostoru dojde po vydání příslušného rozhodnutí stavebním úřadem, 77/2006-94. RM V a) neschvaluje přidělení náhradního nebytového prostoru č. 2 v čp. 83, nám. T. G. Masaryka, DKn/L pro MARKO DVŮR KRÁLOVÉ N/L, v období od 01.04. 30.06.2006, b) neschvaluje finanční kompenzaci nákladů a nájemného pro MARKO DVŮR KRÁLOVÉ N/L, z důvodu rekonstrukce výloh v čp. 72, Revoluční, DKn/L, 78/2006-94. RM V a) schvaluje záměr města sepsat Nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 2960, Eduarda Zbroje, DKn/L s Danou PECHLÁTOVOU VITA LONGA, za cenu 420,- Kč/m 2 /rok, vč. uplatnění meziročního inflačního růstu. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let, za účelem zřízení masážního salonu, b) u k l á d á vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit na Úřední desce MěÚ DKn/L záměr města sepsat Nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 2960, Eduarda Zbroje, DKn/L s Danou PECHLÁTOVOU VITA LONGA, za cenu 420,- Kč/m 2 /rok, vč. uplatnění meziročního inflačního růstu. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let, za účelem zřízení masážního salonu, 79/2006-94. RM V bere na vě d o m í výši nájemného u jednotlivých nebytových prostor pro rok 2006 s ohledem na výši inflace dosaženou v roce 2005, v předloženém znění, 80/2006-94. RM V a) doporuč u j e ZM schválit záměr prodeje p.p.č. 1387 o výměře 1.201m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, za kupní cenu 150,- Kč/m 2. Návrh na vklad bude hradit kupující, b) u k l á d á vedoucímu majetkoprávního odboru zveřejnit záměr prodeje p.p.č. 1387 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, na Úřední desce MěÚ DK n/l, 81/2006-94. RM V n e s c h v a l u j e sepsání smlouvy o zřízení věcného břemene s ČESKÝM TELECOMEM, a.s. na p.p.č. 1535/30, 1535/44, 3714/3, 3714/4, 3716/2, 3716/5, 3717/5, 3723/1, 3723/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem v lokalitě Borovičky za úplatu 6.825,- Kč, 82/2006-94. RM V doporuč u j e ZM schválit bezúplatný převod zemědělského pozemku p.p.č. 4535 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem podle 5 odst. 1 písm. a), b), c) a e) zákona č. 95/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů od České republiky - Pozemkového fondu ČR, 83/2006-94. RM V a) ukonč uje účinnost usnesení RM č. 363c/2005-72. RM ze dne 3

05.04.2005, b) doporuč u j e ZM schválit prodej st.p.č. 807/2 o výměře 575 m 2, zbořeniště a st.p.č. 807/3 o výměře 149 m 2 se stavbou občanské vybavenosti a stavbu občanské vybavenosti na st.p.č. 807/3 v k.ú. Dvůr Králové n.l. jak věc leží a stojí za dohodnutou kupní cenu 350,- Kč/m 2 tj. za celkovou kupní cenu 253.400,- Kč, pro SPOJMONT, spol.s r.o., IČO: 47472626, 84/2006-94. RM V a) ukonč uje účinnost usnesení 979/2005-84. RM, b) doporuč u j e ZM schválit prodej st.p.č. 479/2 o výměře 78 m 2 včetně budovy bez čp a evidenčního, označenou jako jiná stavba, k.ú. Dvůr Králové nad Labem za kupní cenu 500,- Kč/m 2, celkem za 39.000,- Kč, 85/2006-94. RM V a) s c h v a l u j e na základě doporučení hodnotitelské komise výsledek hodnocení veřejné zakázky na zhotovitele (zhotovení) akce: Přestavba provozní budovy kuchyně v Městské nemocnici ve Dvoře Králové nad Labem včetně dodávky technologie v předloženém znění, b) s c h v a l u j e předložené Rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky a pověřuje starostu města k podpisu tohoto rozhodnutí, c) u k l á d á vedoucí odboru RAI informovat GORDION, s.r.o., o svém rozhodnutí o přidělení veřejné zakázky pro zajištění dalšího postupu v souladu s mandátní smlouvou, d) s c h v a l u j e uzavření SOD s vítězným uchazečem výše uvedené VZ a pověřuje starostu města k podpisu SOD ve znění připomínek členů RM. SOD bude a může být podepsána pouze po obdržení finanční garance o dofinancování akce (nad úvěr ve výši 25 mil Kč do celkových RN) ze strany Královéhradeckého kraje, 86/2006-94. RM V a) s c h v a l u j e rozsah akce: Multifunkční sportovní hřiště ve sportovním areálu pod Hankovým domem ve Dvoře Králové nad Labem v předloženém znění, b) s c h v a l u j e návrh na vypsání výběrové řízení na zhotovení PD pro vydání územního rozhodnutí na akci: Multifunkční sportovní hřiště ve sportovním areálu pod Hankovým domem ve Dvoře Králové nad Labem v předloženém znění, c) u k l á d á vedoucí odboru RAI vyzvat schválené uchazeče k předložení nabídky, 87/2006-94. RM V a) b e r e n a v ě d o m í předložený návrh na změnu názvu zhotovitele PD pro ÚR akce: Kanalizace včetně ČOV Dvůr Králové nad Labem Žireč, b) s c h v a l u j e uzavření Dodatku č. 1 SOD na akci: Kanalizace včetně ČOV Dvůr Králové nad Labem Žireč a pověřuje starostu města k podpisu tohoto Dodatku č. 1, 88/2006-94. RM V 4

a) s c h v a l u j e rozsah akce: Rekonstrukce vozidlové komunikace, chodníků, inž. sítí (kanalizace, voda, VO), automobilových stání a zeleně v ul. Mánesova ve Dvoře Králové nad Labem v předloženém znění, b) s c h v a l u j e návrh na vypsání výběrové řízení na VZ malého rozsahu na zhotovení projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí v územním řízení na akci: Rekonstrukce vozidlové komunikace, chodníku, inž. sítí (kanalizace, voda, VO), automobilových stání a zeleně v ul. Mánesova ve Dvoře Králové nad Labem ve znění připomínek členů RM, c) u k l á d á vedoucí odboru RAI, vyzvat schválené uchazeče k předložení nabídky, 89/2006-94. RM V a) s c h v a l u j e posunutí termínu dokončení stavby: Oplocení dětského hřiště u MŠ Strž ve Dvoře Králové nad Labem do 15.04.2006, b) s c h v a l u j e znění dodatku č. 1 SOD ze dne 31.10.2005 a pověřuje starostu města k jeho podpisu, 90/2006-94. RM V a) s c h v a l u j e Provedení asfaltového povrchu sportovního hřiště Slunečná ve Dvoře Králové nad Labem s termínem provedení do 30.05.2006, b) pověřu j e vedoucí odboru RAI k písemnému oslovení 3 stavebních firem v souladu s vnitřním předpisem č. 09/2004 na provedení stavby, c) s c h v a l u j e oslovení firmy Jarolímek & Žižka (dodavatel stavby oplocení) k provedení přípravných prací souvisejících s provedením asfaltového povrchu a úpravou svahu proti stékání zeminy na povrch hřiště. Předběžná cena odhad do 30.000,- Kč. Přípravné práce musí provést firma Jarolímek & Žižka z toho důvodu, že jako dodavatel oplocení nese záruku za provedené dílo, d) s c h v a l u j e vystavení objednávky na přípravné práce pro firmu Jarolímek & Žižka odborem RAI pověřuje vedoucí odboru RAI podpisem předmětné objednávky, 91/2006-94. RM V s c h v a l u j e termín dopracování parcelace malé průmyslové zóny ve Dvoře Králové nad Labem do 28.02.2006, 92/2006-94. RM V a) b e r e n a v ě d o m í informace týkající se přípravy stezky pro cyklisty na nábřeží Wolkerově ve Dvoře Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucí odboru RAI zahájit přípravu výběrového řízení na zhotovitele (zhotovení) projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení ve stavebním řízení s podrobnostmi pro realizaci akce a zadávací dokumentace podle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, včetně výkonu AD po dobu realizace akce: Stezka pro cyklisty na nábřeží Wolkerově ve Dvoře Králové nad Labem, 93/2006-94. RM V 5

a) s c h v a l u j e dopracování projektové dokumentace pro vydání SP akce Rekonstrukce komunikace v ulici Jungmanova ve Dvoře Králové nad Labem ve variantě l a a akce: Rekonstrukce komunikace v ulici Šafaříkova ve Dvoře Králové nad Labem ve variantě obytná ulice dle předložených návrhů projektanta za podmínky dodržení dopravních předpisů a norem ČSN u schválených řešení, b) u k l á d á vedoucí odboru RAI zajistit dopracování projektové dokumentace ve schválených variantách, 94/2006-94. RM V souhlasí s přílohou č. 4 - Dohodou o ceně a přílohou č. 5 - Platebním kalendářem záloh na dodávku a odběr tepelné energie (TUV) v roce 2006, ke smlouvě č. 07043, v předloženém znění a pověřuje starostu podpisem těchto příloh, 95/2006-94. RM V a) schvaluje finanční příspěvek ve výši 5.000,- Kč na vydání knihy o historii motocyklových závodů Svět malých cen, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku a pověřuje starostu města jejím podpisem, 96/2006-94. RM V a) s c h v a l u j e poskytnutí finančního příspěvku ve výši 2.500,- Kč pro Vojensko-historický a muzejní spolek Trutnov na nákup potřebného materiálu při údržbě areálu hřbitova v obci Kocbeře, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku s Vojenskohistorickým a muzejním spolkem Trutnov a pověřuje starostu města jejím podpisem, 97/2006-94. RM V a) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku s Klubem důchodců Žireč, Žireč 5 a pověřuje starostu města jejím podpisem, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku s Klubem důchodců v Sadové, Sadová 2755, Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostu města jejím podpisem, 98/2006-94. RM V souhlasí s variantou návrhu trasy křížové cesty (Kalvárie) vytvořené Občanským sdružením Křížová cesta, které je podporováno Královéhradeckým krajem, 99/2006-94. RM V a) odkládá své rozhodnutí ve věci konání Kálovédvorského sochařského sympozia, b) u k l á d á vedoucí odboru ŠKS a 1. místostarostovi dále jednat se zástupci nezávislé skupiny COLPORTANTE ARTISTI o podmínkách konání Královédvorského sochařského sympozia, 100/2006-94. RM V 6

a) odkládá své rozhodnutí ve věci Dotačního program Města Dvůr Králové nad Labem, o poskytování finanční dotace vlastníkům objektů na obnovu fasád, které jsou nemovitou kulturní památkou a nacházejí se na území městské památkové zóny Města Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucí odboru ŠKS dopracovat Dotační program Města Dvůr Králové n/l jako pravidla schválené ZM, 101/2006-94. RM V a) souhlasí s realizací vydávání nové publikace Města Dvůr Králové nad Labem s pracovním názvem Královédvorské čtení, náklad 300 kusů, náklady do výše 50 tis. Kč, b) souhlasí s podáním žádosti o poskytnutí finančního příspěvku na podporu publikační činnosti a literatury z rozpočtu Královéhradeckého kraje v roce 2006 na projekt Podpora vydávání časopisu Královédvorské čtení na rok 2006 a pověřuje starostu města podpisem žádosti, 102/2006-94. RM V zplnomocň u j e odbornou referentku odboru ŠKS Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, k provádění veškerých právních úkonů spojených s řádným výkonem funkce opatrovníka, 103/2006-94. RM V nesouhlasí s uzavřením smlouvy o partnerství v projektu Standardizace procesu komunitního plánování sociálních služeb v Královéhradeckém kraji, mezi Občanským poradenským střediskem, o.p.s. a Městem Dvůr Králové nad Labem, 104/2006-94. RM V s c h v a l u j e Prohlášení o partnerství mezi Farní charitou a Městem Dvůr Králové nad Labem v projektu Nová šance a pověřuje starostu města jeho podpisem, 105/2006-94. RM V a) souhlasí s uzavřením dohod o ceně tepelné energie a s výší poskytovaných záloh dle platebních kalendářů záloh pro rok 2006 uzavřených s ČEZ, a.s., b) pověřu j e starostu města podpisem dohod o ceně tepelné energie a platebních kalendářů záloh na odběr tepla pro rok 2006, c) souhlasí se zvýšením záloh na teplo individuelně pro jednotlivé domy dle potřeby od měsíce března 2006, 106/2006-94. RM V a) souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi ČEZ, a.s., OJ Elektrárny Poříčí, Trutnov a Městem Dvůr Králové nad Labem, jejímž předmětem je kontrola a obsluha předávacích stanic ve městě Dvůr Králové nad Labem, b) pověřu j e starostu města podpisem této smlouvy, 107/2006-94. RM V 7

a) s c h v a l u j e výsledek provedeného výběrového řízení na akci Záložní zdroj tepla v městské nemocnici ve Dvoře Králové n/l a pořadí uchazečů, b) s c h v a l u j e návrh smlouvy o dílo na akci Záložní zdroj tepla v městské nemocnici ve Dvoře Králové n/l s firmou TOGAZ, s.r.o., Náchod a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo, 108/2006-94. RM V d o p o r u č u j e ZM schválit v souladu s ustanovením bodu 7) písm. a) Statutu sociálního fondu pro doplnění Správní rady sociálního fondu, 109/2006-94. RM V s c h v a l u j e pro ZŠ Podharť nákup DHIM úklidového stroje dle předložené nabídky v ceně 39.900,-- Kč bez DPH z fondu 916 - investičního fondu školy, 110/2006-94. RM V s c h v a l u j e v oblasti sociálního fondu a) Vyúčtování zálohy na sociální fond za rok 2005 b) Přehled čerpání sociálního fondu k 31.12.2005 c) Výpočet zálohového přídělu do sociálního fondu na rok 2006 d) Rozpočet sociálního fondu na rok 2006 111/2006-94. RM V souhlasí s vyhlášením výběrového řízení na funkci tajemníka MěÚ ve znění připomínek členů RM, 112/2006-94. RM V souhlasí s uzavřením a) dohod o ceně tepla pro rok 2006 a platebního kalendáře záloh b) dodatku ke smlouvě o dodávce zemního plynu pro rok 2006, c) dodatku č.5 k Dohodě o používání výplatního stroje k úhradě cen za poštovní služby č:07-058/99 d) kupní smlouvy rámcové o dodávce spotřebního zboží e) licenční smlouvy o veřejném provozování hudebních děl a pověřuje starostu města jejich podpisem. 113/2006-94. RM V bere na vě domí předloženou zprávu o výsledcích protipožárních preventivních kontrol za rok 2005, 114/2006-94. RM V souhlasí a) s uzavřením prováděcí smlouvy č. VS-HK-05-00949 se společností ČESKÝ TELECOM a.s., vč. uzavření smluv o převodu účastnictví telefonních linek příspěvkových organizací Města Dvůr Králové nad Labem, b) s ukončením stávající prováděcí smlouvy VS - HK- 02-00290 a pověřuje starostu města jejich podpisem, 115/2006-94. RM V 8

bere na vě d o m í korespondenci adresovanou RM za období od minulé schůze, 116/2006-94. RM V bere na vě d o m í zápisy z pracovní porady stavebně-architektonické komise RM konané dne 07.12.2005 a 11.01.2006, 117/2006-94. RM V a) revokuje své usnesení č. 1110/2005-86.RM v případě, že nebude podepsána smlouva do 25.01.2006 b) u k l á d á vedoucímu VVS oslovit případné zájemce o koupi tohoto auta a v případě nezájmu umístit auto do autobazaru. Ing. Jiří RAIN starosta Mgr. Vasil BIBEN 1. místostarosta 9