1. VŠEOBECNĚ 1.1 Změny a opravy: číslo změny / číslo stránky Změny datum platnosti datum záznamu a podpis 0 31.08.2018 zapracována číslo opravy opravy datum platnosti datum záznamu a podpis 1.2 Seznam platných stran název strana platná od změna 1. Všeobecně 1 31.08.2018 0 1. Všeobecně 2 31.08.2018 0 1. Všeobecně 3 31.08.2018 0 2. Práva DTO 4 31.08.2018 0 2. Práva DTO 5 31.08.2018 0 3. Prohlášení 6 31.08.2018 0 3. Prohlášení 7 31.08.2018 0 4. Prohlášení 8 31.08.2018 0 4. Požadavky na DTO 9 31.08.2018 0 5. Seznam příloh 10 31.08.2018 0 1.3 Seznam použitých zkratek A: Letoun (aeroplane) AMC: Přijatelné způsoby plnění (Acceptable Means of Compliance) B: Balón (balloon) BPL: Průkaz pilota balónů (Balloon Pilot Licence) DTO: Ohlášená organizace pro výcvik (Declared Training Organisation) EK: Evropská Komise (European Commission) FCL: Způsobilost letových posádek (Flight Crew Licensing) FE: Letový examinátor (Flight Examiner) CAA-ZLP-142 strana 1
FI: Letový instruktor (Flight Instructor) FIE: Examinátor letových instruktorů (Flight Instructor Examiner) ATO: Schválená organizace pro výcvik pilotů (Approved Training Organisation) H: Vrtulník (helicopter) NCO: Neobchodní provoz (Non-commercial operations) LAPL: Průkaz pilota lehkých letadel (Light Aircraft Pilot Licence) PPL: Průkaz soukromého pilota letadel (Private Pilot Licence) S: Kluzák (sailplane) SEP land: Jednomotorový pístový pozemní (single-engine piston land) SPL: Průkaz pilota kluzáků (Sailplane Pilot Licence) TMG: Turistický motorový kluzák (touring motor glider) ÚCL: Úřad pro civilní letectví (The Civil Aviation Authority of the Czech Republic) ZLP: Způsobilost leteckého personálu (odbor ÚCL) 1.4 Definice: Aircrew Regulation: Nařízení (EK) č. 1178/2011 v platném znění (Způsobilost letových posádek) OPS Regulation: Nařízení (EK) č. 965/2012 v platném znění (Provoz letadel) Výcvikový program DTO: Dokument vyhotovený ohlášenou organizací pro výcvik pro piloty (DTO), v němž je podrobně popsán výcvikový kurz zajišťovaný touto organizací (obsahuje vstupní požadavky do kurzu, požadavky na kvalifikaci instruktora poskytujícího výcvik, osnovu výcvikového kurzu včetně dotace (počet hodin / vzletů pro každou úlohu a jejich součet), sled úloh, a případnou zkoušku dovednosti, hodnocení odborné způsobilosti, závěrečný test, apod. a dále vzor výcvikové dokumentace). Výcvikový program DTO musí splňovat příslušné požadavky Part-FCL. Základní nařízení: Nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 2018/1139 z 31.7.2018, jehož prováděcími předpisy jsou další nařízení (EK) týkající se civilního letectví, např. Aircrew Regulation, OPS Regulation, apod. 1.5 Působnost: V tomto dokumentu jsou stanoveny postupy ÚCL pro činnost DTO. 1.6 Přechodové období: (1) Činnost stávajících registrovaných zařízení pro výcvik pilotů letounů a vrtulníků může pokračovat do 8.4.2019. (2) Výcviky pilotů kluzáků a balónů mohou pokračovat mimo DTO do 8.4.2019. (3) Výcviky zahájené dle bodů (1) a (2) výše musí po 8.4.2019 pokračovat pouze v DTO podle jejich schválených výcvikových programů. (4) Výcviky uvedené v kapitole 2 tohoto postupu musí být po 8.4.2019 prováděny pouze v DTO podle jejich schválených výcvikových programů. CAA-ZLP-142 strana 2
1.7 Legislativa: (1) Požadaky na DTO jsou uvedeny v Příloze VIII nařízení (EK) č. 1178/2011 (Aircrew Regulation) Part-DTO (musí to být konsolidované znění Aircrew Regulation vydané po 31.7.2018), nebo (2) v nařízení (EK) č. 2018/1119, kterým se mění nařízení (EK) č. 1178/2011 (Aircrew Regulation) (3) Viz též Příloha I nařízení (EK) č. 1178/2011 (Aircrew Regulation) Part-FCL a AMC k Part-FCL (4) Viz též: CAA-ZLP-161 Způsobilost pilotů kluzáků CAA-ZLP-162 Způsobilost pilotů balónů CAA-ZLP-163 Způsobilost pilotů letounů CAA-ZLP-164 Způsobilost pilotů vrtulníků (5) Nařízení EK lze nalézt na www.caa.cz EASA- Základní informace k nařízením EU nebo Rozhodnutí výkonného ředitele EASA (AMC) (6) Nařízení EK (včetně AMC) lze též nalézt na www.easa.eu Regulations (7) Postupy CAA-ZLP lze nalézt na www.caa.cz Personál příslušná profese. CAA-ZLP-142 strana 3
2. PRÁVA DTO 2.1 Práva DTO pro letouny: Mohou poskytovat následující druhy výcviků / kurzů: (1) Teoretická výuka PPL(A) (2) Teoretická výuka LAPL(A) (3) Letový výcvik PPL(A) (4) Letový výcvik LAPL(A) (5) Výcvik SEP land (6) Výcvik TMG (7) Výcvik NIGHT (lety VFR v noci) (8) Výcvik AEROBATICS (akrobacie) (9) Výcvik TOWING-S (vleky kluzáků) (10) Výcvik TOWING-BAN (vleky transparentů) 2.2 Práva DTO pro vrtulníky: Mohou poskytovat následující druhy výcviků / kurzů: (1) Teoretická výuka PPL(H) (2) Teoretická výuka LAPL(H) (3) Letový výcvik PPL(H) (4) Letový výcvik LAPL(H) (5) Typové kvalifikace pro jednomotorové vrtulníky s maximální schválenou konfigurací pro 5 sedadel (uvést typ) (6) Výcvik NIGHT (lety VFR v noci) 2.3 Práva DTO pro kluzáky: Mohou poskytovat následující druhy výcviků / kurzů: (1) Teoretická výuka SPL (2) Teoretická výuka LAPL(S) (3) Letový výcvik SPL (4) Letový výcvik LAPL(S) (5) Výcvik TMG (pro držitele SPL nebo LAPL(S)) (6) Výcvik pro další druhy vzletů (uvést který) (7) Výcvik AEROBATICS (akrobacie na kluzáku anebo TMG)) (8) Výcvik TOWING-S (vleky kluzáků s TMG) (9) Výcvik CLOUD (lety kluzáků v oblačnosti) (10) Výcvik FI(S) (letový instruktor kluzáky) (11) Udržovací seminář FI(S) (letový instruktor kluzáky) (12) Kurz FE(S) (letový examinátor kluzáky) (13) Kurz FIE(S) (examinátor letových instruktorů kluzáky) 2.4 Práva DTO pro balóny: Mohou poskytovat následující druhy výcviků / kurzů: (1) Teoretická výuka BPL (2) Teoretická výuka LAPL(B) (3) Letový výcvik BPL (4) Letový výcvik LAPL(B) (5) Výcvik pro další třídy balónů (uvést které) (6) Výcvik pro další skupiny balónů (uvést které) (7) Výcvik pro lety s upoutanými balóny CAA-ZLP-142 strana 4
(8) Výcvik NIGHT (lety v noci) (9) Výcvik FI(B) (letový instruktor balóny) (10) Udržovací seminář FI(B) (letový instruktor balóny) (11) Kurz FE(B) (letový examinátor balóny) (12) Kurz FIE(S) (examinátor letových instruktorů balóny) CAA-ZLP-142 strana 5
3. PROHLÁŠENÍ 3.1 Prohlášení před zahájením činnosti DTO: Před zahájením činnosti musí DTO na ÚCL dodat Prohlášení požadované dle Part-DTO.GEN.115 na formuláři CAA-F-142-1, které obsahuje: (1) Název DTO včetně IČO (musí být shodný s názvem organizace v obchodním rejstříku) (2) Hlavní místo obchodní činnosti (adresa sídla organizace dle obchodního rejstříku) a letiště, na kterých bude DTO mít základnu (3) Jména a kontaktní údaje (e-mail, mobil) následujících osob: - odpovědný vedoucí DTO (viz Poznámka 3.1) - vedoucí výcviku DTO (viz Poznámka 3.1 a 3.4) - zástupci vedoucího výcviku DTO (viz Poznámka 3.2, 3.3 a 3.5) (4) Druhy výcviku (dle kapitoly 2 tohoto postupu) zvlášť pro každé letiště, kde bude mít DTO základnu (5) Seznam všech letadel (typ, poznávací značka) a zařízení pro výcvik pomocí letové simulace (číslo schválení), na kterých bude probíhat výcvik (viz Poznámka 3.6) (6) Datum plánovaného zahájení výcviku (7) Čestné prohlášení, že DTO vyvinula bezpečnostní politiku a bude ji uplatňovat v rámci všech výcvikových činností, na něž se Prohlášení vztahuje (8) Čestné prohlášení, že DTO splňuje a bude i nadále v rámci všech výcvikových činností, na něž se Prohlášení vztahuje, splňovat příslušné požadavky Základního nařízení a jeho prováděcích nařízení, zejména požadavky na provoz letadel (OPS Regulation / Part-NCO) a požadavky Part-FCL a Part-DTO (9) Přílohy: Výcvikový program (viz definice) pro každý druh výcviku (viz kapitola 2 tohoto postupu), který DTO hodlá poskytovat Poznámka 3.1 Slučování pozic: Pozice odpovědného vedoucího DTO a vedoucího výcviku DTO může být sloučena. Poznámka 3.2 Zástupce vedoucího výcviku pro každé letiště: Musí být jmenován zástupce vedoucího výcviku DTO pro každé letiště, na kterém bude mít DTO základnu, kromě letiště, na kterém působí vedoucí výcviku DTO. Poznámka 3.3 Zástupce vedoucího výcviku pro každou kategorii: ÚCL doporučuje jmenovat zástupce vedoucího výcviku pro každou kategorii letadla (letoun, vrtulník, kluzák, balón), na které DTO poskytuje na určitém letišti, kde má základnu, výcvik. Poznámka 3.4 Kvalifikace vedoucího výcviku DTO: Vedoucí výcviku DTO musí mít platnou kvalifikaci FI bez omezení Limit FCL.910.FI alespoň pro jednu z kategorií letadel (letoun, vrtulník, kluzák, balón), na které DTO hodlá poskytovat výcvik. Vedoucí CAA-ZLP-142 strana 6
výcviku musí být dále kvalifikovaný poskytovat na dané kategorii letadel všechny druhy výcviků, které DTO hodlá poskytovat, tj. např. FI+ pro výcvik instruktorů, starší examinátor pro kurzy FE/FIE, atd. Poznámka 3.5: Kvalifikace zástupců vedoucího výcviku DTO: Zástupce vedoucího výcviku DTO musí mít platnou kvalifikaci FI bez omezení Limit FCL.910.FI pro příslušnou kategorii letadla (letoun, vrtulník, kluzák, balón), na které DTO hodlá poskytovat výcvik. Zástupce vedoucího výcviku DTO musí být dále kvalifikovaný poskytovat na dané kategorii letadel všechny druhy výcviků, které DTO hodlá poskytovat na příslušném letišti, tj. např. FI+ pro výcvik instruktorů, starší examinátor pro kurzy FE/FIE, atd. Poznámka 3.6 Provozovatel letadla: DTO musí být provozovatelem alespoň 1 letadla vhodného pro výcvik pro každou kategorii letadel (letoun, vrtulník, kluzák, balón), na které hodlá poskytovat výcvik. Poznámka 3.7: Výcviky poskytované na balónech: Pro výcviky poskytované na balónech za výraz letiště v tomto postupu dosaďte výraz provozní plocha. Poznámka 3.8: ATO a DTO: Schválená organizace pro výcvik pilotů (ATO) může být současně i DTO. V tom případě nežádá o schválení výcvikových programů DTO pro ty druhy výcviků, které má schváleny v ATO. Místo žádosti o schválení těchto výcvikových programů DTO uvede ve formuláři CAA-F-142-1 Prohlášení k příslušnému druhu výcviku odkaz na schválené příručky pro výcvik ATO. Stejným způsobem postupuje i ÚCL při vyplňování formuláře CAA-F-142-2 Schválení výcvikového programu. 3.2 Registrace DTO: Po obdržení formuláře CAA-F-142-1 Prohlášení ÚCL postupuje následujícím způsobem: (1) Přidělí DTO číslo ve tvaru CZ / DTO (A)/(H)/(S)/(B) XYZ, kde písmena (A), (H), (S) a (B) se použijí podle kategorií letadel (letoun, vrtulník, kluzák, balón), na kterých bude DTO poskytovat výcvik, a XYZ je třímístné číslo přidělované dle pořadí došlých formulářů CAA-F-142-1 Prohlášení. (2) Uplatní postup pro schvalování výcvikových programů DTO doručených v příloze k formuláři CAA-F-142-1 Prohlášení, viz odstavec 3.4. (3) Po schválení výcvikových programů DTO doručených v příloze k formuláři CAA-F- 142-1 Prohlášení odešle DTO zpět formulář CAA-F-142-1 Prohlášení s potvrzením o registraci DTO a o schválení výcvikových programů DTO. (4) Uchová kopii formuláře CAA-F-142-1 Prohlášení s potvrzením o registraci DTO a o schválení výcvikových programů DTO a schválené výcvikové programy. (5) Aktualizuje seznam DTO na webových stránkách ÚCL, kde jsou údaje o DTO zveřejněny ve tvaru: - číslo DTO - letiště, na kterých má DTO základnu - druhy poskytovaných výcviků (dle kapitoly 2 tohoto postupu) pro každé letiště - kontaktní mail na vedoucího výcviku / zástupce pro každé letiště. CAA-ZLP-142 strana 7
3.3 Výcvikové programy DTO: Viz odstavec 3.1 (9). DTO nesmí zahájit činnost ani poskytovat určitý druh výcviku, dokud neobdržela od ÚCL potvrzení, že příslušný výcvikový program DTO byl schválen. 3.4 Schválení výcvikových programů DTO: Po obdržení výcvikového programu DTO postupuje ÚCL následujícím způsobem: (1) Identifikuje obdržený výcvikový program DTO pomocí těchto údajů: Číslo DTO, druh výcviku (dle kapitoly 2 tohoto postupu), číslo jednací, datum doručení na ÚCL (2) Schválí výcvikový program DTO, pokud: - vyhovuje definici v kapitole 1.4 tohoto postupu - splňuje požadavky Part-FCL - netrpí vážnými metodickými vadami (3) Vyrozumí DTO o schválení výcvikového programu (viz odstavec 3.2 (3) tohoto postupu) nebo vyzve DTO k odstranění nedostatků výcvikového programu. (4) Uchová schválený výcvikový program DTO. 3.5 Změny v údajích o DTO: Každou změnu jakéhokoliv údaje uvedeného na formuláři CAA-F-142-1 Prohlášení musí DTO oznámit ÚCL tak, že na ÚCL zašle nově vyplněný formulář CAA-F-142-1 Prohlášení s označením těch údajů, které byly změněny (kromě výcvikových programů DTO, pokud nebyly změněny). 3.6 Změny výcvikových programů DTO: Každou změnu schváleného výcvikového programu musí DTO oznámit ÚCL tak, že na ÚCL zašle nový nebo změněný výcvikový program s informací, že případně nahrazuje určitý stávající již schválený výcvikový program. Nový nebo změněný výcvikový program může DTO využívat až po jeho schválení ÚCL (viz odstavec 3.4). 3.7 Ukončení činnosti DTO: (1) Pokud DTO po dobu 36 po sobě jdoucích měsíců neposkytla žádný výcvik, nemá právo poskytovat další výcvik a její činnost je ukončena, viz Part-DTO.GEN.135 (b). (2) Pokud z vlastního rozhodnutí DTO ukončí svou činnost, odpovědný vedoucí písemně oznámí tuto skutečnost ÚCL s uvedením dne, od kdy je činnost DTO ukončena. CAA-ZLP-142 strana 8
4. Požadavky na DTO 4.1 Přístup do organizace: Viz Part-DTO.GEN.140. 4.2 Nálezy: Viz Part-DTO.GEN.150. 4.3 Reakce na bezpečnostní problém: Viz Part-DTO.GEN.155 4.4 Požadavky na personál DTO: Viz Part-DTO.GEN.210. 4.5 Požadavky na provozní prostory DTO: Viz Part-DTO.GEN.215. 4.6 Vedení záznamů DTO: Viz Part-DTO.GEN.220. 4.7 Cvičná letadla a zařízení pro výcvik pomocí letové simulace: Viz Part- DTO.GEN.240. 4.8 Letiště a provozní místa: Viz Part-DTO.GEN.250. 4.9 Výuka teoretických znalostí: Viz Part-DTO.GEN.260. 4.10 Roční vnitřní přezkum a výroční zpráva o činnosti DTO: Viz Part- DTO.GEN.270. CAA-ZLP-142 strana 9
5. SEZNAM PŘÍLOH (1) UCL-F-142-1: Prohlášení (2) UCL-F-142-2: Schválení výcvikového programu (2) UCL-F-142-3: Auditní formulář DTO CAA-ZLP-142 strana 10