GREEN ONE Naše vzpomínky v křivkách Our memories in the shapes CZ Green One je nová kolekce sanitární keramiky s měkkými, jednoduchými, oblými tvary a s charakteristickým vzhledem s velmi tenkými křivkami směřujícími směrem dovnitř. Vše okolo vzhledu odkazuje na přírodu. Green One odráží estetičnost a známé i zažité tvary. Design charakterizuje přirozenou jednoduchost. Tenká vyčnívající hrana je výsledkem neustálého vývoje společnosti Catalano. Kolekce sanitární keramiky Green One se skládá celkem ze 4 umyvadel: velikost 65 x 50, 60 x 47,5, 55 x 45 a 45 x 34 cm a jedno zápustné umyvadlo ve velikosti 60 x 45 cm. Green One lze dokonale kombinovat s toaletami bez splachovacího kruhu (Newflush), s bidety kolekce Sfera a všemi ostatními WC a bidety z jiných kolekcí. Green One se snadno udržuje, protože je vyrobena, stejně jako všechny ostatní série Catalano, s inovativní povrchovou úpravou glazury Cataglaze. EN Green One is a new ceramic family with soft, simple and rounded shapes characterizes the appearance. The rounded, concave design is are very thin and overlook numerous imaginative references nature. Green One has an aesthetic simple and familiar form, the characteristic most obvious natural ease reflected. The thin protruding edge is the result of continuous development work in home Catalano. The ceramic Family Green One include 4 Vanity models of Basin, in sizes 65 x 50, 60 x 47.5, 55 x 45 and 45 x 34 cm and an insert washbasin in the size 60 x 45 cm. Green One can be perfectly combined with rimless toilets (Newflush), and bidets from the series Sfera and all other model series. Green One ceramics are easy to maintain, as they are like all other series of Catalano, with the proven, branded surface finishing (Cataglaze) equipped. str. 1
str. 2 Green One 65 x 50
Green One 60 x 47.5 str. 3
str. 4 Green One 55 x 45
Green One 45 x 34 str. 5
str. 6 Zápustné umyvadlo 60 x 45
Zápustné umyvadlo 60 x 45 str. 7
Více ticha, více čistoty VÍŘIVÉ SPLACHOVÁNÍ CZ Splachování vodním vírem zvyšuje komfort a výrazně snižuje hlučnost splachování. EN BEZ SPLACHOVACÍHO KRUHU CZ Odstranění splachovacího kruhu umožnilo zjemnit design toalety a zjednodušilo její čištění. Díky tomu se radikálně snižuje spotřeba čistících prostředků. EN The removal of the rim ensures visual continuity of the surfaces and allows for easier and deeper cleaning requiring less detergents. MAXIMÁLNÍ HLUK TOALETY PŘI SPLÁCHNUTÍ Maximum decibel level of flushing noise OPTIMALIZACE SPLACHOVACÍHO KRUHU Optimization of the rim Decibely decibel 72 63 Čas time Newflush Standardní WC se splachovacím kruhem Newflush Standardní Wc Traditional Rim HLAVNÍ VLASTNOSTI General characteristics CATAGLAZE SKRYTÉ UPEVNĚNÍ Hidden fixing PLNĚ GLAZOVANÝ SIFON Glazed siphon TAKE-OFF SYSTÉM SEDÁTKA SOFT-CLOSE POZVOLNÉ SKLÁPĚNÍ ZÍSKANÁ OCENĚNÍ Awards CERTIFIKACE Certifications testováno EN - 997 6 L p.8 Zisk patentu v procesu
Sfera Eco Newflush 54x35 str. 9
GREEN ONE 65x50 cm kód 165GRON00 8 550 Kč 60x47.5 cm kód 160GRON00 8 100 Kč 55x45 cm kód 155GRON00 6 900 Kč 45x34 cm kód 145GRON00 5 400 Kč str. 10
60x45 cm kód 160IN00 10 200 Kč WC BIDET SFERA 54x35 cm kód 1VSF54RECO00 8 400 Kč Sfera Eco WC Sedátko Seat-cover kód 5ZECOF00 3 000 Kč kód 1BSF54ECO00 8 400 Kč p.11
Perfektní vzhled, skvělá hygiena CZ Kompletní antibakteriální ochrana. Díky minimalizaci porozity mohl vzniknout perfektně hladký a rovný povrch, po kterém rychle odtéká voda a velice snadno se čistí. Keramické výrobky tak mají dlouhotrvající hladký povrch. Cataglaze je revoluční a vysoce efektivní úprava, která maximalizuje hygienu a lesk povrchu. Zajišťuje okamžitě viditelný a znatelný rozdíl oproti tradičně upravovaným povrchům. EN A total bacteria-proof treatment. By minimising surface porosity, our lifetime glaze facilitates water flow and cleaning and ensures that ceramic products have a long-lasting smooth finish. Cataglaze is a revolutionary high performance treatment that improves surface hygiene and ensures superior long-lasting brightness, when compared to traditionally treated ceramics. POROVNÁNÍ GLAZOVANÝCH POVRCHŮ Comparison of glazed surfaces CATAGLAZE STANDARDNÍ GLAZURA Traditional glaze HLAVNÍ VLASTNOSTI General skills Hladší Smoothness Zářivější Brightness ODOLNOST PROTI CHEMIKÁLIÍM Resistance to chemicals RYCHLÉ ČIŠTĚNÍ Quick cleaning MAXIMÁLNÍ HYGIENA Total hygiene DLOUHÁ ŽIVOTNOST Long lifecycle RESPEKT K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Respect for the environment str. 12
MYSLÍME ZELENĚ Nahlédněme do budoucnosti Look into the future CZ Slogan firmy Catalano Myslíme zeleně, je základem všech konstrukčních i technologických možností společnosti. V říjnu 2015 byla postavena druhá část fotovoltaických solárních panelů. Celkem se přidalo přes 3000 nových panelů. Nyní firma může vyprodukovat autonomně 1.080.000 kwh. EN The Catalano slogan Think green is the base of all the design and process choices of the Company. In October 2015, a second part of the solar power plant was built, by adding more than 3,000 new panels. Now, the company can produce autonomously 1,080,000 KWh. Rozšíření solárních fotovoltaických panelů Expansion of the solar power plant Počet instalovaných panelů Pv modules installed Pokrytí požadované energie Coverage of energy requirements Roční produkce (kwh) Annual production (KWh) Včera Yesterday 1480 3,5% 230.000 Dnes Today 4058 16,6% 1.080.000 Zítra Tomorrow 5368 24,3% 1.580.000 str. 13
Green One 65 x 50 kód 165GRON00 Green One 60 x 47.5 kód 160GRON00 Green One 55 x 45 kód 155GRON00 280 280 280 500 650 600 65 50 90 40 30 140 10 230 870 620 580 200 830 340 620 580 55 185 155 450 200 870 150 620 580 475 550 65 50 90 40 35 140 10 450 65 55 85 40 35 135 10 230 230 870 620 580 200 75 40 50 Green One 45 x 34 kód 145GRON00 115 10 35 160 830 620 580 200 870 145 15 405 405 620 405 145 15 145 15 145 15 580 200 555 600 55 225 260 555 600 555 600 55 55 225 260 225 260 450 Zápustné umyvadlo 60 x 45 kód 160IN00 160 450 450 410 str. 14
545 100 55 WC Sfera Eco Newflush 54 kód 1VSF54RECO00 280 140 230 Bidet 230 Sfera Eco Newflush 54 kód 1BSF54ECO00 280 140 280 435 220 350 350 140 100 55 545 280 140 230 545 545 140 280 350 420 330 MESSINGRÖHREN RIGID PIPES PEVNÉ PŘIPOJENÍ RIGID PIPES 100 MESSINGRÖHREN RIGID PIPES 120 330 150 SCHLAUCHRÖHREN FLEXIBLE PIPES 120 420 330 420 420 330 120 150 120 150 420 230 135 330 420 420 330 330 120 FLEXIBILNÍ PŘIPOJENÍ FLEXIBLE PIPES SCHLAUCHRÖHREN FLEXIBLE PIPES 100 120 100 str. 15
01 2017 Design Bath SE Komunardů 32 architect point, areál Holport Praha 7 - Holešovice info@designbath.cz www.designbath.cz veškeré ceny uvedeny v Kč a bez DPH www.catalano.it www.catalano.it