On-line datový list
C D E F H I J K N O P Q S T Objednací informace Typ Výrobek č. Na vyžádání Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/ 16 certified 111 certified Technická data v detailu Klasifikace ECl@ss.0 100 ECl@ss.1. 100 ECl@ss 6.0 100 ECl@ss 6. 100 ECl@ss.0 100 ECl@ss.0 100 ECl@ss.1 100 ECl@ss.0 100 ETI.0 EC00110 ETI 6.0 EC00110 UNSPSC 16.001 11103 On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
Výkres (ozměry v mm) Násada pro proplachovací vzduch Ø (10.00) Ø 1. (.0) (.3) Ø 3 (.1) Ø 00 (.) 3 (.) Ø 00 (.) Ø 1 (0. Ø. 1) Ø 1 (0.) (0.) 36. (.3) Ø 0 (1.) 1 (0.1) 1 (0.) 3. (.) 11. (.16) eflektorová jednotka 1 (11.6) 13 (.31) 0 (11.0) Ø 00 1 (.6) (.) 161 (6.3) 3. 16 (.) (1.0) = (11.61 ) a x. 1 01-1-0 1:3:3 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 0 3
ěřicí sonda testovatelná plynem (GPP) 1 (.) 10 (0.3) 3 Ø 11.3 Ø Ø1 Ø (0.. 1) (0. ) 33 (.1) 360 (1.1) H I J K N O P Q S T 3 (.3) Ø (10.00) Ø 1. (.0) Ø 00 (.) (.0) (10.00) C D E F ěřicí sondy GPP 3 Délka sondy, nominální 1 Hmotnost 00 1 33 103 1 00 1 6 1 063 13 63 313 3 000 10 1 1 1 0.00 60 0 1 1 1 0 Všechny délkové rozměry v mm, všechny hmotnosti v kg Délky pro konkrétní aplikaci na dotaz On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
Otevřená měřicí sonda (GP) 1 Ø 11.3 3 (.0) (.) 10 (0.3) (.1) 6. (3.01) Ø (10.00) Ø 00 (.) Ø 00 (.) Ø 1 ) (0.1 ) Ø 33. (.1) 360 (1.1) Ø 1 (0. 0 (1. ) 1 (.6) 16. (6.) Ø 1. (.0) ěřicí sondy GP 3 0 00 0 1 000 1 0 1 00 1 0 Délka sondy, nominální 1 Hmotnost 00 3 6 1 1 00 1 6 1 00 0 000 1 1 1 3 3 3 30.00 6 1 1 3 1 1 3 3 3 Všechny délkové rozměry v mm, všechny hmotnosti v kg Délky pro konkrétní aplikaci na dotaz 01-1-0 1:3:3 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny
Nástavec proplachovacího vzduchu, provedení Ex, pasivní Ø (10.00) Ø 1. (.0) (.3) Ø 3 (.1) Ø 00 (.) 3 (.) Ø 00 (.) Ø. (0.) Ø 1 (0 Ø 1 ( 0. ).1) 1 (.) C D E F 1 (0.1) Ø 0 (1.) 1 (0.). (1.1) Proplachovací jednotka SV-, H1300 0 (1.) 0 (1.0) 0 (1.) Ø 10 Ø 0 (1.) 0 (1.0) 0 (1.6) (0.3) H I J K N O P Q S T 0 (1.6) 3. (1.) 1 (.0) (10.1) 6 On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
Proplachovací jednotka SV6-1, SH1300, TEX 3G 0 (1.6) 0 (.) 0 (1.) 0 (1.0). (11.31) Ø 10 (0.3 ) 60 (.) 30. (1.0) 0 (1.) Ø 0 (1.) 00.3 (.).6 (1.6) Připojovací jednotka, provedení do výbušného prostředí (.6) (1.6) 1 (0.) = (.1 ) 13 (.) 3. 30 (1.1) 30 (1.1) 30 (.06) ø (.3 ) 30 (13.3) 00 (1.). 11 (.13) 01-1-0 1:3:3 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 1 (6.) 30 (13.3) (.11)
H I J K N O P Q S T (.1. = 00 (1.) (0.) 30 (1.1) 30 (1.1) Ø (.3 ) 30 (13.) 0 (1.) 0 (16.) 30 (1.3) ) Připojovací jednotka, standardní provedení 1 (6.) C D E F On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
Vysílací/přijímací jednotka, provedení do výbušného prostředí 3 (1.13) 1. (.0) 0 (. 0 ) 10 (.) 163.6 0 (1.). (1.0) 31 (1.0) (6.).6 (3.) 0. (16.1) 0 ) =.03 ( 0 131 (.16) 0 01-1-0 1:3:3 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 10 ax. 1 (.6).1 ax 33 (13.3) = (1 6. 61 ) = 3 (1.1) ax.1
31 (1.0) 1. (.0) 3 (1.13) 0 (. 0 ) 10 (.) 163.6 (6.) 0 ) = (.03 0 131 (.16) 0 10 10 ax. 1 (.6).1 ax 33 (13.3) = (1 6. 61 ) = 3 (1.1) ax.1 H I J K N O P Q S T Vysílací/přijímací jednotka, standardní provedení. (1.0) C D E F On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
Připojení Verze Cross-Duct; provedení pro výbušné prostředí 1 ß 3 à 6 á â ① ② ③ ④ ⑤ ä ã Připojovací jednotka s řídicí jednotkou Ex-p pro zónu 1 (G) a zónu (3G) Vysílací/přijímací jednotka eflektorová jednotka Proplachovací jednotka Řídicí jednotka SCU-P100 (volitelně) Č. Kabel 6 Poznámka Výrobek č. Elektrické napájení (verze G a 3G) : 11/0 V C, 0/60 Hz Řídicí jednotka Ex-p připojovací jednotka (Jen verze G) Součást připojovací jednotky Elektrické napájení (jen verze 3G) : 11/0 V C, 0/60 Hz Připojovací jednotka vysílací/přijímací jednotka Objednávejte samostatně 0666 066 10 Kontrolní zařízení diferenčního tlaku připojovací jednotka 11 Kontrolní zařízení diferenčního tlaku připojovací jednotka 1 Vstup tlak/teplota 13 Ethernet PC/síť (optický kabel) 1 Vstupy/výstupy : svorková připojení 1 Připojovací jednotka SCU-P100 (kabel CN) 01-1-0 1:3:3 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny Délka m 10 m 11
C D E F Verze s měřicí sondou; provedení pro výbušné prostředí 1 6 3 H I J K N O P Q S T ß à ① ② ③ ④ 1 á â Připojovací jednotka s řídicí jednotkou Ex-p pro zónu 1 (G) a zónu (3G) Vysílací/přijímací jednotka se sondou (zobrazená je GP sonda) Proplachovací jednotka Řídicí jednotka SCU-P100 (volitelně) Č. Kabel Poznámka Výrobek č. Elektrické napájení (verze G a 3G) : 11/0 V C, 0/60 Hz 6 Řídicí jednotka Ex-p připojovací jednotka (Jen verze G) Součást připojovací jednotky Elektrické napájení (jen verze 3G) : 11/0 V C, 0/60 Hz Připojovací jednotka vysílací/přijímací jednotka Objednávejte samostatně 0666 066 Kontrolní zařízení diferenčního tlaku připojovací jednotka 10 Vstup tlak/teplota 11 Ethernet PC/síť (optický kabel) 1 Vstupy/výstupy : svorková připojení 13 Připojovací jednotka SCU-P100 (kabel CN) Délka m 10 m On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
Verze Cross-Duct; standardní provedení 1 à ß 6 3 å æ á ä ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ã â eflektorová jednotka Vysílací/přijímací jednotka Proplachovací jednotka (pro vysílací/přijímací jednotku) Připojovací jednotka Řídicí jednotka SCU-P100 (volitelně) Proplachovací jednotka (pro reflektorovou jednotku) Č. Kabel Délka Poznámka Výrobek č. Kontrola filtru SV (reflektorová jednotka) m Obsaženo v nástavci pro proplachovací vzduch reflektorové jednotky 0313 Snímač teploty PT1000 ze dodat jako volitelné vybavení nebo dodání zákazníkem Vysílací/přijímací jednotka reflektorová jednotka (kabel CN) 1 m m Objednávejte samostatně 0061 0031 10 Kontrola filtru SV (vysílací/přijímací jednotka) m Obsaženo v adaptéru pro proplachovací vzduch vysílací/přijímací jednotky 0313 11 Vysílací/přijímací jednotka adaptér pro proplachovací vzduch (kabel CN) 0, m Obsaženo v adaptéru pro proplachovací vzduch vysílací/přijímací jednotky 030 1 Vysílací/přijímací jednotka připojovací jednotka (kabel CN) 10 m 0 m Objednávejte samostatně 06 0 13 Elektrické napájení vysílací/přijímací jednotky 10 m 0 m Objednávejte samostatně 06 06 01-1-0 1:3:3 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 13
C D E F Č. Kabel 1 Délka Poznámka Výrobek č. Ethernetový kabel PC/síť 1 Vstupy/výstupy : svorková připojení 16 Elektrické napájení připojovací jednotky : 100... 0 V C, 0/60 Hz 1 Připojovací jednotka SCU-P100 1 6 60 0 1 Verze s měřicí sondou; standardní provedení 1 H I J K N O P Q S T 6 3 â á ß à ① ② ③ ④ 1 Vysílací/přijímací jednotka se sondou (zobrazená je GP sonda) Připojovací jednotka Řídicí jednotka SCU-P100 (volitelně) Proplachovací jednotka (pouze u sondy GP) Č. Kabel Délka Poznámka Výrobek č. Sledování filtru SV m Obsaženo v nástavci pro proplachovací vzduch měřicí sondy 0313 6 Elektrické napájení u měřicí sondy GPP 10 m Obsaženo v nástavci pro proplachovací vzduch měřicí sondy; : 11/30 V C, 0/60 Hz 011 Vysílací/přijímací jednotka adaptér pro proplachovací vzduch (kabel CN) 0, m Obsaženo v nástavci pro proplachovací vzduch měřicí sondy 030 Vysílací/přijímací jednotka připojovací jednotka (kabel CN) 10 m 0 m Objednávejte samostatně 06 0 Elektrické napájení vysílací/přijímací jednotky 10 m 0 m Objednávejte samostatně 06 06 10 Ethernetový kabel PC/síť On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
Č. Kabel 11 Délka Poznámka Výrobek č. Vstupy/výstupy : svorková připojení 1 Elektrické napájení připojovací jednotky : 100... 0 V C, 0/60 Hz 13 Připojovací jednotka SCU-P100 (kabel CN) Pokyny k montáži Verze Cross Duct 6 3 in. 00 mm ø133 min. 30 0 1 0 Příklad montáže na kolmý kanál nebo komín ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Doporučený volný prostor: cca 1, m (min. 1 m) Ochranný kryt proti povětrnostním vlivům (volitelně) Vysílací/přijímací jednotka Vzdálenost příruba příruba ktivní měřicí trasa ontážní příruba, = 0 mm / 00 mm / 1 000 mm eflektorová jednotka Upevnění proplachovací jednotky (u zákazníka): např. ocelové trubky, 0 x mm Pro bezproblémovou montáž a uvedení do provozu je naprojektování měřícího přístroje velmi důležité. Nejdůležitější podmínky a přípravné práce v místě instalace pro určení měřící polohy verze -Cross-Duct jsou popsány níže: Vezměte v úvahu vstupní a výstupní dráhu ezpodmínečně dodržte údaje pro vzdálenost příruba příruba a aktivní měřicí trasu! Naplánujte dostatečný volný prostor pro montážní a údržbové práce, např. pro vyklopení vysílací-přijímací jednotky Při venkovní montáži naplánujte dostatečnou ochranu komponent přístroje před klimatickými vlivy ísto montáže musí být dimenzované na hmotnost vysílací-přijímací jednotky a reflektoru Pro kalibrační hrdlo naplánujte před měřícím přístrojem vzdálenost alespoň 0, m ve směru proudění, aby se měřící přístroj a kalibrační sonda vzájemně neovlivňovali 01-1-0 1:3:3 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny 1
H I J K N O P Q S T Verze s měřící sondou 3 Ø133 1 in. 00 mm 30 0 C D E F 0 Příklad montáže na kolmý kanál nebo komín ① ② ③ ④ ⑤ Doporučený volný prostor: cca 1, m (min. 1 m) Ochranný kryt proti povětrnostním vlivům (volitelně) Vysílací/přijímací jednotka ontážní příruba, = 0 mm / 00 mm / 1 000 mm, sklon trubky: cca 1 ve směru kanálu, aby mohl odtékat kondenzát Upevnění proplachovací jednotky (u zákazníka): např. ocelové trubky, 0 x mm Pro bezproblémovou montáž a uvedení do provozu je naprojektování měřícího přístroje velmi důležité. Nejdůležitější podmínky a přípravné práce v místě instalace pro určení měřící polohy verze s měřící sondou jsou popsány níže: Vezměte v úvahu vstupní a výstupní dráhu Naplánujte dostatečný volný prostor pro montážní a údržbové práce, např. pro vyklopení vysílací-přijímací jednotky a vytažení sondy Při venkovní montáži naplánujte dostatečnou ochranu komponent přístroje před klimatickými vlivy ísto montáže musí být dimenzované na hmotnost vysílací-přijímací jednotky včetně měřicí sondy Pro kalibrační hrdlo naplánujte před měřícím přístrojem vzdálenost alespoň 0, m ve směru proudění, aby se měřící přístroj a kalibrační sonda vzájemně neovlivňovali 16 On-line datový list 01-1-0 1:3:3 Omyly a změny vyhrazeny
On-line datový list Stručný profil společnosti SICK Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové využití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů, ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám. Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech v Evropě, sii a Severní merice jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje. Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SICK ifetime Services poskytují podporu během celého cyklu životnosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu. To je podstatou Sensor Intelligence. Jsme vám nablízku kdekoliv na světě: Kontaktní osoba a další pobočky - www.sick.com SICK G Waldkirch Germany www.sick.com