AWM712D NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00405/2 (03.2010)
OBSAH Základní informace...3 Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...6 Označení symbolů na etiketách oděvů...8 Popis pračky...8 Popis ovládacího panelu...9 Popis používání...12 Speciální programy...13 Tabulka programů...14 Řešení problémů v průběhu eploatace...16 Údržba a čištění...18 Praktické pokyny týkající se praní...19 Technické údaje...22 Záruka a servis...22 Technická charakteristika...23 Toto zařízení je označované v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/WE, jak rovněž polským zákonem o opotřebovaném elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky. Takové označení informuje, že toto zařízení, po zakončení jeho používání nemůže být umístěné spolu s jinými odpadky pocházejícími z domácností. Uživatel je povinen odevzdat ho provádějícím sběr opotřebovaného elektrického a elektronického zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody, jak rovněž obecní jednotky, vytvářejí odpovídající systém umožňující odevzdání tohoto zařízení. Příslušné zacházení s opotřebovaným elektrickým a elektronickým zařízením přispívá k eliminování látek, škodlivých pro zdraví lidí a ohrožujících životní prostředí, vyplývajících rovněž z nesprávného skladování a přetváření tohoto zařízení. 2
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU Od dnešního dne bude praní jednodušší než kdykoliv předtím. Pračka Amica je spojením výjimečné jednoduchosti obsluhy a dokonalé efektivnosti. Po přečtení návodu nebude obsluha pračky problémem. Pračka, jež byla epedována z továrny byla důkladně před zabalením na kontrolních stanovištích zkontrolovaná ohledně její funkčnosti a bezpečnosti. Zůstatkem této kontroly může být eventuální vlhkost anebo zbytky vody v pračce. Prosíme Vás o pozorné přečtení návodu k obsluze před uvedením pračky do provozu. Dodržování obsažených v něm pokynů Vás ochrání před nesprávným používáním. Návod náleží zachovat a přechovávat takovým způsobem, aby byl vždy pod rukou. Náleží důkladně dodržovat návod k obsluze z důvodu uniknutí nešťastných náhod. Pozor! Pračka je určená výlučně k domácímu používání a slouží k praní tetilních materiálů a oděvů, přizpůsobených k mechanickému praní v prací koupeli. Před připojením pračky k síťové zásuvce náleží odstranit zabezpečení v čase přepravy a pračku znivelovat. Výrobce si vyhrazuje právo k provádění změn, jež neovlivňují činnost zařízení. Používání Pračku náleží obsluhovat pouze po seznámení se s tímto návodem. Nikdy nepoužívejte pračku pod holým nebem anebo v místnostech, ve kterých mohou vystoupit minusové teploty. Děti a osoby, které nebyly seznámeny s návodem, nemohou pračku používat. Pozor! Teplota nižší než 0 C může způsobit poškození pračky! V případě přechovávání nebo transportu pračky v minusových teplotách, je možné začít pračku používat teprve po 8-hodinném období aklimatizování v místnosti s plusovou teplotou. Prohlášení výrobce Výrobce tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže vyjmenovaných evropských směrnic: směrnice nízkého napětí 2006/95/WE, směrnice elektromagnetické kompatibility 2004/108/WE, a proto byl tento výrobek označený jak rovněž mu bylo vystaveno prohlášení o shodě, zpřístupňované kontrolním tržním orgánům. 3
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI Prací prostředky Používejte pouze prací a přídavné prostředky určené do automatických praček - zvlášť na programu BAVLNA 90. Do praní není možné používat žádné přípravky obsahující rozpouštědla, protože jisté části pračky mohou být poškozené anebo se mohou uvolňovat otravné plyny. Eistuje také nebezpečí zážehu a výbuchu. Naplnění prádla Nepřipusťte průnik nežádoucích předmětů dovnitř zařízení. Bezpodmínečně vyprázdněte kapsy oděvů, zapněte knoflíky a zipsy. Malé, volné předměty umístěte v síťce na praní anebo v povlaku na polštář, když mohou být zničené anebo poškodit buben a vnitřní nádrž. Nepřekračujte množství doporučeného naplnění oděvů do bubnu pračky. Ovládací panel Chraňte ovládací panel před zalitím vodou. Nepokládejte vyprané oděvy na pračce! Přeprava Před začátkem prací spojených s transportem náleží odpojit pračku od elektrické sítě. Do transportu náleží bezpodmínečně pračku zablokovat. Založte horní i dolní blokádu. Viz kapitolu INSTALACE PRA- ČKY str. 6. Pračku transportujte ve vodorovné poloze. Popisný štítek Popisný štítek se základními údaji pračky se nachází v horní, zádní části pláště. 4
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI Kontrola stability Po vstavení a znivelování pračky bezpodmínečně náleží zkontrolovat, jestli pračka stojí stabilně na všech čtyřech nožičkách. Zjišťování spočívá na přitlačení každého rohu pračky a kontrole zda se pračka nepohybuje. Správné vstavení a znivelování pračky je podmínkou bezpečné, dlouhodobé a bezporuchové práce. Pozor! Před zapojením počkejte 3 hodiny, znivelujte a odblokujte pračku. Pozor! Nesprávné nivelování a zvláště nestabilnost pračky může být příčinou jejího přesouvání se v průběhu eploatace. Toto zařízení není přizpůsobené k používání osobami (v tom dětmi) s omezenou fyzickou, smyslovou anebo psychickou schopností anebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a znalostí zařízení, leda že je uskutečňováno pod dohledem anebo v souladu s návodem používání zařízení, odevzdané osobami odpovídajícími za jejich bezpečnost. Náleží věnovat pozornost dětem, aby si se zařízením nehráli. Vyřazení z provozu Vyřazovanou pračku náleží z bezpečnostních důvodů učinit neschopnou pro další používání. Nejdříve vytáhněte zástrčku ze zásuvky, a následovně odetněte napájecí kabel. Při likvidaci náleží postupovat v souladu s místními předpisy, týkajícími se likvidace odpadů a smetí. 5
INSTALACE PRAČKY I. Odstraňování transportních obalů (obaly zachovejte pro další použití např. pro stěhování). Odšroubujte klíčem 4 šrouby blokád Vyjměte z osazení gumověplastikové transportní vzpěry spolu s podložkami a šrouby. Zaslepte otvory záslepkami, které se nacházejí v sáčku s příslušenstvím. Před uvedením pračky do provozu bezpodmínečně odstraňte zabezpečení! II. Ustavení a nivelování pračky -Neumísťujte pračku na koberci! -Povrch podlahy nesmí být ani vydutý, ani nakloněný! -Věnujte pozornost tvaru povrchu podlahy, aby celá tíha pračky spočívala na nožičkách (a ne na skříni)! Pračku postavte na tvrdém, rovném podkladu. Klíčem povolte matice (1). Znivelujte pomocí otáčení nožiček (2). Opětovně došroubujte klíčem matice (1). Po vestavení a znivelování pračky zkontrolujte její stabilitu přitlačením každého rohu pračky, jak rovněž jestli se pračka nepohybuje! 6
INSTALACE PRAČKY III. Připojení vody Používejte nové kompletní hadice, které byly dodané spolu se zařízením. Používané hadice nenáleží opětovně používat. Napájecí hadice se spolu s těsněními nacházejí v bubnu pračky. Tlak vody min. 0,02 MPa (0,2 bar), ma. 1 MPa (10 bar). Do pračky náleží přivádět studenou vodu. Náleží také věnovat pozornost následujícímu: -po připojení přívodu vody zkontrolujte, zda hadice není zkroucená -po připojení hadice a ventilu zkontrolujte jejich těsnost, -pravidelně kontrolujte stav napájecí hadice. IV. Odpad vody ma 100 cm min 60 cm Vypouštěcí hadice se nachází v zadní části pračky. Vypouštěcí hadici zabezpečte takovým způsobem, aby se nepřemisťovala v průběhu pracího procesu pračky (použijte kolénko-jak je uvedené). Neumisťujte hadici příliš hluboko do odtokové trubky! V. Připojení napájení elektrickým proudem Připojení pračky do sítě (zásuvka v elektrické instalaci) musí být na viditelném a přístupném místě! Pračku připojte pouze do správně instalované elektrické zásuvky vybavené zemnícím kolíkem! Nepřipojujte s pomocí prodlužovací šňůry! V případě poškození napájecího vodiče musí výměnu vykonat autorizovaný servis. Elektrická instalace, ke které bude pračka připojena, musí být jištěná pojistkou 10 A. 7
OZNAČENÍ SYMBOLŮ NA ETIKETÁCH ODĚVŮ I. Praní 90 praní v temp 90 0 normální v temp 60 0 C normální v temp 40 0 C NE prat! jemné ruční II. Chemické čištění všechna rozpouštědla všechna mimo tri pouze benzín NE čistit chemicky! III. Bubnová sušička normální nízké vysoké NE sušit! IV. Žehlení 110 0 C 150 0 C 200 0 C NE žehlit! Při výběru programu praní věnujte patřičnou pozornost symbolům uvedeným na etiketách oděvů. POPIS PRAČKY Zásobník na prací prostředky Ovládací panel Buben pračky Madlo okna Kryt filtru čerpadla 8
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 1 2 3???????????????? 4 5 6 10 7 8 9 1. Displej Na displeji jsou promítané následující symboly (Předpírání [PRE], Praní [WASH], Máchání [RINSE], Odstřeďování [SPIN]), jež signalizují příslušnou fázi programu praní. Orientační čas do konce praní Čas ukazovaný na hodinách je výlučně prognózou a může se lišit od skutečného času praní, od teploty a tlaku vody, velikosti náplně, množství dávkovaného pracího prostředku apod. Čas je automaticky aktualizovaný v průběhu praní, přípustné je chvilkové zastavení, jak rovněž přeskoky. Symbol DELAY Zpoždění je osvětlený a signalizuje volbu programu spolu s časem zpoždění praní (určuje čas v hodinách, po kterém bude program zapnutý) Po začátku praní, bude osvětlený ukazatel REMAIN s informací o čase, jaký zůstal do zakončení praní Symbol [CHILD LOCKED] Blokáda před dětmi je osvětlený a signalizuje volbu této funkce Symbol [DOOR-LOCKED] uzavřených dvířek je osvětlený a signalizuje uzavření dvířek. Otevření dvířek je možné pouze tehdy, jestliže je ukazatel vypnutý. 9
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 2. Ovládací kolečko programátoru Uživatel si může zvolit odpovídající program praní, v závislosti od zašpinění, druhu a množství náplně, co zajišťuje lepší efekty a účinnější praní. Po nastartování programu, je přestavení ovládacího kolečka na jinou pozici signalizované zvukovým signálem, ale nevyvolává změnu parametrů dříve zadaného programu. 3. Tlačítko Start/Pauza Tlačítko [start/pauza] slouží pro začátek a přerušení práce pračky. V průběhu práce pračky příslušný symbol bliká, signalizujíce danou fázi programu praní (předpírání [PRE-], praní [WASH], máchání [RINSE], Odstřeďování [SPIN]) V režimu pauzy symboly neblikají, ale svítí stálým světlem. Funkce pauza může být využita pro namáčení praní. Po nastartování zvoleného programu náleží počkat cca 10 minut, a následovně stlačit tlačítko start/pauza. Po uplynutí požadovaného času namáčení náleží opětovně stlačit tlačítko start/pauza, a pračka bude pokračovat v programu. Namáčení umožňuje zlepšit efekt praní v případě silně zašpiněných oděvů. 4. Tlačítko Funkce Eco Plus Funkce ecoplus umožňuje přizpůsobení spotřeby vody ke stupni zašpinění praného prádla. Při volbě programu pračka ukazuje optimální hladinu vody do praní daného druhu tkaniny. Stlačujíce tlačítko ecoplus je možné modifikovat hladinu vody v závislosti od stupně zašpinění oděvů - při praní oděvů mocno zašpiněných je doporučované zvýšení hladiny vody. 5. Tlačítko Teplota vody Toto tlačítko umožňuje nastavení teploty praní. Stlačování tlačítka způsobuje promítnutí pro daný program nastavení teploty vody anebo volbu praní ve studené vodě (bez podhřívání). 6. Tlačítko Rychlosti odstřeďování Toto tlačítko umožňuje nastavení rychlosti odstřeďování v čase vypouštění vody z pračky. Aby nastavení změnit, náleží stlačit tlačítko. 7. Tlačítko Zpoždění startu Toto tlačítko umožňuje nastavení zpoždění startu praní. Dostupná nastavení v rozsahu 1-24 hodin. Stlačte a přidržte tlačítko, aby nastavit čas, po jehož uplynutí se odstartuje praní. Pozor! Jestliže v čase odpočítávání času zpoždění nastoupí přestávka v dodávce el. proudu, funkce zpoždění začne opětovně odpočítávání po přivrácení napájení. 10
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 8. Tlačítko funkce Dodatečné máchání / Předpírání Tlačítko umožňuje volbu jedné z dvou funkcí (Dodatečné máchání anebo předpírání) anebo obou těchto funkcí současně. Nastartování funkce je signalizované zapálením se diody nad symbolem funkce. Pozor: Funkce Dodatečné máchání a předpírání nejsou dostupné pro všechny programy praní (viz tabulka programů str. 14 a 15). Funkce Dodatečné máchání je vhodná zvlášť při praní prádla, a také při praní oděvů určených pro osoby s citlivou pokožkou. Volbu této funkce zajišťuje jedno dodatečné máchání oděvů. Funkce předpírání způsobuje prodloužení času praní o cca 20 minut. Spočívá v provedení dodatečného praní před hlavním praním. Díky zapojení funkce předpírání získáváme velmi dobré efekty praní bez nutnosti dřívějšího namáčení oděvů. Zapojení této funkce je doporučované při praní oděvů silně zašpiněných. Pozor: před zapojením funkce předpírání náleží nasypat detergent do komory na prací prostředky označené symbolem 9. Tlačítko funkce Rychlý přístup Funkce rychlý přístup umožňuje okamžité otevření dvířek pračky v průběhu praní (např. s cílem přidání oděvů). Stlačení tlačítka způsobuje odblokování dvířek v průběhu několika sekund. Po dodání oděvů náleží dvířka zavřít a stlačit tlačítko start, a pračka bude pokračovat v programu. Pozor: pračka nedopustí otevření dvířek při příliš vysoké vodní hladině v bubnu, jak rovněž pokud teplota vody uvnitř pračky překračuje 60 C. 10. Blokáda před dětmi Tato funkce slouží pro zapnutí speciální blokády zajištující tlačítka funkcí, jak rovněž ovládací kolečko pračky před změnou nastavení anebo před přerušením práce způsobené dětmi. Funkci startujeme v čase trvání cyklu, současným stlačením a přidržením tlačítek Rychlosti odstřeďování, jak rovněž Zpoždění startu cca 3 sekundy (na displeji se objeví výše uvedený symbol jak rovněž nápis CHILD LOCKED. Aby dezaktivovat tuto funkci, náleží opětovně přidržet stejná tlačítka cca 3 sekundy. 11
POPIS POUŽÍVÁNÍ: I. Volba programu 1. Nastavte ovládací kolečko programátoru v souladu s požadovaným programem (viz tabulka v další části návodu). 2. Pro přizpůsobení programu k individuálním potřebám je možné změnit nastavení množství vody, teplotu, rychlost odstřeďování anebo zapojit dostupné dodatečné funkce. 3. Stlačit tlačítko [start/pauza]. II. Nastavení zpoždění startu praní Funkce opožděného startu je možné použít, pokud je např. používaný zvýhodněný tarif plateb za elektrickou energii. Procedura: 1. Nastavte ovládací kolečko programátoru na zvoleném programu (viz tabulka v další části návodu). 2. V závislosti od potřeby zvolte dodatečné funkce anebo změňte parametry praní. 3. Stlačte tlačítko [DELAY] Zpoždění startu. 4. Zvolte nastavení času 1-24 hodin. 5. Stlačte tlačítko [start/pauza]. Pračka přechází do režimu čekání. Proces praní bude automaticky nastartovaný po uplynutí času zpoždění. Pozor: Jestliže bylo provedeno nastavení zpoždění praní, to na displeji bude promítnuté výlučně nastavení v hodinách a bude osvětlený ukazatel Zpoždění DELAY. Po uplynutí času zpoždění, ukazatel DELAY bude vypnutý, a na displeji se objeví ukazatel REMAIN a zbývající čas do konce praní. III. Ukončení praní 1. Ukončení praní je signalizované zvukovým signálem 2. Uzavřete vodní ventil. 3. Nastavte ovládací kolečko programátoru v pozici OFF. 4. Odpojte pračku z elektrické sítě. 5. Otevřete okno pračky a vyjměte prádlo. IV. Zrušení a změna programu Aby přerušit program je potřebné nastavit ovládací kolečko programátoru v pozici OFF na několik sekund. Následovně opětovně vyberte požadovaný program praní. 12
Speciální programy I. Program samočištění Čištění ve vysoké teplotě je speciálním programem pro čištění bubnu a vany pračky. Tento program využívá vysokou teplotu 95 C ke sterilizaci vnitřku pračky, aby zajistit účinnější praní oděvů v průběhu následujících cyklů praní. Cyklus samočištění náleží vykonat bez náplně. Vyšší účinnost čištění zajistí použití chlorového bělidla. Cyklus je možné, v závislosti od potřeb regulárně používat. II. Intenzivní program Tento program, z důvodu optimální souhry času a teploty praní, zajišťuje plné využití aktivních enzymů detergentu (předpírání 40 C, praní základní 60 C - na displeji je ukázaná teplota základního praní) a je doporučovaný k praní velmi zašpiněných oděvů. 13
TABULKA PROGRAMŮ Název programu Teplota doporučená C Teplota maimální C Odstřeďování maimální [ot/ min] Maimální náplň [kg] Dostupné dodatečné funkce Dodatečné máchání Předpírání Bavlna 60 95 1200 7 Super Krátké 30 40 1200 3,5 Chybí Džínsovina* 60 95 1200 7 Vlna 40 40 900 2,5 Chybí Syntetiky 40 60 900 3,5 Hedvábí studená voda 30 600 2 Chybí Prádlo (Antibacteria) 60 95 1200 7 Dětské oděvy Mi Silně zašpiněné (sport) studená voda 40 40 60 1200 1200 3,5 3,5 Intenzivní 60(implicitně) 60(implicitně) 1200 3,5 Požadované Samočištění 95(implicitně) 95(implicitně) 600 - Chybí Chybí Praní bez máchání 40 95-7 Chybí Máchání - - 1200 - Chybí Odstřeďování - - 1200 - Chybí Chybí Odčerpávání vody - - - - Chybí Chybí * Referenční program v souladu s PN-EN-60456 14
zásobník na prací prostředky čas [h:min] Doporučení týkající se druhu náplně Praní základní Předpírání Změkčovač 1:37 Středně anebo silně zašpiněné lůžkové prádlo, ubrusy, osobní prádlo, ručníky, bavlněné anebo lněné košile 0:28 Praní velmi krátké určené pro tkaniny lehce zašpiněné 2:54 Džínsovina jak rovněž jiné srovnatelné bavlněné tkaniny 0:58 Pozor! Nenáleží prát vlněné oděvy, které na etiketě mají symboly zakazující praní v pračce 1:11 Praní lehce anebo středně zašpiněných jemných syntetických oděvů anebo vykonaných z kombinací synteticko-bavlněných 0:42 Praní tkanin velmi jemných. Program po zakončení praní neodčerpává vodu - stop s vodou. Nenechávejte příliš dlouho praní ve vodě. Před vyjmutím vypraných oděvů náleží zapnout program Odčerpávání 1:52 Mocno anebo středně zašpiněné dětské prádlo vyžadující horkou vodu 1:07 Lehce i středně zašpiněné dětské bavlněné a syntetické prádlo 1:38 Mocno i středně zašpiněné sportovní oděvy 2:16 Program pro silně zašpiněné bavlněné oděvy. Pro získání lepšího efektu se skládá z předpírání a praní základního. 1:12 Program pro čištění pračky. Doporučované použití bělidla. 0:32 Pouze praní základní, bez máchání a odstřeďování 0:21 Program slouží do máchání s dodatkem zušlechťujících přípravků (např. antielektrostatických, změkčujících). Pro velmi jemné tkaniny náleží zredukovat otáčky. 0:12 Odstřeďování praní např. po ručním praní 0:01 Pouze odčerpávání vody bez odstřeďování Použijte detergent anebo změkčovač, pokud to bude nutné, Vyžadovaný detergent, bez kterého praní nebude účinné Není možné použít detergent anebo změkčovač. POZOR: čas práce pračky má orientační hodnoty a je závislý od teploty praní, náplně, tlaku vody, druhu odtoku, jak rovněž napětí v elektrické síti. 15
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ V PRŮBĚHU EXPLOATACE Problém Pračka nefunguje Pravděpodobná příčina / Řešení -Otevřete kohoutek -Vyčistěte sítko na přiváděcí hadici -Uzavřete dvířka pračky -Stlačte tlačítko [start/pauza] Výtoky vody Neodstředěná náplň v pračce Nepříjemný zápach v bubnu pračky - Správně zapojte vodovodní potrubí. - Opětovně rovnoměrně vložit náplň do bubnu, očistěte filtr čerpadla - Nastartujte cyklus samočištění bez náplně (viz tabulka praní) Chybí voda v bubnu - Na displeji promítaná chyba vody, otevřete kohoutek s přítokovou vodou Voda zůstává v komoře změkčovače Prádlo je špatně vymáchané - Stlačte kuželku, která se nachází ve střední komoře -Správně dávkujte prací prostředek, v závislosti od zašpinění a tvrdosti vody (viz doporučení na obalu pracího prostředku) -Vyčistěte filtr čerpadla Pračka se nenaplňuje vodou Současný přítok a odtok vody Nesprávný odtok vody Vibrace pračky Pěna ze zásobníku detergentů Přerušení práce pračky před ukončením programu Hluk způsobený prací čerpadla odtoku po odstranění vody Krátké pracovní přestávky v průběhu cyklu praní -Otevřete vodovodní kohoutek -Zkontrolujte nastavení programu -Zkontrolujte tlak vody -Opětovně připojte vodovodní potrubí -Uzavřete dvířka pračky -Zkontrolujte, zda potrubí přívodu vody není zahnuté anebo zablokované - Zkontrolujte, zda konec odtokové hadice se nachází nad hladinou vody v pračce (hadice musí být ve výšce v rozmezí od 0,6m-1m -Zkontrolujte filtr čerpadla -Zkontrolujte hadici odtoku -Zkontrolujte výšku odtokové hadice, která by měla být ve výšce 0,6-1 m od podlahy -Zkontrolujte, zda bylo odstraněno zabezpečení do transportu -Znivelujte pračku -Zablokujte nožičky (došroubujte matice) -Snižte dávku používaného detergentu -Zkontrolujte tvrdost vody a množství spotřebovaného detergentu, jak rovněž druh detergentu použitého v bubnu pračky - Zkontrolujte elektrické napájení, přítok a odtok vody - Voda byla odstraněná z bubnu, ale malé množství vody zůstalo v čerpadlu a odtokové hadici. Stálá práce odtokového čerpadla způsobuje zasání vzduchu jak rovněž charakteristický hluk, který neznamená žádnou poruchu -V pračce je automaticky doplňované množství vody -Přestávka způsobená odstraňováním nadměrné pěny 16
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ V PRŮBĚHU EXPLOATACE Promítání kódů chyb pračky Pračka vlastní systém, který s pomocí KÓDŮ promítaných na displeji, pomáhá v případě vystoupení drobných problémů spojených s nesprávnou eploatací, zlokalizovat a ustálit jejich příčinu. Odhalení chyby je signalizované ukázáním se symbolů: Ukázání displeje Příčina Nízký tlak, v pračce chybí voda Nesprávný odtok vody Neuzavřená dvířka Jiná Řešení Otevřete vodovodní kohoutek, zkontrolujte hadici přítoku vody, jak rovněž zkontrolujte filtr, zkontrolujte tlak vody. Zkontrolujte odtokové čerpadlo, jak rovněž filtr. Zkontrolujte, uzavření dvířek; zkontrolujte, zda prádlo není přiskřípnuté dvířky. zkuste opětovně nastartovat anebo zkontaktovat se se SERVISNÍM CENTREM tel 0-801 801 800. 17
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ K čištění pláště a umělohmotných částí výrobků nikdy nepoužívejte rozpouštědel, jak rovněž ostrých, brusných čistících přípravků (např. prášků anebo čistících past)! Používejte pouze tekuté jemné mycí prostředky, jak rovněž měkké hadříky. Nepoužívejte houbičky. I. Čištění filtru čerpadla Filtr čerpadla Filtr čerpadla čistěte přibližně co 20 pracích procesů. Zanedbání čištění filtru způsobuje potíže s odtokem vody z pračky! Hadička Filtr čerpadla Pračku odpojte z elektrické sítě, Uzavřete vodovodní kohoutek, Otevřete kryt filtru Otočte a vyjměte hadičku, Z hadičky vyjměte zátku, Vypusťte zbytky vody do ploché nádoby, Odšroubujte filtr, Vyjměte filtr, Očistěte filtr. Opětovná montáž filtru v obráceném pořadí. II. Očistění ventilu přítoku vody Odšroubujte hadici přítoku vody Uchopte kleštěmi za kolík síťky filtru, Vyjměte i očistěte filtr (při pomoci štětečku). Opětovná montáž filtru v obráceném pořadí. III. Čistění zásobníku na prací prostředky- čistěte nejméně jednou měsíčně. Vytáhněte zásobník (se současným stlačením omezovače výsunu). Očistěte pod tekoucí vodou (eventuálně kartáčem anebo kouskem tkaniny). Zasuňte zásobník 18
PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ I. Prací a zušlechťující Prací prostředky Dodržujte doporučení výrobce prostředku. Prací prostředek nasýpejte do komory zásobníku označené symbolem [ ]. Prací prostředek do předpírání nasýpejte do komory zásobníku označené symbolem [ ]. Změkčující prostředky přidávané do máchání Dodržujte doporučení výrobce prostředku. Změkčující prostředek nalévejte do prostřední komory zásobníku označené symbolem [ ]. Nepřekračujte maimální hladinu, která je označená na komoře zásobníku. Prostředek bude použitý do posledního máchání. II. První praní Před prvním praním vykonejte jeden cyklus s vysokou teplotou bez náplně v souladu s níže uvedenou procedurou: Pračku připojte do napájení Otevřete vodní ventil Nastavte ovládací kolečko programátoru na praní ve vysoké teplotě Přidejte příslušný detergent a stlačte tlačítko [start/pauza]. III. Zašpinění Úporné skvrny Před praním dodatečně ošetřete prádlo odstraňovačem skvrn v souladu s návodem k použití Silné zašpinění Perte menší množství prádla Přidejte více pracího prostředku Po praní silně zašpiněných oděvů (např. pracovních oděvů) anebo oděvů, které ztrácejí vlákna, se pro vypláchnutí pračky doporučuje nastartování programu praní v teplotě 60 C bez náplně např. BAVLNA anebo SYNTETIKY. Nevelké zašpinění viz bod Šetření. IV. Šetření Energie a vody Malé množství prádla s nevelkými zašpiněními perte s použitím příslušného programu praní např. SUPER KRÁTKÉ. Při použití optimálního množství pracích prostředků není nutné zapnutí funkce dodatečného máchání. 19
PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ V. Tvrdost vody Tvrdá voda způsobuje odkládání se kotelního kamene. Informaci o tvrdosti vody je možné získat v nejbližší vodárenské firmě, která Vás zásobuje. Doporučuje se používání prostředků změkčujících vodu do každého praní. VI. Zánik napětí (paměť programu) Odpojení pračky ze sítě anebo zánik napětí nezpůsobují zrušení programu. Program je zapamatovaný a bude pokračovat po opětovném připojení k napětí. V situaci, kdy chybí napětí, neotevírejte dvířka pračky. VII. Naplňování Maimální obsah bubnu je 7,0 kg: Naplňování oděvů do bubnu pračky provádějte v souladu s níže uvedenými pokyny: bavlna, džínsy, dětské oděvy maimálně naplněný buben (nevtlačujte oděvy do bubnu násilně, když to zhoršuje kvalitu praní!) syntetiky - maimálně 1/2 bubnu vlna, hedvábí, jemné tkaniny - maimálně cca 1/3 bubnu Pozor! Nepřeplňujte pračku! Přeplnění pračky může být příčinou poškození praných oděvů! Přesné množství náplně v závislosti od programů představuje tabulka praní na straně 14 a 15. VIII. Blokáda dvířek Pračka je vybavená blokádou, která znemožňuje otevření dvířek pračky v průběhu praní. Po zakončení programu praní pračka automaticky odblokuje dvířka. Pro otevření dvířek v průběhu programu praní náleží zapnout funkci rychlý přístup. POZOR! Jestliže se v bubnu pračky udržuje vysoká teplota pračka může ponechat blokádu dvířek do času ochlazení vody do teploty nižší než 60 C. IX. Jemné tkaniny Program Zvolte příslušný program praní (SYNTETIKY, VLNA, HEDVÁBÍ ). Náplň Nepřeplňujte pračku, maimálně 1/3 bubnu, viz bod VII Naplňování 20
PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ X. Dávkování V souladu s pokyny výrobce pracích prostředků Příliš málo pracího prostředku Praní šedne Vytvářejí se hrudky tuku, usazuje se kotelní kámen Příliš mnoho pracího prostředku Silné pěnění Slabá účinnost praní, nedostatečné vymáchání detergentu z tkaniny 21
TECHNICKÉ ÚDAJE -Typ -Nominální napětí -Nominální výkon -Jištění -Obsah bubnu -Tlak vody AWM712D 230V / ~50Hz. 2200 W 10 A ma 7,0 kg min 0,02 MPa (0,2 bar) ma 1 MPa (10 bar) -Rozměry HVŠ 565 / 840-855 / 595 -Hmotnost 75 kg Zkoušky do etikety v souladu s PN- EN- 60456 na programu DŽÍNS 60 C spotřeba vody na cyklus praní obnáší 57 l, spotřeba elektrické energie obnáší 1,19 kwh Záruka Poskytování záruky v souladu se záručním listem Výrobce neodpovídá za jakékoliv škody způsobené s nesprávným zacházením s výrobkem. Poprodejní servis V případě vzniku jakýchkoliv problémů spojených s používáním zařízení Amica, naše SERVI- SNÍ CENTRUM Vám zajistí rychlou a profesionální pomoc. Chceme totiž všem, kdo důvěřují značce Amica zaručit plný komfort používání našeho výrobku. Prosíme zde vepsat z popisného štítku typ a tovární číslo pračky Typ... Tovární číslo... Nové SERVISNÍ CENTRUM znamená: Rychlou a profesionální pomoc Jedno přihlašovací číslo na území Polska Telefonické porady v rozsahu eploatace výrobku Termínová a profesionální realizace objednávek 22
Technická charakteristika (v souladu s nařízením Ministra Práce a hospodářství ze dne 20. května 2005. týkající se technické dokumentace, používání dokumentace a technických charakteristik jak rovněž vzorů etiket pro zařízení) TYP AWM712D Třída energetické efektivnosti 1) 2) A Spotřeba elektrické energie v [ kwh/ 1,19 cyklus ] 2) Třída účinnosti praní 1) 2) A 1) 2) Třída účinnosti odstřeďování B Účinnost odvodnění v [ % ] 2) 53 Rychlost odstřeďování v [ ot./min ] 2) 1200 Maimální náplň v [ kg ] 2) 7,0 Spotřeba vody v [ l ] 2) 57 Čas trvání programu v [ min ] 2) 174 Vody v [ l ] 3) 11400 Úroveň hluku v [db(a) re 1 pw] praní 60 odstřeďování 76 1) Třída energetické efektivnosti podle stupnice od A (nejvíce efektivní) do G (nejméně efektivní). 2) Pro cyklus praní DŽÍNS 60 0C. 3) Odhadovaná roční spotřeba (200 standardních cyklů praní DŽÍNS 60 0C pro čtyř osobovou domácnost). 23
Amica Wronki S.A. ul.mickiewicza 52 64-510 Wronki tel. 067 25 46 100 fa 067 25 40 320 www.amica.com.pl